ES Todo en el mundo está determinado por sus coordenadas XYZT. Los objetos físicos no pueden salir de este espacio. Se puede realizar un seguimiento de todo, desde joyas hasta automóviles, utilizando las coordenadas XYZT.
Translate "coordenadas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coordenadas" from Spanish to Portuguese
Translations of coordenadas
"coordenadas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| coordenadas | coordenadas localização |
Translation of Spanish to Portuguese of coordenadas
Spanish
Portuguese
PT Tudo no mundo é determinado por suas coordenadas XYZT. Objetos físicos não podem sair deste espaço. Tudo, desde jóias a carros, pode ser rastreado usando as coordenadas XYZT.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| determinado | determinado |
| coordenadas | coordenadas |
| objetos | objetos |
| físicos | físicos |
| seguimiento | rastreado |
| pueden | podem |
| utilizando | usando |
| espacio | espaço |
| puede | pode |
| no | não |
| en el | no |
| de | sair |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lecturas | leituras |
| sensores | sensores |
| coordenadas | coordenadas |
| local | local |
| vinculado | vinculado |
| orientación | orientação |
| pantalla | tela |
| un | um |
| sistema | sistema |
| al | ao |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| predeterminada | por padrão |
| no | não |
ES Cree álbumes de fotos de forma automática o manual. Ordene las imágenes por nombre, fecha y coordenadas GPS para encontrar en segundos exactamente lo que necesita.
PT Crie álbuns de fotos automaticamente ou manualmente. Classifique as imagens por nome, data e coordenadas GPS para encontrar em segundos exatamente o que você precisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manual | manualmente |
| coordenadas | coordenadas |
| gps | gps |
| encontrar | encontrar |
| exactamente | exatamente |
| o | ou |
| y | e |
| segundos | segundos |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| fecha | data |
| automática | automaticamente |
| cree | crie |
| nombre | nome |
| lo | você |
| que | que |
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
PT Todos os LINK (sistema de seguimento de veículos integrado no veículo) têm um recetor de GPS integrado que permite o seguimento de veículos por GPS e um transmissor GSM para enviar as coordenadas de posicionamento de um veículo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| gps | gps |
| integrado | integrado |
| habilitar | permite |
| transmisor | transmissor |
| coordenadas | coordenadas |
| seguimiento | seguimento |
| sistema | sistema |
| y | e |
| vehículo | veículo |
| vehículos | veículos |
| en | de |
| el | o |
| un | um |
| en el | no |
| transmitir | para |
| de | têm |
ES La geolocalización es un proceso compuesto para determinar la ubicación geográfica de un objeto utilizando diferentes conjuntos de datos específicos de la ubicación y traduciéndolos a coordenadas de latitud y longitud.
PT A geolocalização é um processo composto de determinar a localização geográfica de um objeto usando diferentes conjuntos de dados específicos da localização e traduzindo-os para coordenadas de latitude e longitude.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| geolocalización | geolocalização |
| proceso | processo |
| compuesto | composto |
| objeto | objeto |
| diferentes | diferentes |
| conjuntos | conjuntos |
| datos | dados |
| específicos | específicos |
| latitud | latitude |
| utilizando | usando |
| y | e |
| es | é |
| ubicación | localização |
| coordenadas | coordenadas |
| un | um |
| determinar | determinar |
ES Este lenguaje usa coordenadas geográficas 3D (longitud, latitud y altitud) para determinar la ubicación exacta en un mapa.
PT Esse idioma usa coordenadas geográficas 3D (longitude, latitude e altitude) para determinar a localização exata em um mapa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usa | usa |
| latitud | latitude |
| altitud | altitude |
| exacta | exata |
| un | um |
| y | e |
| en | em |
| coordenadas | coordenadas |
| ubicación | localização |
| mapa | mapa |
| para | para |
| determinar | determinar |
ES Ahora existe la opción de un tablero al aire libre siempre encendido, que muestra altímetro barométrico, coordenadas de ubicación, horas de salida / puesta del sol e información de la brújula
PT Agora há a opção de um painel externo sempre ligado, mostrando altímetro com base barométrica, coordenadas de localização, horários do nascer / pôr do sol e informações da bússola
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encendido | ligado |
| sol | sol |
| brújula | bússola |
| ahora | agora |
| un | um |
| siempre | sempre |
| información | informações |
| horas | horários |
| muestra | mostrando |
| coordenadas | coordenadas |
| ubicación | localização |
| e | e |
| opción | opção |
| de | do |
| tablero | com |
ES Las coordenadas GPS del hotel son: S 29˚32’51’92’ S 31˚ 11’49’09”E.
PT As coordenadas GPS do hotel são: S 29˚32’51’92’ S 31˚ 11’49’09”E.
ES Además se mostrará su ubicación en el mapa como un círculo con un radio proporcional a la incertidumbre en las coordenadas
PT Além disso a sua localização será mostrado no mapa como um círculo com um raio proporcional à incerteza nas coordenadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mapa | mapa |
| círculo | círculo |
| radio | raio |
| proporcional | proporcional |
| incertidumbre | incerteza |
| ubicación | localização |
| coordenadas | coordenadas |
| en | nas |
| un | um |
| en el | no |
| como | como |
| además | além |
| con | com |
| su | sua |
ES Coloque y oriente la unidad HoloLens en el sistema de coordenadas de la pieza alineando automáticamente un modelo CAD a una pieza física.
PT Posicione e oriente a unidade do HoloLens no sistema de coordenadas da peça por meio do alinhamento automático de um modelo CAD a uma peça física
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oriente | oriente |
| coordenadas | coordenadas |
| automáticamente | automático |
| modelo | modelo |
| física | física |
| y | e |
| cad | cad |
| sistema | sistema |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| unidad | unidade |
| pieza | peça |
| la | a |
| de | do |
ES GeoMprint es la nueva solución de Geocodificación Inversa de Digital Element dirigida a tráfico de dispositivo móvil, la cual convierte la ubicación en bruto de coordenadas de un dispositivo en información geográfica más útil
PT A GeoMprint é uma nova solução de geocodificação reversa da Digital Element que visa o tráfego de dispositivos móveis, convertendo as coordenadas de localização crua de um dispositivo em informação geográfica mais útil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| solución | solução |
| inversa | reversa |
| tráfico | tráfego |
| información | informação |
| element | element |
| es | é |
| digital | digital |
| dispositivo | dispositivo |
| la | a |
| ubicación | localização |
| coordenadas | coordenadas |
| un | um |
| más | mais |
| cual | o |
| móvil | móveis |
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
PT Isto significa que você pode escalar o gráfico e mover o plano de coordenadas para que você veja não apenas a ideia basica do gráfico, mas explorar o seu comportamento nas áreas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escalar | escalar |
| gráfico | gráfico |
| mover | mover |
| coordenadas | coordenadas |
| explorar | explorar |
| comportamiento | comportamento |
| y | e |
| idea | ideia |
| solo | apenas |
| significa | significa |
| plano | plano |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| tu | seu |
| de | do |
| no | não |
| la | a |
| dentro | de |
| dentro de | nas |
ES Obtenga MFA escalable y de alta disponibilidad con soporte para autenticadores como tokens FIDO, push móvil y tarjetas de coordenadas.
PT Obtenha MFA de alta disponibilidade e capacidade em larga escala com suporte para autenticadores como tokens FIDO, push móvel e grid cards.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| mfa | mfa |
| alta | alta |
| soporte | suporte |
| autenticadores | autenticadores |
| tokens | tokens |
| fido | fido |
| móvil | móvel |
| tarjetas | cards |
| y | e |
| disponibilidad | disponibilidade |
| de | em |
| con | com |
| para | para |
ES Por ejemplo, podemos mostrarle cómo imprimir tarjetas de coordenadas en el dorso de fotografías de identificación para crear una solución combinada
PT Por exemplo, podemos ensinar como imprimir grid cards no verso de identificações com foto para criar uma solução conjunta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imprimir | imprimir |
| fotografías | foto |
| solución | solução |
| tarjetas | cards |
| podemos | podemos |
| crear | criar |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| ejemplo | exemplo |
| cómo | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Utilice identificadores para acceso físico y tarjetas de coordenadas para iniciar sesión en portales de empleados.
PT Use IDs para acesso físico e grid cards para fazer logins em portais de funcionários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| físico | físico |
| empleados | funcionários |
| tarjetas | cards |
| utilice | use |
| acceso | acesso |
| y | e |
| portales | portais |
ES La tarjeta de coordenadas proporciona una contraseña de un solo uso compatible con OATH, banda magnética y opcionalmente un chip PKI o EMV.
PT Além de fornecer um código de acesso único compatível com OATH, o display card inclui uma tarja magnética e pode incluir um chip PKI ou EMV para maior versatilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjeta | card |
| proporciona | fornecer |
| contraseña | código |
| chip | chip |
| pki | pki |
| y | e |
| o | ou |
| la | o |
| compatible | compatível |
| con | com |
ES ¿Qué es una máquina de medición por coordenadas?
PT O que é uma Máquina de Medição por Coordenadas?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máquina | máquina |
| medición | medição |
| coordenadas | coordenadas |
| es | é |
| de | uma |
ES Una máquina de medición por coordenadas utiliza una sonda electrónica altamente sensible para medir una serie de puntos diversos en la geometría de una pieza sólida
PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máquina | máquina |
| coordenadas | coordenadas |
| sonda | sonda |
| electrónica | eletrônica |
| altamente | altamente |
| sensible | sensível |
| puntos | pontos |
| geometría | geometria |
| medición | medição |
| utiliza | utiliza |
| medir | medir |
| en | de |
| la | a |
| pieza | peça |
| serie | série |
| de | uma |
| para | para |
ES Coordenadas GPS del hotel: 51.248524°N 6.796860°E Parking: propio: 19 EUR por día; 1,90 EUR por hora Haz clic aquí para ver las indicaciones de cómo llegar.
PT As coordenadas GPS do hotel: 51.248524°N 6.796860°E Estacionamento: no local: €19,00/dia, €1,90/hora Clique aqui para saber como chegar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| coordenadas | coordenadas |
| gps | gps |
| hotel | hotel |
| parking | estacionamento |
| clic | clique |
| aquí | aqui |
| e | e |
| hora | hora |
| día | dia |
| cómo | como |
| llegar | chegar |
| para | para |
| de | do |
ES Cuarto de baño de Hardware y Coordenadas
PT Hardware e coordenadas do banheiro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| hardware | hardware |
| y | e |
| coordenadas | coordenadas |
| baño | banheiro |
ES Mejor Baño Cuarto de baño de Hardware y Coordenadas Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Banheiro Hardware e coordenadas do banheiro com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| hardware | hardware |
| coordenadas | coordenadas |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| y | e |
| baño | banheiro |
| de | do |
| con | com |
ES También utiliza un llavero de transición para que sea imposible falsificar la cadena de coordenadas para los datos
PT Ele também usa um chaveiro de transição para tornar impossível falsificar a cadeia de coordenadas dos dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llavero | chaveiro |
| transición | transição |
| imposible | impossível |
| cadena | cadeia |
| coordenadas | coordenadas |
| utiliza | usa |
| un | um |
| datos | dados |
| también | também |
| de | dos |
| para | para |
| los | de |
ES Los tokens XYO se utilizan para estimular el comportamiento en línea deseado. Pueden considerarse como el ?gas? necesario para la interacción con el mundo real con el fin de verificar las coordenadas XY de un objeto en particular.
PT Os tokens XYO são usados para estimular o comportamento online desejado. Eles podem ser considerados como o ?gás? necessário para a interação com o mundo real, a fim de verificar as coordenadas XY de um objeto em particular.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tokens | tokens |
| comportamiento | comportamento |
| deseado | desejado |
| considerarse | considerados |
| gas | gás |
| necesario | necessário |
| interacción | interação |
| mundo | mundo |
| real | real |
| verificar | verificar |
| coordenadas | coordenadas |
| objeto | objeto |
| pueden | podem |
| un | um |
| estimular | estimular |
| como | como |
| la | a |
| particular | particular |
| utilizan | usados |
| con | com |
ES Obtiene lecturas barométricas y alertas de tormenta, mediciones de velocidad vertical, gráficos de elevación y, por supuesto, coordenadas GPS
PT Você obtém leituras barométricas e alertas de tempestade, medições de velocidade vertical, gráficos de elevação e - é claro - coordenadas GPS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtiene | obtém |
| lecturas | leituras |
| alertas | alertas |
| tormenta | tempestade |
| velocidad | velocidade |
| vertical | vertical |
| gráficos | gráficos |
| coordenadas | coordenadas |
| gps | gps |
| y | e |
| por | de |
ES No dé sus coordenadas a cualquiera: con G DATA Mobile Security puede localizar su iPhone o iPad cómodamente a través de Internet y permanecer protegido por las estrictas leyes de protección de datos alemanas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| g | g |
| ipad | ipad |
| cómodamente | confortavelmente |
| internet | internet |
| mobile | mobile |
| security | security |
| iphone | iphone |
| o | ou |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| coordenadas | coordenadas |
| data | data |
| a | um |
| su | deixe |
| de | do |
| no | não |
| con | com |
ES No dé sus coordenadas a cualquiera: con G DATA Mobile Security puede localizar su iPhone o iPad cómodamente a través de Internet y permanecer protegido por las estrictas leyes de protección de datos alemanas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| g | g |
| ipad | ipad |
| cómodamente | confortavelmente |
| internet | internet |
| mobile | mobile |
| security | security |
| iphone | iphone |
| o | ou |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| coordenadas | coordenadas |
| data | data |
| a | um |
| su | deixe |
| de | do |
| no | não |
| con | com |
ES Cree álbumes de fotos de forma automática o manual. Ordene las imágenes por nombre, fecha y coordenadas GPS para encontrar en segundos exactamente lo que necesita.
PT Crie álbuns de fotos automaticamente ou manualmente. Classifique as imagens por nome, data e coordenadas GPS para encontrar em segundos exatamente o que você precisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manual | manualmente |
| coordenadas | coordenadas |
| gps | gps |
| encontrar | encontrar |
| exactamente | exatamente |
| o | ou |
| y | e |
| segundos | segundos |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| fecha | data |
| automática | automaticamente |
| cree | crie |
| nombre | nome |
| lo | você |
| que | que |
ES Cree álbumes de fotos de forma automática o manual. Ordene las imágenes por nombre, fecha y coordenadas GPS para encontrar en segundos exactamente lo que necesita.
PT Crie álbuns de fotos automaticamente ou manualmente. Classifique as imagens por nome, data e coordenadas GPS para encontrar em segundos exatamente o que você precisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manual | manualmente |
| coordenadas | coordenadas |
| gps | gps |
| encontrar | encontrar |
| exactamente | exatamente |
| o | ou |
| y | e |
| segundos | segundos |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| fecha | data |
| automática | automaticamente |
| cree | crie |
| nombre | nome |
| lo | você |
| que | que |
ES Cree álbumes de fotos de forma automática o manual. Ordene las imágenes por nombre, fecha y coordenadas GPS para encontrar en segundos exactamente lo que necesita.
PT Crie álbuns de fotos automaticamente ou manualmente. Classifique as imagens por nome, data e coordenadas GPS para encontrar em segundos exatamente o que você precisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manual | manualmente |
| coordenadas | coordenadas |
| gps | gps |
| encontrar | encontrar |
| exactamente | exatamente |
| o | ou |
| y | e |
| segundos | segundos |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| fecha | data |
| automática | automaticamente |
| cree | crie |
| nombre | nome |
| lo | você |
| que | que |
ES Un recurso de índice de lugares de Amazon Location es un motor de búsqueda geográfica que puede utilizar para buscar puntos de interés, direcciones de calles (geocodificación) y coordenadas geográficas (geocodificación inversa)
PT Um recurso de Índice de locais do Amazon Location é um mecanismo de pesquisa geográfica que você pode usar para procurar pontos de interesse, endereços de rua (geocodificação) e coordenadas geográficas (geocodificação reversa)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| recurso | recurso |
| amazon | amazon |
| motor | mecanismo |
| interés | interesse |
| calles | rua |
| coordenadas | coordenadas |
| búsqueda | pesquisa |
| puntos | pontos |
| direcciones | endereços |
| y | e |
| es | é |
| utilizar | usar |
| puede | pode |
| inversa | reversa |
| de | do |
| para | para |
ES muestran una ubicación exacta y son específicos de las coordenadas GPS. En un dispositivo iOS 11, abren automáticamente la aplicación Apple Maps.
PT mostram a localização exata do endereço e são específicos para coordenadas GPS. No iOS 11, este Código QR abre automaticamente o "Mapas" da Apple.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestran | mostram |
| exacta | exata |
| específicos | específicos |
| gps | gps |
| ios | ios |
| abren | abre |
| automáticamente | automaticamente |
| apple | apple |
| maps | mapas |
| y | e |
| son | são |
| ubicación | localização |
| coordenadas | coordenadas |
| en | no |
| la | a |
| de | do |
ES Toalla en algodón con coordenadas
PT Toalha de algodão com estampa geográfica em jacquard
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toalla | toalha |
| algodón | algodão |
| con | com |
ES Camiseta oversize en algodón con estampado de coordenadas
PT Camiseta oversize de algodão com estampa geográfica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| camiseta | camiseta |
| algodón | algodão |
| en | de |
| con | com |
ES Tarjetero en piel con coordenadas - Solo en línea
PT Porta-cartões de couro com estampa geográfica – Exclusividade online
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piel | couro |
| en | de |
| con | com |
ES Sudadera en mezcla de algodón con capucha y estampado de coordenadas
PT Suéter com capuz de algodão com estampa geográfica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| algodón | algodão |
| en | de |
| con | com |
ES Sudadera sin mangas en algodón con capucha y coordenadas
PT Suéter com capuz de algodão com estampa de localização sem mangas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mangas | mangas |
| algodón | algodão |
| coordenadas | localização |
| sin | sem |
| en | de |
| con | com |
ES Cartera plegable para todas las divisas con coordenadas - Solo en línea
PT Carteira dobrável internacional com estampa geográfica - Exclusividade online
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cartera | carteira |
| plegable | dobrável |
| en línea | online |
| con | com |
ES Pero, si desactiva la opción (está habilitada de forma predeterminada), Google ya no puede almacenar desde dónde ha estado, los datos de Maps y las búsquedas del navegador que extraen sus coordenadas GPS.
PT Mas, se você desativar a opção (ela é ativada por padrão), o Google não pode mais armazenar onde você esteve a partir de dados do Maps e pesquisas do navegador que extraem suas coordenadas GPS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desactiva | desativar |
| habilitada | ativada |
| almacenar | armazenar |
| navegador | navegador |
| coordenadas | coordenadas |
| gps | gps |
| si | se |
| y | e |
| estado | esteve |
| predeterminada | por padrão |
| búsquedas | pesquisas |
| la | a |
| puede | pode |
| datos | dados |
| pero | mas |
| opción | opção |
| de | do |
| no | não |
ES Cambiar la posición del dispositivo de medición 3D se simplifica en PolyWorks ya que proporciona dos maneras de registrar el brazo en el sistema de coordenadas:
PT Mudar a posição do dispositivo de medição 3D é algo simplificado pelo PolyWorks, pois ele tem duas maneiras de registrar o braço no sistema de coordenadas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posición | posição |
| medición | medição |
| polyworks | polyworks |
| registrar | registrar |
| brazo | braço |
| coordenadas | coordenadas |
| dispositivo | dispositivo |
| maneras | maneiras |
| sistema | sistema |
| en | de |
| en el | no |
| cambiar | mudar |
| la | a |
| de | do |
ES Mediante la combinación del dispositivo de seguimiento con el brazo y registrando el brazo en el sistema de coordenadas del dispositivo de seguimiento.
PT Por meio da combinação do tracker e do braço, e pelo registro do braço no sistema de coordenadas do tracker
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | combinação |
| brazo | braço |
| coordenadas | coordenadas |
| seguimiento | registro |
| y | e |
| sistema | sistema |
| en | de |
| en el | no |
| la | o |
| de | do |
ES Cuando cambia una posición, el brazo toma su referencia a partir del sistema de coordenadas del dispositivo de seguimiento
PT Quando a localização é alterada, o braço obtém sua referência no sistema de coordenadas do tracker
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brazo | braço |
| referencia | referência |
| sistema | sistema |
| coordenadas | coordenadas |
| cuando | quando |
| el | a |
| de | do |
| su | sua |
ES PolyWorks automáticamente registra el brazo en el sistema de coordenadas del dispositivo de seguimiento, sin requerir que se tomen puntos de referencia adicionales.
PT O PolyWorks registra automaticamente o braço no sistema de coordenadas do tracker, sem exigir que sejam obtidos pontos de referência adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| automáticamente | automaticamente |
| brazo | braço |
| coordenadas | coordenadas |
| requerir | exigir |
| adicionales | adicionais |
| sin | sem |
| puntos | pontos |
| referencia | referência |
| sistema | sistema |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| de | do |
| que | que |
ES Los sistemas de automatización usan la visión artificial para calcular las coordenadas precisas, que los robots usan para seleccionar y alinear las hojas de metal
PT Sistemas de automação dependem de visão industrial para calcular coordenadas precisas, que robôs utilizam para pegar e alinhar chapas de metal laminadas com superfícies de ferramenta e molde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| visión | visão |
| artificial | industrial |
| calcular | calcular |
| coordenadas | coordenadas |
| precisas | precisas |
| alinear | alinhar |
| metal | metal |
| automatización | automação |
| y | e |
| la | o |
| robots | robôs |
| seleccionar | que |
| usan | utilizam |
ES Luego traduce las coordenadas de la imagen (tomando en cuenta la rotación y las desviaciones) para guiar el taladro a su posición inicial o posición áurea (“golden pose”)
PT Em seguida, ele traduz as coordenadas da imagem (levando em conta rotação e deslocamentos) para guiar a máquina de perfuração à sua posição inicial ou “pose padrão”
ES Los resultados se traducen entonces en coordenadas de movimiento calibrado para una alineación a posición relativa con precisión a nivel micrométrico.
PT Os resultados são então traduzidos para coordenadas de movimento calibrada para o alinhamento da posição relativa com precisão em nível de mícron.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| coordenadas | coordenadas |
| movimiento | movimento |
| alineación | alinhamento |
| relativa | relativa |
| precisión | precisão |
| posición | posição |
| nivel | nível |
| resultados | resultados |
| con | com |
ES Además, el sistema de visión necesita comunicar los resultados de la alineación en coordenadas del mundo real, calibradas con respecto al sistema de movimiento
PT Além disso, o sistema de visão precisa comunicar os resultados do alinhamento com coordenadas reais, calibradas para o sistema de movimento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visión | visão |
| resultados | resultados |
| alineación | alinhamento |
| coordenadas | coordenadas |
| real | reais |
| movimiento | movimento |
| sistema | sistema |
| en | de |
| necesita | precisa |
| comunicar | comunicar |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES GeoMprint es la nueva solución de Geocodificación Inversa de Digital Element dirigida a tráfico de dispositivo móvil, la cual convierte la ubicación en bruto de coordenadas de un dispositivo en información geográfica más útil
PT A GeoMprint é uma nova solução de geocodificação reversa da Digital Element que visa o tráfego de dispositivos móveis, convertendo as coordenadas de localização crua de um dispositivo em informação geográfica mais útil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| solución | solução |
| inversa | reversa |
| tráfico | tráfego |
| información | informação |
| element | element |
| es | é |
| digital | digital |
| dispositivo | dispositivo |
| la | a |
| ubicación | localização |
| coordenadas | coordenadas |
| un | um |
| más | mais |
| cual | o |
| móvil | móveis |
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
PT Isto significa que você pode escalar o gráfico e mover o plano de coordenadas para que você veja não apenas a ideia basica do gráfico, mas explorar o seu comportamento nas áreas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escalar | escalar |
| gráfico | gráfico |
| mover | mover |
| coordenadas | coordenadas |
| explorar | explorar |
| comportamiento | comportamento |
| y | e |
| idea | ideia |
| solo | apenas |
| significa | significa |
| plano | plano |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| tu | seu |
| de | do |
| no | não |
| la | a |
| dentro | de |
| dentro de | nas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sincronización | sincronização |
| coordenadas | coordenadas |
| pantalla | tela |
| disponible | disponível |
| y | e |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sincronización | sincronização |
| coordenadas | coordenadas |
| pantalla | tela |
| la | o |
| con | com |
| las | as |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese