Translate "corazones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corazones" from Spanish to Portuguese

Translations of corazones

"corazones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

corazones coração corações

Translation of Spanish to Portuguese of corazones

Spanish
Portuguese

ES Palabras clave: adorar | amor | cara sonriendo con corazones | corazones | enamorada | enamorado

PT Palavras-chave: amor | apaixonado | paixão | rosto sorridente com 3 corações

Spanish Portuguese
cara rosto
sonriendo sorridente
con com
corazones corações
amor amor
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave

ES Sabemos que la idea de los chatbots puede ser un poco intimidante. Después de todo, aunque algunos robots conquistan nuestros corazones, otros... bueno, otros son aterradores.

PT Nós sabemos que a ideia dos chatbots pode ser um pouco intimidadora. Afinal, enquanto alguns robôs aquecem nossos corações, outros–bem, eles são bem assustadores.

Spanish Portuguese
idea ideia
chatbots chatbots
corazones corações
otros outros
bueno bem
sabemos sabemos
un um
robots robôs
son são
puede pode
ser ser
algunos alguns
nuestros nossos
la a
poco pouco
que que

ES ¡Recorre la prisión más histórica de Estados Unidos! La Eastern State Penitentiary fue la primera prisión del mundo: una cárcel diseñada para inspirar arrepentimiento o verdadero remordimiento en los corazones de los presos

PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros

Spanish Portuguese
histórica histórica
verdadero verdadeiro
o ou
fue foi
inspirar inspirar
prisión prisão
unidos unidos
mundo mundo
la a
más mais
en no
de do
primera primeira

ES Han hecho esto a pesar de hacer frente a una situación tan terrible, para proteger los corazones minúsculos de los niños que serán afectados por la enfermedad de Kawasaki en el futuro.

PT Fizeram este apesar de enfrentar uma situação tão terrível, para proteger os corações minúsculos das crianças que serão afectadas pela doença de Kawasaki no futuro.

Spanish Portuguese
situación situação
proteger proteger
corazones corações
niños crianças
enfermedad doença
a pesar de apesar
en de
frente a enfrentar
en el no
la a
serán serão
el futuro futuro

ES El asiento de Societi está haciendo campaña para conseguir la enfermedad de Kawasaki sabida, para proteger corazones minúsculos y para parar a los niños que tienen que hacer frente a un curso de la vida con daño del corazón

PT A fundação de Societi está fazendo campanha para obter a doença de Kawasaki conhecida, para proteger corações minúsculos e para parar as crianças que têm que enfrentar uma vida com dano do coração

Spanish Portuguese
campaña campanha
enfermedad doença
proteger proteger
niños crianças
daño dano
y e
haciendo fazendo
vida vida
frente a enfrentar
corazones corações
para parar
de do
con com
tienen têm

ES Los investigadores estudiaron estos efectos en ratones y en corazones humanos donados

PT Os pesquisadores estudaram estes efeitos nos ratos e em corações humanos doados

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
efectos efeitos
corazones corações
humanos humanos
en em
y e
los os
estos estes

ES Los símbolos más populares de este logotipo son corazones, estrechar la mano o simplemente una mano extendida; a veces, una madre embarazada.

PT Os símbolos mais populares desse logotipo são corações, aperto de mão ou apenas uma mão estendida; às vezes, uma mãe com filho.

Spanish Portuguese
símbolos símbolos
logotipo logotipo
corazones corações
extendida estendida
madre mãe
o ou
la o
populares populares
son são
mano mão
a apenas

ES Los símbolos de amor, familia, ayuda se eligen como imágenes, por lo tanto, en los logotipos familiares a menudo se pueden ver casas, palmas abiertas, corazones, personitas tomadas de la mano

PT Símbolos de amor, família, ajuda são escolhidos como imagens, portanto, nos logotipos da família muitas vezes você pode ver casas, palmas abertas, corações, pequeninos de mãos dadas

Spanish Portuguese
símbolos símbolos
ayuda ajuda
imágenes imagens
logotipos logotipos
menudo muitas vezes
casas casas
palmas palmas
abiertas abertas
corazones corações
mano mãos
familia família
en de
la o
ver ver
de vezes
amor amor
por lo tanto portanto
como como

ES marco de madera blanca con corazones y flores 1223858 Foto de stock en Vecteezy

PT moldura de madeira branca com corações e flores 1223858 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
marco moldura
blanca branca
corazones corações
flores flores
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
y e
en de
madera madeira
con com

ES marco de madera blanca con corazones y flores Foto gratis

PT moldura de madeira branca com corações e flores Foto gratuita

Spanish Portuguese
marco moldura
blanca branca
corazones corações
flores flores
foto foto
gratis gratuita
y e
madera madeira
con com

ES cinta rosa y corazones sobre un fondo rosa 1254793 Foto de stock en Vecteezy

PT fita rosa e corações em um fundo rosa 1254793 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
cinta fita
rosa rosa
y e
corazones corações
un um
fondo fundo
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock

ES cinta rosa y corazones sobre un fondo rosa Foto gratis

PT fita rosa e corações em um fundo rosa Foto gratuita

Spanish Portuguese
cinta fita
rosa rosa
y e
corazones corações
sobre em
un um
fondo fundo
foto foto
gratis gratuita

ES Fondo de maqueta con flores y corazones de papel. 1254809 Foto de stock en Vecteezy

PT fundo de maquete com flores e corações de papel 1254809 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
maqueta maquete
corazones corações
papel papel
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
fondo fundo
flores flores
y e
en de
con com

ES Fondo de maqueta con flores y corazones de papel. Foto gratis

PT fundo de maquete com flores e corações de papel Foto gratuita

Spanish Portuguese
maqueta maquete
corazones corações
papel papel
foto foto
gratis gratuita
fondo fundo
flores flores
y e
con com

ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones 2422502 Vector en Vecteezy

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
un um
primavera primavera
verano verão
suaves suaves
líneas linhas
gotas gotas
corazones corações
patrones padrões
y e
formas formas
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de
con com

ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones Vector gratuito

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis

Spanish Portuguese
un um
primavera primavera
verano verão
suaves suaves
líneas linhas
gotas gotas
corazones corações
gratuito grátis
patrones padrões
y e
formas formas
vector vetor
conjunto de
con com

ES Revisión de la presencia de Netatmo: directamente del árbol feo y directamente en nuestros corazones

PT Análise da Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações

Spanish Portuguese
revisión análise
directamente direto
corazones corações
y e
nuestros nossos
en em
del da

ES También puede enviarte dos corazones estáticos, que son menos populares para los mensajes de texto románticos y se usan comúnmente en las relaciones de amistad.[16]

PT É possível também que ela mande dois corações comuns seguidos, que é menos comum em interações românticas e mais comum em uma relação de amizade.[16]

Spanish Portuguese
corazones corações
menos menos
y e
amistad amizade
también também
relaciones interações
que que
son é

ES No te preocupes, sigue hablando con ella y puede que obtengas el emoyi de dos corazones que giran.[18]

PT Não se preocupe e continue conversando, quem sabe você não recebe o emoji de dois corações no futuro?[18]

Spanish Portuguese
sigue continue
hablando conversando
emoyi emoji
corazones corações
y e
el o
que recebe
de dois
con de
puede se
no não

ES La tecnología Blockchain, diseñada para reducir el fraude y la corrupción, está ganando corazones en Israel

PT A Terra do sol nascente tem um apetite voraz por criptomoedas

Spanish Portuguese
a um
la a
en por

ES Hemos amado cada minuto de nuestro tiempo con él, y sabemos que capturará corazones y mentes a medida que pase el tiempo.

PT Adoramos cada minuto do nosso tempo com ele e sabemos que vai capturar corações e mentes com o passar do tempo.

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
corazones corações
mentes mentes
capturar capturar
y e
minuto minuto
el o
cada cada
tiempo tempo
con com
nuestro nosso
de do
que que

ES Dulce y simple en estilo gráfico, este juego indie en parte RPG y en parte simulación de granja se ha ganado corazones y mentes en todas las plataformas en las que se ha lanzado.

PT Doce e simples no estilo gráfico, esta parte RPG, parte jogo indie de simulação de fazenda conquistou corações e mentes em todas as plataformas em que foi lançado.

Spanish Portuguese
dulce doce
estilo estilo
gráfico gráfico
indie indie
rpg rpg
simulación simulação
granja fazenda
corazones corações
mentes mentes
plataformas plataformas
lanzado lançado
y e
juego jogo
todas todas
simple simples

ES Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gr...

PT Os dróides do universo Star Wars sempre ocupam um lugar especial em nossos corações. R2-D2, C3-PO, aquele droid idiota com quem Chewie gosta de gritar

Spanish Portuguese
universo universo
star star
siempre sempre
lugar lugar
corazones corações
un um
especial especial
nuestros nossos
gusta gosta

ES Alpha 1S es el último robot que ingresó a la oficina de Pocket-lint y espera ganar nuestros corazones con su destreza en el baile. ¿Pero es un juguete

PT O Alpha 1S é o mais recente robô a entrar no escritório do Pocket-fiapos e espera conquistar nossos corações com suas proezas dançantes. Mas isso

Spanish Portuguese
oficina escritório
espera espera
ganar conquistar
corazones corações
robot robô
y e
es é
a s
de do
nuestros nossos
pero mas
en el no
último mais
la a

ES Esta característica realmente nos recuerda a Periscope, ya que esa aplicación de transmisión le permite tocar dos veces la pantalla de su teléfono para enviar amor / corazones (un corazón aparecerá junto a su avatar) a una emisora en tiempo real.

PT Esse recurso realmente nos lembra o Periscope, pois esse aplicativo de transmissão permite que você toque duas vezes na tela do telefone para enviar amor / corações (um coração aparecerá ao lado do seu avatar) para uma emissora em tempo real.

Spanish Portuguese
recuerda lembra
aplicación aplicativo
transmisión transmissão
permite permite
tocar toque
aparecerá aparecer
avatar avatar
pantalla tela
teléfono telefone
real real
característica recurso
realmente realmente
corazones corações
un um
nos que
su você
enviar enviar
tiempo tempo

ES Revisión de presencia de Netatmo: desde el árbol feo y directo a nuestros corazones

PT Revisão da presença Netatmo: Diretamente da árvore feia e direto para os nossos corações

Spanish Portuguese
revisión revisão
presencia presença
corazones corações
y e
directo direto
nuestros nossos
el a

ES (Pocket-lint) - Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gritar en la Estrella de la Muerte.

PT (Pocket-lint) - Os dróides do universo Star Wars sempre ocupam um lugar especial em nossos corações. R2-D2, C3-PO, aquele droid idiota com quem Chewie gosta de gritar na Estrela da Morte.

Spanish Portuguese
universo universo
siempre sempre
lugar lugar
corazones corações
muerte morte
star star
estrella estrela
un um
especial especial
nuestros nossos
gusta gosta

ES Este juego capturó corazones y mentes con su primer avance en 2020, pero ahora sabemos que está mucho más cerca de su lanzamiento, y el recorrido del juego anterior hace que parezca una aventura realmente intrigante y adorable

PT Este jogo conquistou corações e mentes com seu primeiro trailer em 2020, mas agora sabemos que está muito mais perto de ser lançado, e o passo a passo da jogabilidade acima faz com que pareça uma aventura realmente intrigante e adorável

Spanish Portuguese
corazones corações
mentes mentes
sabemos sabemos
parezca pareça
y e
aventura aventura
juego jogo
ahora agora
realmente realmente
pero mas
más mais
mucho muito
el a
con com
lanzamiento lançado

ES Esta última es la clave para los corazones y las carteras de los clientes más quisquillosos: el 72% de los consumidores solo interactúan con mensajes personalizados.

PT Esse último fator é a chave até para chegar até os corações e bolsos dos clientes mais difíceis - 72% dos consumidores só engajam com mensagens personalizadas.

Spanish Portuguese
clave chave
corazones corações
personalizados personalizadas
y e
es é
consumidores consumidores
mensajes mensagens
clientes clientes
más mais
los os
de dos
con com
para para
la a

ES Cada octubre, los empleados, clientes, proveedores y partners de Avaya se unen para donar tiempo, dinero y energía a causas que son cercanas y queridas para nuestros corazones.

PT Todo mês de outubro, os funcionários, clientes, fornecedores e parceiros da Avaya se unem para doar tempo, dinheiro e energia para causas com as quais nos identificamos.

Spanish Portuguese
empleados funcionários
partners parceiros
causas causas
clientes clientes
y e
energía energia
proveedores fornecedores
donar doar
octubre outubro
dinero dinheiro

ES Adopte, fortalézcase y ganará los corazones de los clientes, que es lo que pretende Envato.

PT Adote, torne-se mais forte e você conquistará os corações dos clientes, que é o que o Envato pretende.

Spanish Portuguese
adopte adote
corazones corações
pretende pretende
envato envato
y e
es é
clientes clientes
de dos
los os
lo você
que que

ES Pero no sólo calentaban los corazones de sus clientes

PT Mas eles não aqueceram apenas o coração dos seus clientes

Spanish Portuguese
clientes clientes
corazones coração
pero mas
sólo apenas
no não
de dos
sus seus
los o

ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que

PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que

Spanish Portuguese
soluciones soluções
acceso acesso
cambiado mudou
corazones corações
mentes mentes
empleados funcionários
pandemia pandemia
empresas empresas
y e
mundo mundo
al ao
siempre sempre
a partir
trabajo trabalho
casa casa
adoptar adotar
la a
que que

ES Y tocamos corazones, mentes y manos a través de prendas seleccionadas y productos de marca que conectan con los consumidores de manera emocional duradera.

PT E tocamos corações, mentes e mãos por meio de roupas selecionadas e produtos de marca que se conectam com os consumidores de maneiras emocionais duradouras.

Spanish Portuguese
corazones corações
mentes mentes
manos mãos
prendas roupas
seleccionadas selecionadas
conectan conectam
consumidores consumidores
y e
a través de meio
manera maneiras
marca marca
que que
productos produtos
con com

ES Y ponemos nuestros corazones inquietos

PT Apoiando nossos corações inquietos

Spanish Portuguese
corazones corações
nuestros nossos

ES Tarjeta Fotográfica Con Logo De Corazones

PT Cartão De Foto Com Logotipo De Coração

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
logo logotipo
corazones coração
con com

ES Es por eso que los clásicos se eligen con mayor frecuencia para los logotipos: corazones, anillos de boda, siluetas de los novios

PT É por isso que os clássicos são mais frequentemente escolhidos para logotipos - corações, alianças, silhuetas da noiva e do noivo

Spanish Portuguese
clásicos clássicos
frecuencia frequentemente
logotipos logotipos
corazones corações
siluetas silhuetas
de do
los os
por por
para para
eso o
con e

ES Logo De Manos Y Corazones es excelente si trabaja en Caridad industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

PT Logotipo De Mãos E Corações é ótimo se você trabalha em Caridade industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Spanish Portuguese
manos mãos
corazones corações
caridad caridade
industrias industries
y e
si se
utilice use
un um
o ou
equipo equipe
es é
trabaja trabalha
crear criar
empresa empresa
logotipo logotipo
excelente ótimo

ES Por ejemplo, la iluminación funciona muy bien en el sector industrial, mientras que los corazones son una gran opción para las agendas de bodas.

PT Por exemplo, relâmpagos funcionam muito bem no setor industrial, enquanto os corações são uma ótima escolha para agências de casamento.

Spanish Portuguese
corazones corações
bodas casamento
industrial industrial
muy muito
en de
son são
en el no
ejemplo exemplo
sector setor
mientras enquanto
la o

ES Un Cupido atraviesa los corazones de las personas con flechas doradas enviadas desde su magnífico arco

PT O cupido perfura o coração das pessoas com flechas douradas enviadas de seu magnífico arco

Spanish Portuguese
cupido cupido
corazones coração
enviadas enviadas
magnífico magnífico
arco arco
personas pessoas
de das

ES Un buen logotipo puede robar los corazones de sus clientes potenciales, mientras que un diseño no profesional puede ahuyentarlos

PT Um bom logotipo pode conquistar os corações dos seus potenciais clientes, enquanto que um design não profissional pode afastá-los

Spanish Portuguese
buen bom
logotipo logotipo
corazones corações
potenciales potenciais
diseño design
un um
puede pode
clientes clientes
mientras enquanto
no não
los os
profesional profissional
sus seus
que que

ES Al elegir el color rosa, estás seguro de conquistar los corazones de la parte femenina de tu audiencia

PT Escolhendo o rosa, você certamente conquistará os corações da parte feminina do seu público

Spanish Portuguese
elegir escolhendo
conquistar conquistar
corazones corações
femenina feminina
audiencia público
rosa rosa
los os
el o
tu seu

ES Tenga en cuenta que los corazones pintados de manera diferente traducen significados diferentes

PT Tenha em consideração que os corações pintados de forma diferente têm significados diferentes

Spanish Portuguese
corazones corações
manera forma
significados significados
diferente diferente
diferentes diferentes

ES Descarga gratis 275 iconos Corazones en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 80 ícones de Copas em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Spanish Portuguese
descarga baixe
gratis de graça
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Corazones en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

PT Use gratuitamente ícones de Copas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

Spanish Portuguese
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobile
gratuitos gratuitamente
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráfico

ES ¡Tu serpiente está en movimiento! Encuentra llaves para abrir puertas y corazones para vidas extra, y devora todo lo que tengas a la vista.

PT Sua cobra está em movimento! Encontre as chaves para destrancar portas e corações para vidas extras e devorar tudo que estiver à vista.

Spanish Portuguese
serpiente cobra
llaves chaves
puertas portas
corazones corações
vidas vidas
extra extras
encuentra encontre
y e
en em
movimiento movimento
la as
tu sua
para para
todo tudo
vista vista

ES Lemi, un municipio del sureste de Finlandia de tan solo 3076 habitantes, ha logrado convertirse en la Capital del Metal, dejando muchos corazones derretidos a su paso por la competición.

PT Lemi, um município do sudeste finlandês com uma população de apenas 3.076, vence a competição Capital do Metal e derrete corações no processo.

Spanish Portuguese
municipio município
sureste sudeste
finlandia finlandês
habitantes população
capital capital
metal metal
corazones corações
en de
competición competição
un um
de do

ES El clásico juego de Corazones de 4 jugadores, en el que te enfrentarás a oponentes del ordenador.

PT O clássico jogo de Copas de 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

Spanish Portuguese
clásico clássico
ordenador computador
juego jogo
jugadores jogadores
en de
el o
de por

ES ¡Que vuestros corazones se inunden de amor, esperanza y alegría con este delicioso nuevo DVD del gran André Rieu!

PT Encomenda ?Magical Maastricht? em www.andrerieu.com e desfrute de momentos de concerto inesquecíveis com música de Johann Strauss a Andrew Lloyd Webber neste novo DVD da estrela mundial André Rieu.

Spanish Portuguese
nuevo novo
dvd dvd
y e
del de
de em
con com

ES Y con nuestro corazones unidos por el servicio, impulsaremos a nuestras comunidades por todo el mundo

PT E com os corações unidos no servir, elevaremos as nossas comunidades no mundo todo

Spanish Portuguese
corazones corações
comunidades comunidades
servicio servir
y e
mundo mundo
unidos unidos
el as
nuestras nossas
con com

Showing 50 of 50 translations