ES Pero este no es el juego de disparos promedio, ya que presenta una increíble mecánica de parkour que lo ve corriendo y saltando por los tejados, trepando por los edificios y corriendo por el extenso paisaje para mantenerse con vida.
Translate "corriendo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "corriendo" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of corriendo
Spanish
Portuguese
PT Mas este não é um atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando pelos telhados, escalando prédios e avançando pela paisagem extensa para se manter vivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| mecánica | mecânica |
| paisaje | paisagem |
| es | é |
| increíble | incrível |
| y | e |
| corriendo | correndo |
| no | não |
| el | o |
| pero | mas |
| los | de |
ES El internet de los 90 se movió tan rápido como un perezoso corriendo la maratón de Boston con resaca
PT A Internet dos anos 90 se moveu tão rapidamente quanto uma preguiça correndo a Maratona de Boston com uma ressaca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápido | rapidamente |
| maratón | maratona |
| boston | boston |
| corriendo | correndo |
| internet | internet |
| los | de |
| con | com |
ES 5°: Kemp bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central, Murphy anotó, Kemp out corriendo en segunda.
PT 5°: Kemp conseguiu rebatida simples para o campo centro-esquerdo, Murphy anotou, Kemp aquecendo na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| murphy | murphy |
| anotó | anotou |
| central | centro |
| el | o |
| izquierdo | esquerdo |
| segunda | segunda |
| en | na |
ES Kemp bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central, Murphy anotó, Kemp out corriendo en segunda.
PT Kemp conseguiu rebatida simples para o campo centro-esquerdo, Murphy anotou, Kemp aquecendo na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| murphy | murphy |
| anotó | anotou |
| central | centro |
| el | o |
| izquierdo | esquerdo |
| segunda | segunda |
| en | na |
ES 4°: Reynolds bateó sencillo al jardín izquierdo, Reynolds out corriendo en segunda.
PT 4º: Reynolds conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Reynolds aquecendo na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sencillo | simples |
| segunda | segunda |
| izquierdo | esquerdo |
| en | na |
ES 7°: Carlson bateó sencillo al jardín izquierdo, O'Neill anotó y Edman anotó, Carlson out corriendo en segunda.
PT 7°: Carlson conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, O'Neill anotou e Edman anotou, Carlson aquecendo na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carlson | carlson |
| anotó | anotou |
| y | e |
| sencillo | simples |
| segunda | segunda |
| izquierdo | esquerdo |
| en | na |
ES Carlson bateó sencillo al jardín izquierdo, O'Neill anotó y Edman anotó, Carlson out corriendo en segunda.
PT Carlson conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, O'Neill anotou e Edman anotou, Carlson aquecendo na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carlson | carlson |
| anotó | anotou |
| y | e |
| sencillo | simples |
| segunda | segunda |
| izquierdo | esquerdo |
| en | na |
ES 4°: Verdugo bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central, Verdugo out corriendo en segunda.
PT 4º: Verdugo conseguiu rebatida simples para o campo centro-esquerdo, Verdugo aquecendo na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| central | centro |
| el | o |
| izquierdo | esquerdo |
| segunda | segunda |
| en | na |
ES 1°: Herrera bateó sencillo al jardín izquierdo, Herrera out corriendo en segunda.
PT 1º: Herrera conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Herrera aquecendo na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sencillo | simples |
| segunda | segunda |
| izquierdo | esquerdo |
| en | na |
ES Seager bateó sencillo al jardín central, Haniger anotó, Seager out corriendo en segunda.
PT Seager conseguiu rebatida simples para o campo centra, Haniger anotou, Seager aquecendo na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seager | seager |
| sencillo | simples |
| anotó | anotou |
| central | centra |
| segunda | segunda |
| en | na |
| corriendo | para |
ES Olson bateó sencillo al jardín derecho, Andrus anotó, Murphy anotó y Marte anotó, Olson out corriendo en segunda.
PT Olson conseguiu rebatida simples para o campo direito, Andrus anotou, Murphy anotou e Marte anotou, Olson aquecendo na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anotó | anotou |
| murphy | murphy |
| marte | marte |
| y | e |
| sencillo | simples |
| segunda | segunda |
| en | na |
ES Marte bateó un doble al jardín derecho, Rojas anotó por error de tiro del jardinero derecho Soler y Vargas anotó, Marte out corriendo en tercera.
PT Marte conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Rojas anotou por erro de arremesso do right fielder Soler e Vargas anotou, Marte aquecendo na terceira base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marte | marte |
| anotó | anotou |
| error | erro |
| vargas | vargas |
| tercera | terceira |
| y | e |
| en | de |
| doble | dupla |
| de | do |
ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bike | bike |
| te | você |
| es | é |
| muy | bem |
| en | de |
| voz | voz |
| llama | chamada |
| cuando | quando |
| así | que |
| carretera | estrada |
ES Con Westin puede seguir corriendo
PT O Westin mantém você em forma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | em |
| westin | westin |
| puede | é |
ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.
PT Em geral, é difícil manter a rotina de corridas quando estamos viajando. Para que você se mantenha em forma, oferecemos inúmeras atividades relacionadas à corrida para você se exercitar enquanto estiver fora de casa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complicado | difícil |
| ofrecemos | oferecemos |
| forma | forma |
| viaje | viajando |
| mantenerse | manter |
| puede | se |
| cuando | quando |
| su | você |
ES De entrada, CityPASS te da tiempo suficiente (9 días) para disfrutar de un destino, eliminando la necesidad de ir corriendo de una atracción a otra para aprovechar el dinero pagado.
PT Por definição, o CityPASS lhe dá tempo suficiente -9 dias - para desfrutar de um destino, eliminando a necessidade de correr freneticamente entre as atrações para fazer o seu dinheiro render.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disfrutar | desfrutar |
| eliminando | eliminando |
| atracción | atrações |
| citypass | citypass |
| días | dias |
| necesidad | necessidade |
| dinero | dinheiro |
| un | um |
| destino | destino |
| de | entre |
| tiempo | tempo |
| te | lhe |
| suficiente | suficiente |
| la | a |
| corriendo | para |
ES Con su mejor producto, el tema de MH Magazine han desarrollado uno de los temas más populares que se está corriendo en decenas de miles de sitios web en el mundo.
PT Com seu principal produto, o tema MH Magazine, eles desenvolveram um dos mais populares temas de revistas para WordPress, que está rodando em dezenas de milhares de sites ao redor do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollado | desenvolveram |
| decenas | dezenas |
| mundo | mundo |
| tema | tema |
| temas | temas |
| populares | populares |
| producto | produto |
| corriendo | para |
| con | com |
| el | o |
| uno | um |
ES Pasos Y Logotipo De Hombre Corriendo
PT Passos E Logotipo Do Running Man
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pasos | passos |
| y | e |
| logotipo | logotipo |
| de | do |
| hombre | man |
ES Palabras clave: carrera | correr | hombre | hombre corriendo | maratón
PT Palavras-chave: corrida | esporte | homem | homem correndo | maratona
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hombre | homem |
| maratón | maratona |
| corriendo | correndo |
| palabras clave | palavras-chave |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| carrera | corrida |
ES Niña corriendo a través del soleado campo
PT Menina correndo através do campo ensolarado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niña | menina |
| soleado | ensolarado |
| corriendo | correndo |
| del | do |
| campo | campo |
| a | através |
ES corriendo unicornio con cabello de arcoiris 1156766 Vector en Vecteezy
PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris 1156766 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| unicornio | unicórnio |
| cabello | cabelo |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| con | com |
| vector | vetor |
ES zombie de halloween corriendo con calabaza 1330686 Vector en Vecteezy
PT zumbi de halloween correndo com abóbora 1330686 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calabaza | abóbora |
| halloween | halloween |
| corriendo | correndo |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES zombie de halloween corriendo con calabaza Vector Pro
PT zumbi de halloween correndo com abóbora Vetor Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calabaza | abóbora |
| vector | vetor |
| halloween | halloween |
| corriendo | correndo |
| pro | pro |
| con | com |
ES corriendo unicornio con cabello de arcoiris Vector Pro
PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris Vetor Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| unicornio | unicórnio |
| cabello | cabelo |
| vector | vetor |
| con | com |
| pro | pro |
ES silueta de una mujer corriendo 1626513 Vídeo de stock en Vecteezy
PT silhueta de uma mulher correndo 1626513 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| silueta | silhueta |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| corriendo | correndo |
| stock | stock |
| mujer | mulher |
| en | de |
| de | uma |
ES silueta de una mujer corriendo Vídeo gratuito
PT silhueta de uma mulher correndo Vídeo grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| silueta | silhueta |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| corriendo | correndo |
| mujer | mulher |
| de | uma |
ES cámara lenta de padres con hija corriendo disfrutar en el parque 1785868 Vídeo de stock en Vecteezy
PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque 1785868 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| padres | pais |
| hija | filha |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| corriendo | correndo |
| stock | stock |
| el | a |
| de | dos |
| con | com |
| en el | no |
ES cámara lenta de padres con hija corriendo disfrutar en el parque Vídeo gratuito
PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque Vídeo grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| padres | pais |
| hija | filha |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| corriendo | correndo |
| el | a |
| de | dos |
| con | com |
| en el | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afganistán | afeganistão |
| literalmente | literalmente |
| seguridad | segurança |
| corriendo | correndo |
| la | a |
| en | no |
| por | por |
ES Revise que usted tiene activo su tema child y que su tema parent no está corriendo. ¡Es sorprendentemente sencillo olvidarse de este paso!
PT Verifique se ativou o tema filho e se não é o tema que está rodando. É incrivelmente fácil esquecer desta etapa!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revise | verifique |
| tema | tema |
| sencillo | fácil |
| olvidarse | esquecer |
| y | e |
| es | é |
| paso | etapa |
| su | filho |
| no | não |
| de | desta |
ES No obstante, tampoco querrás estar con ropa que es restrictiva por lo pesada o abultada, pues la mejor defensa contra el peligro es simplemente huir corriendo
PT Por outro lado, você também não deve sair por aí com uma armadura que reduza a mobilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| con | com |
| que | outro |
| no | não |
| por | por |
ES Ahora podrás disfrutar online con Mario, Luigi y compañía corriendo con sus Karts
PT Agora, você pode desfrutar online com Mario, Luigi e companhia que correm com seus Karts
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disfrutar | desfrutar |
| online | online |
| mario | mario |
| ahora | agora |
| podrás | você pode |
| y | e |
| podrá | pode |
| sus | seus |
ES Con hermosos gráficos dibujados a mano para que coincida con un ritmo frenético, este roguelike se desarrolla en la tierra titular de los muertos, mientras intentas escapar corriendo un guante de habitaciones generadas aleatoriamente llenas de enemigos
PT Com belos visuais desenhados à mão para corresponder a um ritmo frenético, este roguelike se passa na terra titular dos mortos, enquanto você tenta escapar correndo por um corredor de salas geradas aleatoriamente cheias de inimigos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hermosos | belos |
| gráficos | visuais |
| mano | mão |
| coincida | corresponder |
| ritmo | ritmo |
| tierra | terra |
| intentas | tenta |
| habitaciones | salas |
| generadas | geradas |
| aleatoriamente | aleatoriamente |
| enemigos | inimigos |
| titular | titular |
| en | de |
| un | um |
| corriendo | correndo |
| mientras | enquanto |
| de | dos |
| con | com |
| para | para |
ES Al ser una pantalla bastante grande, también es ideal para leer datos cuando estás corriendo o haciendo ejercicio
PT Por ser uma tela bastante grande, é ótimo para ler dados quando você está correndo ou fazendo exercícios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalla | tela |
| datos | dados |
| o | ou |
| es | é |
| haciendo | fazendo |
| está | está |
| ser | ser |
| grande | grande |
| cuando | quando |
| bastante | bastante |
| ideal | ótimo |
| leer | ler |
| corriendo | correndo |
| una | uma |
| para | para |
| al | por |
ES Puede ser realmente útil si necesita escuchar un anuncio en la plataforma de un tren, o si desea escuchar el tráfico en la carretera mientras está corriendo
PT Pode ser realmente útil se você precisar ouvir um anúncio em uma plataforma de trem ou se quiser ouvir o tráfego na estrada enquanto estiver correndo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anuncio | anúncio |
| tren | trem |
| corriendo | correndo |
| si | se |
| escuchar | ouvir |
| o | ou |
| realmente | realmente |
| puede | pode |
| un | um |
| plataforma | plataforma |
| tráfico | tráfego |
| desea | quiser |
| ser | ser |
| el | o |
| carretera | estrada |
| mientras | enquanto |
ES La pantalla también dicta cómo interactúas con un dispositivo: aunque el tacto es algo común, no es el método de interacción más confiable cuando tienes las manos sudorosas o cuando estás corriendo
PT A tela também determina como você interage com um dispositivo: embora o toque seja comum, não é o método mais confiável de interação quando você tem as mãos suadas ou quando está correndo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalla | tela |
| tacto | toque |
| interacción | interação |
| confiable | confiável |
| corriendo | correndo |
| dispositivo | dispositivo |
| es | é |
| método | método |
| o | ou |
| un | um |
| común | comum |
| también | também |
| aunque | embora |
| más | mais |
| manos | mãos |
| cuando | quando |
| la | a |
| con | com |
| no | não |
| de | como |
| está | está |
ES Puede conectar Peloton y Strava juntos para que los entrenamientos de Peloton se guarden automáticamente en Strava, ya sea corriendo o en bicicleta.
PT Você pode conectar o Peloton e o Strava para que os treinos do Peloton sejam salvos automaticamente no Strava, seja correndo ou pedalando.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| strava | strava |
| entrenamientos | treinos |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| o | ou |
| puede | pode |
| en | no |
| de | do |
| corriendo | correndo |
| los | os |
| para | para |
| que | que |
ES Ilya Martyanov notó el accidente y rápidamente salió corriendo para enviar su dron para una captura
PT Ilya Martyanov percebeu o acidente e rapidamente saiu correndo para enviar seu drone para um estalo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accidente | acidente |
| rápidamente | rapidamente |
| dron | drone |
| y | e |
| una | um |
| el | o |
| su | seu |
| corriendo | correndo |
| enviar | enviar |
ES En el modo de campaña principal, estarás corriendo desde el punto A al B la mayor parte del tiempo, ocasionalmente dividido por momentos en los que debes mantener un área
PT No modo de campanha principal, você estará correndo do ponto A ao B na maior parte do tempo, ocasionalmente dividido por momentos em que você precisa segurar uma área
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| campaña | campanha |
| ocasionalmente | ocasionalmente |
| dividido | dividido |
| corriendo | correndo |
| mantener | segurar |
| punto | ponto |
| al | ao |
| momentos | momentos |
| principal | principal |
| b | b |
| estará | estará |
| en el | no |
| mayor | maior |
| debes | que |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES El momento en que un comprador visita su tienda en línea y ve la página de su producto, el tiempo está corriendo. Si requiere mucho tiempo y esfuerzo encontrar lo que están buscando, hay una alta probabilidad de que no se convertirán.
PT No momento em que um comprador visita a sua loja online e visualiza uma página de produto, o tempo já está a passar. Se demorar muito tempo e esforço para os compradores encontrarem o que procuram, maiores serão as chances de não se converterem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| esfuerzo | esforço |
| probabilidad | chances |
| en línea | online |
| comprador | comprador |
| tienda | loja |
| y | e |
| si | se |
| momento | momento |
| un | um |
| página | página |
| producto | produto |
| están | os |
| corriendo | para |
| no | não |
| mucho | muito |
| línea | uma |
| la | a |
| tiempo | tempo |
| está | está |
ES Nuestros agentes y representantes tenían que salir corriendo a sus escritorios si entraba una llamada
PT Nossos agentes e representantes precisavam correr para suas mesas se recebessem uma ligação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escritorios | mesas |
| agentes | agentes |
| y | e |
| si | se |
| representantes | representantes |
| nuestros | nossos |
| corriendo | para |
| una | uma |
| a | correr |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chris | chris |
| vive | vive |
| denver | denver |
| esposa | esposa |
| gatos | gatos |
| oficina | escritório |
| encontrar | encontra |
| senderos | trilhas |
| montaña | mountain |
| corriendo | correndo |
| y | e |
| hogar | casa |
| o | ou |
| bicicleta | bike |
| con | com |
ES Hoy en día, todo gira en torno a conectarnos con nuestro yo interno, ya sea a través de la meditación, el yoga, corriendo u otras formas de bienestar
PT Nos últimos tempos, tudo gira em torno de conectar-se ao eu interior, seja por meditação, yoga, corrida e outras práticas de bem-estar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yo | eu |
| meditación | meditação |
| yoga | yoga |
| otras | outras |
| a través de | tempos |
| bienestar | bem-estar |
| la | o |
ES La inclinación de la pendiente hace que sea más asequible recorrerla a pie que hacerlo corriendo
PT A severidade da inclinação faz com que o simples caminhar na trilha com sucesso até o topo seja um objetivo mais frequente do que correr
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| de | do |
| más | mais |
| a | um |
| sea | seja |
| hace | faz |
| que | que |
ES Pasos Y Logotipo De Hombre Corriendo - Creador de Logos Turbologo
PT Passos E Logotipo Do Running Man - Criador de Logotipo Turbologo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pasos | passos |
| y | e |
| hombre | man |
| logotipo | logotipo |
| de | do |
| creador | criador |
ES Pasos Y Logotipo De Hombre Corriendo es excelente si trabaja en Aprendizaje, educación, Negocio, Entrenamiento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Passos E Logotipo Do Running Man é ótimo se você trabalha em Aprendizagem, educação, O negócio, Coaching industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrias | industries |
| hombre | man |
| y | e |
| logotipo | logotipo |
| si | se |
| educación | educação |
| utilice | use |
| un | um |
| o | ou |
| equipo | equipe |
| es | é |
| pasos | passos |
| trabaja | trabalha |
| negocio | negócio |
| crear | criar |
| excelente | ótimo |
| empresa | empresa |
| en | em |
| corriendo | para |
ES Para el logotipo de la Clínica de Cirugía Deportiva, se dibujó la silueta de un hombre corriendo
PT No logotipo da Sports Surgery Clinic, foi desenhada uma silhueta dum homem correndo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| silueta | silhueta |
| corriendo | correndo |
| hombre | homem |
| de | uma |
ES El símbolo del vodka Finlandia representa a tres renos corriendo contra el fondo del disco del sol
PT O símbolo da vodka Skyy é seu próprio nome, que se destaca em uma garrafa azul
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| símbolo | símbolo |
| el | o |
ES En el logo de Deer Park Roofing, se representa una flecha voladora y un ciervo corriendo velozmente.
PT Uma flecha voando e um cervo correndo rapidamente estão presentes no logotipo de Deer Park Roofing.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| park | park |
| flecha | flecha |
| y | e |
| ciervo | cervo |
| corriendo | correndo |
| el | o |
| en | de |
| un | um |
| en el | no |
| de | uma |
ES Soldado corriendo con un rifle en su pecho v1.
PT Soldado andando com rifle pendurado por baixo do braço v1
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soldado | soldado |
| rifle | rifle |
| con | com |
| en | baixo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese