Hire a translator I am translator

Translate "accidente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accidente" from Spanish to Portuguese

Translations of accidente

"accidente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

accidente acidente

Translation of Spanish to Portuguese of accidente

Spanish
Portuguese

ES Accidente de viaje de negocios Protege al beneficiario en caso de su muerte en un accidente relacionado con el negocio. CARE paga la prima.

PT Acidente de Viagem de Negócios Protege o beneficiário em caso de sua morte em um acidente de negócios. A CARE paga prêmio.

Spanish Portuguese
accidente acidente
protege protege
beneficiario beneficiário
muerte morte
prima prêmio
care care
un um
viaje viagem
paga paga
la a

ES Una vista completamente alegre desde los ríos de Singapur muestra canoas desde arriba, posando en una posición que las hace parecer una cara feliz. Por supuesto que podría ser un accidente, pero es un feliz accidente si lo es.

PT Uma vista totalmente alegre dos rios de Cingapura mostra canoas de cima, posicionando-se em uma posição que as faz parecer um rosto feliz. Claro que pode ser um acidente, mas é um acidente feliz se for.

Spanish Portuguese
ríos rios
singapur cingapura
posición posição
parecer parecer
accidente acidente
completamente totalmente
alegre alegre
muestra mostra
cara rosto
si se
es é
ser ser
vista vista
pero mas

ES • En caso de Accidente Grave, según se define en esta Póliza, no se aplicará el deducible durante la primera Hospitalización Medicamente Necesaria que sigue inmediatamente a dicho Accidente Grave.

PT Best Doctors Concierge™ Coordenação de consultas médicas e admissão hospitalar, coordenação de transporte e hospedagem quando o Segurado precisa de serviços médicos fora do seu país de origem.

ES En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, no se aplicará deducible por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia

Spanish Portuguese
accidente acidente
grave grave
hospitalización hospitalização
tratamiento tratamento
aplicar aplicada
un um
de necessária
en de
no nenhuma
en el no
cualquier qualquer
la a
primera primeira

ES • En caso de Accidente Grave, según se define en esta Póliza, no se aplicará el deducible durante la primera Hospitalización Medicamente Necesaria que sigue inmediatamente a dicho Accidente Grave.

PT Best Doctors Concierge™ Coordenação de consultas médicas e admissão hospitalar, coordenação de transporte e hospedagem quando o Segurado precisa de serviços médicos fora do seu país de origem.

ES En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, no se aplicará deducible por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia

Spanish Portuguese
accidente acidente
grave grave
hospitalización hospitalização
tratamiento tratamento
aplicar aplicada
un um
de necessária
en de
no nenhuma
en el no
cualquier qualquer
la a
primera primeira

ES Accidente de viaje de negocios Protege al beneficiario en caso de su muerte en un accidente relacionado con el negocio. CARE paga la prima.

PT Acidente de Viagem de Negócios Protege o beneficiário em caso de sua morte em um acidente de negócios. A CARE paga prêmio.

Spanish Portuguese
accidente acidente
protege protege
beneficiario beneficiário
muerte morte
prima prêmio
care care
un um
viaje viagem
paga paga
la a

ES Accidente | euronews - información internacional sobre Accidente

PT Acidente | euronews - notícias internacionais sobre Acidente

Spanish Portuguese
accidente acidente
internacional internacionais
sobre sobre

ES Aumentar tu audiencia de Twitter no ocurre por accidente. Una combinación de planeación de contenido, interactuar con otros usuarios y optimizar tu perfil es clave para atraer a nuevos seguidores.

PT Aumentar o número de seguidores no Twitter não acontece por acaso. Uma combinação de planejamento de seu conteúdo, engajamento com outros usuários e otimização de seu perfil é a chave para atrair novos seguidores.

Spanish Portuguese
twitter twitter
ocurre acontece
combinación combinação
contenido conteúdo
otros outros
perfil perfil
clave chave
atraer atrair
nuevos novos
aumentar aumentar
usuarios usuários
y e
seguidores seguidores
es é
optimizar otimização
no não
tu seu
con com

ES 34% de sus usuarios tienen entre 18 y 29, por lo que esto no fue un accidente.

PT Com 34% dos seus usuários com idades entre 18 e 29 anos, essa combinação não foi um acidente.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
accidente acidente
y e
fue foi
un um
no não
sus seus
de entre
esto o

ES Entre otras, encontramos las mayores representantes de este accidente geográfico, las cataratas del Rin

PT Entre elas, as cataratas do Reno são as mais impactantes

Spanish Portuguese
rin reno
las as

ES Ésta es exactamente la situación que ocurrió en un individuo que fue electrocutado seriamente en un accidente de trabajo.

PT Esta é exactamente a situação que ocorreu em um indivíduo que fosse eletrocutado severamente em um acidente de trabalho.

Spanish Portuguese
exactamente exactamente
ocurrió ocorreu
un um
individuo indivíduo
accidente acidente
es é
trabajo trabalho
situación situação
que que

ES La influencer de viajes Kaitlyn McCaffery queda en coma después de un accidente en scooter

PT Com Covid-19, Tarcísio Meira segue em UTI e Glória Menezes tem "quadro leve"

Spanish Portuguese
en em

ES Kaitlyn McCaffrey fue hospitalizada en Bali con una lesión cerebral después de un accidente de scooter

PT O casal de atores foi internado no final de semana no Hospital Albert Einstein, em SP.

Spanish Portuguese
fue foi

ES Nick Jonas sufrió múltiples lesiones en un aparatoso accidente

PT Hailey Bieber se abre sobre condição da pele

Spanish Portuguese
en sobre

ES Rebel Wilson terminó lesionada luego de sufrir un aparatoso accidente en bicicleta

PT Laverne Cox fica "em choque" após ataque transfóbico em Los Angeles

Spanish Portuguese
en em

ES Y si por accidente borra un recuerdo importante, siempre tendrá una copia en casa.

PT E, se algo importante for apagado acidentalmente, sempre haverá uma cópia em casa.

Spanish Portuguese
y e
importante importante
copia cópia
si se
siempre sempre
en em
casa casa
una uma

ES abogado accidente rancho cucamonga

PT acidente advogado rancho cucamonga

Spanish Portuguese
abogado advogado
accidente acidente

ES Profesional de rescate médico inclinándose sobre una víctima de accidente de coche acostado en una camilla

PT Socorrista médico profissional curvando-se sobre uma vítima de acidente de carro deitado em uma maca

Spanish Portuguese
médico médico
víctima vítima
accidente acidente
profesional profissional

ES Creamos más recuerdos con tecnología que nunca. Se sienten seguros, pero un simple accidente o error puede aniquilar todo lo que le importaba para siempre.

PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
sienten sentem
accidente acidente
error erro
simple mero
o ou
seguros seguros
puede pode
siempre sempre
más mais
nunca nunca
con com
que que
pero mas
para para

ES Yeo Ri es una mujer que, a causa de un accidente en el que murió su mejor amiga en la secundaria, puede ver fantasmas. Su vida es solitaria porque su amiga muerta la persigue y hace daño a los que están a su alrededor,?

PT Jo Gu, um mágico de rua, conhece uma garota infeliz, Yu Ri, durante uma de suas apresentações, e ela acaba inspirando seu "show de mágica de horror". O show se torna muito popular e Jo Gu agora é um mágico de sucesso?

Spanish Portuguese
y e
mujer garota
es é
en de
puede se
que torna
un um
el o
su suas
de uma

ES Una heredera surcoreana sufre un accidente de parapente en cielos norcoreanos y debe ocultarse en tierra hostil con la ayuda de un oficial del ejército. (Fuente: Netflix)

PT O drama é sobre uma herdeira rica chamada Yoon Se Ri, que, enquanto voava de parapente, é forçada a aterrissar na Coreia do Norte por causa dos ventos fortes. Um oficial norte-coreano chamado Ri Jung Hyuk a esconde?

Spanish Portuguese
oficial oficial
un um
en de
la a
de do

ES El nombre del grupo está inspirado en la ciudad alemana Ramstein, en cuya base aérea sucedió un accidente en 1988 durante un espectáculo, en el que se vieron implicadas tres aeronaves de la escuadrilla acrobática italiana Frecce Tricolori

PT Rammstein é uma banda de Berlim, Alemanha formada em 1994, e que é basicamente, uma mistura de dois estilos musicais: O Metal Industrial e o Tanz Metal (ou Dance Metal, em Inglês)

Spanish Portuguese
grupo banda
alemana e
el o

ES Actúe cuando se produzca un accidente. Recupere los archivos dañados o eliminados con rapidez mediante copias de seguridad solo para documentos o de estaciones de trabajo completas.

PT Aja quando acidentes acontecerem. Obtenha arquivos corrompidos ou excluídos de volta rapidamente com backups somente de documentos ou de estações de trabalho completas.

Spanish Portuguese
actúe aja
estaciones estações
trabajo trabalho
completas completas
archivos arquivos
o ou
documentos documentos
rapidez rapidamente
copias de seguridad backups
un somente
cuando quando
con com
mediante de

ES Strange es insoportable para casi todos los que tienen que lidiar con él hasta que un trágico accidente le quita el uso de las manos

PT Estranho é insuportável para quase todo mundo que tem que lidar com ele até que um trágico acidente tire o uso de suas mãos

Spanish Portuguese
accidente acidente
es é
lidiar lidar com
un um
el o
uso uso
manos mãos
que que
con com
hasta até

ES Strange es un cirujano de clase mundial, pero un trágico accidente le quita las manos. Viaja por el mundo en busca de una cura y se encuentra con magia ancestral.

PT Strange é um cirurgião de classe mundial, mas um trágico acidente tira suas mãos. Ele viaja pelo mundo em busca de uma cura e se depara com magia ancestral.

Spanish Portuguese
clase classe
accidente acidente
viaja viaja
cura cura
magia magia
cirujano cirurgião
mundo mundo
busca busca
y e
es é
mundial mundial
un um
manos mãos
el o
pero mas
con com

ES Un lamentable accidente lo convierte en una fotografía aérea bastante impresionante

PT Um acidente infeliz resulta em uma fotografia aérea bastante impressionante

Spanish Portuguese
accidente acidente
fotografía fotografia
impresionante impressionante
en em
bastante bastante
una uma

ES Ilya Martyanov notó el accidente y rápidamente salió corriendo para enviar su dron para una captura

PT Ilya Martyanov percebeu o acidente e rapidamente saiu correndo para enviar seu drone para um estalo

Spanish Portuguese
accidente acidente
rápidamente rapidamente
dron drone
y e
una um
el o
su seu
corriendo correndo
enviar enviar

ES El diseño del mapa y la física del juego están bien diseñados y nos encontramos completamente inmersos en el mundo post-apocalíptico. La única queja real es el accidente ocasional, que puede dificultar la diversión.

PT O design do mapa e a física do jogo são bem elaborados e nos encontramos totalmente imersos no mundo pós-apocalíptico. A única reclamação real é o acidente ocasional, que pode prejudicar a diversão.

Spanish Portuguese
completamente totalmente
mundo mundo
queja reclamação
accidente acidente
ocasional ocasional
encontramos encontramos
diseño design
mapa mapa
y e
física física
real real
puede pode
es é
están são
juego jogo
diversión diversão
del do
en el no
nos que
la a
bien bem

ES Larisa Ilchenko, nadadora rusa de larga distancia, ganó la prueba inaugural, y la nadadora sudafricana Natalie du Toit terminó en 16ª posición a pesar de haber quedado amputada siete años antes tras un accidente de moto

PT A nadadora de longa distância russa Larisa Ilchenko venceu o evento inaugural, e a a nadadora sul-africana Natalia du Toit terminou em décimo sexto lugar, apesar de ter se tornado amputada sete anos antes por um acidente de moto

Spanish Portuguese
rusa russa
distancia distância
inaugural inaugural
du du
accidente acidente
moto moto
a pesar de apesar
larga longa
y e
a venceu
años anos
un um
la a
antes antes

ES De vez en cuando es posible que alguien marque una campaña como spam por accidente y se ponga en contacto contigo para preguntarte cómo puede volver a unirse a tu público

PT Ocasionalmente alguém pode marcar uma campanha como spam por acidente e entrar em contato com você para saber como voltar a fazer parte do seu público.

Spanish Portuguese
campaña campanha
spam spam
accidente acidente
público público
de vez en cuando ocasionalmente
es é
y e
puede pode
contacto contato
alguien alguém
contigo com
en em
tu seu

ES Sin embargo, si la denuncia fue un accidente, el contacto puede volver a unirse a tu público

PT No entanto, se a denúncia de abuso for um acidente, o contato poderá voltar a se juntar ao seu público

Spanish Portuguese
denuncia denúncia
accidente acidente
unirse juntar
público público
sin embargo entanto
si se
un um
puede poderá
tu seu
volver voltar
la a
contacto contato

ES Si quitaste contenido recientemente o lo eliminaste por accidente, consulta esta tabla para obtener información sobre cómo recuperar el contenido.

PT Se você removeu ou excluiu conteúdo recentemente por acidente, revise esta tabela para obter informações sobre a recuperação do conteúdo.

Spanish Portuguese
recientemente recentemente
accidente acidente
tabla tabela
si se
contenido conteúdo
o ou
información informações
obtener obter
sobre sobre
recuperar recuperação
por por
esta esta
para para

ES Pega para seguros: Propiedad y accidente

PT Pega para seguros: Propriedade e responsabilidade civil

Spanish Portuguese
propiedad propriedade
y e
seguros seguros
para para

ES Si se elimina un archivo por error, podemos recuperar los datos fácilmente del ��ltimo respaldo diferencial antes de que ocurriera el accidente gracias a nuestra solución de Quest

PT Se um arquivo for excluído acidentalmente, podemos facilmente recuperar os dados do último backup diferencial antes do incidente com a nossa solução Quest

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
diferencial diferencial
solución solução
quest quest
si se
recuperar recuperar
datos dados
un um
podemos podemos
respaldo backup
archivo arquivo
los os
antes antes
de do
nuestra nossa

ES Únete a una aventura que cobra vida con motos acuáticas saltarinas, peligrosas inmersiones, tiroteos, enormes explosiones y un accidente aéreo muy cerca de ti que deberás ver para creer

PT Junte-se a uma aventura que ganha vida com saltadores, mergulhos perigosos, tiroteios, explosões em massa e um acidente de avião que você precisa ver para acreditar

Spanish Portuguese
peligrosas perigosos
explosiones explosões
accidente acidente
creer acreditar
ti você
aventura aventura
vida vida
y e
ver ver
un um
de em
cerca de
una uma
que que
con com
para para

ES información como la ubicación y el rumbo del vehículo, que pueden usarse en caso de un accidente o robo.

PT Informações como a localização e direção do veículo, que podem ser utilizadas em caso de acidente ou roubo.

Spanish Portuguese
información informações
accidente acidente
robo roubo
y e
pueden podem
o ou
ubicación localização
vehículo veículo
que que

ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.

PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.

Spanish Portuguese
accidente acidente
dejado deixou
invisible invisível
dimensión dimensão
manera forma
o ou
un um
parece parece
el o
otra outra
de alguma
este este
atrás trás
pero mas

ES La mayoría de las filtraciones de datos en la nube ocurre cuando los archivos se hacen públicos por accidente

PT A maioria das violações de armazenamento em nuvem ocorre quando arquivos privados ficam acidentalmente públicos

Spanish Portuguese
ocurre ocorre
públicos públicos
nube nuvem
archivos arquivos
la a
cuando quando

ES Este pequeño parque está situado justo al norte del aeropuerto de Milán. Es verde y tranquilo y contiene un bosque de hayas que conmemora a las 118 víctimas de un terrible accidente de avión.

PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.

Spanish Portuguese
pequeño pequeno
norte norte
aeropuerto aeroporto
milán milão
víctimas vítimas
accidente acidente
parque parque
al ao
es é
y e
verde verde
un um
situado localizado
de em
este este

ES Los daños emergentes por accidente, como rasgaduras, estirones de la tela, quemaduras y agujeros no están cubiertos por los términos de nuestra política de garantía.

PT Os danos acidentais como rasgões, queimaduras e buracos não são abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.

Spanish Portuguese
daños danos
agujeros buracos
política política
garantía garantia
y e
la o
términos termos
no não
están são
de pelos

ES GALERÍA: el accidente de Alonso en Interlagos que lo envió al hospital

PT Relembre quando Ayrton Senna testou, e surpreendeu, na Indy

Spanish Portuguese
que e
en na
el quando

ES Sanción ejemplar para piloto que provocó el accidente en Moto3

PT ANÁLISE: O que as categorias de moto devem fazer por um futuro mais seguro após tragédias de 2021?

Spanish Portuguese
moto moto
en de
el o
que que

ES Por lo tanto, el afilado es esencial cuando trabajas con cuchillos para mantenerlos precisos y reducir el riesgo de accidente

PT Portanto, afiar é essencial quando você trabalha com facas para mantê-las precisas e reduzir o risco de acidentes

Spanish Portuguese
esencial essencial
cuchillos facas
precisos precisas
reducir reduzir
riesgo risco
y e
es é
el o
lo você
cuando quando
con com

ES A pesar de que hubo un accidente en la carretera y retenciones muy bien la atención

PT Eficaz Efectivo Tranquilo Simpático Disponível

ES Preservando tu trabajo y la calificación obtenida con esfuerzo es fácil cuando revisas tu asignación con Copyleaks y comprobar si hay algún accidente plagio.

PT Preservando o seu trabalho e nota conquistada com dificuldade é fácil quando você verifica seu atribuição com Copyleaks e verifique se há qualquer acidente plágio.

Spanish Portuguese
calificación nota
fácil fácil
comprobar verifique
accidente acidente
plagio plágio
y e
si se
es é
asignación atribuição
algún qualquer
la o
trabajo trabalho
con com
cuando quando
tu seu

ES Un accidente mientras hacía cicloturismo le hizo perder la movilidad en el tren inferior

PT Depois de uma hospitalização de seis meses, entrou em contato com pessoas que praticavam paratriathlon e iniciou-se no esporte profissional

Spanish Portuguese
en el no
un uma
la o

ES • El deducible será eliminado hasta un máximo de $5,000 en caso de una Emergencia o Accidente que ocurra mientras el Asegurado este viajando fuera de su país de residencia.

PT InterConsulta® Confirmação do seu diagnóstico e identificação dos melhores tratamentos e especialistas. Acesso imediato inclusive para condições excluídas pela Apólice.

Spanish Portuguese
de do
en pela

ES • $5.000 después del deducible, en caso de fallecimiento como resultado de una Enfermedad o Accidente

PT Em caso de acidente ou emergência quando o segurado se encontra em viagem fora de seu país de residência, a franquia será dispensada no valor máxima de US$ 5.000.

Spanish Portuguese
accidente acidente
o ou
en no
de em
caso caso

ES $5,000 después del deducible, en caso de fallecimiento como resultado de una Enfermedad o Accidente

PT $5,000 por Segurado após franquia em caso de morte como resultado de um Acidente ou Doença coberto

Spanish Portuguese
resultado resultado
enfermedad doença
accidente acidente
o ou
después após
una um

Showing 50 of 50 translations