Translate "ligação" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ligação" from Portuguese to Spanish

Translations of ligação

"ligação" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

ligação conexión enlace enlaces forma internet la conexión manera obtener para por relación sitio todo usar vínculo web

Translation of Portuguese to Spanish of ligação

Portuguese
Spanish

PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?

ES Etiquetas:¿Cómo saber si ha hecho clic en un enlace de phishing? ¿Qué sucede si se hace clic en un enlace de phishing? ¿Qué es un enlace de phishing? ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing?

Portuguese Spanish
tags etiquetas
saber saber
se si
phishing phishing
acontece sucede
clicar clic

PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

Portuguese Spanish
doméstica nacional
gratuita gratuita
ip ip

PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.

ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.

Portuguese Spanish
constrói construye
site sitio
depende depende
estrutura estructura
ligação enlace
interna interna
chamado llama
virtual virtual
ajuda ayuda
entender comprender
mudanças cambios
deve debe
melhorar mejorar
rankings clasificaciones

PT Este verificador da ligação on-line quebrado livre é muito eficiente na identificação de problemas de ligação. Esta ferramenta é muito user-friendly, que permite verificar todos os links quebrados em seu site para que você possa corrigi-los.

ES Este enlace roto corrector en línea libre es muy eficiente en la identificación de problemas de enlace. Esta herramienta es muy fácil de usar, que le permite comprobar todos los enlaces rotos en su sitio web para que pueda corregirlos.

Portuguese Spanish
livre libre
eficiente eficiente
identificação identificación
problemas problemas
ferramenta herramienta
permite permite
verificar comprobar
line línea

PT É uma ferramenta de ligação psiquiatra livre; não há nenhuma inscrição ou registo necessário para usar esta ferramenta e fazer ligação mais curta

ES Es una herramienta de enlace de contracción libre; no hay ninguna inscripción o registro requerido con el fin de utilizar esta herramienta y hacer de enlace más corto

Portuguese Spanish
ligação enlace
livre libre
ou o
necessário requerido
e y
curta corto

PT Austrália e Nova Zelândia Vendas: +61-2-8412-4910 Suporte: +61-2-8412-4900 Austrália (ligação gratuita): 1800-783-955 Nova Zelândia (ligação gratuita): 0800-885-017 apacsales@solarwinds.com

ES Australia y Nueva Zelanda Ventas: +61 2 8412 4910 Soporte: +61 2 8412 4900 Teléfono gratuito en Australia: 1800 783 955 Teléfono gratuito en Nueva Zelanda: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

Portuguese Spanish
austrália australia
e y
nova nueva
vendas ventas
suporte soporte
gratuita gratuito

PT Continue a aceitar pagamentos na loja em caso de falha temporária da ligação à Internet ou recorra a uma ligação móvel.

ES En caso de que haya una pérdida temporal de la conexión a internet, siga aceptando pagos en tienda o recurra a una conexión por móvil.

Portuguese Spanish
continue siga
pagamentos pagos
loja tienda
caso caso
ou o
móvel móvil

PT Equipamentos para o teste de ligação premiados e líderes no mercado, com tecnologia de ponta para testes de ligação.

ES Premiado equipo de prueba de adhesión, a la vanguardia de la tecnología de verificadores de adhesión.

Portuguese Spanish
tecnologia tecnología

PT Existem sistemas que são totalmente baseados na ligação P2P onde a iniciação da ligação demora mais tempo, e um tipo de supernó (supernode) em que a comunicação requer a intervenção de um terminal de outra entidade

ES Hay sistemas que están basados por completo en la conexión P2P en los que el inicio de la conexión puede tardar más, y el tipo de supernodo en el que la comunicación necesita de la intervención de un terminal externo

Portuguese Spanish
sistemas sistemas
baseados basados
e y
intervenção intervención
terminal terminal

PT O Wii U Chat utiliza uma ligação híbrida onde a ligação inicial é estabelecida com a ajuda de um servidor, e a partir desse momento as duas unidades comunicam entre si diretamente.

ES Wii U Chat utiliza un híbrido en el que la conexión inicial se lleva a cabo con la ayuda de un servidor y, a partir de ahí, las dos unidades se comunican de forma directa.

Portuguese Spanish
chat chat
ligação conexión
híbrida híbrido
ajuda ayuda
servidor servidor
diretamente directa
wii wii

PT CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir". Opção Twin Roll não é suportada; ligação Ethernet necessita de ligação gigabit e cabo de categoria 6 RJ45

ES CostProof/CostView sólo es compatible con la acción "Imprimir". No se admite la opción Twin Roll; la conexión Ethernet necesita una conexión gigabit y un cable RJ45 de categoría 6.

Portuguese Spanish
imprimir imprimir
ethernet ethernet
necessita necesita
e y
categoria categoría
gigabit gigabit

PT Austrália e Nova Zelândia Vendas: +61290689437 Suporte: +61290689436 Austrália (ligação gratuita): 1800-783-955 Nova Zelândia (ligação gratuita): 0800-885-017 apacsales@solarwinds.com

ES Australia y Nueva Zelanda Ventas: +61290689437 Soporte: +61290689436 Teléfono gratuito en Australia: 1800 783 955 Teléfono gratuito en Nueva Zelanda: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

Portuguese Spanish
austrália australia
e y
nova nueva
vendas ventas
suporte soporte
gratuita gratuito

PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

Portuguese Spanish
doméstica nacional
gratuita gratuita
ip ip

PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.

ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.

Portuguese Spanish
fizer hace
ligação conexión
contudo sin embargo
mta mta
negociar negociar
envia envía
texto texto

PT Deve ter em conta que enquanto a MTA-STS assegura que os e-mails são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, no caso de uma ligação segura não ser negociada, o e-mail pode não conseguir ser entregue de todo

ES Debe tener en cuenta que, aunque el MTA-STS garantiza que los correos electrónicos se transfieran a través de una conexión cifrada TLS, en caso de que no se negocie una conexión segura, el correo electrónico podría no entregarse en absoluto

Portuguese Spanish
conta cuenta
ligação conexión
tls tls
caso caso

PT Para compartilhar sua tela durante uma ligação do FaceTime: Toque em na tela durante uma ligação do FaceTime para mostrar os controles se eles ainda não estiverem visíveis

ES Para compartir su pantalla durante una llamada FaceTime: toque en su pantalla durante una llamada FaceTime para mostrar los controles si aún no están visibles

Portuguese Spanish
controles controles
facetime facetime
toque toque

PT Isto significa essencialmente que, no caso de uma ligação encriptada não poder ser negociada entre dois servidores SMTP comunicantes, a ligação é reenviada para uma não encriptada, e as mensagens são enviadas em texto claro. 

ES Esto significa esencialmente que, en caso de que no se pueda negociar una conexión cifrada entre dos servidores SMTP en comunicación, la conexión se revierte a una sin cifrar, y los mensajes se envían en texto claro. 

PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências

ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias

Portuguese Spanish
email emails
encontrar encontrar
horário momento
agências agencias

PT Veja as âncoras que a maior parte das pessoas usa quando fazem uma ligação para a página.

ES Ver los textos ancla que más usan las personas al enlazar a la página.

Portuguese Spanish
pessoas personas
usa usan

PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.

ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.

Portuguese Spanish
pode puedes
usar usar
método método
menções menciones

PT Cada email, ligação e venda são dados. Mas se você não consegue usar esses dados para tomar decisões melhores, você os está desperdiçando. Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.

ES Cada email, llamada telefónica y venta son datos. Pero si no puedes usar esos datos para tomar decisiones, se desperdician. El aprendizaje automático procesa los números para que puedas tomar mejores decisiones en tu negocio.

Portuguese Spanish
email email
e y
usar usar
decisões decisiones
melhores mejores
machine automático
learning aprendizaje

PT Seu vendedor se concentra em leads quentes. Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem. Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.

ES Tu equipo de ventas está enfocado en los leads prometedores. Pero no quieres que los otros leads desaparezcan. Utiliza contactos automáticos para nutrir leads hasta que estén listos para hablar con tu equipo de ventas.

Portuguese Spanish
outros otros
nutrir nutrir
prontos listos
venda ventas

PT Seu lead não abre seu email de follow-up, diminuindo a probabilidade de ganho. Não perca a oportunidade, faça uma ligação de follow-up.

ES Tu lead no abre el email de seguimiento, reduciendo la probabilidad de ganar. No desperdicies la oportunidad, haz una llamada de seguimiento.

Portuguese Spanish
abre abre
email email
probabilidade probabilidad
ganho ganar
oportunidade oportunidad

PT Por que? Você receberá uma ligação para esclarecer suas dúvidas que o ajudará a ter um design incrível!

ES ¿Por qué? Te llamaremos para contestar tus preguntas y ¡ayudarte a conseguir un gran diseño!

Portuguese Spanish
design diseño
incrível gran
ajudar ayudarte

PT Para nós, é importantíssimo que haja uma ligação de volta ao nosso banco de dados, pois assim mantemos os dados atualizados, relevantes e precisos. Dessa forma, conseguimos enviar e-mails no momento certo no ciclo de vida do cliente de alguém.

ES Poder volver a nuestra base de datos es súper importante porque nos ayuda a mantener al día nuestros datos, a que sigan siendo relevantes y exactos. Así podemos enviar correos electrónicos en el momento justo del ciclo de vida del cliente.

Portuguese Spanish
relevantes relevantes
e y
certo justo
cliente cliente

PT Por exemplo, antes de fazer uma ligação de vendas a um comprador B2B, você deve pesquisar as metas de curto e longo prazos da empresa

ES Por ejemplo, antes de hacer una llamada de ventas a un comprador interempresarial, tendrás que investigar los objetivos a corto y a largo plazo de la empresa

Portuguese Spanish
vendas ventas
comprador comprador
pesquisar investigar
metas objetivos
curto corto
e y
longo largo
prazos plazo

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.

Portuguese Spanish
dispositivos dispositivos
é es
prática práctica
associar asociar
diferentes diferentes
navegadores navegadores
móveis móviles
televisores televisores

PT Melhoria do tempo médio de atendimento e resolução na primeira ligação

ES Mejora del tiempo promedio necesario para procesar casos y de la resolución en la primera llamada

Portuguese Spanish
melhoria mejora
tempo tiempo
médio promedio
e y
resolução resolución

PT O suporte para todas as contas Professional e Enterprise é oferecido pelos recursos já mencionados e por telefone. Faça login na sua conta e solicite uma ligação.

ES Todas las cuentas Pro y Enterprise incluyen el soporte anterior + telefónico. Inicia sesión para solicitar una llamada o contáctanos directamente.

Portuguese Spanish
suporte soporte
enterprise enterprise
solicite solicitar
uma una

PT Fazer a ligação Price Calculator irá ajudá-lo a descobrir o preço estimado que deve ser cobrado ou pago por um domínio particular. Basta digitar a URL e clique em 'Verificar Preço' botão.

ES Enlace precio calculadora le ayudará a averiguar el precio estimado que debe ser cargada o pagado por un dominio particular. Solo tienes que introducir la URL y haga clic en 'Verificar tarifa' botón.

Portuguese Spanish
descobrir averiguar
estimado estimado
pago pagado
particular particular
digitar introducir
e y
verificar verificar
botão botón

PT As ferramentas de SEO Pequenas ? Fazer a ligação Price Calculator tem um único algoritmo que determina a reputação do site baseado no ranking e idade incluindo backlinks entre outros.

ES Las pequeñas herramientas de SEO ? Enlace precio calculadora tiene un algoritmo único que determina la reputación de la página web en base a la clasificación y la edad incluyendo vínculos de retroceso entre otros.

Portuguese Spanish
ferramentas herramientas
seo seo
pequenas pequeñas
ligação enlace
price precio
único un
algoritmo algoritmo
determina determina
reputação reputación
baseado base
ranking clasificación
idade edad
incluindo incluyendo
backlinks vínculos de retroceso
outros otros

PT Se você é proprietário de um site, este Price Calculator Fazer a ligação vai lhe dar uma estimativa de quanto você precisa para cobrar por mês para uma determinada URL ou um link de texto

ES Si usted es propietario de un sitio web, esta Calculadora de precios liga te va a dar una estimación de la cantidad que necesita para cargar por mes para una determinada URL o un enlace de texto

Portuguese Spanish
proprietário propietario
dar dar
estimativa estimación
cobrar cargar
determinada determinada
ou o
liga liga

PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.

ES Por otro lado, si desea optimizar su sitio web y se siente la necesidad de promover en otro sitio, esta herramienta puede ayudar a calcular la cantidad que debe pagar por el enlace de texto del anuncio.

Portuguese Spanish
outro otro
otimizar optimizar
e y
sente siente
ferramenta herramienta
calcular calcular
pagar pagar
anúncio anuncio
ligação enlace

PT Este Price Calculator link irá calcular e mostrar-lhe o preço de ligação em dólares americanos em uma base mensal

ES Esta calculadora Precio enlace se calcular y mostrar el precio eslabón de dólares estadounidenses en una base mensual

Portuguese Spanish
e y
dólares dólares
americanos estadounidenses
base base
mensal mensual
mostrar mostrar

PT No entanto, existem alguns componentes que você também deve considerar no cálculo de preços da ligação, tais como a idade do site, o número de backlinks, eo Rank do tráfego Alexa

ES Sin embargo, hay algunos componentes que también se debe tener en cuenta al calcular los precios de enlace, tales como la edad de la página web, el número de vínculos de retroceso, y el rango de tráfico Alexa

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
componentes componentes
cálculo calcular
ligação enlace
idade edad
backlinks vínculos de retroceso
rank rango
tráfego tráfico
alexa alexa

PT Esses fatores são importantes se você quiser obter o preço ligação certa para o seu site.

ES Estos factores son importantes si se quiere obtener el precio de enlace adecuado para su sitio web.

Portuguese Spanish
fatores factores
importantes importantes
se si
quiser quiere
ligação enlace

PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos esta ferramenta que utiliza um algoritmo original que calcula os preços da ligação.

ES Esta es la razón por la que hemos desarrollado esta herramienta que utiliza un algoritmo único que calcula los precios de enlace.

Portuguese Spanish
razão razón
ferramenta herramienta
utiliza utiliza
algoritmo algoritmo
calcula calcula
ligação enlace

PT É por isso que este link Price Calculator é muito útil para muitos proprietários e webmasters site, pois ele pode facilmente calcular para os preços da ligação e gerar os resultados rapidamente para eles.

ES Por eso, esta calculadora de Enlace precio es muy útil para muchos propietarios de sitios web y webmasters, ya que puede calcular fácilmente los precios de enlace y generar los resultados rápidamente para ellos.

Portuguese Spanish
proprietários propietarios
e y
webmasters webmasters
calcular calcular
gerar generar
resultados resultados

PT Utilize este verificador de preço ligação regularmente, de modo que você terá uma idéia sobre o preço actualizada das ligações

ES Utilice este enlace corrector precio regular de modo que usted tendrá una idea sobre el precio actualizada de los enlaces

Portuguese Spanish
utilize utilice
modo modo
idéia idea

PT Uma ligação agendada (até 30 minutos)

ES Una llamada programada (hasta 30 min)

Portuguese Spanish
uma una
agendada programada
até hasta
minutos min

PT Isto é provado pelo fato de que o seu ponto principal de ligação para quaisquer preocupações é um vendedor tentando convencê-lo a atualizar!

ES Además como prueba de ello ¡su principal punto de contacto para cualquier duda es un vendedor tratando de convencer sobre un upgrade!

Portuguese Spanish
seu su
ponto punto
principal principal
vendedor vendedor
tentando tratando de

PT O único requisito para a acessibilidade do sistema na nuvem é uma forte ligação à Internet, acompanhada de uma taxa mensal ou anual acessível.

ES El único requisito para la accesibilidad del sistema en la nube es una sólida conexión a Internet, acompañada de una tarifa mensual o anual asequible.

Portuguese Spanish
requisito requisito
nuvem nube
é es
forte sólida
taxa tarifa
mensal mensual
anual anual

PT Mais importante, esta ferramenta pode ajudá-lo a economizar dinheiro e a dificuldade de pagar por publicidade ou o edifício da ligação a partir de um menos do que credível provedor de serviços

ES Más importante aún, esta herramienta puede ayudar a ahorrar dinero y la molestia de pagar por la publicidad o la construcción de vínculo de una menos-que-creíble proveedor de servicios

Portuguese Spanish
ferramenta herramienta
dinheiro dinero
e y
publicidade publicidad
edifício construcción
ligação vínculo
serviços servicios

PT Esta ferramenta Verificador de contagem da ligação é extremamente útil na obtenção de todas as informações necessárias que você pode usar para melhorar a qualidade de uma página web

ES Esta herramienta Comprobador de enlace de recuento es muy útil para obtener toda la información necesaria que se puede utilizar en la mejora la calidad de una página web

Portuguese Spanish
ferramenta herramienta
verificador comprobador
obtenção obtener
necessárias necesaria
usar utilizar
melhorar mejora
contagem recuento

PT Ligações internas ? são páginas da ligação que podem ser encontrados em um site. Eles são comumente ligada através do menu de site ou por interligações.

ES ? Los enlaces internos son páginas de enlaces que se pueden encontrar en un sitio web. Están vinculadas comúnmente a través del sitio web menú o mediante interrelaciones.

Portuguese Spanish
comumente comúnmente
encontrados encontrar
menu menú

PT ligação nofollow ? são tipicamente mostrados em vermelho como eles indicam ameaça

ES enlace nofollow ? aparecen normalmente en rojo, ya que indican amenaza

Portuguese Spanish
ligação enlace
tipicamente normalmente
em en
ameaça amenaza

PT ligação Dofollow ? são links que permitem que o Google e outros motores de busca para segui-los e chegar ao seu website

ES enlace dofollow ? son enlaces que permiten a Google y otros motores de búsqueda para seguirlos y llegar a su sitio web

Portuguese Spanish
permitem permiten
e y
motores motores
busca búsqueda

PT Muitos donos de sites tornou-se mais cauteloso de começar No-siga Links a ser associado com a compra de links de fontes desconhecidas e, em vez contou com a ligação com fontes confiáveis ​​ou sites.

ES Muchos propietarios de sitios web se volvieron más cautelosos de conseguir no seguir enlaces que están siendo asociados con la compra de enlaces de fuentes desconocidas y en su lugar se basó en la vinculación con fuentes confiables o sitios web.

Portuguese Spanish
donos propietarios
compra compra
fontes fuentes
e y
confiáveis confiables

PT Respeitar a ligação que os moradores locais têm com suas áreas de surfe favoritas pode resultar ainda em algum conhecimento local valioso

ES Respetar la conexión que tienen los lugareños con sus lugares favoritos para practicar surf puede llegar a ser un valioso conocimiento del lugar

Portuguese Spanish
respeitar respetar
ligação conexión
surfe surf
favoritas favoritos
algum un
conhecimento conocimiento
valioso valioso

PT A história representa a ligação espiritual entre os mundos humano e natural, e o potencial revelado quando a natureza é respeitada, em vez de explorada.

ES La historia representa la unión espiritual entre el mundo humano y el mundo natural, y el potencial que se revela cuando se respeta la naturaleza, en lugar de explotarla.

Portuguese Spanish
representa representa
espiritual espiritual
humano humano
e y
potencial potencial

Showing 50 of 50 translations