Hire a translator I am translator

Translate "creaciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creaciones" from Spanish to Portuguese

Translations of creaciones

"creaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

creaciones criações do e em tem ter uma

Translation of Spanish to Portuguese of creaciones

Spanish
Portuguese

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso

Spanish Portuguese
exclusivamente somente
originales originais
diseñadores designers
designs designs
los os
de em
el o

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso

Spanish Portuguese
originales original
copyright direitos autorais
seleccionados escolhidos
diseñadores designers
los os
hasta até
de em
el o
que portanto
como como

ES Comprá en la amplia gama de boutiques de moda alrededor de Nueva Zelanda, que cuentan con todo tipo de artículos, desde marcas internacionales hasta creaciones locales y descubrimientos únicos.

PT Faça compras na grande variedade de butiques espalhadas pela Nova Zelândia, que oferecem o pacote completo, desde marcas internacionais até criações locais e achados únicos.

Spanish Portuguese
boutiques butiques
nueva nova
marcas marcas
creaciones criações
gama variedade
internacionales internacionais
locales locais
y e
en de
la a
amplia grande
zelanda zelândia
hasta até

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis en todo el mundo.

PT O bartender chefe do St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico Bloody Mary, que culminou em criações exclusivas do coquetel nos hotéis St. Regis de todo o mundo.

Spanish Portuguese
jefe chefe
icónico icônico
cóctel coquetel
mary mary
exclusivas exclusivas
creaciones criações
mundo mundo
york york
el o
que que

ES Contenido reutilizable Explora nuestra biblioteca de creaciones Prezi de otros profesores. Ahorra tiempo personalizándolas con tus propias imágenes y texto.

PT Conteúdo reutilizável Explore nossa biblioteca de criações do Prezi por outros professores. Economize tempo simplesmente personalizando com suas próprias imagens e texto.

Spanish Portuguese
reutilizable reutilizável
explora explore
biblioteca biblioteca
creaciones criações
prezi prezi
otros outros
profesores professores
ahorra economize
imágenes imagens
contenido conteúdo
y e
texto texto
de do
tiempo tempo

ES Si te gusta la increíble pureza del arte en cristal, la belleza sin pretensiones de la madera o el brillo traslúcido del jade, los talentosos artistas te van a tentar con sus creaciones.

PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.

Spanish Portuguese
gusta adora
pureza pureza
cristal vidro
madera madeira
brillo brilho
jade jade
artistas artistas
creaciones criações
si se
arte arte
belleza beleza
o ou
la a
con com
sus suas

ES Comprá en la amplia gama de boutiques de moda alrededor de Nueva Zelanda, com tudo desde marcas internacionales hasta creaciones locales.

PT Que tal umas comprinhas em uma das várias butiques espalhadas pela Nova Zelândia? Aqui você encontra desde lojas internacionais até criações locais.

Spanish Portuguese
nueva nova
creaciones criações
boutiques butiques
internacionales internacionais
locales locais
en em
zelanda zelândia
hasta até

ES UserSpice se encarga de administrar su contraseña, grupos de usuarios, creaciones de cuentas y más.

PT UserSpice lida com o gerenciamento de senhas, grupos de usuários, criação de contas e muito mais.

Spanish Portuguese
administrar gerenciamento
contraseña senhas
grupos grupos
usuarios usuários
cuentas contas
y e
más mais

ES Además, ofrecemos plantillas de inicio para dashboards de negocios, y la Visualización del día muestra algunas de las mejores creaciones de la comunidad

PT Além disso, disponibilizamos alguns painéis empresariais básicos como modelos, e a iniciativa Visualização do Dia compila algumas das melhores criações da comunidade

Spanish Portuguese
plantillas modelos
dashboards painéis
creaciones criações
comunidad comunidade
y e
visualización visualização
día dia
mejores melhores
algunas algumas
de negocios empresariais
de do
a básicos

ES Esta aplicación con tecnología de RA te permite superponer GIF en el mundo real y compartir tus creaciones con amigos. Imagina dibujar en el aire con GIF de gatos.

PT Este aplicativo com tecnologia AR permite sobrepor GIFs ao mundo real e compartilhar suas criações com amigos. Imagine desenhar no ar com GIFs de gatos.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
permite permite
gif gifs
mundo mundo
real real
creaciones criações
imagina imagine
aire ar
gatos gatos
y e
a ao
amigos amigos
aplicación aplicativo
en de
compartir compartilhar
en el no
con com

ES Bombones deliciosos con ingredientes exclusivos #excelencia multisensorial #creaciones de chocolate #bombones de calidad suprema #confitería

PT Chocolates indulgentes com ingredientes exclusivos

Spanish Portuguese
con com
ingredientes ingredientes
exclusivos exclusivos

ES Descubra los emblemáticos spas St. Regis, donde podrá disfrutar de la serenidad relajante de nuestras creaciones de spa.

PT Conheça os spas exclusivos St. Regis, onde você experimenta serenidade e relaxamento com nossos tratamentos.

Spanish Portuguese
serenidad serenidade
spa relaxamento
la a
los os
nuestras e
de nossos
donde onde

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.

PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.

Spanish Portuguese
icónico icônico
cóctel cocktail
mary mary
york york
exclusivas únicas
mundo mundo
las e
resorts resorts
el o
de em
que que

ES Ning está constantemente a la busca de individuos con talento y recursos que no temen los retos y deseasn hacer creaciones con nosotros.

PT A Ning está constantemente em busca de indivíduos talentosos e engenhosos que não têm medo de desafios e querem criar junto connosco.

Spanish Portuguese
busca busca
retos desafios
y e
constantemente constantemente
de em
individuos indivíduos
con junto
que têm
no não
los de
está que

ES Cambie el tamaño y ajuste sus creaciones con el impresionante Estudio de apariencia de Affinity Designer

PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer

Spanish Portuguese
creaciones criações
estudio estúdio
apariencia aparência
designer designer
y e
de do
con de

ES A veces, disfruta de usar Tableau para realizar creaciones artísticas vinculadas con las matemáticas. Posee más de 300 visualizaciones en Tableau Public.

PT Algumas vezes, ele gosta de usar o Tableau para criar artes matemáticas. Ele tem mais de 300 visualizações no Tableau Public.

Spanish Portuguese
disfruta gosta
visualizaciones visualizações
usar usar
posee tem
en de
más mais
de vezes
para para

ES Diseñadas en París, nuestras creaciones se fabrican en Portugal con pieles brutas y nobles de origen italiano

PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana

Spanish Portuguese
parís paris
creaciones criações
portugal portugal
origen origem
y e
nuestras nossas

ES Los desarrolladores de videojuegos llevan sus creaciones al futuro gracias al poder de la visualización 3D interactiva en tiempo real.

PT Desenvolvedores de jogos estão levando suas criações para o futuro por meio do poder do 3D interativo em tempo real.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
videojuegos jogos
creaciones criações
poder poder
interactiva interativo
real real
la o
futuro futuro
sus suas
tiempo tempo

ES Es fácil: simplemente envíe sus extraordinarias creaciones a la Tienda de Activos y nosotros nos encargaremos del resto

PT É fácil – basta enviar suas incríveis criações para a Asset Store e nós cuidaremos do resto

Spanish Portuguese
envíe enviar
creaciones criações
tienda store
resto resto
fácil fácil
la a
y e
a para
nosotros nós
de do

ES No uses melodías que se hayan utilizado en otras canciones, dado que están protegidas por derecho de autor, y necesitas permiso para usarlas en tus creaciones musicales.

PT Não use melodias presentes em outras músicas ou compostas por outros artistas. Você pode ser acusado de plágio.

Spanish Portuguese
canciones músicas
otras outras
uses use
están ou
no não

ES Visita los places del resto de usuarios para admirar y jugar a sus creaciones y ellos podrán hacer lo mismo con el tuyo

PT Visite os lugares dos outros usuários para admirar e jogar suas criações e eles podem fazer o mesmo com as suas

Spanish Portuguese
visita visite
usuarios usuários
jugar jogar
creaciones criações
y e
podrán podem
el o
con com
de dos
para para

ES Otra de las magníficas creaciones de Mr Sticker muestra el Gremlin favorito de todos. Aunque la forma en que el propietario va a lavar esta parte de su cuerpo sin causar problemas está más allá de nosotros.

PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.

Spanish Portuguese
creaciones criações
muestra mostra
favorito favorito
propietario dono
lavar lavar
causar causar
cuerpo corpo
sin sem
problemas problemas
en de
allá é
otra outra
todos todos
el o
a porém

ES Esta aplicación con tecnología AR le permite superponer GIF en el mundo real y compartir sus creaciones con amigos. Imagina dibujar en el aire con GIF de gatos.

PT Este aplicativo baseado em AR permite sobrepor GIFs no mundo real e compartilhar suas criações com os amigos. Imagine desenhar no ar com GIFs de gatos.

Spanish Portuguese
permite permite
gif gifs
mundo mundo
real real
creaciones criações
imagina imagine
gatos gatos
y e
aplicación aplicativo
compartir compartilhar
amigos amigos
aire ar
en el no
con baseado

ES Con esta aplicación, puede mezclar Lego del mundo real con piezas virtuales que realmente no existen y hacer creaciones brillantes mientras lo hace. Incluso puedes grabar lo que estás haciendo en un video.

PT Usando este aplicativo, você pode misturar Lego do mundo real com peças virtuais que realmente não existem e fazer criações brilhantes enquanto faz isso. Você também pode gravar o que está fazendo em um vídeo.

Spanish Portuguese
mezclar misturar
lego lego
piezas peças
virtuales virtuais
creaciones criações
brillantes brilhantes
real real
realmente realmente
y e
un um
video vídeo
grabar gravar
en em
aplicación aplicativo
mundo mundo
puede pode
está está
con com
del do
existen existem
puedes você pode
no não
mientras enquanto
haciendo fazendo

ES Utilice la aplicación para crear espectáculos, grabar sus creaciones y compartir para que todos disfruten.

PT Use o aplicativo para criar espetáculos, gravar suas criações e compartilhar para que todos possam desfrutar.

Spanish Portuguese
grabar gravar
creaciones criações
compartir compartilhar
utilice use
y e
crear criar
todos todos
la o
aplicación aplicativo
para para
que que

ES El canal Robomaster Twitch de DJI tiene todos los videos de fondo para que pueda familiarizarse con los equipos, ver sus creaciones en detalle y ver partidos anteriores y en vivo.

PT O canal Robomaster Twitch da DJI tem todos os vídeos de fundo para que você possa se familiarizar com as equipes, ver suas criações em detalhes e assistir aos jogos anteriores e ao vivo.

Spanish Portuguese
canal canal
twitch twitch
dji dji
videos vídeos
fondo fundo
familiarizarse familiarizar
equipos equipes
creaciones criações
detalle detalhes
partidos jogos
pueda possa
y e
ver ver
anteriores anteriores
todos todos
el o
que assistir
con com

ES En el elegante comedor burgués en Zúrich, en una primera planta con vistas al Münsterhof, el chef Alain Koenig le mimará con clásicos de la ciudad y nuevas y creativas creaciones.

PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.

Spanish Portuguese
elegante elegante
zúrich zurique
planta andar
vistas vista
clásicos clássicos
nuevas novas
creativas criativas
creaciones criações
chef chef
y e
en de
en el no
el o
con com

ES La cocina Krafft se basa en creaciones locales y de temporada que se sirven en el restaurante con vista al Rin o en la terraza.

PT A cozinha Krafft se baseia em criações locais e sazonais servidas tanto no restaurante com vista para o Reno, quanto no terraço.

Spanish Portuguese
creaciones criações
locales locais
rin reno
terraza terraço
basa baseia
cocina cozinha
y e
restaurante restaurante
de temporada sazonais
que tanto
con com
en em
vista vista
en el no
la a

ES Las actividades de Asignación de Moodle son fáciles de configurar y ofrecen muchas posibilidades para crear creaciones únicas ...

PT As atividades de atribuição do Moodle são fáceis de configurar e oferecem muitas possibilidades para criar ...

Spanish Portuguese
actividades atividades
asignación atribuição
moodle moodle
fáciles fáceis
ofrecen oferecem
posibilidades possibilidades
configurar configurar
y e
crear criar
son são
muchas muitas
de do
para para

ES Hemos estado rastreando Instagram para encontrar algo un poco diferente: usuarios de Instagram apasionados por lo surrealista. Creaciones extrañas y

PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com uma paixão pelo surreal. Criações estranhas e

Spanish Portuguese
instagram instagram
encontrar encontrar
creaciones criações
y e
un um
diferente diferente
poco pouco
algo algo

ES Döhler le ayuda a desarrollar conceptos de productos innovadores como creaciones de chocolate sofisticadas, inspiradas en postres tradicionales como la mousse de chocolate o en bebidas tan populares como los cócteles.

PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.

Spanish Portuguese
conceptos conceitos
innovadores inovadores
creaciones criações
chocolate chocolate
postres sobremesas
cócteles coquetéis
o ou
bebidas bebidas
la a
productos produtos

ES Herramientas de copiar y pegar – y funciones de exportación/importación – para publicar tus creaciones en otros lugares.

PT Ferramentas de copiar e colar – e recursos de exportação/importação – para publicar suas criações em outro lugar.

ES ¡A los constructores Lego les gustará conducir sus propias creaciones y luchar contra el crimen con superhéroes DC! También tenemos juegos de puzzles, aventuras de Halloween aterradoras, y juegos de carreras de alta velocidad en 3D

PT Construtores de Lego vão adorar dirigir suas próprias criações e lutar contra o crime com os super heróis da DC! Nós também temos quebra-cabelas, aventuras assustadoras de Halloween, e jogos de corrida 3D

Spanish Portuguese
constructores construtores
lego lego
creaciones criações
luchar lutar
crimen crime
halloween halloween
y e
juegos jogos
aventuras aventuras
en de
conducir dirigir
el o
también também
contra contra
con com

ES Con una amplia gama de opciones de brillo y una precisión de color increíble, nuestros proyectores permiten hacer realidad sus creaciones más imaginativas con una calidad de imagen absoluta

PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores podem dar vida às mais imaginativas criações com uma incomparável qualidade de imagem

Spanish Portuguese
amplia ampla
gama faixa
brillo brilho
precisión precisão
color cor
proyectores projetores
creaciones criações
imagen imagem
y e
increíble incrível
calidad qualidade
realidad vida
más mais
nuestros nossos
con com
de uma

ES Absolutamente. Puedes salvar fácilmente tu nuevo diseño de logo, fuentes y colores en el Kit de Marca de Visme, para utilizarlo una y otra vez en todas tus creaciones con Visme.

PT Absolutamente. Você pode facilmente salvar seu novo design de logotipo, fontes e cores no seu Kit de Marca do Visme, para serem utilizados diversas vezes em todas as suas criações realizadas no Visme.

Spanish Portuguese
salvar salvar
fácilmente facilmente
diseño design
kit kit
visme visme
creaciones criações
nuevo novo
logo logotipo
fuentes fontes
y e
absolutamente absolutamente
marca marca
todas todas
colores cores
en el no
puedes você pode
tu seu
o serem

ES Ella admite que muchos de estos trajes son creaciones de último instante, ya que "pocos atletas vienen con tiempo". El traje de Kolyada del CS Finlandia Trophy, que tuvo lugar a principios de octubre, se hizo solo unos días antes de la competición.

PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.

Spanish Portuguese
admite admite
creaciones criações
atletas atletas
octubre outubro
hizo feito
instante hora
tuvo foi
días dias
son são
muchos muitos
que que
de em
el o
antes antes

ES Este talento para crear ilusiones ópticas se demuestra en su video de Youtube que lo muestra cortando, golpeando y prendiendo fuego a las versiones reales de sus creaciones.

PT Esse talento para criar ilusões de ótica é demonstrado em seu vídeo no Youtube, que o mostra cortando, batendo e incendiando as versões reais de suas criações.

Spanish Portuguese
talento talento
video vídeo
youtube youtube
versiones versões
reales reais
creaciones criações
y e
crear criar
muestra mostra
que que

ES Dado que el video es una parte tan creciente de nuestras creaciones de marketing digital en la actualidad, es útil tener una herramienta que facilite proporcionar a los clientes videos que les encantan.

PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.

Spanish Portuguese
marketing marketing
facilite facilite
proporcionar oferecer
actualidad hoje
es é
digital digital
videos vídeos
video vídeo
en de
herramienta ferramenta
clientes clientes
dado com
el o

ES Convierte tus ideas en vídeos fascinantes, crea música completamente original u optimiza tus audios multicanal: ya puedes compartir cómodamente tus creaciones más brillantes.

PT Junte suas ideias para um vídeo e desenvolva a música original com um áudio multicanal amplificado e então compartilhe a sua criação.

Spanish Portuguese
ideas ideias
vídeos vídeo
original original
multicanal multicanal
en para
crea cria
música música
compartir com
convierte a

ES Conecta tu ecosistema favorito de herramientas de CI/CD de terceros para desarrollar tus creaciones en Now Platform.

PT Conecte seu ecossistema favorito de ferramentas de CI/CD de terceiros para criar na Now Platform.

Spanish Portuguese
conecta conecte
ecosistema ecossistema
favorito favorito
herramientas ferramentas
terceros terceiros
desarrollar criar
platform platform
en de
tu seu

ES A caballo entre el mundo de los sueños de Luigi y el mundo real, los inseparables hermanos deberán resolver puzles, luchar contra enemigos e interactuar con las creaciones salidas de los sueños de Luigi en esta aventura RPG.

PT Ajuda o Mario e o Luigi a resolverem quebra-cabeças, a combaterem inimigos e até a interagirem com as criações da própria imaginação do Luigi para que possam triunfar neste RPG por turnos!

Spanish Portuguese
puzles quebra-cabeças
enemigos inimigos
creaciones criações
rpg rpg
y e
de do
en neste
con com
el a

ES Los recuerdos de una vida no deben quedarse en una caja. Conserve momentos, proyectos y creaciones preciadas en la Crucial X6, la SSD portátil en la que puede confiar.

PT As memórias de uma vida inteira não cabem em uma caixa. Guarde momentos, projetos e criações valiosas na Crucial X6, a SSD portátil em que você pode confiar.

Spanish Portuguese
caja caixa
momentos momentos
proyectos projetos
creaciones criações
crucial crucial
ssd ssd
portátil portátil
confiar confiar
vida vida
y e
puede pode
deben que
no não

ES Alberto Giacometti (1901-1966) impregnó siempre sus creaciones de una gran profundidad y reflexión.

PT Alberto Giacometti (1901-1966) sempre impregnou suas criações com uma grande profundidade e reflexão.

Spanish Portuguese
alberto alberto
creaciones criações
gran grande
profundidad profundidade
reflexión reflexão
y e
siempre sempre
de uma

ES Muestras de color Guarde colores personalizados y reutilícelos fácilmente en todas sus creaciones.

PT Amostras de cores Salve cores personalizadas e reutilize-as facilmente em todas as suas criações.

Spanish Portuguese
muestras amostras
guarde salve
personalizados personalizadas
fácilmente facilmente
creaciones criações
y e
todas todas
colores cores

ES Crear digitalmente también permite compartir tus nuevas creaciones al instante con tus amigos y seguidores de las redes sociales sin tener que escanearlas.

PT Criar digitalmente também significa que você pode compartilhar suas novas criações instantaneamente com os amigos e seguidores das redes sociais sem precisar digitalizá-las.

Spanish Portuguese
nuevas novas
creaciones criações
amigos amigos
seguidores seguidores
y e
crear criar
sin sem
compartir compartilhar
digitalmente digitalmente
también também
al instante instantaneamente
de das
redes sociales sociais

ES Con una tableta de dibujo, esbozas o dibujas en un bloc sensible y ves tus creaciones en la pantalla

PT Com uma mesa digitalizadora de desenho, você esboça ou desenha em um bloco dinâmico e vê suas criações aparecerem na tela

Spanish Portuguese
dibujo desenho
creaciones criações
pantalla tela
o ou
y e
la a
un um
con mesa

ES Esboza, dibuja y edita imágenes usando una tableta con gran capacidad de respuesta y un lápiz preciso, y observa cómo tus creaciones aparecen en pantalla.

PT Esboce, desenhe e edite imagens com um teclado sensível, uma caneta precisa e veja suas criações aparecerem na tela.

Spanish Portuguese
dibuja desenhe
edita edite
imágenes imagens
lápiz caneta
observa veja
creaciones criações
pantalla tela
y e
en na
un um
de uma

ES ¡Este software de diseño es caro, pero las creaciones serán gratis! Con esta opción, tienes todo el control creativo, ¡pero diseñar desde cero puede ser más difícil de lo que crees!

PT Esses softwares de design custarão dinheiro, mas a criação da logo é gratuita! Você terá todo o controle criativo, mas o design do zero pode ser mais difícil do que você imagina.

Spanish Portuguese
software softwares
gratis gratuita
control controle
creativo criativo
difícil difícil
es é
diseño design
cero zero
puede pode
de do
pero mas
más mais
ser ser
el a
que terá

ES Comparte creaciones listas para revisión con los miembros de tu equipo

PT Compartilhe criações prontas para revisão com os membros da sua equipe por

Spanish Portuguese
comparte compartilhe
creaciones criações
listas prontas
revisión revisão
miembros membros
equipo equipe
con com
los os

ES Visita los places del resto de usuarios para admirar y jugar a sus creaciones y ellos podrán hacer lo mismo con el tuyo

PT Visite os lugares dos outros usuários para admirar e jogar suas criações e eles podem fazer o mesmo com as suas

Spanish Portuguese
visita visite
usuarios usuários
jugar jogar
creaciones criações
y e
podrán podem
el o
con com
de dos
para para

Showing 50 of 50 translations