Translate "creando" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creando" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of creando

Spanish
Portuguese

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.

Spanish Portuguese
cambio mudança
experiencias experiência
mejores melhor
es é
razón razão
en de
en el no
trabajo trabalho

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.

Spanish Portuguese
cambio mudança
experiencias experiência
mejores melhor
es é
razón razão
en de
en el no
trabajo trabalho

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.

Spanish Portuguese
cambio mudança
experiencias experiência
mejores melhor
es é
razón razão
en de
en el no
trabajo trabalho

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.

Spanish Portuguese
cambio mudança
experiencias experiência
mejores melhor
es é
razón razão
en de
en el no
trabajo trabalho

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.

Spanish Portuguese
cambio mudança
experiencias experiência
mejores melhor
es é
razón razão
en de
en el no
trabajo trabalho

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.

Spanish Portuguese
cambio mudança
experiencias experiência
mejores melhor
es é
razón razão
en de
en el no
trabajo trabalho

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.

Spanish Portuguese
cambio mudança
experiencias experiência
mejores melhor
es é
razón razão
en de
en el no
trabajo trabalho

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.

Spanish Portuguese
cambio mudança
experiencias experiência
mejores melhor
es é
razón razão
en de
en el no
trabajo trabalho

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.

Spanish Portuguese
cambio mudança
experiencias experiência
mejores melhor
es é
razón razão
en de
en el no
trabajo trabalho

ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
resultados resultados
búsquedas pesquisa
y e
contenido conteúdo
personas pessoas
más mais
que terem
no não
nos que
el a

ES Un amigo de Matthew sugirió que estaban creando un “firewall en la nube”, por lo que se lo debería conocer como Cloudflare

PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare

ES Cloudflare Orbit resuelve el problema a nivel de red creando una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen. Orbit saca a Internet del IoT: con Orbit, los dispositivos son I*oT.

PT O Cloudflare Orbit resolve esse problema no nível da rede criando uma conexão segura e autenticada entre um dispositivo IoT e seu servidor de origem. O Orbit tira a Internet da IoT: Atrás do Orbit, os dispositivos são I*oT.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
resuelve resolve
creando criando
iot iot
nivel nível
red rede
y e
servidor servidor
dispositivos dispositivos
internet internet
i i
segura segura
problema problema
conexión conexão
origen origem
son são
a um
el a

ES De esa forma nos aseguramos que las palabras clave generadas serán relevantes para el país y/o idioma para el cual estás creando contenido.

PT Dessa forma, garantimos que as palavras-chave geradas sejam relevantes para o país e/ou idioma para o qual você está criando o conteúdo.

Spanish Portuguese
generadas geradas
país país
contenido conteúdo
relevantes relevantes
y e
o ou
creando criando
palabras clave palavras-chave
forma forma
palabras palavras
el o
idioma idioma
clave chave
de do
nos que
está está
para para

ES Hay una razón por la cual ActiveCampaign atrae a tantas empresas que buscan hacer crecer su negocio. Es la misma razón por la que cientos de proveedores de software están creando y expandiendo sus soluciones integradas en nuestra plataforma.

PT um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

Spanish Portuguese
razón motivo
tantas tantas
crecer expandir
cientos centenas
expandiendo expandindo
soluciones soluções
integradas integradas
empresas empresas
proveedores fornecedores
software software
y e
negocio negócios
la a
plataforma plataforma
creando criando
cual o
están estão
a um
misma que
sus seus

ES Diferénciate del resto y muéstrate como un experto(a) de la comunicación, creando diagramas que se roben la atención de las personas.

PT Diferencie-se como um comunicador mestre criando diagramas aos quais as pessoas prestarão atenção.

Spanish Portuguese
experto mestre
creando criando
diagramas diagramas
atención atenção
la o
un um
las as
personas pessoas
de aos
como como

ES Cuanto más organizados estén los mensajes entrantes de tus clientes en el backend, más fluida será la experiencia del usuario que está creando en el front-end.

PT Quanto mais organizadas as mensagens recebidas dos clientes estiverem no back-end, mais harmoniosa será a experiência do usuário que você está criando no front-end.

Spanish Portuguese
creando criando
clientes clientes
usuario usuário
experiencia experiência
mensajes mensagens
más mais
en el no
estén que
de do
la a

ES Los servidores Secure Core añaden una capa adicional de protección a tu conexión creando un túnel doble

PT Os servidores do Secure Core oferecem uma camada extra de proteção à sua conexão, criando um túnel duplo

Spanish Portuguese
capa camada
adicional extra
protección proteção
creando criando
túnel túnel
servidores servidores
secure secure
core core
conexión conexão
un um
de do
tu sua

ES Esto se puede hacer comprando una VPN y creando una cuenta

PT Isso pode ser feito ao comprar uma VPN, criando uma conta

Spanish Portuguese
comprando comprar
vpn vpn
cuenta conta
creando criando
puede pode
una uma
esto isso

ES Algunos confían en sus redes móviles cuando trabajan desde casa creando puntos de acceso para conectar sus portátiles

PT Algumas pessoas utilizam suas redes móveis quando trabalham de casa, criam hot spots e conectam seus laptops

Spanish Portuguese
redes redes
móviles móveis
trabajan trabalham
portátiles laptops
conectar conectam
algunos algumas
casa casa
en de
cuando quando
sus seus
desde e

ES Las webs apenas te cuentan cuando están creando un perfil sobre ti

PT Os sites raramente informam quando estão criando um perfil sobre você

Spanish Portuguese
webs sites
creando criando
un um
perfil perfil
sobre sobre
cuando quando
te você
las o
están estão

ES Los estrechos de Marlborough Sounds y Fiordland son ejemplos de altas cadenas montañosas que se han "sumergido" en el mar, creando espectaculares estrechos y fiordos

PT Marlborough Sounds e Fiordland são exemplos de cadeias de montanhas elevadas que afundaram no mar, criando canais e fiordes espetaculares

Spanish Portuguese
ejemplos exemplos
cadenas cadeias
mar mar
creando criando
espectaculares espetaculares
fiordland fiordland
altas elevadas
y e
son são
el o
en de
en el no
que que

ES Nuestro Website Builder que no requiere programación se adapta a todos los escenarios, ya sea que estés creando tu primer sitio o si eres un profesional experimentado que busca lograr que su proyecto esté en línea con rapidez.

PT Nosso Website Builder não usa código e foi feito para todos, seja para quem vai criar o primeiro site ou para o profissional experiente que pretende lançar um projeto on-line com rapidez.

Spanish Portuguese
builder builder
línea line
o ou
proyecto projeto
en línea on-line
rapidez rapidez
no não
profesional profissional
experimentado experiente
nuestro nosso
programación código
creando criar
un um
su foi
todos todos
con com
website website
primer primeiro
sitio site
esté que

ES Si no tiene una copia de seguridad, es posible que aún pueda recuperar sus mensajes eliminados creando una y extrayendo los mensajes eliminados de allí

PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de

Spanish Portuguese
creando criando
extrayendo extraindo
si se
recuperar recuperar
mensajes mensagens
y e
copia de seguridad backup
allí de
no não
de das
a um
que ainda

ES Independientemente del tipo de anuncio que estés creando, necesitarás unas buenas fotos para que destaquen. Te damos unos consejos rápidos y fáciles para crear imágenes que funcionan para todos tus canales.

PT Não importa o tipo de anúncio que está criando: você precisa de ótimas fotos para se destacar. Temos algumas dicas rápidas e fáceis para criar imagens que funcionam para todos os seus canais.

Spanish Portuguese
independientemente não importa
anuncio anúncio
consejos dicas
fáciles fáceis
canales canais
y e
fotos fotos
imágenes imagens
tipo tipo
creando criando
unas algumas
crear criar
funcionan funcionam
necesitarás precisa
te você
todos todos
del de

ES Provoca la interacción y aumenta el conocimiento de la marca, creando contenido orgánico y anuncios que destaquen en el feed de tus seguidores.

PT Desperte o envolvimento e aumente o reconhecimento da marca criando conteúdo orgânico e anúncios que se destacam nos feeds dos seus seguidores.

Spanish Portuguese
interacción envolvimento
aumenta aumente
marca marca
creando criando
orgánico orgânico
anuncios anúncios
seguidores seguidores
y e
contenido conteúdo
de do
el o
que que

ES ¿No tienes la oportunidad de mantener conversaciones individualizadas con los compradores? No hay problema. Pueden seguir haciéndoles estas preguntas y obtener información sobre cómo vender, creando grupos focales o enviando encuestas a los clientes.

PT Não tem a oportunidade de conversas individuais com compradores? Não tem problema. Você ainda pode fazer perguntas como essas e obter informações sobre como vender ao organizar grupos de foco ou enviar pesquisas e enquetes de clientes.

Spanish Portuguese
vender vender
grupos grupos
y e
o ou
compradores compradores
obtener obter
información informações
encuestas pesquisas
problema problema
oportunidad oportunidade
preguntas perguntas
clientes clientes
no não
conversaciones conversas
con com
sobre sobre
a individuais
los de

ES Empieza creando un presupuesto con nuestro Formulario de presupuestos y pedidos seguro en línea

PT Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro

Spanish Portuguese
empieza comece
creando criação
formulario formulário
pedidos pedidos
en línea on-line
y e
en de
seguro seguro
línea line
de uma
con com

ES Cuenta la historia de tu marca en la vida real creando experiencias significativas para tus actuales y potenciales clientes.

PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial

Spanish Portuguese
real real
experiencias experiências
significativas significativas
potenciales potencial
clientes clientes
cuenta conte
y e
vida vida
la a
marca marca
historia história
en em

ES El banco más grande de Australia está creando relaciones más profundas y más personalizadas con sus 10 millones de clientes.

PT O maior banco da Austrália está criando relacionamentos mais profundos e personalizados com mais de 10 milhões de clientes.

Spanish Portuguese
banco banco
australia austrália
creando criando
relaciones relacionamentos
personalizadas personalizados
clientes clientes
y e
el o
más mais
con com
millones milhões

ES Descubra cómo Wells Fargo pudo lograr esto creando una solución adaptable e intuitiva con la potente toma de decisiones de IA como su componente principal.

PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.

Spanish Portuguese
solución solução
intuitiva intuitiva
potente poderosa
decisiones decisões
e e
la o
de em
una uma
con com

ES Aumenta las ventas creando un sitio web que sea tan atractivo como fácil de usar.

PT Aumente as vendas construindo um site tão atraente quanto fácil de usar.

Spanish Portuguese
aumenta aumente
ventas vendas
un um
atractivo atraente
usar usar
fácil fácil
sitio site
de tão

ES Unifique su solución creando una aplicación directamente a partir de sus hojas, formularios, informes, paneles y más.

PT Unifique sua solução criando um aplicativo diretamente a partir de suas planilhas, formulários, relatórios, painéis e muito mais.

Spanish Portuguese
unifique unifique
solución solução
creando criando
directamente diretamente
aplicación aplicativo
formularios formulários
informes relatórios
paneles painéis
y e
hojas planilhas
más mais

ES Empieza tu proyecto con el pie correcto creando un informe bien pensado, conciso para tu diseñador. Hay tres pasos principales:

PT Inicie o seu projeto com o pé direito, criando um resumo conciso e bem pensado para o seu designer. Existem três etapas principais:

Spanish Portuguese
empieza inicie
informe resumo
conciso conciso
principales principais
proyecto projeto
creando criando
un um
diseñador designer
pasos etapas
el o
tu seu
con com
tres três

ES Con más de 125 bonitas plantillas para elegir, harás las delicias de tus clientes creando valiosas interacciones con ellos.

PT Com mais de 125 modelos atrativos para escolher, você surpreenderá seus clientes com engajamento significativo

Spanish Portuguese
plantillas modelos
elegir escolher
clientes clientes
interacciones engajamento
más mais
con com

ES Ya sea compartiendo un hashtag o creando algún contenido generado por el usuario, los concursos pueden ayudar a impulsar un incremento de la interacción en tu perfil.

PT Quer seja para compartilhar uma hashtag ou criar algum conteúdo gerado pelo usuário, os concursos podem ajudar a aumentar o engajamento em seu perfil.

Spanish Portuguese
compartiendo compartilhar
hashtag hashtag
contenido conteúdo
generado gerado
concursos concursos
pueden podem
impulsar aumentar
interacción engajamento
perfil perfil
o ou
usuario usuário
ayudar ajudar
los os
en em
la a
tu seu

ES ¿Cuáles son tus objetivos con respecto a las redes sociales? ¿Estás creando un bot para un servicio o solo por diversión? Saber qué buscas lograr te ayudará a crear la mejor experiencia para aquellas personas que interactúan con tu bot.

PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.

Spanish Portuguese
objetivos objetivos
bot bot
diversión entretenimento
o ou
experiencia experiência
son são
mejor melhor
creando criando
servicio serviço
crear criar
la a
un um
está está
tus seus
con com
las as
aquellas que
personas pessoas
tu você
redes sociales sociais

ES Conozca a los expertos: conéctese con ingenieros de Tableau para obtener asistencia en lo que está creando.

PT Conheça os especialistas: Conecte-se com os engenheiros do Tableau para obter suporte sobre o que você está desenvolvendo.

Spanish Portuguese
conozca conheça
conéctese conecte-se
asistencia suporte
expertos especialistas
ingenieros engenheiros
obtener obter
los os
con com
de do
en sobre
para para

ES El proceso de instalación, para ambos casos, es bastante directo: empiezas creando una cuenta, te descargas el software, lo instalas e inicias sesión con tu nueva cuenta creada.

PT O processo de instalação para ambos é bastante simples: você começa criando uma conta, depois baixa o software, instala-o e faz o login com sua conta recém-criada.

Spanish Portuguese
instalación instalação
creando criando
creada criada
es é
software software
cuenta conta
e e
proceso processo
bastante bastante
el a
ambos ambos
con com
de uma

ES Sin embargo, puedes proteger tu Chromecast instalando la VPN en tu router o creando un router virtual en tu PC o Mac que ya esté protegido con una VPN

PT No entanto, você pode proteger seu Chromecast instalando uma VPN no seu roteador ou criando um roteador virtual no seu PC ou Mac, que está protegido pela VPN

Spanish Portuguese
proteger proteger
chromecast chromecast
instalando instalando
vpn vpn
router roteador
creando criando
virtual virtual
sin embargo entanto
o ou
pc pc
mac mac
un um
en no
protegido protegido
la pela
puedes você pode
una uma
tu seu
esté que

ES [Historias de cambio social] Creando una aplicación para empoderar a las trabajadoras domésticas

PT Programa Cuidado: colocando a saúde mental e o bem-estar das pessoas em primeiro lugar

Spanish Portuguese
aplicación programa
de em
a pessoas

ES Hemos observado un gran cambio en el mundo y en las expectativas de las personas, logrando que nuestra marca empodere a nuestros clientes y Thoughtworkers, creando un impacto extraordinario en juntas.

PT Temos observado mudanças sem precedentes no mundo e nas expectativas das pessoas, e entendemos que nossa marca habilita clientes e Thoughtworkers a criar impacto extraordinário em conjunto.

Spanish Portuguese
cambio mudanças
mundo mundo
expectativas expectativas
clientes clientes
extraordinario extraordinário
y e
impacto impacto
marca marca
el a
en el no
en em
personas pessoas
que que

ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

Spanish Portuguese
niantic niantic
realidad realidade
aumentada aumentada
escala escala
generaciones gerações
actual atuais
futura futuras
hardware hardware
y e
plataforma plataforma
creando criando
de em
para para

ES Niantic lidera el futuro de la tecnología y los productos de realidad aumentada. Únete a nuestro equipo mundial y disfruta creando productos y servicios que llegan a cientos de millones de personas.

PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.

Spanish Portuguese
niantic niantic
tecnología tecnologia
realidad realidade
aumentada aumentada
llegan atingem
y e
equipo equipe
servicios serviços
de em
productos produtos
la a
millones milhões
personas pessoas

ES El fondo proporcionará financiamiento de deuda a empresas en etapa de crecimiento que están creando valor para las mujeres como empleadas, consumidoras y propietarias de negocios en el sur y sudeste de Asia.

PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.

Spanish Portuguese
financiamiento financiamento
deuda dívida
etapa fase
crecimiento crescimento
valor valor
mujeres mulheres
sur sul
sudeste sudeste
asia Ásia
empresas empresas
y e
fondo fundo
están estão
negocios negócios
creando criando
en el no
el o
que que

ES Luego, los agricultores pueden traducir este aprendizaje y adaptarlo a sus propios campos, creando propiedad y sostenibilidad de la adopción.

PT Os agricultores podem então traduzir esse aprendizado e adaptá-lo em seus próprios campos, criando propriedade e sustentabilidade de adoção.

Spanish Portuguese
pueden podem
campos campos
sostenibilidad sustentabilidade
adopción adoção
y e
propiedad propriedade
la o
agricultores agricultores
de em
traducir traduzir
creando criando
sus seus
aprendizaje aprendizado

ES Su contribución a CARE apoya a la mejor organización de su clase que ha estado luchando con éxito contra la pobreza y creando nuevas oportunidades para mujeres y niñas desde 1945 con programas e impacto comprobados.

PT Sua contribuição para a CARE apóia uma organização de primeira classe que tem lutado com sucesso a pobreza e criado novas oportunidades para mulheres e meninas desde 1945 com programas e impacto comprovados.

Spanish Portuguese
contribución contribuição
organización organização
éxito sucesso
pobreza pobreza
nuevas novas
oportunidades oportunidades
programas programas
impacto impacto
care care
mujeres mulheres
niñas meninas
clase classe
y e
contra de
de primeira
su sua
para para

ES Realice una copia de seguridad del dispositivo nuevamente, creando una copia de seguridad nueva y actualizada

PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
creando criando
nuevamente novamente
nueva novo
y e
actualizada atualizado
copia de seguridad backup
una um
de do

ES ¡Hola! Esperamos que disfrutes creando tu nuevo diseño. Sabemos que estás usando un dispositivo móvil. Para una experiencia mejorada, te recomendamos utilizar un ordenador o tableta

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
nuevo novo
sabemos sabemos
móvil telemóvel
mejorada melhor
recomendamos recomendamos
tableta tablet
creando criando
o ou
diseño desenho
ordenador computador
hola olá
un um
para para
utilizar usar
está está
una uma

ES Creando Chatbots con Tecnología de IA Sin experiencia en Programación

PT Visualização de dados com o Python

Spanish Portuguese
experiencia dados
en de
con com

ES Artículos escritos por profesionales del sector que trabajan en ello creando productos para millones de personas

PT Artigos escritos por profissionais do setor que trabalham nele criando produtos para milhões de pessoas

Spanish Portuguese
escritos escritos
trabajan trabalham
creando criando
personas pessoas
profesionales profissionais
sector setor
en de
productos produtos
que que
millones milhões
de do
artículos artigos
para para

Showing 50 of 50 translations