ES cóctel, vidrio, frío, hielo, alimentos, bebida, limón, cítricos, copa de cóctel, ginebra Public Domain
ES cóctel, vidrio, frío, hielo, alimentos, bebida, limón, cítricos, copa de cóctel, ginebra Public Domain
PT salada, pepino, pimentão, queijo, saudável, comida, tigela, bem-estar, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
bebida | bebida |
domain | domain |
alimentos | comida |
ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis en todo el mundo.
PT O bartender chefe do St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico Bloody Mary, que culminou em criações exclusivas do coquetel nos hotéis St. Regis de todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
jefe | chefe |
icónico | icônico |
cóctel | coquetel |
mary | mary |
exclusivas | exclusivas |
creaciones | criações |
mundo | mundo |
york | york |
el | o |
que | que |
ES Lo autóctono se une a lo moderno en el W Punta de Mita, un lugar en el que el diseño ecléctico marca tendencia para que disfrutes de una escapada épica. Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
Spanish | Portuguese |
---|---|
moderno | moderno |
punta | pico |
olas | ondas |
pacífico | pacífico |
cóctel | cocktail |
terraza | deck |
diseño | design |
o | ou |
mejores | melhores |
un | um |
algunas | algumas |
en el | no |
el | o |
marca | para |
con | com |
ES Comenzá con un cóctel refrescante, disfrutá de un espectáculo en vivo o salí a la pista a bailar. También podés saborear la gastronomía fresca del Pacífico y vinos galardonados en uno de los restaurantes del casino.
PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | coquetel |
refrescante | refrescante |
pista | pista |
pacífico | pacífico |
vinos | vinhos |
casino | cassino |
espectáculo | show |
o | ou |
y | e |
restaurantes | restaurantes |
la | a |
un | um |
también | também |
gastronomía | culinária |
con | com |
ES Té helado fresco cóctel de verano con naranja y hielo. Fondo tonificado en color azul moderno 2020
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020
Spanish | Portuguese |
---|---|
fresco | fresco |
cóctel | cocktail |
verano | verão |
fondo | fundo |
moderno | moderna |
y | e |
hielo | gelo |
color | cor |
naranja | laranja |
en | de |
azul | azul |
con | com |
ES Degusta un cóctel en la terraza WET, relájate en una elegante suite o en una de las tres impactantes playas del W Algarve.
PT Tome um cocktail no WET deck, acomode-se bem em uma suíte cheia de estilo ou relaxe em uma das três deslumbrantes praias do W Algarve.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | cocktail |
terraza | deck |
elegante | estilo |
suite | suíte |
playas | praias |
algarve | algarve |
o | ou |
un | um |
ES Cada hotel y centro vacacional de la cartera St. Regis ha creado su interpretación propia y única del emblemático cóctel de la marca, inspirándose en la región. Explore más abajo las distintas recetas de los destinos St. Regis de todo el mundo.
PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cartera | portfólio |
creado | criou |
interpretación | interpretação |
cóctel | cocktail |
explore | explore |
recetas | receitas |
destinos | destinos |
y | e |
mundo | mundo |
cada | cada |
marca | marca |
hotel | hotel |
en | em |
los | única |
la | a |
ES El Bloody Mary original fue creado por el barman Petiot Fernand del famoso King Cole Bar, en el hotel St. Regis New York, en 1934 y sigue siendo nuestro cóctel emblemático.
PT O Bloody Mary original foi criado no famoso King Cole Bar, no St. Regis New York, pelo barman Petiot Fernand, em 1934, e continua sendo o que é a nossa marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mary | mary |
original | original |
creado | criado |
famoso | famoso |
bar | bar |
sigue | continua |
york | york |
fue | foi |
y | e |
siendo | sendo |
en | em |
en el | no |
el | a |
ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.
PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
icónico | icônico |
cóctel | cocktail |
mary | mary |
york | york |
exclusivas | únicas |
mundo | mundo |
las | e |
resorts | resorts |
el | o |
de | em |
que | que |
ES Un pilar del espacio público, &More by Sheraton combina un bar, un café-bar y un mercado; su menú disponible todo el día ofrece de todo, desde un café hasta un cóctel.
PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pilar | pilar |
espacio | espaço |
sheraton | sheraton |
combina | combina |
bar | bar |
mercado | mercado |
menú | menu |
público | público |
y | e |
día | dia |
ofrece | oferece |
disponible | é |
el | o |
de | do |
hasta | até |
ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizado | personalizada |
vaso | copo |
perfecta | perfeita |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
en | em |
con | com |
que | que |
la | a |
ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer
PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite
Spanish | Portuguese |
---|---|
española | espanhola |
un | um |
perfecta | perfeita |
anochecer | noite |
forma | maneira |
en | de |
ES Bebida navideña festiva de menta corteza de mimosa cóctel con champán o prosecco y caña de caramelo
PT Bebida festiva de Natal Peppermint Cask Mimosa cocktail com champanhe ou prosecco e cana de doces
Spanish | Portuguese |
---|---|
bebida | bebida |
navideña | natal |
cóctel | cocktail |
champán | champanhe |
o | ou |
caramelo | doces |
y | e |
con | com |
ES Foto Té helado fresco cóctel de verano con naranja y hielo. Fondo tonificado en color azul moderno 2020 de Civil en Envato Elements
PT Foto de Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020 de Civil na Envato Elements
Spanish | Portuguese |
---|---|
foto | foto |
fresco | fresco |
cóctel | cocktail |
verano | verão |
fondo | fundo |
moderno | moderna |
civil | civil |
envato | envato |
y | e |
hielo | gelo |
color | cor |
naranja | laranja |
en | de |
azul | azul |
con | com |
ES Té helado fresco cóctel de verano con naranja y hielo en vidrio sobre fondo azul. Fondo tonificado en un moderno color azul 2020, orientación vertical
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo em vidro sobre fundo azul. Fundo tonificado em uma cor azul moderna 2020, orientação vertical
Spanish | Portuguese |
---|---|
fresco | fresco |
cóctel | cocktail |
verano | verão |
vidrio | vidro |
fondo | fundo |
moderno | moderna |
orientación | orientação |
vertical | vertical |
y | e |
hielo | gelo |
color | cor |
naranja | laranja |
azul | azul |
con | com |
ES Cóctel de alcohol con jugo de naranja, fruta, amargo y hielo
PT Coquetel de álcool com suco de laranja, frutas, amargo e gelo
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | coquetel |
jugo | suco |
naranja | laranja |
fruta | frutas |
hielo | gelo |
alcohol | álcool |
y | e |
con | com |
ES Cóctel alcohólico Garibaldi con amargo rojo, jugo de naranja, ralladura y hielo
PT Cocktail alcoólico Garibaldi com vermelho amargo, suco de laranja, raspas e gelo
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | cocktail |
jugo | suco |
hielo | gelo |
y | e |
naranja | laranja |
rojo | vermelho |
con | com |
ES Milano spritzer cóctel alcohólico italiano con vino tinto amargo, blanco seco, soda, ralladura y hielo
PT Milano spritzer cocktail alcoólico italiano com vinho vermelho amargo, seco, refrigerante, raspas e gelo
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | cocktail |
italiano | italiano |
seco | seco |
hielo | gelo |
vino | vinho |
y | e |
con | com |
ES Cóctel de pepino con lima contra el seto en el jardín
PT Coquetel de pepino com limão contra a cerca viva no jardim
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | coquetel |
jardín | jardim |
en | de |
en el | no |
con | com |
contra | contra |
ES Limonada cóctel de pepino con lima contra el seto en el jardín
PT Limonada de coquetel de pepino com limão contra a sebe no jardim
Spanish | Portuguese |
---|---|
limonada | limonada |
cóctel | coquetel |
jardín | jardim |
en | de |
en el | no |
con | com |
contra | contra |
ES Limonada cóctel de pepino con lima sobre la mesa
PT Limonada de coquetel de pepino com limão na mesa
Spanish | Portuguese |
---|---|
limonada | limonada |
cóctel | coquetel |
la | o |
sobre | de |
ES Limonada cóctel de pepino con lima contra seto blanco en jardín
PT Limonada de coquetel de pepino com limão contra sebe branca no jardim
Spanish | Portuguese |
---|---|
limonada | limonada |
cóctel | coquetel |
jardín | jardim |
en | de |
con | com |
contra | contra |
ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rin | reno |
zúrich | zurique |
cóctel | coquetel |
hoteles | hotéis |
ciudad | centro |
mejor | melhor |
o | ou |
lago | lago |
ser | ser |
podría | pode |
la | a |
ES La esperanza es determinar si un cóctel de diferentes comportamientos se puede formular de manera confiable para crear un algoritmo consistente lo suficientemente preciso como para notificar a los usuarios sobre su posible mala salud mental.
PT A esperança é determinar se um coquetel de comportamentos diferentes pode ser formulado de forma confiável em conjunto para criar um algoritmo consistente e preciso o suficiente para notificar os usuários de sua potencial saúde mental.
Spanish | Portuguese |
---|---|
esperanza | esperança |
cóctel | coquetel |
comportamientos | comportamentos |
algoritmo | algoritmo |
notificar | notificar |
usuarios | usuários |
salud | saúde |
mental | mental |
determinar | determinar |
si | se |
diferentes | diferentes |
manera | forma |
confiable | confiável |
consistente | consistente |
es | é |
crear | criar |
la | a |
de | em |
puede | pode |
preciso | preciso |
un | um |
suficientemente | o suficiente |
posible | potencial |
como | e |
para | para |
su | sua |
ES Bebe champán o un cóctel exclusivo en el cielo con bebidas interiores y exteriores y servicio de comida ligera.
PT Tome um champanhe ou um coquetel assinatura no céu com bebidas internas e externas e serviço de refeições leves.
Spanish | Portuguese |
---|---|
champán | champanhe |
o | ou |
un | um |
cóctel | coquetel |
bebidas | bebidas |
comida | refeições |
y | e |
en | de |
el | o |
cielo | céu |
servicio | serviço |
en el | no |
con | com |
ES ¿Las ventajas? Le ofrecemos hasta un 30% de descuento en sus reservas personales y recepción VIP en nuestros hoteles (aparcamiento, desayuno, Wi-Fi, cóctel de bienvenida, servicio minibar*...).
PT As suas vantagens? Oferecemos-lhe até 30% de desconto nas suas reservas pessoais e uma receção privilegiada nos nossos hotéis (estacionamento, pequeno-almoço, WIFI, bebida de boas-vindas, mini bar ofertas, etc*.).
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventajas | vantagens |
reservas | reservas |
hoteles | hotéis |
aparcamiento | estacionamento |
wi-fi | wifi |
ofrecemos | oferecemos |
descuento | desconto |
personales | pessoais |
y | e |
servicio | ofertas |
le | lhe |
bienvenida | vindas |
nuestros | nossos |
en | de |
hasta | até |
de | uma |
ES Degustar un cóctel en un hotel MGallery es mucho más que disfrutar de una copa, es disfrutar de un momento...
PT Degustar um coquetel num hotel MGallery é mais do que tomar um drinque: é desfrutar um momento...
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | coquetel |
hotel | hotel |
disfrutar | desfrutar |
momento | momento |
es | é |
un | um |
más | mais |
que | tomar |
ES Degustar un cóctel en un hotel MGallery es mucho más que disfrutar de una copa: es disfrutar un momento...
PT Degustar um coquetel num hotel MGallery é mais do que tomar um drinque: é desfrutar um momento...
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | coquetel |
hotel | hotel |
disfrutar | desfrutar |
momento | momento |
es | é |
un | um |
más | mais |
que | tomar |
ES En el INK Hotel Amsterdam, el cóctel INKredible está decorado con tinta comestible que rinde homenaje al pasado del edificio como sede del periódico holandés De Tijd.
PT No INK Hotel Amsterdam, o coquetel INKredible é decorado com tinta comestível, uma primorosa homenagem à história do lugar, antiga sede do jornal holandês De Tijd.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
cóctel | coquetel |
decorado | decorado |
tinta | tinta |
homenaje | homenagem |
sede | sede |
periódico | jornal |
amsterdam | amsterdam |
en | de |
en el | no |
con | com |
holandés | holandês |
de | do |
ES Relájate con una copa de vino o un cóctel en nuestro bar lujoso y opulento
PT Relaxe com um copo de vinho ou um cocktail no nosso luxuoso e opulento bar
Spanish | Portuguese |
---|---|
copa | copo |
vino | vinho |
o | ou |
cóctel | cocktail |
bar | bar |
lujoso | luxuoso |
y | e |
un | um |
en | de |
nuestro | nosso |
con | com |
ES Seguro que tenemos el espacio ideal para ti, tanto si vas a organizar una conferencia de gran tamaño como si se trata de una pequeña sesión creativa o una fiesta de cóctel
PT Quer organize uma grande conferência, uma sessão pequena criativa ou uma festa elegante, temos o espaço ideal para si
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacio | espaço |
organizar | organize |
pequeña | pequena |
creativa | criativa |
fiesta | festa |
ideal | ideal |
conferencia | conferência |
gran | grande |
sesión | sessão |
o | ou |
el | o |
ti | quer |
tenemos | temos |
de | uma |
para | para |
ES Organiza una conferencia en nuestro espacio para eventos de 433 m², disfruta de una fiesta de cóctel en el 'Atelier' y conoce a gente agradable en el Meeting Lounge
PT Organize uma conferência no nosso espaço de 433m², desfrute de uma festa elegante no «Atelier» e reúna-se com pessoas que partilham a sua visão, no Meeting Lounge
Spanish | Portuguese |
---|---|
organiza | organize |
espacio | espaço |
disfruta | desfrute |
fiesta | festa |
lounge | lounge |
conferencia | conferência |
y | e |
en | de |
en el | no |
nuestro | nosso |
a | pessoas |
de | uma |
ES Sabroso cóctel fresco con arándanos
PT Saboroso coquetel fresco com cranberries
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabroso | saboroso |
cóctel | coquetel |
fresco | fresco |
con | com |
ES Este delicioso sorbete de jengibre te dejará boquiabierto. La combinación perfecta de picante y dulce. Un granizado de jengibre es la alternativa de cóctel para el verano.
PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!
Spanish | Portuguese |
---|---|
delicioso | delicioso |
jengibre | gengibre |
combinación | combinação |
perfecta | perfeita |
dulce | doce |
un | um |
alternativa | alternativa |
cóctel | coquetel |
dejar | deixar |
y | e |
es | é |
verano | verão |
de | do |
la | a |
este | este |
para | para |
ES Logo De Copas De Coctel es excelente si trabaja en Entretenimiento, Evento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Logotipo De Copos De Coquetel é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
entretenimiento | entretenimento |
evento | evento |
industrias | industries |
si | se |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
equipo | equipe |
es | é |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
empresa | empresa |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES Piña, naranja, manzana, pera y tomate; Un tubo de vidrio y un paraguas de cóctel se utilizan para diseñar los logotipos de jugo
PT Abacaxi, laranja, maçã, pera e tomate mais um tubo de vidro e um guarda-chuva de coquetel normalmente constam no design de logotipo ou logomarca de suco
Spanish | Portuguese |
---|---|
piña | abacaxi |
naranja | laranja |
tomate | tomate |
tubo | tubo |
vidrio | vidro |
paraguas | guarda-chuva |
cóctel | coquetel |
diseñar | design |
jugo | suco |
y | e |
manzana | maçã |
logotipos | logotipo |
de | mais |
los | de |
ES La jugosidad y la frescura se pueden transmitir en una mancha amarilla brillante, y puede atraer a un cliente a un cóctel con rodajas de limón, naranja o manzana, que reemplazan las letras redondas del nombre.
PT O aspeto sumarento e fresco podem ser transmitidos por um borrão amarelo brilhante, e você pode atrair um cliente para a sua casa com um coquetel com uma fatia de limão, laranja ou maçã, para substituir as letras redondas no seu nome.
Spanish | Portuguese |
---|---|
brillante | brilhante |
atraer | atrair |
cliente | cliente |
cóctel | coquetel |
limón | limão |
manzana | maçã |
y | e |
pueden | podem |
o | ou |
naranja | laranja |
la | a |
amarilla | amarelo |
puede | pode |
letras | letras |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
transmitir | para |
con | com |
de | uma |
ES alcohol vodka bebida alcohólica tequila alcohólico borracho espíritu cóctel bebidas
PT país antonio guterres comissão crise nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
ES ¿Te imaginas disfrutar de un cóctel aderezado con un toque de RA?
PT Já imaginou saborear um coquetel com um toque de RA?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
cóctel | coquetel |
toque | toque |
ra | ra |
con | com |
ES Vestido largo sirena elegante de las mujeres fuera del hombro Vestido largo partido de cóctel bodycon delgado suelto alta
PT Vintage Mulheres Maxi Verão Vestido Flower Print Sheer Sleeve Boho Longo Vestido com lenço Preto
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
mujeres | mulheres |
largo | longo |
fuera | o |
ES Nuevo vestido de encaje floral de las mujeres atractivas vestido de cóctel de oscilación plisado de manga corta de cuello redondo azul / negro / rojo
PT Mulheres Mermaid Skirt Floral Plaid Print Alta cintura Slim Bodycon Ruffled Elegante Saia
Spanish | Portuguese |
---|---|
floral | floral |
mujeres | mulheres |
ES iKayaa elegante moderno de la tabla del metal del marco de café con el coctel de 2 Vector de extremo lateral de la sala de Mesas de Muebles para el Hogar
PT iKayaa à moda moderno do metal Tabela Quadro de café com 2 End Mesinha Sala Cocktail Table Set Home Móveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
moderno | moderno |
metal | metal |
sala | sala |
muebles | móveis |
hogar | home |
el | à |
tabla | tabela |
de | do |
con | com |
marco | quadro |
ES La tendencia de aterrizar y de injerir el cóctel del insecticida estaba en un nivel que igualó la comida no tóxica, que a su vez hizo todos los mosquitos probados morir dentro de introducir del poste de los minutos 100-350.
PT A tendência aterrar e ingerir o cocktail do insecticida estava em um nível que combinasse a refeição não-tóxica, que fez com por sua vez que todos os mosquitos testados morressem dentro da alimentação do cargo dos minutos 100-350.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tendencia | tendência |
cóctel | cocktail |
probados | testados |
y | e |
nivel | nível |
no | não |
minutos | minutos |
vez | vez |
comida | refeição |
estaba | que |
un | um |
en | em |
los | os |
todos | todos |
la | a |
ES Ya sea por la tarde, al final del día o más tarde en la noche, venga y sumérjase en un ambiente agradable y relajado, un cóctel en la mano, o pruebe uno de nuestros Calvados o Armagnac con sabores afrutados. Después de tu cena.
PT No ritmo da tarde, no pôr do sol ou mesmo mais tarde, relaxe com um coquetel ou Calvados e outros Armagnacs, os quais misturam suas deliciosas fragrâncias frutíferas enquanto as horas após o jantar lentamente passam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | coquetel |
cena | jantar |
tarde | tarde |
o | ou |
y | e |
más | mais |
en | no |
con | com |
de | do |
ES Durante tu estancia podrás entrenar en el gimnasio, disfrutar del ambiente animado del bar o relajarte mientras tomas un cóctel junto al muelle y contemplas los barcos del puerto
PT Durante a sua estadia, poderá exercitar-se no ginásio, apreciar a atmosfera vibrante do bar ou descontrair com um cocktail em frente ao cais, enquanto observa os barcos a flutuar no porto
Spanish | Portuguese |
---|---|
estancia | estadia |
gimnasio | ginásio |
disfrutar | apreciar |
ambiente | atmosfera |
bar | bar |
cóctel | cocktail |
muelle | cais |
barcos | barcos |
puerto | porto |
o | ou |
un | um |
al | ao |
junto | com |
en | em |
del | do |
en el | no |
el | a |
los | os |
tu | sua |
podrá | poderá |
durante | durante |
mientras | enquanto |
ES Seguro que tenemos el espacio ideal para ti, tanto si vas a organizar la presentación de un producto como si se trata de una pequeña sesión en equipo o una fiesta de cóctel.
PT Quer organize a apresentação de um produto, um dia de atividades para a equipa ou uma festa, temos o espaço ideal para si.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacio | espaço |
ideal | ideal |
organizar | organize |
presentación | apresentação |
equipo | equipa |
fiesta | festa |
o | ou |
en | de |
un | um |
producto | produto |
ti | quer |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES Relajarte y contemplar el atlántico desde una piscina infinity es uno de sus atractivos. Tomarte un delicioso coctel en la zona chill out, saborear la gastronomía y pasear por sus jardines, son muchos más… Disfruta de lo mejor de Tenerife.
PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras mais… Desfrute do melhor de Tenerife.
ES Fúndete con la isla y la naturaleza mientras saboreas un cóctel tradicional rodeado por el increíble entorno de esta apartada bahía pintoresca.
PT Entre num estado de harmonia com a ilha e a natureza enquanto saboreia um cocktail tradicional, entre a exuberante paisagem da longínqua e pitoresca baía.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | cocktail |
tradicional | tradicional |
bahía | baía |
pintoresca | pitoresca |
y | e |
isla | ilha |
entorno | paisagem |
naturaleza | natureza |
mientras | enquanto |
la | a |
ES 1) Un cóctel del bamlanivimab más el etesevimab, mAbs de neutralización que reconocen diversos epitopos que se recubran en el RBD
PT 1) Um cocktail do bamlanivimab mais o etesevimab, mAbs de neutralização que reconhecem os resumos diferentes que se sobrepor no RBD
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | cocktail |
reconocen | reconhecem |
rbd | rbd |
un | um |
en | de |
en el | no |
más | mais |
el | o |
de | do |
que | que |
ES 2) Un cóctel del casirivimab más el imdevimab, mAbs humanos recombinantes que dedican los epitopos sin traslapo distintos del RBD
PT 2) Um cocktail do casirivimab mais o imdevimab, mAbs humanos de recombinação que contratam resumos desobreposição distintos do RBD
Spanish | Portuguese |
---|---|
cóctel | cocktail |
humanos | humanos |
rbd | rbd |
un | um |
más | mais |
el | o |
del | do |
que | que |
Showing 50 of 50 translations