Hire a translator I am translator

Translate "desierto" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desierto" from Spanish to Portuguese

Translations of desierto

"desierto" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

desierto deserto

Translation of Spanish to Portuguese of desierto

Spanish
Portuguese

ES "Fue filmado en el Desierto de Tengger, un deportista al aire libre que camina duro en el desierto a pie, con las pisadas de cada vez más profundo, ¿no será atrapado?"

PT "Foi filmado no Deserto de Tengger, um esportista ao ar livre caminhando forte no deserto a pé, com passos cada vez mais profundos, não será pego?"

Spanish Portuguese
desierto deserto
libre livre
fue foi
al ao
aire ar
será ser
en de
en el no
un um
vez vez
más mais
no não
cada cada
con com

ES Forme parte de una experiencia extraordinaria viajando al interior del desierto a la Reserva de Conservación del desierto Al Marmoom y asómbrese con las miles de estrellas que brillan en el cielo nocturno

PT Para uma experiência extraordinária, viaje até às profundezas das areias do deserto da Reserva de Conservação Al Marmoom e espante-se com os milhares de estrelas a brilhar no céu noturno

Spanish Portuguese
desierto deserto
conservación conservação
estrellas estrelas
nocturno noturno
y e
experiencia experiência
reserva reserva
en de
cielo céu
en el no
al os
de do

ES Imaginate deslizándote por las gráciles curvas boscosas de la ruta West Coast que va a Haast o volando por la ruta del desierto y pasando los enormes volcanes del Parque nacional Tongariro

PT Imagine percorrer as curvas graciosas e cobertas de florestas tropicais da estrada que leva de West Coast até Haast, ou cruzar Desert Road em uma rajada passado pelos enormes vulcões de Tongariro National Park

Spanish Portuguese
curvas curvas
enormes enormes
parque park
west west
nacional national
o ou
y e
de em
la as

ES Puerta de piedra en el vector del paisaje del desierto 192739 Vector en Vecteezy

PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto 192739 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
puerta porta
piedra pedra
paisaje paisagem
desierto deserto
vecteezy vecteezy
en de
vector vetor
en el no
de do

ES Puerta de piedra en el vector del paisaje del desierto Vector gratuito

PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto Vetor grátis

Spanish Portuguese
puerta porta
piedra pedra
vector vetor
paisaje paisagem
desierto deserto
gratuito grátis
en de
en el no
de do

ES desierto con paisaje de montañas rocosas en la escena diurna 1482650 Vector en Vecteezy

PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia 1482650 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
desierto deserto
paisaje paisagem
montañas montanhas
la o
vecteezy vecteezy
en de
vector vetor
de durante
con com

ES desierto con paisaje de montañas rocosas en la escena diurna Vector gratuito

PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia Vetor grátis

Spanish Portuguese
desierto deserto
paisaje paisagem
montañas montanhas
la o
vector vetor
gratuito grátis
en de
de durante
con com

ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Spanish Portuguese
festival festival
globos balões
dunas dunas
arena areia
formaciones formações
increíbles incríveis
desierto deserto
méxico méxico
un um
y e
es é
destino destino
nuevo novo
más mais
en el no
el a
que que

ES Desde ritmos de inspiración latina hasta música de fusión del suroeste que vibra con el espíritu del desierto, no hay que dormir en el "Valle del Sol"

PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun

Spanish Portuguese
inspiración inspiração
latina latina
espíritu espírito
desierto deserto
valle valley
de of
suroeste sudoeste
en de
en el no
el o
no não
del do
que que

ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Spanish Portuguese
festival festival
globos balões
mundialmente mundialmente
famoso famoso
fascinantes fascinantes
dunas dunas
arena areia
formaciones formações
increíbles incríveis
desierto deserto
méxico méxico
un um
y e
es é
destino destino
nuevo novo
más mais
en el no
el a

ES Las relucientes y onduladas dunas, que cubren 700 kilómetros cuadrados de desierto, conforman el campo de dunas de yeso más grande del mundo y verlas es una experiencia casi mágica.

PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.

Spanish Portuguese
dunas dunas
kilómetros quilômetros
cuadrados quadrados
desierto deserto
campo campo
mundo mundo
de em
el o
una um

ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Spanish Portuguese
festival festival
globos balões
dunas dunas
arena areia
formaciones formações
increíbles incríveis
desierto deserto
méxico méxico
un um
y e
es é
destino destino
nuevo novo
más mais
en el no
el a
que que

ES Desde ritmos de inspiración latina hasta música de fusión del suroeste que vibra con el espíritu del desierto, no hay que dormir en el "Valle del Sol"

PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun

Spanish Portuguese
inspiración inspiração
latina latina
espíritu espírito
desierto deserto
valle valley
de of
suroeste sudoeste
en de
en el no
el o
no não
del do
que que

ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Spanish Portuguese
festival festival
globos balões
mundialmente mundialmente
famoso famoso
fascinantes fascinantes
dunas dunas
arena areia
formaciones formações
increíbles incríveis
desierto deserto
méxico méxico
un um
y e
es é
destino destino
nuevo novo
más mais
en el no
el a

ES Las relucientes y onduladas dunas, que cubren 700 kilómetros cuadrados de desierto, conforman el campo de dunas de yeso más grande del mundo y verlas es una experiencia casi mágica.

PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.

Spanish Portuguese
dunas dunas
kilómetros quilômetros
cuadrados quadrados
desierto deserto
campo campo
mundo mundo
de em
el o
una um

ES Estos anillos, tallados en el desierto del Sahara, no son visibles desde la Tierra porque se extienden a 40 kilómetros de ancho

PT Esses anéis, esculpidos no deserto do Saara, não são visíveis da Terra porque se estendem por 40 quilômetros

Spanish Portuguese
anillos anéis
desierto deserto
tierra terra
kilómetros quilômetros
son são
no não
en el no
la o
de do
porque porque

ES Donde el magnífico desierto es fresco

PT Onde o magnífico deserto é refrescante

Spanish Portuguese
magnífico magnífico
desierto deserto
es é
el o
donde onde

ES Volviendo al ejemplo, si las tres palabras clave auto-deportes y EAU se combinan con la Fórmula 1, derby desierto, raza stock cars, Dubai, Sharjah y Abu Dabi obtendrá toda una lista de frases de palabras clave

PT Voltando ao exemplo, se as três palavras-chave auto-esportes e Emirados Árabes Unidos são combinados com corridas de Fórmula 1, derby deserto, vagões de gado de raça, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi você vai ter toda uma lista de palavras-chave

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
fórmula fórmula
desierto deserto
raza raça
dubai dubai
al ao
si se
y e
palabras clave palavras-chave
toda toda
lista lista
palabras palavras
la a
clave chave
con com

ES Steve nace el 26/05/1970 dentro de un Jeep en pleno desierto de Irán

PT Sendo fãs de EBM , Naghavi e Ruiz decidiram seguir os passos da banda synthpop Depeche Mode, usando dois teclados e uma beatbox

Spanish Portuguese
en de

ES bebé camello enfermeras madre en el desierto de jordania 1226469 Foto de stock en Vecteezy

PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia 1226469 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
enfermeras enfermeiras
madre mãe
desierto deserto
jordania jordânia
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
en el no

ES bebé camello enfermeras madre en el desierto de jordania Foto gratis

PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia Foto gratuita

Spanish Portuguese
enfermeras enfermeiras
madre mãe
desierto deserto
jordania jordânia
foto foto
gratis gratuita
en el no

ES Tikobaouine Italia 2010- personas desconocidas frente al fuego al atardecer en el desierto de Tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock en Vecteezy

PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
italia itália
personas pessoas
fuego fogo
atardecer pôr do sol
desierto deserto
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
al ao
en el no

ES Tikobaouine Italia 2010- personas desconocidas frente al fuego al atardecer en el desierto de Tassili n'ajjer

PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer

Spanish Portuguese
italia itália
personas pessoas
fuego fogo
atardecer pôr do sol
desierto deserto
al ao
en el no

ES quad en el desierto 1229920 Foto de stock en Vecteezy

PT quadriciclo no deserto 1229920 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
desierto deserto
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
en el no

ES quad en el desierto Foto gratis

PT quadriciclo no deserto Foto gratuita

Spanish Portuguese
desierto deserto
foto foto
gratis gratuita
en el no

ES formación rocosa en el desierto 1312682 Foto de stock en Vecteezy

PT formação rochosa no deserto 1312682 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
formación formação
el o
desierto deserto
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
en el no

ES formación rocosa en el desierto Foto gratis

PT formação rochosa no deserto Foto gratuita

Spanish Portuguese
formación formação
el o
desierto deserto
foto foto
gratis gratuita
en el no

ES Montañas rojas del desierto de Wadi Rum en Jordania 1986657 Foto de stock en Vecteezy

PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia 1986657 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
montañas montanhas
rojas vermelhas
desierto deserto
jordania jordânia
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
de do

ES Montañas rojas del desierto de Wadi Rum en Jordania Foto gratis

PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia Foto gratuita

Spanish Portuguese
montañas montanhas
rojas vermelhas
desierto deserto
jordania jordânia
foto foto
gratis gratuita
en de
de do

ES fondo del paisaje del camino de la colina del desierto 2312417 Vector en Vecteezy

PT fundo da paisagem da estrada da colina do deserto 2312417 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
fondo fundo
paisaje paisagem
colina colina
desierto deserto
vecteezy vecteezy
en no
vector vetor
de do

ES fondo del paisaje del camino de la colina del desierto Vector gratuito

PT fundo da paisagem da estrada da colina do deserto Vetor grátis

Spanish Portuguese
fondo fundo
paisaje paisagem
colina colina
desierto deserto
vector vetor
gratuito grátis
de do

ES Somalia se enfrenta actualmente a los impactos triples de COVID-19, la plaga de langostas del desierto y el efecto de las inundaciones de 2019-2020, incluido el ciclón Gati experimentado en Bari-Puntland. Más información

PT A Somália está enfrentando choques triplos de COVID-19, infestação de gafanhotos do deserto e o efeito das enchentes de 2019-2020, incluindo o ciclone Gati experimentado em Bari-Puntland. Saiba mais

Spanish Portuguese
somalia somália
desierto deserto
efecto efeito
inundaciones enchentes
incluido incluindo
información saiba
y e
más mais
la a

ES Somalia se enfrenta actualmente a los impactos triples de COVID 19, la plaga de langostas del desierto y los efectos de las inundaciones de 2019/2020, lo que deja a 5.9 millones de personas con una necesidad inmediata de asistencia humanitaria.

PT A Somália enfrenta atualmente choques triplos de COVID 19, infestação de gafanhotos do deserto e os efeitos das enchentes de 2019/2020, deixando 5.9 milhões de pessoas com necessidade imediata de assistência humanitária.

Spanish Portuguese
somalia somália
actualmente atualmente
desierto deserto
efectos efeitos
inundaciones enchentes
necesidad necessidade
asistencia assistência
covid covid
y e
inmediata imediata
de do
millones milhões
personas pessoas
con com

ES Puede jugar una ronda en Escocia, la "Cuna del golf", en un campo de nivel profesional tallado en el desierto de Arizona o en uno de los mejores campos de Sudáfrica con imponentes vistas al mar y al bosque.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

Spanish Portuguese
ronda rodada
escocia escócia
golf golf
desierto deserto
arizona arizona
vistas vistas
mar mar
áfrica África
de of
o ou
campos campos
y e
bosque floresta
campo campo
puede pode
jugar jogar
un um
mejores melhores
en el no
una uma
profesional para
del do
el o
con com

ES Encontrará un lujo inigualable en un resort diseñado para que se conecte con la belleza y la serenidad del desierto de Sonora en Arizona.

PT O luxo incomparável de um resort projetado para conectar você à beleza e serenidade do deserto de Sonora, Arizona.

Spanish Portuguese
lujo luxo
inigualable incomparável
conecte conectar
belleza beleza
serenidad serenidade
desierto deserto
arizona arizona
un um
y e
en de
la o
de do

ES Planifique su evento en el resort Fairmont con las instalaciones para conferencias más grandes que encontrará en el maravilloso desierto de Sonora en Arizona.

PT Planeje seu evento no maior resort de conferências Fairmont, no pitoresco deserto de Sonora, Arizona.

Spanish Portuguese
planifique planeje
evento evento
fairmont fairmont
conferencias conferências
desierto deserto
arizona arizona
en de
en el no
de seu
el maior

ES Los mejores cristales para limpiar la energía negativa son la cianita, la selenita, la obsidiana, la hematita y la rosa del desierto.

PT As melhores pedras para essa finalidade são cianita, selenita, obsidiana, hematita e rosa do deserto.

Spanish Portuguese
rosa rosa
desierto deserto
y e
son são
mejores melhores
la o
a as
del do
para para

ES La única esperanza de César para alejar a su familia es cruzar un vasto desierto.

PT A única esperança de César para afastar sua família é cruzar um vasto deserto.

Spanish Portuguese
esperanza esperança
familia família
cruzar cruzar
vasto vasto
desierto deserto
la a
es é
un um

ES Más tarde, se adentra en el desierto de la Zona Prohibida para tratar de escapar de los simios que lo mantienen cautivo

PT Mais tarde, ele vai para o deserto da Zona Proibida para tentar escapar dos macacos que o mantêm cativo

Spanish Portuguese
tarde tarde
desierto deserto
zona zona
prohibida proibida
mantienen mantêm
más mais
tratar tentar
el o
que que

ES Monica Carvalho tiene talento para hacer que lo ordinario sea extraordinario. Como esta vista extrañamente comestible de una carretera rocosa del desierto fusionada con un panecillo. Curioso y extrañamente maravilloso también.

PT Monica Carvalho tem o talento de tornar extraordinário o comum. Como esta visão estranhamente comestível de uma estrada rochosa no deserto mesclada com um pãozinho. Curioso e estranhamente maravilhoso também.

Spanish Portuguese
monica monica
talento talento
ordinario comum
extraordinario extraordinário
desierto deserto
curioso curioso
maravilloso maravilhoso
y e
un um
también também
carretera estrada
con com
del de

ES Esta imagen fue tomada al atardecer en Dubai a las 6 pm, mientras intentaba capturar un área que era un desierto hace 10 años pero que ahora es "una jungla de cemento con los edificios más altos de Dubai"

PT Esta foto foi tirada na hora do pôr do sol em Dubai às 18h, enquanto tentava capturar uma área que era um deserto há 10 anos, mas agora é "uma selva de concreto com os edifícios mais altos de Dubai"

Spanish Portuguese
atardecer pôr do sol
dubai dubai
desierto deserto
jungla selva
cemento concreto
edificios edifícios
capturar capturar
es é
imagen foto
fue foi
ahora agora
años anos
un um
era era
esta esta
mientras enquanto
que que
pero mas
con com

ES Un hombre solitario es capturado vadeando las arenas del desierto en las profundidades de China. La imagen fue enviada a los premios Skypixel con la leyenda :

PT Um homem solitário é capturado vagando pelas areias do deserto nas profundezas da China. A imagem foi enviada para o prêmio Skypixel com a legenda :

Spanish Portuguese
hombre homem
solitario solitário
capturado capturado
desierto deserto
china china
enviada enviada
premios prêmio
es é
fue foi
la a
imagen imagem
un um
en nas
con com
de do

ES Nuestro fundador y director ejecutivo, Martin Dougiamas, se crió en el desierto de Australia Occidental y asistió a la escuela a través de la educación a distancia

PT Nosso fundador e CEO, Martin Dougiamas, foi criado no deserto da Austrália Ocidental e frequentou a escola por meio de educação à distância

Spanish Portuguese
fundador fundador
martin martin
desierto deserto
australia austrália
occidental ocidental
distancia distância
director ejecutivo ceo
y e
escuela escola
educación educação
en de
en el no
a través de meio
nuestro nosso

ES Adéntrate en pleno desierto con la montaña rusa infantil Air Grover

PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover

Spanish Portuguese
desierto deserto
montaña montanha
rusa russa
air air
en no

ES Abajo, las arenas del desierto del Sahara hacen que la Tierra brille con un tono anaranjado.

PT Abaixo, as areias do deserto do Saara fazem a Terra brilhar com um tom laranja.

Spanish Portuguese
desierto deserto
tierra terra
brille brilhar
tono tom
un um
del do
la a
con com
las as
hacen fazem

ES Desde las selvas tropicales hasta el desierto, América del Sur es un continente de extremos dramáticos y energía incontenible.

PT De florestas tropicais a deserto, a América do Sul é um continente de extremos dramáticos e energia irreprimível.

Spanish Portuguese
tropicales tropicais
desierto deserto
américa américa
continente continente
extremos extremos
energía energia
es é
y e
el a
sur sul
de do

ES Originalmente un pistolero a sueldo llamado Marc Spector, los dioses egipcios lo salvan cuando lo dejan por muerto en el desierto y se pone el manto de Moon Knight

PT Originalmente um pistoleiro contratado chamado Marc Spector, ele é salvo pelos deuses egípcios quando deixado para morrer no deserto e veste o manto do Cavaleiro da Lua

Spanish Portuguese
originalmente originalmente
llamado chamado
dioses deuses
desierto deserto
y e
el o
un um
en el no
cuando quando
de do
se ele

ES El Inspire 2 viene en negro, blanco lunar, amapola del desierto.

PT O Inspire 2 vem em preto, branco lunar e papoula do deserto.

Spanish Portuguese
viene vem
desierto deserto
negro preto
blanco branco
en em
del do
el o

ES Ya sea como parte de un traje de negocios o en el campo de deportes, en las montañas, en el agua o en el desierto, este reloj de lujo para dama de Victorinox dará la hora de manera impecable.

PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.

Spanish Portuguese
un um
deportes esportes
montañas montanhas
desierto deserto
lujo luxo
victorinox victorinox
manera forma
impecable impecável
o ou
reloj relógio
agua água
en el no
en de
el o

ES Vol. 4: El denso desierto y un nuevo sistema

PT Parte 4: O deserto denso e um novo sistema

Spanish Portuguese
el o
desierto deserto
y e
un um
nuevo novo
sistema sistema

Showing 50 of 50 translations