Hire a translator I am translator

Translate "firmware" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "firmware" from Spanish to Portuguese

Translations of firmware

"firmware" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

firmware dispositivo dispositivos firmware

Translation of Spanish to Portuguese of firmware

Spanish
Portuguese

ES El firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no ha sido comprometido y aseguran que únicamente se ha instalado firmware autorizado

PT O firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado

Spanish Portuguese
firmware firmware
firmado assinado
seguro segura
garantizan garantem
únicamente apenas
instalado instalado
autorizado autorizado
y e
no não
el a
se seja
que que

ES Además, el firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no ha sido comprometido y aseguran que únicamente se ha instalado firmware autorizado

PT Além disso, o firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado

Spanish Portuguese
firmware firmware
firmado assinado
seguro segura
garantizan garantem
únicamente apenas
instalado instalado
autorizado autorizado
y e
no não
además além
el a
se seja
que que
sido é

ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
api api
pueden podem
firmware firmware
histórico histórico
dispositivo dispositivo
ios ios
tvos tvos
acceder acessar
completo completo
datos dados
y e
o ou
información informações
el o
un um
reciente recente
cualquier qualquer
proporcionando fornecendo
más mais
sobre sobre
conjunto de

ES Actualización de firmware: El firmware (Trezor Core) ha sido completamente renovado y mejorado desde el punto de vista de la seguridad.

PT Firmware upgrade: O firmware (Trezor Core) foi completamente renovado e melhorado do ponto de vista da segurança.

Spanish Portuguese
actualización upgrade
firmware firmware
trezor trezor
core core
completamente completamente
renovado renovado
mejorado melhorado
seguridad segurança
y e
punto ponto
vista vista
de do
la a

ES - Empareje los Buttons con la sala de reuniones que corresponda  - Actualice el firmware del Button según la versión de firmware correcta de la Base Unit  - Pueden emparejarse hasta 4 Buttons simultáneamente

PT - Botões a serem pareados à sala de reunião selecionada  - Atualize o firmware do Botão até a versão do firmware da Unidade Básica  - Até 4 Botões podem ser pareados ao mesmo tempo

Spanish Portuguese
sala sala
reuniones reunião
firmware firmware
button botão
pueden podem
simultáneamente ao mesmo tempo
actualice atualize
que serem
la a
de do
hasta até
versión versão

ES En la pantalla de actualización de firmware, puede cargar el archivo de firmware y esperar a que se complete la instalación.

PT Na tela de atualização de firmware você pode carregar seu arquivo de firmware e esperar que a instalação seja concluída.

Spanish Portuguese
pantalla tela
actualización atualização
firmware firmware
esperar esperar
y e
en de
puede pode
instalación instalação
cargar carregar
archivo arquivo
que que

ES Las conexiones SATA directas son la única interfaz compatible para nuestras actualizaciones de firmware en este momento, así que tenga un plan de contingencia en caso de que se necesite una actualización de firmware en su SSD.

PT As conexões SATA diretas são a única interface suportada para nossas atualizações de firmware no momento, portanto, tenha um plano de contingência caso seja necessária uma atualização de firmware em sua SSD.

Spanish Portuguese
conexiones conexões
interfaz interface
firmware firmware
plan plano
ssd ssd
directas diretas
actualización atualização
actualizaciones atualizações
de necessária
momento momento
un um
una única
son são
única uma
nuestras nossas
que portanto
para para
su sua
se seja

ES Ya no somos compatibles con estas versiones de firmware. Es posible que se sepa que contienen errores y vulnerabilidades de seguridad que hemos corregido en versiones posteriores. Le recomendamos que use el firmware compatible.

PT Não oferecemos mais suporte a estas versões do firmware. Elas podem contar erros e vulnerabilidades de segurança conhecidos que foram corrigidos em versões posteriores. Recomendamos utilizar o firmware compatível.

Spanish Portuguese
firmware firmware
errores erros
vulnerabilidades vulnerabilidades
seguridad segurança
posteriores posteriores
recomendamos recomendamos
versiones versões
y e
compatible compatível
el a
no não

ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
api api
pueden podem
firmware firmware
histórico histórico
dispositivo dispositivo
ios ios
tvos tvos
acceder acessar
completo completo
datos dados
y e
o ou
información informações
el o
un um
reciente recente
cualquier qualquer
proporcionando fornecendo
más mais
sobre sobre
conjunto de

ES Hola realice una actualizacion al router firmware version 105.1.13 ahora al solicitar entrar marca error 502 bad gateway, los foros dice colocar el firmware anterior , pero de la misma manera hay detalle de vunerabilidad para hackearlo, tambien se pr...

PT Pessoal,Quais as licenças devo ter no ISE, instalado numa VM, para poder configurar acesso numa rede sem fio via facebook?

Spanish Portuguese
la as
de via
marca para

ES Sin embargo, a partir de la versión de firmware 4 y posteriores, Nortel cambió a un firmware basado en Linux para sus dispositivos

PT No entanto, a partir da versão de firmware 4 em diante, a Nortel mudou para um firmware baseado em Linux para seus dispositivos

Spanish Portuguese
firmware firmware
cambió mudou
linux linux
dispositivos dispositivos
sin embargo entanto
un um
basado baseado
partir para
sus seus
a partir

ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

Spanish Portuguese
firmware firmware
linux linux
antiguos antigos
pueden podem
versión versão
o ou
modelos modelos
sistema sistema
basado baseado
reciente recente
vez vez
más mais
el o
anterior anterior

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)

Spanish Portuguese
firmware firmware
sistemas sistemas
si se
antiguos antigos
pueden podem
versión versão
más mais
algunos alguns
en el no
la o
estar estar
a antes
tiene da

ES Estándares y mejores prácticas utilizadas Autentificación y límites de velocidad. Búsqueda, identificación y enriquecimiento. Usando datos de Apple GSX Detección de fraude Autocompletado Datos de firmware Datos de firmware de Apple

PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Usando dados do Apple GSX Detecção de fraude Preenchimento automático Dados de firmware Dados de firmware da Apple

Spanish Portuguese
estándares padrões
y e
mejores melhores
prácticas práticas
utilizadas usadas
límites limites
de do
velocidad taxa
búsqueda pesquisa
enriquecimiento enriquecimento
usando usando
datos dados
apple apple
fraude fraude
firmware firmware
identificación identificação
detección detecção
autentificación autenticação

ES La API incluye algunos datos de firmware en las búsquedas de modelos de Apple, y hay disponible una colección de comandos de datos de firmware .

PT A API inclui alguns dados de firmware nas pesquisas de modelo da Apple e uma coleção de comandos de dados de firmware estão disponíveis.

Spanish Portuguese
api api
incluye inclui
firmware firmware
búsquedas pesquisas
modelos modelo
apple apple
disponible disponíveis
colección coleção
comandos comandos
datos dados
y e
en de
de uma

ES Los datos de firmware para un dispositivo dado se devuelven automáticamente con cualquier consulta de nombre interno . Los datos de firmware anidados están en el siguiente formato:

PT Os dados do firmware de um determinado dispositivo são retornados automaticamente com qualquer consulta de nome interno . Os dados do firmware aninhado estão no seguinte formato:

Spanish Portuguese
firmware firmware
dispositivo dispositivo
automáticamente automaticamente
consulta consulta
un um
el o
datos dados
de do
cualquier qualquer
nombre nome
en de
formato formato
interno interno
en el no
siguiente seguinte

ES Cloudflare realiza actualizaciones de firmware de IoT directamente desde la caché, lo que las acelera y reduce costos de ancho de banda.

PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
actualizaciones atualizações
firmware firmware
iot iot
directamente diretamente
caché cache
costos custos
ancho largura
banda banda
y e
la o
de em

ES Actualizaciones y aprovisionamiento de firmware en campo

PT Atualizações de firmware e provisionamento em campo

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
y e
aprovisionamiento provisionamento
firmware firmware
campo campo

ES Después de todo, esto implica alterar un poco el firmware de tu router, cosa que también se conoce como «flasheo»

PT Afinal, isso envolve alterar o firmware do seu roteador, também chamado de “flashing”

Spanish Portuguese
implica envolve
alterar alterar
firmware firmware
router roteador
tu seu
el o
de do
esto isso
también também
después de

ES Flashea el firmware de tu router e instala la VPN.

PT Reprograme o firmware do seu roteador e instale sua VPN.

Spanish Portuguese
firmware firmware
router roteador
instala instale
vpn vpn
e e
de do
el o

ES Cuando hayas flasheado el firmware del router y hayas instalado tu VPN, simplemente conecta tu dispositivo Android al router. Ahora se conectará automáticamente a la VPN, al igual que cualquier otro dispositivo conectado a tu router.

PT Após reprogramar o firmware do seu roteador e instalar sua VPN, basta conectar o dispositivo Android ao roteador. Agora, ele estará automaticamente conectado à VPN, assim como qualquer outro dispositivo conectado ao seu roteador.

Spanish Portuguese
firmware firmware
router roteador
instalado instalar
vpn vpn
automáticamente automaticamente
y e
android android
al ao
ahora agora
conectado conectado
conectar conectar
dispositivo dispositivo
a após
cualquier qualquer
del do
que estará
otro outro

ES Si no puedes o no quieres flashear el firmware de tu router, hay otra opción

PT Se você não pode ou não quer reprogramar o firmware do seu roteador, existe outra alternativa

Spanish Portuguese
puedes pode
firmware firmware
router roteador
si se
o ou
quieres quer
el o
de do
otra outra
no não
tu seu

ES El primer paso importante es determinar si el router es apto para usar una VPN. Para instalar la VPN, debes cambiar el firmware del router (flashear) y no todos los rúteres permiten hacerlo.

PT O primeiro passo é descobrir se o seu roteador é compatível com o uso de VPNs. Para instalar a VPN você precisará alterar o firmware do seu roteador (flashing/reprogramação) e nem todo roteador permite este processo.

Spanish Portuguese
router roteador
firmware firmware
permiten permite
si se
instalar instalar
y e
es é
vpn vpn
cambiar alterar
primer primeiro
no nem
para para
la a
del do

ES Una vez que hayas encontrado un router adecuado, hayas flasheado el firmware e instalado la VPN, estarás preparado para conectar tu Chromecast al router. Esto no es diferente de cómo lo conectarías normalmente al router.

PT Após encontrar um roteador compatível, reprogramar o firmware e instalar a VPN, você está pronto para conectar seu Chromecast ao roteador. Não é muito diferente da forma que você normalmente se conecta ao seu roteador.

Spanish Portuguese
encontrado encontrar
router roteador
firmware firmware
instalado instalar
vpn vpn
preparado pronto
chromecast chromecast
e e
conectar conectar
al ao
es é
un um
diferente diferente
normalmente normalmente
la a
tu seu
no não

ES ¿Y si no es posible cambiar el firmware en tu router o te parece demasiado problemático? Bueno, también puedes crear un punto de acceso Wi-Fi en tu PC con Windows o Mac y conectar Chromecast a ese punto de acceso

PT Não é possível alterar o firmware do seu roteador ou parece muito complicado? Bem, você também pode criar um ponto de acesso Wi-Fi no seu computador Windows ou Mac e conectar seu Chromecast a este ponto de acesso

Spanish Portuguese
firmware firmware
router roteador
parece parece
punto ponto
windows windows
chromecast chromecast
y e
o ou
acceso acesso
mac mac
conectar conectar
crear criar
es é
en de
posible possível
también também
puedes pode
un um
de do
cambiar alterar
el a
no não
tu seu
si você

ES Algunos proveedores de ADCs ofrecen verdadera longevidad en tu cartera de dispositivos, que incluyen actualizaciones del firmware para soporte de las nuevas necesidades que han surgido desde que el producto fue lanzado al mercado

PT Alguns fornecedores de ADCs oferecem uma longevidade real para seu portfólio de ferramentas, o que inclui atualizações de firmware para atender às novas necessidades que surgiram desde que o produto foi lançado no mercado

Spanish Portuguese
cartera portfólio
dispositivos ferramentas
incluyen inclui
firmware firmware
necesidades necessidades
surgido surgiram
lanzado lançado
mercado mercado
proveedores fornecedores
ofrecen oferecem
nuevas novas
fue foi
actualizaciones atualizações
en de
el o
producto produto
tu seu

ES IP DECT serie 6800 con firmware de varias plataformas

PT IP DECT 6800 Series com Firmware para várias plataformas

Spanish Portuguese
ip ip
serie series
firmware firmware
varias várias
plataformas plataformas
con com
de para

ES Teléfono IP serie 6800 con firmware de varias plataformas

PT IP Phone 6800 Series com Firmware para várias plataformas

Spanish Portuguese
ip ip
serie series
firmware firmware
varias várias
plataformas plataformas
teléfono phone
con com
de para

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

PT Isso acionará o iTunes para baixar o firmware mais recente para o seu telefone, antes de apagá-lo e atualizá-lo

Spanish Portuguese
itunes itunes
descargue baixar
firmware firmware
y e
el o
teléfono telefone
reciente recente
más mais
antes antes

ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar

PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar

Spanish Portuguese
actualización atualização
firmware firmware
itunes itunes
elija escolha
restaurar restaurar
le você
la a
copia de seguridad backup
una um
de do

ES Feeds de datos de firmware del dispositivo

PT Feeds de dados de firmware do dispositivo

Spanish Portuguese
feeds feeds
datos dados
firmware firmware
dispositivo dispositivo
de do

ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.

PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.

Spanish Portuguese
iphone iphone
backup backup
incluido incluindo
firmware firmware
extractor extractor
pantalla tela
y e
si se
clásico clássico
antiguo antigo
mejor melhor
o ou
es é
aquí aqui
información informações
un um
puede pode
ver ver
en de
mostrará mostrar
tipo tipos
último mais
de entre
sobre sobre
el o
algo algo
su você

ES Apple distribuye el firmware de iOS en archivos IPSW y DMG . Si eres un usuario de Windows que busca abrir o explorar estos archivos, esta es la guía que debes utilizar.

PT A Apple distribui o firmware do iOS em arquivos IPSW e DMG . Se você é um usuário do Windows procurando abrir ou explorar esses arquivos, este é o guia a ser usado.

Spanish Portuguese
apple apple
distribuye distribui
firmware firmware
ios ios
archivos arquivos
ipsw ipsw
dmg dmg
windows windows
y e
si se
usuario usuário
busca procurando
o ou
explorar explorar
es é
guía guia
utilizar usado
abrir abrir
en em
la a

ES DeviceIdentifier API proporciona datos de firmware de Apple, y no depende de ninguna API o herramienta que no sea Apple. Como tal, funciona y recibe actualizaciones en caso de corte de otras herramientas.

PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.

Spanish Portuguese
api api
firmware firmware
apple apple
funciona funciona
otras outras
datos dados
y e
o ou
herramienta ferramenta
actualizaciones atualizações
herramientas ferramentas
proporciona fornece
depende depende
recibe recebe
no nenhuma

ES Aquí hay una breve guía sobre IPSW extraer la imagen de firmware IPSW del IPSW de Apple beta DMG de iOS. Si es un usuario de Windows y desea actualizar a iOS beta , este es un paso esencial.

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

Spanish Portuguese
breve pequeno
guía guia
ipsw ipsw
extraer extrair
firmware firmware
apple apple
beta beta
dmg dmg
ios ios
usuario usuário
windows windows
actualizar atualizar
si se
y e
es é
aquí aqui
la a
imagen imagem
un um
esencial essencial
sobre sobre
de do

ES Los desarrolladores registrados pueden descargar archivos de firmware de iOS desde el Centro de desarrolladores de Apple

PT Os desenvolvedores registrados podem baixar arquivos de firmware do iOS no Centro de Desenvolvimento da Apple

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
registrados registrados
pueden podem
descargar baixar
archivos arquivos
firmware firmware
ios ios
apple apple
de do
centro centro

ES Menú "Extraer" / "Seleccionar archivos a" de DMG Extractor con el firmware de iOS

PT Menu "Extract" / "Select files to" do DMG Extractor com firmware do iOS

Spanish Portuguese
menú menu
dmg dmg
firmware firmware
ios ios
seleccionar select
archivos files
extractor extractor
extraer extract
de do
con com

ES Su archivo de restauración de firmware IPSW debe extraerse con éxito y estar listo para la actualización beta.

PT Seu arquivo de restauração de firmware IPSW deve ser extraído com sucesso e pronto para a atualização beta.

Spanish Portuguese
archivo arquivo
restauración restauração
firmware firmware
ipsw ipsw
éxito sucesso
listo pronto
actualización atualização
beta beta
y e
de do
debe deve
con com
para para

ES Identificar el último firmware disponible para un dispositivo determinado

PT Identificando o firmware disponível mais recente para um determinado dispositivo

Spanish Portuguese
identificar identificando
firmware firmware
disponible disponível
un um
dispositivo dispositivo
determinado determinado
el o
último mais
para para

ES Recuperando detalles sobre el último firmware de iOS y estado de firma

PT Recuperando detalhes sobre o firmware mais recente do iOS e status de assinatura

Spanish Portuguese
recuperando recuperando
detalles detalhes
firmware firmware
ios ios
y e
estado status
firma assinatura
el o
de do
último mais
sobre sobre

ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.

PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.

Spanish Portuguese
clase classe
revisión revisão
opcional opcional
apuntar direcionar
firmware firmware
dispositivo dispositivo
y e
hardware hardware
subyacente subjacente
software software
plataforma plataforma
un um
nombre nome
menudo geralmente
que que
interno interno
con com

ES El hardware que compra el primer día podría mejorarse mediante firmware y nuevas funciones más adelante en su vida

PT O hardware que você compra no primeiro dia pode ser melhor por meio de firmware e novos recursos mais tarde em sua vida

Spanish Portuguese
compra compra
firmware firmware
nuevas novos
hardware hardware
día dia
y e
vida vida
funciones recursos
más mais
el o
que que
primer primeiro
podría pode

ES Hay nuevos indicios en el último firmware de Oculus Quest que sugieren que Quest Pro podría ser una realidad, ¿y quizás pronto?

PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?

Spanish Portuguese
firmware firmware
oculus oculus
quest quest
sugieren sugerem
realidad realidade
nuevos novas
y e
quizás talvez
pronto breve
en em
en el no
ser ser
podría pode
último mais
pro pro
el o
que que

ES Informar a Security Fabric sobre el estado de un dispositivo, incluso las aplicaciones que se ejecutan y la versión de firmware.

PT Reportar ao Security Fabric sobre o status de um dispositivo, incluindo aplicativos em execução e versão de firmware.

Spanish Portuguese
informar reportar
security security
estado status
firmware firmware
dispositivo dispositivo
y e
aplicaciones aplicativos
un um
de em
versión versão
sobre sobre
el o

ES Tan pronto como se haya completado el proceso de emparejamiento y configuración, actualice su firmware.

PT Assim que estiver concluído o processo de emparelhamento e configuração, atualize seu firmware.

Spanish Portuguese
completado concluído
emparejamiento emparelhamento
configuración configuração
actualice atualize
firmware firmware
y e
el o
proceso processo
de do

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

PT Isso acionará o iTunes para baixar o firmware mais recente para o seu telefone, antes de apagá-lo e atualizá-lo

Spanish Portuguese
itunes itunes
descargue baixar
firmware firmware
y e
el o
teléfono telefone
reciente recente
más mais
antes antes

ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar

PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar

Spanish Portuguese
actualización atualização
firmware firmware
itunes itunes
elija escolha
restaurar restaurar
le você
la a
copia de seguridad backup
una um
de do

ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"

PT O iTunes informará que ele atualizará seu dispositivo iOS (mesmo se você selecionou um firmware mais antigo) e verificará essa atualização com a Apple; clique em "Atualizar"

Spanish Portuguese
itunes itunes
dispositivo dispositivo
ios ios
firmware firmware
apple apple
si se
y e
actualización atualização
un um
actualizar atualizar
clic clique
en em
con com
que que
su você
incluso mesmo

ES Las degradaciones son posibles siempre que Apple continúe firmando el firmware al que desea rebajar. Por lo general, Apple deja de firmar versiones anteriores de iOS aproximadamente una o dos semanas después de un nuevo lanzamiento.

PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.

Spanish Portuguese
posibles possível
apple apple
continúe continue
firmware firmware
desea deseja
firmar assinar
ios ios
semanas semana
general normalmente
versiones versões
o ou
nuevo novo
lanzamiento lançamento
un um
anteriores anteriores
aproximadamente de
el a
de do
después após

ES Si recibe un mensaje de error "Este dispositivo no es elegible para la compilación solicitada", esto podría significar que Apple ha dejado de firmar el firmware de iOS o ha descargado el incorrecto.

PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.

Spanish Portuguese
error erro
dispositivo dispositivo
elegible elegível
compilación compilação
significar significar
apple apple
firmar assinar
firmware firmware
ios ios
incorrecto incorreto
si se
o ou
es é
mensaje mensagem
recibe que
que fez
de do
no não
la a
este este
para para

Showing 50 of 50 translations