ES Cocina de mercado en un ambiente casero. Hígado de ternera con rösti, fondue china y fondue de queso durante los meses de invierno. Bolera para aperitivos de negocios.
Translate "fondue" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "fondue" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of fondue
Spanish
Portuguese
PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| ambiente | ambiente |
| fondue | fondue |
| con | com |
| los | os |
| queso | a |
| para | o |
| en | na |
ES Además de la fondue chinaise y la clásica fondue de queso suizo, también se sirven otras variaciones picantes e inusuales.
PT Além do fondue chinoise e do clássico fondue de queijo suíço, outras variações apimentadas e incomuns também são servidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| clásica | clássico |
| suizo | suíço |
| variaciones | variações |
| otras | outras |
| y | e |
| queso | queijo |
| también | também |
| de | do |
| además | além |
| la | o |
ES Hoteles con ofertas especiales de fondue / raclette
PT Hotéis com ofertas especiais de fondue / raclette
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fondue | fondue |
| ofertas | ofertas |
| especiales | especiais |
| con | com |
ES Más información sobre: En raquetas de nieve, abra el kit de fondue y disfrute
PT Mais informações sobre: Percurso do Mont-Pèlerin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| de | do |
ES Más información sobre: + En raquetas de nieve, abra el kit de fondue y disfrute
PT Mais informações sobre: + Percurso do Mont-Pèlerin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| de | do |
ES Puro disfrute: eso es lo que ofrece el restaurante de montaña de Sillerenbühl. ¿Pequeños aperitivos, una jugosa hamburguesa Silleren o incluso una fondue "uf dr Loube"?
PT Puro prazer - é isso que o restaurante de montanha em Sillerenbühl oferece. Pequenos lanches, um suculento Silleren Burger ou mesmo um fondue "uf dr Loube"?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puro | puro |
| disfrute | prazer |
| restaurante | restaurante |
| montaña | montanha |
| pequeños | pequenos |
| aperitivos | lanches |
| fondue | fondue |
| dr | dr |
| o | ou |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| a | um |
| de | em |
| incluso | mesmo |
| que | que |
| el | o |
ES Excursión con antorchas y preparación de fondue
PT Passeio com tochas seguido de fondue
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| excursión | passeio |
| fondue | fondue |
| con | com |
ES En invierno, una abundante y cremosa fondue de queso suizo es un punto culminante. ♥ ¡Fácil de hacer en casa con queso y salsa bechamel en lugar de alcohol!
PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
ES Puede que sea algo caótico y bullicioso y que se pierdan los modales en la mesa, pero comer fondue sigue siendo un pasatiempo suizo ineludible que cuenta con fervientes defensores
PT Pode se tornar um momento confuso e barulhento, e as boas maneiras à mesa podem se perder, mas comer fondue continua sendo um hábito imperdível e com laços emocioanos para os suíços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| sigue | continua |
| y | e |
| comer | comer |
| puede | pode |
| un | um |
| la | as |
| los | os |
| siendo | sendo |
| pero | mas |
ES Un paseo a orillas del lago bajo el sol, una escapada otoñal por los viñedos de Ginebra, un crucero con fondue en invierno?
PT Um passeio à beira do lago ao sol, uma escapadela de outono nos vinhedos de Genebra, um cruzeiro de fondue no inverno?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lago | lago |
| sol | sol |
| otoñal | outono |
| viñedos | vinhedos |
| ginebra | genebra |
| crucero | cruzeiro |
| fondue | fondue |
| invierno | inverno |
| al | ao |
| en | de |
| el | à |
| un | um |
| paseo | passeio |
| de | do |
ES ¡Disfrute de una fondue deliciosa en un entorno idílico!
PT Delicie-se com um maravilhoso fondue em um cenário idílico!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| idílico | idílico |
| un | um |
| en | em |
ES Un paseo a orillas del lago bajo el sol, una escapada otoñal por los viñedos de Ginebra, un crucero con fondue en invierno?
PT Um passeio à beira do lago ao sol, uma escapadela de outono nos vinhedos de Genebra, um cruzeiro de fondue no inverno?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lago | lago |
| sol | sol |
| otoñal | outono |
| viñedos | vinhedos |
| ginebra | genebra |
| crucero | cruzeiro |
| fondue | fondue |
| invierno | inverno |
| al | ao |
| en | de |
| el | à |
| un | um |
| paseo | passeio |
| de | do |
ES Hoteles con ofertas especiales de fondue / raclette
PT Hotéis com ofertas especiais de fondue / raclette
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fondue | fondue |
| ofertas | ofertas |
| especiales | especiais |
| con | com |
ES Más información sobre: Hotel Restaurant Alpenclub: Fondue Stube
PT Mais informações sobre: Hotel Restaurant Alpenclub: Fondue Stube
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| fondue | fondue |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Hotel Restaurant Alpenclub: Fondue Stube
PT Mais informações sobre: + Hotel Restaurant Alpenclub: Fondue Stube
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| fondue | fondue |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Heimeliges Fondue Chalet
PT Mais informações sobre: + Heimeliges Fondue Chalet
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft
PT Mais informações sobre: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Cheese fondue
PT Mais informações sobre: + Cheese fondue
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Fondue unterm Sternenhimmel
PT Mais informações sobre: + Fondue unterm Sternenhimmel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chäs-Fondue Schiff
PT Mais informações sobre: + Chäs-Fondue Schiff
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Fondue Gondola
PT Mais informações sobre: + Fondue Gondola
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Yincana y fondue de chocolate
PT Mais informações sobre: Cruzeiros no Rio Reno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Una excursión con la familia recorriendo el frío paisaje invernal y una fondue de chocolate como colofón final alimentan este invierno cuerpo y alma en la región de Jura & Tres-Lagos.
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| región | cidade |
| y | e |
| en | de |
| con | bordo |
| de | entre |
| la | a |
ES Más información sobre: + Yincana y fondue de chocolate
PT Mais informações sobre: + Cruzeiros no Rio Reno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES La topografía suave y las numerosas especialidades de queso representan la combinación perfecta para disfrutar de una fondue en medio del paisaje montañoso.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfecta | ideal |
| la | a |
| en | na |
| del | o |
| a | umas |
ES Puro disfrute: eso es lo que ofrece el restaurante de montaña de Sillerenbühl. ¿Pequeños aperitivos, una jugosa hamburguesa Silleren o incluso una fondue "uf dr Loube"?
PT Puro prazer - é isso que o restaurante de montanha em Sillerenbühl oferece. Pequenos aperitivos, um suculento Silleren Burger ou mesmo um fondue "uf dr Loube"?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puro | puro |
| disfrute | prazer |
| restaurante | restaurante |
| montaña | montanha |
| pequeños | pequenos |
| fondue | fondue |
| dr | dr |
| o | ou |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| a | um |
| de | em |
| incluso | mesmo |
| que | que |
| el | o |
ES Cocina regional y suiza, sopa de cebada casera, capuns, fondue de queso y champán, diferentes rösti, Älplermakkaroni (macarrons típicos de los Alpes) entre otras especialidades.
PT Temos o prazer de lhe apresentar a nossa casa hospitaleira com a sua impressionante história.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| los | de |
| queso | a |
| de | nossa |
ES Cocina con tradición, ¡aquí Suiza sigue comiendo suizo! Auténtica cocina suiza a precios justos, aquí cada uno tiene lo que más le gusta: En un ambiente rústico, todos los días se sirve todo lo que tu corazón desea, desde Leberli hasta fondue.
PT Regionalidade, sazonalidade e uma pitada de criatividade e modernidade devem ser saborosas para você e fazer da experiência culinária estar aqui no "Bären" uma experiência culinária.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | culinária |
| aquí | aqui |
| en | de |
| gusta | e |
| tu | você |
ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.
PT Na nossa taverna rústica, vamos mimá-lo com suculentos pratos de carne e fondue fino. Na nossa carta de vinhos encontrará excelentes vinhos da Suíça, bem como verdadeiros trouvailles da Califórnia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| platos | pratos |
| carne | carne |
| fondue | fondue |
| vinos | vinhos |
| suiza | suíça |
| california | califórnia |
| y | e |
| excelentes | excelentes |
| en | de |
| carta | carta |
| encontrará | como |
ES Gastronomía de primera en el restaurante Cattani y en The Palace Bar; en invierno se sirve fondue en el Chalet rústico.
PT Gastronomia de primeira classe no Cattani Restaurant e no The Palace Bar; no inverno fondues no rústico Chalet Fondue.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| bar | bar |
| invierno | inverno |
| fondue | fondue |
| rústico | rústico |
| gastronomía | gastronomia |
| en | de |
| en el | no |
| restaurante | restaurant |
ES Ya sea paseando por un mercadillo navideño, disfrutando de un vino caliente o una fondue, contemplando las calles adornadas o patinando sobre hielo: en Suiza hay innumerables experiencias durante el Adviento que ilusionan a grandes y pequeños.
PT Curtir um mercado de Natal, provar vinho quente ou fondue, encantar-se com as ruas decoradas ou deslizar no gelo com patins: as variadas experiências de Advento na Suíça fazem brilhar os olhos de visitantes de todas as idades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navideño | natal |
| vino | vinho |
| caliente | quente |
| fondue | fondue |
| calles | ruas |
| hielo | gelo |
| suiza | suíça |
| experiencias | experiências |
| adviento | advento |
| o | ou |
| el | a |
| en | de |
| un | um |
ES Dos restaurantes: «Chäs u Wystube» con raclette, fondue y rösti, elegante salón Biedermeier con especialidades suizas como Sure Mocke, Zürigschnätzläts y truchas del lago Azul.
PT Dois restaurantes: "Chäs u Wystube" com raclette, fondue e "Rösti", elegante "Biedermeierstube" com especialidades suíças como "Sure Mocke", "Zürigschnätzläts" e trutas Blausee.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurantes | restaurantes |
| fondue | fondue |
| elegante | elegante |
| especialidades | especialidades |
| suizas | suíças |
| y | e |
| dos | dois |
| con | com |
ES Hoteles con ofertas especiales de fondue / raclette | Suiza Turismo
PT Hotéis com ofertas especiais de fondue / raclette | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| fondue | fondue |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| ofertas | ofertas |
| especiales | especiais |
| con | com |
ES Las opciones de fondue más exclusivas de Suiza
PT Hotéis com ofertas especiais de fondue / raclette
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| más | é |
| las | de |
ES En cuanto a las "Experiencias exclusivas de fondue en Suiza", hay una selección de hoteles de lujo que realmente han llevado la experiencia del queso a un nivel superior
PT Não há nada como desfrutar de um fondue ou raclette em um chalé ou iglu com os amigos em uma noite fria de inverno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| la | o |
| un | um |
| que | nada |
| han | os |
| llevado | com |
ES Gastronomía de primera calidad, una vez por semana se sirve fondue chinoise previa reserva, chimenea en el restaurante
PT Gastronomia fina, fondue chinoise uma vez por semana, lareira no restaurante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondue | fondue |
| chimenea | lareira |
| gastronomía | gastronomia |
| semana | semana |
| restaurante | restaurante |
| vez | vez |
| en el | no |
| de | uma |
| por | por |
ES Excursión con antorchas y preparación de fondue
PT Passeio com tochas seguido de fondue
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| excursión | passeio |
| fondue | fondue |
| con | com |
ES Terraza junto al lago, jardín de invierno, Rigi Stübli con fondue en otoño
PT Terraço à beira do lago, jardim de inverno, Rigi Stübli com festa de fondue no outono
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lago | lago |
| invierno | inverno |
| fondue | fondue |
| otoño | outono |
| terraza | terraço |
| jardín | jardim |
| de | do |
| en | de |
| junto | com |
ES Bienestar, zona para compartir espacio de trabajo, la librería Orell Füssli en el edificio, el restaurante Deli con cocina creativa y ligera, fondue en el acogedor Inhouse Chalet, gran terraza exterior, bar, sala de fumadores, aparcamiento.
PT Área de wellness, espaço de co-working, livraria Orell Füssli no local, restaurante Deli com culinária criativa e leve, fondue no confortável chalé interno, grande terraço externo, bar, lounge para fumantes, estacionamento coberto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bienestar | wellness |
| librería | livraria |
| creativa | criativa |
| ligera | leve |
| fondue | fondue |
| gran | grande |
| terraza | terraço |
| aparcamiento | estacionamento |
| chalet | chalé |
| y | e |
| restaurante | restaurante |
| cocina | culinária |
| bar | bar |
| espacio | espaço |
| en | de |
| de | externo |
| en el | no |
| para | para |
| la | o |
ES Gastronomía de primera en el restaurante Cattani y en The Palace Bar; en invierno se sirve fondue en el Chalet rústico.
PT Gastronomia de primeira classe no Cattani Restaurant e no The Palace Bar; no inverno fondues no rústico Chalet Fondue.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| bar | bar |
| invierno | inverno |
| fondue | fondue |
| rústico | rústico |
| gastronomía | gastronomia |
| en | de |
| en el | no |
| restaurante | restaurant |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese