ES GAIN es una fundación sin fines de lucro, debidamente constituida conforme a la legislación suiza, con domicilio social en Rue Varembé 7, CH-1202 Ginebra, Suiza. A efectos de la legislación sobre protección de datos, GAIN supervisa los datos.
Translate "gain efficiency" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "gain efficiency" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of gain efficiency
Spanish
Portuguese
PT A GAIN é uma fundação sem fins lucrativos, devidamente constituída de acordo com as leis da Suíça, com sede social em: Rue Varembé 7, CH-1202 Genebra, Suíça. A GAIN é uma controladora de dados para fins de legislação de proteção de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundación | fundação |
| fines | fins |
| debidamente | devidamente |
| suiza | suíça |
| social | social |
| ginebra | genebra |
| protección | proteção |
| es | é |
| sin | sem |
| legislación | legislação |
| datos | dados |
ES GAIN procura que el contenido de esta página web sea exacto y actual, sin embargo puede cambiar y GAIN no garantiza su actualidad o exactitud
PT A GAIN tenta garantir que o conteúdo deste site seja preciso e atual, no entanto o conteúdo está sujeito a alterações e a GAIN não garante a sua atualidade ou precisão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| actual | atual |
| garantiza | garante |
| o | ou |
| exactitud | precisão |
| sin embargo | entanto |
| web | site |
| actualidad | atualidade |
| que | garantir |
| no | não |
| de | do |
| sea | seja |
| el | a |
| su | sua |
ES Se proporciona estos enlaces a modo de servicio, pero estos sitios de terceros no están bajo el control, la responsabilidad, la obligación o la aprobación de GAIN, y GAIN no se hace responsable de su contenido
PT Os links para outros sites são fornecidos como um serviço, mas estes sites de terceiros não estão sob o controlo, responsabilidade, obrigação ou endosso da GAIN, e a GAIN não pode ser responsabilizada pelo seu conteúdo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sitios | sites |
| aprobación | endosso |
| contenido | conteúdo |
| control | controlo |
| obligación | obrigação |
| o | ou |
| y | e |
| proporciona | da |
| enlaces | links |
| servicio | serviço |
| responsabilidad | responsabilidade |
| terceros | terceiros |
| no | não |
| a | um |
| de | do |
| pero | mas |
| la | a |
ES GAIN procura que el contenido de esta página web sea exacto y actual, sin embargo puede cambiar y GAIN no garantiza su actualidad o exactitud
PT A GAIN tenta garantir que o conteúdo deste site seja preciso e atual, no entanto o conteúdo está sujeito a alterações e a GAIN não garante a sua atualidade ou precisão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| actual | atual |
| garantiza | garante |
| o | ou |
| exactitud | precisão |
| sin embargo | entanto |
| web | site |
| actualidad | atualidade |
| que | garantir |
| no | não |
| de | do |
| sea | seja |
| el | a |
| su | sua |
ES Se proporciona estos enlaces a modo de servicio, pero estos sitios de terceros no están bajo el control, la responsabilidad, la obligación o la aprobación de GAIN, y GAIN no se hace responsable de su contenido
PT Os links para outros sites são fornecidos como um serviço, mas estes sites de terceiros não estão sob o controlo, responsabilidade, obrigação ou endosso da GAIN, e a GAIN não pode ser responsabilizada pelo seu conteúdo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sitios | sites |
| aprobación | endosso |
| contenido | conteúdo |
| control | controlo |
| obligación | obrigação |
| o | ou |
| y | e |
| proporciona | da |
| enlaces | links |
| servicio | serviço |
| responsabilidad | responsabilidade |
| terceros | terceiros |
| no | não |
| a | um |
| de | do |
| pero | mas |
| la | a |
ES GAIN es una fundación sin fines de lucro, debidamente constituida conforme a la legislación suiza, con domicilio social en Rue Varembé 7, CH-1202 Ginebra, Suiza. A efectos de la legislación sobre protección de datos, GAIN supervisa los datos.
PT A GAIN é uma fundação sem fins lucrativos, devidamente constituída de acordo com as leis da Suíça, com sede social em: Rue Varembé 7, CH-1202 Genebra, Suíça. A GAIN é uma controladora de dados para fins de legislação de proteção de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundación | fundação |
| fines | fins |
| debidamente | devidamente |
| suiza | suíça |
| social | social |
| ginebra | genebra |
| protección | proteção |
| es | é |
| sin | sem |
| legislación | legislação |
| datos | dados |
ES H.265 o High Efficiency Video Coding (HEVC) es el sucesor de H.264, que ofrece un archivo de menor tamaño con alta calidad visual a costa de un mayor tiempo de codificación.
PT O codec H.265 ou HEVC (Codificação de Vídeo de Alta Eficiência) é o sucessor do H.264, que oferece um arquivo menor com alta qualidade visual em um tempo maior de codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| h | h |
| sucesor | sucessor |
| menor | menor |
| codificación | codificação |
| o | ou |
| video | vídeo |
| calidad | qualidade |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| alta | alta |
| visual | visual |
| un | um |
| archivo | arquivo |
| mayor | maior |
| el | o |
| de | em |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posible | possível |
| débil | fraca |
| ajustar | ajustar |
| nivel | nível |
| punto | ponto |
| óptimo | ideal |
| clic | clique |
| es | é |
| y | e |
| fuerte | forte |
| o | ou |
| machine | machine |
| un | um |
| entrada | entrada |
| la | a |
| así | de |
| con | com |
ES GAIN se compromete a proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de los usuarios de su sitio web.
PT Na GAIN, estamos empenhados em proteger a privacidade e a segurança dos visitantes do nosso site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proteger | proteger |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| sitio | site |
| de | em |
ES GAIN puede recabar y almacenar los siguientes tipos de información personal cuando utilizas nuestro sitio web o cuando comunicas con nosotros (por ejemplo por correo electrónico)
PT Podemos recolher e armazenar os seguintes tipos de informação pessoal sobre si quando usa o nosso site ou quando nos contacta (por exemplo, por e-mail)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacenar | armazenar |
| puede | podemos |
| o | ou |
| y | e |
| siguientes | seguintes |
| tipos | tipos |
| ejemplo | exemplo |
| nuestro | nosso |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| información | informação |
| de | sobre |
ES Esta página web es administrada por GAIN.
PT Este site é mantido pela GAIN.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| esta | este |
| web | site |
ES El nombre y logotipo de GAIN y de la Food Foundation quedan protegidos contra cualquier uso no autorizado
PT O nome e logótipo da GAIN e da Food Foundation estão protegidos contra a utilização não autorizada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| food | food |
| protegidos | protegidos |
| uso | utilização |
| autorizado | autorizada |
| foundation | foundation |
| y | e |
| nombre | nome |
| no | não |
| la | a |
| contra | contra |
ES 4.6 GAIN puede suprimir un Post si valora que incumple cualquier punto de los mencionados anteriormente
PT 4.6 A GAIN está autorizada a eliminar uma Publicação se determinar que infringe algum dos pontos referidos acima
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| post | publicação |
| punto | pontos |
| si | se |
ES En ningún caso debes suprimir o modificar un Post sin obtener el previo consentimiento escrito de GAIN.
PT Não pode eliminar ou corrigir uma Publicação sem a permissão por escrito prévia da GAIN.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| debes | pode |
| post | publicação |
| o | ou |
| obtener | é |
| sin | sem |
| consentimiento | não |
| escrito | escrito |
| de | uma |
ES Tendrás que avisar a GAIN por escrito y de inmediato si te enteras de que se produce un uso no autorizado de tu cuenta.
PT Deve informar a GAIN, imediatamente, por escrito, se tomar conhecimento de qualquer utilização não autorizada da sua conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autorizado | autorizada |
| si | se |
| cuenta | conta |
| escrito | escrito |
| no | não |
| que | tomar |
ES 4.8 GAIN puede suspender tu cuenta en cualquier momento si tiene constancia de un incumplimiento de estas Condiciones de Uso.
PT 4.8 A GAIN pode suspender a conta a qualquer altura no caso de um incumprimento destes T&C.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| suspender | suspender |
| cuenta | conta |
| un | um |
| en | de |
| si | caso |
| cualquier | qualquer |
ES GAIN no se hace responsable de ningún tipo de daño, ya sea directo o indirecto, que resulte de su uso o de su confianza en esta página web o en sus contenidos.
PT A GAIN não pode ser responsabilizada por quaisquer danos, diretos ou indiretos, resultantes do seu uso ou da sua confiança neste site ou do seu conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daño | danos |
| directo | diretos |
| uso | uso |
| confianza | confiança |
| contenidos | conteúdo |
| o | ou |
| web | site |
| de | do |
| en | neste |
| no | não |
| sus | o |
| su | sua |
| hace | a |
ES GAIN no ofrece ninguna garantía o representación, explícita o implícita, en relación a esta página web o a su contenido. Esta página web y su contenido se facilitan «tal cual» y «según esté disponible».
PT A GAIN não oferece nenhuma garantia ou representação, expressa ou implícita, em relação a este site ou ao seu conteúdo. O site e o seu conteúdo são fornecidos a si “como são” e “conforme disponíveis”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| garantía | garantia |
| representación | representação |
| relación | relação |
| contenido | conteúdo |
| no | não |
| ofrece | oferece |
| o | ou |
| y | e |
| en | em |
| disponible | disponíveis |
| web | site |
| cual | o |
| su | seu |
| ninguna | nenhuma |
ES Esta página web enlaza con otros sitios independientes de terceros. GAIN no se hace cargo de las políticas de privacidad de los datos de terceras partes.
PT Este site contém links para outros sites terceiros independentes. A GAIN não controla políticas de privacidade de dados em sites de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otros | outros |
| independientes | independentes |
| políticas | políticas |
| privacidad | privacidade |
| de | em |
| datos | dados |
| no | não |
| terceros | terceiros |
| esta | é |
| web | site |
| sitios | sites |
ES La información proporcionada en esta página web sobre otras organizaciones no significa que respalden las posiciones o actividades de GAIN.
PT A informação fornecida neste site sobre outras organizações não significa que estas endossam as posições ou atividades da GAIN.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionada | fornecida |
| otras | outras |
| organizaciones | organizações |
| significa | significa |
| posiciones | posições |
| actividades | atividades |
| o | ou |
| web | site |
| la información | informação |
| no | não |
| que | que |
ES EdgeConneX will gain Global Data Center's two underground centers. Lea la información completa en el sitio externo
PT EdgeConneX will gain Global Data Center's two underground centers. Leia as informações completas no site externo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| centers | centers |
| lea | leia |
| completa | completas |
| data | data |
| sitio | site |
| información | informações |
| la | as |
| externo | externo |
| en el | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posible | possível |
| débil | fraca |
| ajustar | ajustar |
| nivel | nível |
| punto | ponto |
| óptimo | ideal |
| clic | clique |
| es | é |
| y | e |
| fuerte | forte |
| o | ou |
| machine | machine |
| un | um |
| entrada | entrada |
| la | a |
| así | de |
| con | com |
ES Esta página web es administrada por GAIN.
PT Este site é mantido pela GAIN.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| esta | este |
| web | site |
ES El nombre y logotipo de GAIN y de la Food Foundation quedan protegidos contra cualquier uso no autorizado
PT O nome e logótipo da GAIN e da Food Foundation estão protegidos contra a utilização não autorizada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| food | food |
| protegidos | protegidos |
| uso | utilização |
| autorizado | autorizada |
| foundation | foundation |
| y | e |
| nombre | nome |
| no | não |
| la | a |
| contra | contra |
ES 4.6 GAIN puede suprimir un Post si valora que incumple cualquier punto de los mencionados anteriormente
PT 4.6 A GAIN está autorizada a eliminar uma Publicação se determinar que infringe algum dos pontos referidos acima
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| post | publicação |
| punto | pontos |
| si | se |
ES En ningún caso debes suprimir o modificar un Post sin obtener el previo consentimiento escrito de GAIN.
PT Não pode eliminar ou corrigir uma Publicação sem a permissão por escrito prévia da GAIN.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| debes | pode |
| post | publicação |
| o | ou |
| obtener | é |
| sin | sem |
| consentimiento | não |
| escrito | escrito |
| de | uma |
ES Tendrás que avisar a GAIN por escrito y de inmediato si te enteras de que se produce un uso no autorizado de tu cuenta.
PT Deve informar a GAIN, imediatamente, por escrito, se tomar conhecimento de qualquer utilização não autorizada da sua conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autorizado | autorizada |
| si | se |
| cuenta | conta |
| escrito | escrito |
| no | não |
| que | tomar |
ES 4.8 GAIN puede suspender tu cuenta en cualquier momento si tiene constancia de un incumplimiento de estas Condiciones de Uso.
PT 4.8 A GAIN pode suspender a conta a qualquer altura no caso de um incumprimento destes T&C.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| suspender | suspender |
| cuenta | conta |
| un | um |
| en | de |
| si | caso |
| cualquier | qualquer |
ES GAIN no se hace responsable de ningún tipo de daño, ya sea directo o indirecto, que resulte de su uso o de su confianza en esta página web o en sus contenidos.
PT A GAIN não pode ser responsabilizada por quaisquer danos, diretos ou indiretos, resultantes do seu uso ou da sua confiança neste site ou do seu conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daño | danos |
| directo | diretos |
| uso | uso |
| confianza | confiança |
| contenidos | conteúdo |
| o | ou |
| web | site |
| de | do |
| en | neste |
| no | não |
| sus | o |
| su | sua |
| hace | a |
ES GAIN no ofrece ninguna garantía o representación, explícita o implícita, en relación a esta página web o a su contenido. Esta página web y su contenido se facilitan «tal cual» y «según esté disponible».
PT A GAIN não oferece nenhuma garantia ou representação, expressa ou implícita, em relação a este site ou ao seu conteúdo. O site e o seu conteúdo são fornecidos a si “como são” e “conforme disponíveis”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| garantía | garantia |
| representación | representação |
| relación | relação |
| contenido | conteúdo |
| no | não |
| ofrece | oferece |
| o | ou |
| y | e |
| en | em |
| disponible | disponíveis |
| web | site |
| cual | o |
| su | seu |
| ninguna | nenhuma |
ES La información proporcionada en esta página web sobre otras organizaciones no significa que respalden las posiciones o actividades de GAIN.
PT A informação fornecida neste site sobre outras organizações não significa que estas endossam as posições ou atividades da GAIN.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionada | fornecida |
| otras | outras |
| organizaciones | organizações |
| significa | significa |
| posiciones | posições |
| actividades | atividades |
| o | ou |
| web | site |
| la información | informação |
| no | não |
| que | que |
ES GAIN se compromete a proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de los usuarios de su sitio web.
PT Na GAIN, estamos empenhados em proteger a privacidade e a segurança dos visitantes do nosso site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proteger | proteger |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| sitio | site |
| de | em |
ES GAIN puede recabar y almacenar los siguientes tipos de información personal cuando utilizas nuestro sitio web o cuando comunicas con nosotros (por ejemplo por correo electrónico)
PT Podemos recolher e armazenar os seguintes tipos de informação pessoal sobre si quando usa o nosso site ou quando nos contacta (por exemplo, por e-mail)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacenar | armazenar |
| puede | podemos |
| o | ou |
| y | e |
| siguientes | seguintes |
| tipos | tipos |
| ejemplo | exemplo |
| nuestro | nosso |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| información | informação |
| de | sobre |
ES Esta página web enlaza con otros sitios independientes de terceros. GAIN no se hace cargo de las políticas de privacidad de los datos de terceras partes.
PT Este site contém links para outros sites terceiros independentes. A GAIN não controla políticas de privacidade de dados em sites de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otros | outros |
| independientes | independentes |
| políticas | políticas |
| privacidad | privacidade |
| de | em |
| datos | dados |
| no | não |
| terceros | terceiros |
| esta | é |
| web | site |
| sitios | sites |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
PT Como parte dessa iniciativa, a Cloudera e a ReadyAI patrocinaram os campos de verão "Summer Brain Gain" do Ulbrich Boys and Girls Club em Connecticut
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| campamentos | campos |
| summer | verão |
| connecticut | connecticut |
| club | club |
| y | e |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
PT Como parte dessa iniciativa, a Cloudera e a ReadyAI patrocinaram os campos de verão "Summer Brain Gain" do Ulbrich Boys and Girls Club em Connecticut
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| campamentos | campos |
| summer | verão |
| connecticut | connecticut |
| club | club |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habitualmente | normalmente |
| sonido | som |
| y | e |
| en | de |
| con | placa |
| el | o |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
PT Como parte dessa iniciativa, a Cloudera e a ReadyAI patrocinaram os campos de verão "Summer Brain Gain" do Ulbrich Boys and Girls Club em Connecticut
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| campamentos | campos |
| summer | verão |
| connecticut | connecticut |
| club | club |
| y | e |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
PT Como parte dessa iniciativa, a Cloudera e a ReadyAI patrocinaram os campos de verão "Summer Brain Gain" do Ulbrich Boys and Girls Club em Connecticut
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| campamentos | campos |
| summer | verão |
| connecticut | connecticut |
| club | club |
| y | e |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
PT Como parte dessa iniciativa, a Cloudera e a ReadyAI patrocinaram os campos de verão "Summer Brain Gain" do Ulbrich Boys and Girls Club em Connecticut
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| campamentos | campos |
| summer | verão |
| connecticut | connecticut |
| club | club |
| y | e |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
PT Como parte dessa iniciativa, a Cloudera e a ReadyAI patrocinaram os campos de verão "Summer Brain Gain" do Ulbrich Boys and Girls Club em Connecticut
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| campamentos | campos |
| summer | verão |
| connecticut | connecticut |
| club | club |
| y | e |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
PT Como parte dessa iniciativa, a Cloudera e a ReadyAI patrocinaram os campos de verão "Summer Brain Gain" do Ulbrich Boys and Girls Club em Connecticut
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| campamentos | campos |
| summer | verão |
| connecticut | connecticut |
| club | club |
| y | e |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
PT Como parte dessa iniciativa, a Cloudera e a ReadyAI patrocinaram os campos de verão "Summer Brain Gain" do Ulbrich Boys and Girls Club em Connecticut
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| campamentos | campos |
| summer | verão |
| connecticut | connecticut |
| club | club |
| y | e |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
PT Como parte dessa iniciativa, a Cloudera e a ReadyAI patrocinaram os campos de verão "Summer Brain Gain" do Ulbrich Boys and Girls Club em Connecticut
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| campamentos | campos |
| summer | verão |
| connecticut | connecticut |
| club | club |
| y | e |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese