Hire a translator I am translator

Translate "terceras" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "terceras" from Spanish to Portuguese

Translations of terceras

"terceras" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

terceras terceiros

Translation of Spanish to Portuguese of terceras

Spanish
Portuguese

ES • Si usted interactúa con Micron a través de terceras partes, es posible que recibamos información personal de esas terceras partes cuando haya dado su consentimiento para que compartan la información con nosotros.

PT • Se você interagir com a Micron por meio de terceiros, poderemos receber informações pessoais desse terceiro quando você consentir que eles as compartilhem conosco.

ES • Si usted interactúa con Micron a través de terceras partes, es posible que recibamos información personal de esas terceras partes cuando haya dado su consentimiento para que compartan la información con nosotros.

PT • Se você interagir com a Micron por meio de terceiros, poderemos receber informações pessoais desse terceiro quando você consentir que eles as compartilhem conosco.

ES La inclusión de cualquier enlace a un sitio web de terceras partes en un sitio web de Micron no implica ninguna aprobación de Micron del sitio web enlazado de terceras partes

PT A inclusão de eventual link de site de terceiro em um Site da Micron não indica aprovação ou apoio da Micron ao site de terceiro apresentado

Spanish Portuguese
inclusión inclusão
aprobación aprovação
enlace link
un um
no não
sitio site

ES Micron no monitorea ni revisa el contenido de tales sitios web de terceras partes y, por lo tanto, cualquier acceso o uso de tal sitio web enlazado de terceras partes es bajo el único y propio riesgo del usuario

PT A Micron não monitora, nem avalia o conteúdo de tais sites de terceiros e, portanto, todo acesso ou uso de tais sites de terceiros apresentados pela Micron é de exclusivo risco e critério do usuário

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
acceso acesso
riesgo risco
y e
o ou
uso uso
es é
único exclusivo
usuario usuário
el a
terceras terceiros
de do
por lo tanto portanto

ES Mediante los Servicios, tendrás la capacidad de acceder y/o utilizar contenido proporcionado por instructores, otros usuarios y/o terceras partes y enlaces a sitios Web y servicios mantenidos por terceras partes

PT Por meio dos Serviços, você poderá acessar e/ou usar o conteúdo fornecido pelos instrutores, outros usuários e/ou terceiros e links para sites e serviços mantidos por terceiros

Spanish Portuguese
capacidad poder
contenido conteúdo
proporcionado fornecido
instructores instrutores
otros outros
y e
o ou
usuarios usuários
servicios serviços
acceder acessar
utilizar usar
enlaces links
de do
por por
terceras terceiros

ES A nos ser que solicites lo contrario, los diseñadores pueden hacer uso también de imágene  de stock (Compradas de terceras partes) en sus diseños

PT Caso solicite o contrário, os designers poderão usar stock images, banco de imagens (adquiridas de terceiros) em seu design

Spanish Portuguese
stock stock
diseñadores designers
diseños design
contrario contrário
uso usar
terceras terceiros

ES Tu proveedor de servicios de Internet (ISP) y otras terceras partes realizan un seguimiento regular de las actividades online de los usuarios a través de su dirección IP

PT Seu fornecedor de serviços de internet (ISP) e terceiros rastreiam as atividades online de seus usuários frequentemente, através do seu endereço de IP

Spanish Portuguese
actividades atividades
usuarios usuários
ip ip
seguimiento rastreiam
y e
online online
dirección endereço
servicios serviços
internet internet
isp isp
proveedor fornecedor
tu seu
terceras terceiros

ES Terceras partes monitorizan tu comportamiento online con fines publicitarios

PT Outras entidades monitoram seu comportamento online visando o marketing

Spanish Portuguese
tu seu
comportamiento comportamento
online online
publicitarios marketing

ES El modo incógnito no oculta tu actividad en Internet de terceras partes que pueden ver tu dirección IP

PT O modo de navegação anônima não oculta sua atividade na Internet de terceiros que podem ver seu endereço IP

Spanish Portuguese
oculta oculta
actividad atividade
ip ip
modo modo
internet internet
pueden podem
dirección endereço
en de
ver ver
no não
el o
terceras terceiros
que que

ES Tal y como lo entendemos, estos procesadores de datos externos son terceras empresas de tecnologías de la información que llevan a cabo (parte) del procesamiento de datos para Bitdefender bajo un contrato

PT Pelo que entendemos, esses processadores de dados externos são empresas de TI que realizam (parte do) processamento de dados para o Bitdefender em uma base contratual

Spanish Portuguese
entendemos entendemos
externos externos
empresas empresas
bitdefender bitdefender
contrato contratual
procesadores processadores
datos dados
procesamiento processamento
son são
la o
tal que
de em
parte parte
para para

ES Bitdefender dice que a estos procesadores externos de datos se les requiere mantener el mismo nivel de seguridad en los datos de los clientes como los de la misma empresa, y que no tienen permitido compartir datos con otras terceras partes.

PT A Bitdefender disse que esses processadores de dados externos são obrigados a manter o mesmo nível de segurança dos dados do cliente que a própria empresa, e que eles não têm permissão para compartilhar dados com terceiros.

Spanish Portuguese
bitdefender bitdefender
dice disse
procesadores processadores
externos externos
nivel nível
mantener manter
seguridad segurança
y e
en de
datos dados
compartir compartilhar
clientes cliente
empresa empresa
de do
no não
la a
misma que
tienen têm
con com
terceras terceiros

ES Sin depender de terceras partes con una plataforma completamente transparente

PT Sem dependência de terceiros e com transparência total da plataforma

Spanish Portuguese
terceras terceiros
transparente transparência
sin sem
plataforma plataforma
con com

ES Como ejemplo, cerca de dos terceras partes de los mercadólogos encuestados por Sprout consideraron que el listening social será sumamente importante en 2020

PT Um bom exemplo: quase dois terços dos profissionais de marketing pesquisados pelo Sprout sentiram que a escuta social será crucial em 2020

Spanish Portuguese
encuestados pesquisados
social social
importante crucial
ejemplo exemplo
el a
que será
será que

ES Esta página web enlaza con otros sitios independientes de terceros. GAIN no se hace cargo de las políticas de privacidad de los datos de terceras partes.

PT Este site contém links para outros sites terceiros independentes. A GAIN não controla políticas de privacidade de dados em sites de terceiros.

Spanish Portuguese
otros outros
independientes independentes
políticas políticas
privacidad privacidade
de em
datos dados
no não
terceros terceiros
esta é
web site
sitios sites

ES "Podemos permitir que terceras empresas, incluidas las redes publicitarias, publiquen anuncios, proporcionen otros servicios publicitarios y/o recopilen cierta información cuando usted visite nuestro sitio web

PT "Podemos permitir que empresas terceirizadas, incluindo redes de anúncios, veiculem anúncios, forneçam outros serviços publicitários e/ou coletem certas informações quando você visita nosso site

Spanish Portuguese
empresas empresas
incluidas incluindo
otros outros
servicios serviços
información informações
visite visita
permitir permitir
redes redes
y e
o ou
anuncios anúncios
publicitarios publicitários
podemos podemos
nuestro nosso
cuando quando
sitio site

ES Canta o tararea mientras tocas notas fundamentales y sus terceras mayores en el teclado

PT Cante ou vocalize ao tocar as raízes e as terças maiores no piano

Spanish Portuguese
o ou
mayores maiores
y e
en el no

ES Entender las terceras mayores y menores es fundamental, ya sea que desees escribir armonías o cantar una armonía de oído al escuchar una melodía.

PT Entender ambos os intervalos é crucial, quer você pretenda compor harmonias ou cantá-las de ouvido ao se deparar com uma canção.

Spanish Portuguese
fundamental crucial
o ou
es é
oído ouvido
a ao
de uma

ES Conservar de forma segura la propiedad intelectual es una tarea enorme, sobre todo teniendo en cuenta que la información de productos importante pasa por muchos puntos en el ciclo vital, incluyendo terceras personas

PT Manter segura a propriedade intelectual é tarefa de grande porte, especialmente porque as informações sigilosas do produto passam através de muitos pontos no ciclo de vida, inclusive terceiros

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
puntos pontos
es é
tarea tarefa
muchos muitos
conservar manter
propiedad propriedade
información informações
segura segura
en de
ciclo ciclo
en el no
importante grande
la a
que produto
terceras terceiros

ES Sincronice su calendario con el de compañías terceras

PT Sincronize seu calendário com uma terceira parte

Spanish Portuguese
sincronice sincronize
calendario calendário
con com
de parte

ES Usar una VPN oculta tu verdadera identidad y tus acciones en línea de terceras partes maliciosas

PT Usar uma VPN oculta sua verdadeira identidade e ações online de terceiros mal-intencionados

Spanish Portuguese
usar usar
vpn vpn
oculta oculta
verdadera verdadeira
acciones ações
terceras terceiros
en línea online
y e
en de
identidad identidade
línea uma

ES No respondemos de la veracidad de la información procedente de terceras fuentes y no asumimos ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan originarse por el uso de dicha información.

PT Não somos responsáveis pela veracidade das informações provenientes de fontes de terceiros e não assumimos qualquer responsabilidade por danos que possam ter origem no uso dessas informações.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
y e
daños danos
puedan possam
uso uso
de provenientes
información informações
fuentes fontes
no não
la o
terceras terceiros
ninguna no
que somos

ES Usa la gestión de datos de gran alcance para recopilar, organizar y almacenar de forma segura datos de primeras, segundas y terceras partes junto con datos offline para crear perfiles completos de datos de los consumidores

PT Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com segurança dados de primeira, segunda e terceira partes, juntamente com dados offline, para criar perfis completos de dados do consumidor

Spanish Portuguese
datos dados
recopilar coletar
almacenar armazenar
partes partes
offline offline
completos completos
consumidores consumidor
gestión gerenciamento
organizar organizar
y e
perfiles perfis
crear criar
la a
con juntamente
usa use
segura com segurança
junto com
de do
los de
para para

ES ADEMÁS, ES POSIBLE QUE TERCERAS PARTES PUEDAN REALIZAR ALTERACIONES NO AUTORIZADAS EN EL SITIO.

PT ALÉM DISSO, É POSSÍVEL QUE TERCEIROS POSSAM FAZER ALTERAÇÕES NÃO AUTORIZADAS NO SITE.

Spanish Portuguese
autorizadas autorizadas
puedan possam
sitio site
el o
terceras terceiros
en el no
que que

ES El esfuerzo se dirige a las "primeras partes" (editores) y a otros proveedores de servicios en línea, que se asocian con "terceras partes" (proveedores de soluciones como ShareThis).

PT O esforço dirige-se às "primeiras partes" (editores) e a outros fornecedores de serviços em linha, que fazem parcerias com "terceiros" (fornecedores de soluções como ShareThis).

Spanish Portuguese
esfuerzo esforço
dirige dirige
primeras primeiras
partes partes
editores editores
otros outros
proveedores fornecedores
y e
soluciones soluções
servicios serviços
línea linha
que fazem
el a
terceras terceiros
con com

ES Le informamos de que sus datos no serán transferidos a terceras empresas localizadas fuera de la Unión Económica Europea.

PT A informação pessoal não será transferida para empresas terceiras localizadas fora da zona económica Europeia.

Spanish Portuguese
empresas empresas
localizadas localizadas
europea europeia
datos informação
serán ser
no não
que será
transferidos para
de fora

ES • La información personal que usted comparta con terceras partes no está bajo el control de Micron o cubierta bajo nuestras prácticas de privacidad

PT • As informações pessoais que você compartilha com terceiros não são controladas pela Micron ou cobertas por nossas práticas de privacidade

ES Le exhortamos a revisar las políticas y configuraciones de privacidad de terceras partes para que pueda entender como la información personal que usted comparte con nosotros puede usarse o compartirse con otros.

PT Recomendamos que você analise as políticas de terceiros e as configurações de privacidade para entender como as informações pessoais que compartilha com eles podem ser usadas ou compartilhadas com outras pessoas.

Spanish Portuguese
políticas políticas
configuraciones configurações
usarse usadas
otros outras
y e
privacidad privacidade
o ou
comparte compartilha
información informações
a pessoas
puede ser
terceras terceiros
entender entender
personal pessoais
con com

ES Es posible que Micron trabaje con terceras partes para mejorar su experiencia.

PT A Micron pode trabalhar com terceiros para aprimorar sua experiência.

Spanish Portuguese
trabaje trabalhar
terceras terceiros
mejorar aprimorar
experiencia experiência
con com
para para
su sua

ES Le exhortamos a revisar las prácticas de privacidad de cualquier tercera parte con la que opte por compartir su información personal, ya que no somos responsables de las prácticas de privacidad de terceras partes.

PT Nós o encorajamos a revisar as práticas de privacidade de terceiros com os quais você escolhe compartilhar suas Informações Pessoais, pois não somos responsáveis ​​pelas práticas de privacidade deles.

Spanish Portuguese
revisar revisar
prácticas práticas
información informações
responsables responsáveis
privacidad privacidade
no não
terceras terceiros
compartir compartilhar
la a
somos somos
parte de
con com
personal pessoais

ES Le informamos de que sus datos no serán transferidos a terceras empresas localizadas fuera de la Unión Económica Europea.

PT A informação pessoal não será transferida para empresas terceiras localizadas fora da zona económica Europeia.

Spanish Portuguese
empresas empresas
localizadas localizadas
europea europeia
datos informação
serán ser
no não
que será
transferidos para
de fora

ES Prometemos estar aquí durante todo el tiempo que necesite nuestros productos ? fuera de los intereses de terceras partes, sin agendas secundarias.

PT Prometemos estar aqui o quanto você precisar dos nossos produtos ? livre de interesses de terceiros, livre de agendas secundárias.

Spanish Portuguese
intereses interesses
agendas agendas
aquí aqui
nuestros nossos
el o
productos produtos
fuera de
terceras terceiros
de dos
estar estar

ES Esta página web enlaza con otros sitios independientes de terceros. GAIN no se hace cargo de las políticas de privacidad de los datos de terceras partes.

PT Este site contém links para outros sites terceiros independentes. A GAIN não controla políticas de privacidade de dados em sites de terceiros.

Spanish Portuguese
otros outros
independientes independentes
políticas políticas
privacidad privacidade
de em
datos dados
no não
terceros terceiros
esta é
web site
sitios sites

ES Prometemos estar aquí durante todo el tiempo que necesite nuestros productos ? fuera de los intereses de terceras partes, sin agendas secundarias.

PT Prometemos estar aqui o quanto você precisar dos nossos produtos ? livre de interesses de terceiros, livre de agendas secundárias.

Spanish Portuguese
intereses interesses
agendas agendas
aquí aqui
nuestros nossos
el o
productos produtos
fuera de
terceras terceiros
de dos
estar estar

ES Sincronice su calendario con el de compañías terceras

PT Sincronize seu calendário com uma terceira parte

Spanish Portuguese
sincronice sincronize
calendario calendário
con com
de parte

ES Kubota no comparte su información personal con otras terceras partes no afiliadas para sus propios objetivos de marketing directo

PT A Kubota não compartilha os seus dados pessoais com terceiros que não sejam afiliados para fins próprios de marketing direto

Spanish Portuguese
comparte compartilha
información dados
terceras terceiros
marketing marketing
no não
directo direto
personal pessoais
sus seus
su a

ES • La información personal que usted comparta con terceras partes no está bajo el control de Micron o cubierta bajo nuestras prácticas de privacidad

PT • As informações pessoais que você compartilha com terceiros não são controladas pela Micron ou cobertas por nossas práticas de privacidade

ES Le exhortamos a revisar las políticas y configuraciones de privacidad de terceras partes para que pueda entender como la información personal que usted comparte con nosotros puede usarse o compartirse con otros.

PT Recomendamos que você analise as políticas de terceiros e as configurações de privacidade para entender como as informações pessoais que compartilha com eles podem ser usadas ou compartilhadas com outras pessoas.

Spanish Portuguese
políticas políticas
configuraciones configurações
usarse usadas
otros outras
y e
privacidad privacidade
o ou
comparte compartilha
información informações
a pessoas
puede ser
terceras terceiros
entender entender
personal pessoais
con com

ES Es posible que Micron trabaje con terceras partes para mejorar su experiencia.

PT A Micron pode trabalhar com terceiros para aprimorar sua experiência.

Spanish Portuguese
trabaje trabalhar
terceras terceiros
mejorar aprimorar
experiencia experiência
con com
para para
su sua

ES Le exhortamos a revisar las prácticas de privacidad de cualquier tercera parte con la que opte por compartir su información personal, ya que no somos responsables de las prácticas de privacidad de terceras partes.

PT Nós o encorajamos a revisar as práticas de privacidade de terceiros com os quais você escolhe compartilhar suas Informações Pessoais, pois não somos responsáveis ​​pelas práticas de privacidade deles.

Spanish Portuguese
revisar revisar
prácticas práticas
información informações
responsables responsáveis
privacidad privacidade
no não
terceras terceiros
compartir compartilhar
la a
somos somos
parte de
con com
personal pessoais

ES Para determinar si la actualización del procesador ayudará a su computadora, existen numerosas pruebas comparativas de terceras partes que puede ejecutar

PT Para saber se uma atualização de processador vai melhorar seu computador, é possível realizar diversos testes de referência de terceiros disponíveis no mercado

Spanish Portuguese
actualización atualização
procesador processador
computadora computador
pruebas testes
si se
la o
terceras terceiros
del de

ES Micron no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado del uso de terceras partes de su cuenta o contraseña, incluso con o sin su conocimiento o consentimiento

PT A Micron não será responsável por eventuais prejuízos que você sofrer como resultado de um terceiro que usar sua senha ou conta, seja com ou sem o seu conhecimento ou consentimento

Spanish Portuguese
cuenta conta
contraseña senha
conocimiento conhecimento
resultado resultado
o ou
a um
consentimiento consentimento
responsable responsável
en de
la a
sin sem
que será
con com
será que

ES El derecho de autor de tal Contenido está mantenido por Micron o mediante sus propietarios respectivos del Contenido de terceras partes

PT Os direitos autorais sobre tal Conteúdo são de propriedade da Micron ou do respectivo terceiro detentor do Conteúdo

Spanish Portuguese
derecho direitos
contenido conteúdo
propietarios propriedade
o ou
el o
autor autorais
de do

ES Hay numerosas herramientas de terceras partes que pueden recuperar e informar de los datos de SMART de la unidad y, a menudo, se encuentran disponibles como freeware y shareware

PT Há muitas ferramentas de terceiros que podem recuperar e informar os dados SMART de uma unidade, geralmente disponíveis em freeware e shareware

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
recuperar recuperar
smart smart
disponibles disponíveis
pueden podem
informar informar
datos dados
y e
de em
unidad unidade
menudo geralmente
terceras terceiros
que que

ES Peor aún, la herramienta de terceras partes puede tener umbrales de error inadecuados para la SSD en cuestión, de manera que la herramienta de SMART informa de una falla en un punto en que el fabricante sabe que es una operación aceptable.

PT E para piorar, esta ferramenta de terceiro pode ter limites de falha inapropriados para a SSD em questão, de forma que a ferramenta SMART informa uma falha em um ponto em que o fabricante sabe que é uma operação aceitável.

Spanish Portuguese
ssd ssd
smart smart
informa informa
punto ponto
fabricante fabricante
operación operação
aceptable aceitável
manera forma
es é
herramienta ferramenta
puede pode
sabe sabe
cuestión questão
falla falha
la a

ES Dos terceras partes de la superficie de Suiza son montañas. La mayoría de las zonas montañosas tienen que luchar contra la despoblación debido a la...

PT Quando cozinhar e compartilhar a refeição fazem parte da integração na sociedade.

Spanish Portuguese
de parte
las e
debido quando

ES Utilizar programas de calidad que ya han sido desarrollados, probados y respaldados por la comunidad o por terceras empresas nos permite centrarnos en innovar y añadir valor a nuestros sistemas. Por ejemplo, nos apoyamos en Artifex's 

PT A utilização de programas de qualidade que já foram desenvolvidos, testados e apoiados pela comunidade ou por empresas terceiras permite-nos concentrar na inovação, e acrescentar valor aos nossos sistemas. Por exemplo, confiamos em Artifex’s 

Spanish Portuguese
utilizar utilização
desarrollados desenvolvidos
probados testados
comunidad comunidade
permite permite
centrarnos concentrar
innovar inovação
programas programas
calidad qualidade
y e
o ou
empresas empresas
valor valor
sistemas sistemas
ejemplo exemplo
nuestros nossos

ES A nos ser que solicites lo contrario, los diseñadores pueden hacer uso también de imágene  de stock (Compradas de terceras partes) en sus diseños

PT Caso solicite o contrário, os designers poderão usar stock images, banco de imagens (adquiridas de terceiros) em seu design

Spanish Portuguese
stock stock
diseñadores designers
diseños design
contrario contrário
uso usar
terceras terceiros

ES Mientras trabajamos para proteger la seguridad de tu cuenta y de la información relacionada, Coursera no puede garantizar que terceras partes no autorizadas no puedan vencer nuestras medidas de seguridad

PT Apesar de trabalharmos para proteger a segurança de sua conta e informações relacionadas, o Coursera não pode garantir que terceiros não autorizados não sejam capazes de anular nossas medidas de segurança

Spanish Portuguese
cuenta conta
relacionada relacionadas
coursera coursera
autorizadas autorizados
medidas medidas
proteger proteger
seguridad segurança
y e
puede pode
la a
información informações
terceras terceiros
no não
nuestras nossas
garantizar garantir

ES Coursera rechaza cualquier responsabilidad u obligación legal relacionada con tu acceso o uso de tal contenido de terceras partes, o .la imposibilidad de acceder y usar dicho contenido.

PT O Coursera se isenta de qualquer responsabilidade ou obrigação relacionada ao seu acesso, uso ou incapacidade de acessar e usar esse conteúdo de terceiros.

Spanish Portuguese
coursera coursera
relacionada relacionada
contenido conteúdo
responsabilidad responsabilidade
obligación obrigação
o ou
y e
acceso acesso
uso uso
usar usar
de do
cualquier qualquer
tu seu
acceder acessar
con de
terceras terceiros

ES Los proveedores de contenido y los proveedores de servicios integrados son terceras partes beneficiadas de los Términos y deben aplicar aquellas disposiciones de los Términos relacionadas con ellas.

PT Os Provedores de Conteúdo do Coursera e os provedores de serviços integrados são terceiros beneficiários dos Termos e podem fazer cumprir as disposições dos Termos que lhes dizem respeito.

Spanish Portuguese
proveedores provedores
integrados integrados
contenido conteúdo
y e
términos termos
disposiciones disposições
servicios serviços
son são
deben que
de do
terceras terceiros

Showing 50 of 50 translations