ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.
"hallazgos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
hallazgos | conclusões dados descobertas resultados |
ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.
PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reforzar | fortalecer |
medicina | medicina |
médicos | médicos |
desarrollar | desenvolver |
acceso | acesso |
investigación | pesquisas |
cambio | muda |
pueden | podem |
y | e |
la | a |
en | em |
más | mais |
los | os |
del | do |
sus | seus |
experiencia | conhecimentos |
su | sua |
ES ¿hemos pensado en incorporar los hallazgos de nuestra investigación?
PT Pensamos em incorporar as descobertas de nossa pesquisa?
Spanish | Portuguese |
---|---|
incorporar | incorporar |
hallazgos | descobertas |
investigación | pesquisa |
ES Usa íconos de línea, íconos planos e íconos ilustrativos increíblemente detallados para resaltar las secciones clave y hallazgos en tu organigrama. Deja la huella de un diseño profesional empleando los impactantes íconos de Venngage.
PT Use ícones de linha ou simples, ou ícones ilustrados e altamente detalhados para enfatizar as principais seções e descobertas no organograma. Deixe a marca de um designer gráfico profissional com os ícones memoráveis da Venngage.
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | linha |
detallados | detalhados |
secciones | seções |
clave | principais |
hallazgos | descobertas |
organigrama | organograma |
deja | deixe |
un | um |
o | ou |
y | e |
en | de |
la | a |
usa | use |
profesional | profissional |
empleando | com |
ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.
PT Consulte nosso relatório completo sobre os melhores horários para publicar em diversas redes sociais e setores, e saiba tudo sobre o assunto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocer | saiba |
publicar | publicar |
consulta | assunto |
industrias | setores |
informe | relatório |
completo | completo |
y | e |
mejores | melhores |
nuestro | nosso |
en | em |
sobre | sobre |
los | os |
para | para |
redes sociales | sociais |
o | o |
ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.
PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
hallazgos | descobertas |
cree | acredita |
es | é |
importante | importante |
nadie | ninguém |
datos | dados |
más | mais |
de | do |
con | com |
los | de |
ES sobre el impacto que puedes tener al adoptar una postura en las redes sociales. A continuación, se encuentran los hallazgos clave:
PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:
Spanish | Portuguese |
---|---|
impacto | impacto |
postura | postura |
hallazgos | conclusões |
clave | principais |
el | o |
en | de |
una | uma |
sobre | sobre |
a | abaixo |
que | veja |
ES ¿Quieres obtener más información sobre los datos de tu informe? Ponte en contacto para recibir información y así comprender mejor los hallazgos clave dentro de los datos
PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | descobertas |
informe | relatório |
contacto | contato |
y | e |
mejor | melhor |
clave | principais |
recibir | receber |
datos | dados |
quieres | quer |
más | mais |
los | os |
en | em |
sobre | sobre |
tu | seu |
ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
informativos | informativos |
conferencias | conferências |
y | e |
marca | marca |
en | de |
el | a |
varios | vários |
en el | no |
últimos | recentes |
de | do |
congresos | congressos |
su | sua |
boletines | boletins |
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possível |
estudio | estudo |
hub | hub |
total | total |
en | de |
la | o |
ES Nuestros hallazgos evidenciaron las experiencias positivas con nuestras soluciones, pero también las limitaciones de la marca SurveyMonkey.
PT Os resultados mostraram experiências positivas com nossas soluções, mas também revelaram as limitações da marca SurveyMonkey.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencias | experiências |
positivas | positivas |
limitaciones | limitações |
marca | marca |
hallazgos | resultados |
soluciones | soluções |
pero | mas |
también | também |
nuestras | nossas |
la | as |
con | com |
ES Al mismo tiempo, puedes utilizar el paquete de estadísticas de redes sociales de Sprout para encontrar los Tweets principales y tomar nota de los hashtags que se usan en ellos. Después, puedes ajustarlos y cambiarlos según tus hallazgos.
PT Ao mesmo tempo, você pode usar a suíte de analíticas de redes sociais do Sprout para encontrar os melhores Tweets e anotar quais hashtags são usadas. Então, você poderá fazer ajustes e mudanças com base em suas descobertas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontrar |
tweets | tweets |
principales | base |
hashtags | hashtags |
hallazgos | descobertas |
y | e |
al | ao |
puedes | você pode |
según | com |
tiempo | tempo |
utilizar | usar |
redes sociales | sociais |
ES Publicación en el blog: Data Protection on Demand ayuda a las organizaciones con el módulo de seguridad de hardware (HSM) en la nube, el cifrado y administración de claves, prueba de hallazgos
PT Post do blog: Data Protection on Demand ajuda empresas com HSM de nuvem, criptografia, gerenciamento de chaves, teste de detecção
Spanish | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
demand | demand |
hsm | hsm |
claves | chaves |
prueba | teste |
publicación | post |
data | data |
ayuda | ajuda |
cifrado | criptografia |
administración | gerenciamento |
organizaciones | empresas |
en | de |
protection | protection |
de | do |
nube | nuvem |
con | com |
la | o |
ES Basándonos en todos estos hallazgos, le damos a Bitdefender un 7,5 en cuanto a velocidad uso del sistema.
PT Com base nessas descobertas, damos ao Bitdefender um 7.5 para velocidade e uso do sistema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | descobertas |
damos | damos |
bitdefender | bitdefender |
velocidad | velocidade |
estos | nessas |
uso | uso |
del | do |
sistema | sistema |
cuanto | e |
un | um |
ES Las calles Wakefield, Willis, Victoria y Featherstone están llenas de productos de diseño de Nueva Zelanda, hallazgos vintage y marcas de moda.
PT Wakefield, Willis, Victoria e Featherstone Streets estão também repletas com mercadorias da Nova Zelândia, achados vintage e marcas de alta costura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
vintage | vintage |
marcas | marcas |
y | e |
de | também |
están | estão |
zelanda | zelândia |
productos | mercadorias |
ES Carta independiente de TRUSTe LLC sobre los hallazgos relacionados con la validación de la gestión del programa de privacidad del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
PT Documento de resultados da validação de gerenciamento do programa de privacidade do GDPR pela TRUSTe LLC Independent
Spanish | Portuguese |
---|---|
llc | llc |
validación | validação |
gestión | gerenciamento |
programa | programa |
privacidad | privacidade |
gdpr | gdpr |
la | o |
hallazgos | resultados |
de | do |
ES Si realiza una consulta de una dirección de correo electrónico a través de la herramienta web, los hallazgos completos solo se envían a dicha dirección de correo electrónico.
PT Se você consultar um endereço de e‑mail por meio da ferramenta da web, os resultados completos serão fornecidos apenas para o endereço de e‑mail inserido por você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
herramienta | ferramenta |
hallazgos | resultados |
completos | completos |
web | web |
la | o |
dirección | endereço |
electrónico | e |
correo | |
a | para |
ES Para obtener más información o para ejercer sus derechos legales relacionados con la detección o recopilación de información sobre brechas de datos relacionadas con dichos hallazgos, comuníquese con nuestro proveedor externo.
PT Para obter mais informações ou exercer seus direitos estatutários relacionados à detecção e coleta de informações sobre violações de dados relacionadas a essas descobertas, entre em contato com nosso fornecedor terceirizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejercer | exercer |
detección | detecção |
recopilación | coleta |
brechas | violações |
hallazgos | descobertas |
proveedor | fornecedor |
obtener | obter |
o | ou |
derechos | direitos |
datos | dados |
información | informações |
relacionados | relacionados |
relacionadas | relacionadas |
más | mais |
legales | para |
nuestro | nosso |
sus | seus |
con | com |
de | em |
sobre | sobre |
ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.
PT Ao mesmo tempo, o DHSC está dizendo que está compartilhando suas próprias descobertas com base na proximidade do contato, com o objetivo de melhorar o sistema que a Apple e o Google oferecem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartiendo | compartilhando |
hallazgos | descobertas |
proximidad | proximidade |
mejorar | melhorar |
ofrecen | oferecem |
apple | apple |
al | ao |
y | e |
basados | com |
en | de |
objetivo | objetivo |
sistema | sistema |
tiempo | tempo |
la | a |
contacto | contato |
de | do |
ES Refuerce los hallazgos con el suministro de inteligencia frente a amenazas en tiempo real de una base de datos actualizada en la nube
PT Enriqueça as descobertas com feeds de inteligência contra ameaças em tempo real a partir de um banco de dados em nuvem atualizado continuamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | descobertas |
amenazas | ameaças |
actualizada | atualizado |
nube | nuvem |
real | real |
inteligencia | inteligência |
datos | dados |
con | com |
a | partir |
tiempo | tempo |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
responda | responda |
rápidamente | rapidamente |
hallazgos | descobertas |
auditoría | auditoria |
creación | criação |
automatizada | automatizada |
cambios | mudanças |
reglas | regras |
y | e |
casos | casos |
de | em |
la | a |
como | como |
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | conclusões |
total | total |
enfoque | abordagem |
pegasystems | pegasystems |
el | o |
en | as |
ES ISMG encuestó a más de 150 ejecutivos de FI para evaluar el estado de la autenticación digital y las estrategias de inversión del mercado para 2019. Revise sus hallazgos aquí.
PT O ISMG pesquisou mais de 150 executivos da FI para avaliar o estado da autenticação digital e as estratégias de investimento do mercado para 2019. Revise suas descobertas aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejecutivos | executivos |
estado | estado |
autenticación | autenticação |
estrategias | estratégias |
revise | revise |
hallazgos | descobertas |
y | e |
inversión | investimento |
mercado | mercado |
evaluar | avaliar |
aquí | aqui |
más | mais |
digital | digital |
de | do |
el | o |
para | para |
ES Analiza todos los hallazgos de ESG para conocer más de la receta secreta de los Expertos de CX.
PT Analise as descobertas completas da ESG para conhecer os ingredientes secretos dos Campeões em CX.
Spanish | Portuguese |
---|---|
analiza | analise |
hallazgos | descobertas |
esg | esg |
cx | cx |
todos | completas |
los | os |
de | em |
la | as |
conocer | conhecer |
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | conclusões |
slack | slack |
ingresos | receita |
organizaciones | organizações |
servicio | atendimento |
y | e |
empleados | funcionários |
costo | custo |
satisfacción | satisfação |
según | com |
de | do |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
satisfacción | satisfação |
cliente | cliente |
hallazgos | conclusões |
muestran | demonstram |
literalmente | literalmente |
y | e |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuestas | pesquisas |
entrevistas | entrevistas |
líderes | líderes |
equipos | equipes |
ventas | vendas |
slack | slack |
hallazgos | conclusões |
estudio | estudo |
y | e |
profesionales | profissionais |
mundo | mundo |
usan | usam |
con | com |
el | a |
que | que |
ES 5 hallazgos sobre los 5 lenguajes del aprecio en el trabajo
PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | descobertas |
trabajo | trabalho |
del | do |
en el | no |
ES Estos hallazgos indican que la COVID-19 puede provocar una enfermedad prolongada incluso entre personas ambulatorias con una enfermedad más leve, incluidos adultos jóvenes
PT Esses achados indicam que a COVID-19 pode resultar em doença prolongada mesmo em pessoas com doença ambulatorial mais leve, incluindo adultos jovens
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfermedad | doença |
prolongada | prolongada |
leve | leve |
adultos | adultos |
jóvenes | jovens |
la | a |
puede | pode |
personas | pessoas |
incluidos | incluindo |
con | com |
más | mais |
que | que |
entre | em |
incluso | mesmo |
ES La farmacoterapia para el desorden del uso del alcohol underutilized en Suecia, hallazgos estudia
PT A farmacoterapia para a desordem do uso do álcool underutilized na Suécia, achados estuda
Spanish | Portuguese |
---|---|
uso | uso |
suecia | suécia |
alcohol | álcool |
del | do |
para | para |
en | na |
la | a |
ES Los cerebros de los adolescentes deprimidos dan una reacción silenciada a las imágenes distressing, hallazgos de la investigación
PT Os cérebros dos adolescentes deprimidos dão uma reacção silenciado às imagens distressing, achados da pesquisa
Spanish | Portuguese |
---|---|
cerebros | cérebros |
adolescentes | adolescentes |
imágenes | imagens |
investigación | pesquisa |
la | o |
los | os |
dan | da |
ES Los niños son menos probables conseguir largos-COVID, con todo aún a riesgo, los hallazgos del estudio
PT As crianças são menos prováveis obter longas-COVID, contudo ainda em risco, achados do estudo
Spanish | Portuguese |
---|---|
niños | crianças |
menos | menos |
riesgo | risco |
estudio | estudo |
son | são |
del | do |
a | em |
ES "Los niños son menos probables conseguir largos-COVID, con todo aún a riesgo, los hallazgos del estudio"
PT "As crianças são menos prováveis obter longas-COVID, contudo ainda em risco, achados do estudo"
Spanish | Portuguese |
---|---|
niños | crianças |
menos | menos |
riesgo | risco |
estudio | estudo |
son | são |
del | do |
a | em |
ES Zulily es un minorista en línea que ofrece moda, decoración del hogar y hallazgos únicos para toda la familia: hasta un 70% de descuento
PT Zulily é uma loja online que oferece moda, decoração e achados exclusivos para toda a família - com até 70% de desconto
Spanish | Portuguese |
---|---|
minorista | loja |
moda | moda |
decoración | decoração |
en línea | online |
y | e |
familia | família |
descuento | desconto |
es | é |
ofrece | oferece |
en | de |
únicos | exclusivos |
toda | toda |
línea | uma |
hasta | até |
ES Las vistas de hoja guardadas están disponibles para tu equipo de forma que puedas mostrarles rápidamente tus hallazgos.
PT Modos de Exibição de Planilhas salvos estão disponíveis para sua equipe, para que você possa mostrar rapidamente suas descobertas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guardadas | salvos |
equipo | equipe |
rápidamente | rapidamente |
hallazgos | descobertas |
disponibles | disponíveis |
puedas | possa |
tus | suas |
que | que |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
y | e |
fue | foi |
el | o |
una | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | descobertas |
adicionales | adicionais |
visualización | visualização |
expertos | especialistas |
cambios | mudanças |
y | e |
mejoras | melhorias |
servicios | serviços |
quienes | que |
en | de |
valor | valor |
no | não |
de | dos |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | descobertas |
machine | máquina |
clave | chave |
toma | tomada |
decisiones | decisão |
y | e |
inteligente | inteligente |
es | é |
datos | dados |
la | a |
learning | aprendizado |
más | mais |
velocidad | velocidade |
mucho | muito |
los | de |
rápido | rapidez |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Uptime Institute ofrecerá el taller de 1 o 2 días in situ y proporcionará un resumen de hallazgos y recomendaciones adecuados al desarrollo del taller y los siguientes pasos.
PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
ofrecerá | oferecer |
taller | workshop |
hallazgos | descobertas |
recomendaciones | recomendações |
días | dias |
y | e |
pasos | etapas |
un | um |
el | a |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
examinando | examinando |
espacios | espaços |
contextos | contextos |
hallazgos | resultados |
investigación | pesquisas |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
sudán | sudão |
resumen | resumo |
políticas | política |
mujeres | mulheres |
y | e |
niñas | meninas |
seguros | seguros |
sur | sul |
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | fornece |
general | geral |
hallazgos | conclusões |
clave | principais |
recomendaciones | recomendações |
programas | programas |
políticas | políticas |
futuras | futuras |
investigaciones | pesquisas |
nivel | nível |
y | e |
estudio | estudo |
informe | resumo |
de | uma |
este | este |
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | conclusões |
clave | principais |
informe | relatório |
a | abaixo |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | fornece |
general | geral |
hallazgos | conclusões |
recomendaciones | recomendações |
clave | principais |
investigación | pesquisa |
nivel | nível |
y | e |
resumen | resumo |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | fornece |
hallazgos | resultados |
recomendaciones | recomendações |
prácticas | práticas |
programadores | programadores |
donantes | doadores |
políticas | políticas |
informe | relatório |
análisis | análise |
investigación | pesquisa |
y | e |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | fornece |
general | geral |
hallazgos | conclusões |
clave | principais |
recomendaciones | recomendações |
programas | programas |
políticas | políticas |
futuras | futuras |
investigaciones | pesquisas |
nivel | nível |
y | e |
estudio | estudo |
informe | resumo |
de | uma |
este | este |
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | descobertas |
análisis | análise |
rápido | rápida |
interesadas | interessados |
impactos | impactos |
terremoto | terremoto |
otras | outras |
condiciones | condições |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
género | gênero |
específicos | específicos |
y | e |
hoy | hoje |
vida | vida |
sexo | sexo |
en | de |
edad | idade |
según | com |
de | do |
la | a |
personas | pessoas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sugieren | sugerem |
compartir | compartilhar |
situación | situação |
mujeres | mulheres |
y | e |
tareas | tarefas |
más | mais |
son | são |
no | não |
que | poder |
aproximadamente | aproximadamente |
a | resultados |
aún | que |
ES Manténgase en contacto con nosotros @reincubate para obtener más información sobre los hallazgos beta de iOS 11. Si desea probar la API, infórmenos aquí .
PT Fique em contato conosco @reincubate para saber mais sobre as descobertas beta do iOS 11. Se você quiser experimentar a API, informe-nos aqui .
Spanish | Portuguese |
---|---|
manténgase | fique |
hallazgos | descobertas |
beta | beta |
ios | ios |
desea | quiser |
api | api |
contacto | contato |
si | se |
aquí | aqui |
la | a |
más | mais |
en | em |
sobre | sobre |
ES Hemos destacado algunos hallazgos notables de la aplicación com.herzick.houseparty , como se llama:
PT Destacamos algumas descobertas notáveis do aplicativo com.herzick.houseparty , como é chamado:
Spanish | Portuguese |
---|---|
hallazgos | descobertas |
de | do |
aplicación | aplicativo |
llama | chamado |
como | como |
hemos | com |
ES ¿Quiere profundizar los datos? ¡Descargue las respuestas de la encuesta anonimizadas y vea lo que puede aprender! Comparta sus hallazgos e ideas mencionando a @jetbrains y @ThePSF en Twitter con el hashtag
PT Quer se aprofundar mais nos dados? Baixe as respostas anônimas da pesquisa e veja o que você pode aprender. Compartilhe suas descobertas e ideias mencionando @jetbrains e @ThePSF no Twitter com a hashtag
Spanish | Portuguese |
---|---|
profundizar | aprofundar |
descargue | baixe |
encuesta | pesquisa |
comparta | compartilhe |
hallazgos | descobertas |
ideas | ideias |
hashtag | hashtag |
datos | dados |
respuestas | respostas |
y | e |
puede | pode |
en | no |
con | com |
aprender | aprender |
quiere | se |
la | a |
ES Hallazgos vintage y antiguas y estampados
PT Vintage e antigas peças e estampagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
vintage | vintage |
y | e |
antiguas | antigas |
Showing 50 of 50 translations