Hire a translator I am translator

Translate "ideales" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideales" from Spanish to Portuguese

Translations of ideales

"ideales" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ideales eles ideais ideal muito perfeitos produtos

Translation of Spanish to Portuguese of ideales

Spanish
Portuguese

ES La falta de tiempo y los recursos limitados derivan en mensajes perdidos, tiempos de respuesta lentos y contestaciones que están lejos de ser las ideales. Esto puede disuadir a los compradores de realizar compras futuras.

PT A falta de tempo e de recursos faz com que as mensagens não sejam lidas ou recebam respostas demoradas ou inadequadas. Isso pode acabar evitando futuras compras.

Spanish Portuguese
compras compras
futuras futuras
y e
recursos recursos
mensajes mensagens
puede pode
falta falta
en de
tiempo tempo
respuesta ou
que que
de sejam

ES Nuestros servidores de alojamiento web compartidos vienen con SSD's (Discos de estado sólido). Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.

PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

Spanish Portuguese
compartidos compartilhados
ideales ideais
portafolio portfólio
pequeñas pequenas
empresas empresas
servidores servidores
alojamiento hospedagem
sólido sólido
si se
rápido rápida
y e
asequible acessível
o ou
estado estado
vienen vêm
son são
de unidades
nuestros nossos
sitio site
con com
para para
su você

ES Los colectivos son ideales si preferís recorrer Nueva Zelanda sin la molestia de tener que conducir. Sentate, relajate y disfrutá del paisaje.

PT O transporte de ônibus é ideal se você preferir fazer seu giro pela Nova Zelândia sem precisar dirigir. Sente-se, relaxe e aprecie a vista!

Spanish Portuguese
ideales ideal
nueva nova
si se
y e
sin sem
la a
conducir dirigir
de pela
zelanda zelândia
del de

ES Muchos tienen precios similares a una habitación en un hotel de lujo con servicio de habitación diario o regular y son ideales para parejas, grupos o familias. Algunos hasta tienen acceso a gimnasios y piletas.

PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.

Spanish Portuguese
precios preços
regular regular
parejas casais
grupos grupos
familias famílias
acceso acesso
lujo suítes
similares semelhantes
hotel hotel
o ou
y e
en de
servicio manutenção
son são
con com
hasta até
de uma

ES Los moteles, muy asequibles, son ideales para los viajeros más preocupados por el presupuesto que aprecian la comodidad de alojarse en un hotel.

PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.

Spanish Portuguese
asequibles preços acessíveis
ideales ideais
viajeros viajante
presupuesto orçamento
un um
hotel hotel
son são
más mais
que que
la a

ES ¿Quieres aumentar las ventas y recibir más tráfico en tu sitio web? Prueba con una promoción. Cuando son bien implementadas, las promociones son estrategias ideales para llegar a clientes nuevos y existentes.

PT Procurando aumentar as vendas e obter mais tráfego para o seu site? Tente uma promoção. Quando bem executadas do ponto de vista de marketing, as promoções são estratégias ideais para alcançar clientes existentes e novos.

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
prueba tente
estrategias estratégias
ideales ideais
clientes clientes
nuevos novos
ventas vendas
y e
promociones promoções
en de
tu seu
promoción promoção
son são
aumentar aumentar
una uma
más mais
llegar a alcançar
sitio site
cuando quando
para para
existentes existentes

ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

Spanish Portuguese
claramente claramente
patrocinio patrocínio
pagado pago
políticos políticos
contenido conteúdo
o ou
grupo grupo
el o
puede pode
a tendências
en el no
título título
que tomar
un uma
no nenhum
persona pessoa

ES Por ejemplo, puedes usar hashtags de la industria como #SEO o #contentmarketing que son ideales para tu contenido profesional. Este es un buen ejemplo de un tuit con un solo hashtag efectivo:

PT Por exemplo, você pode usar hashtags do setor, como #SEO ou #contentmarketing, que são ideais para seu conteúdo profissional. Aqui está um bom exemplo de um tuíte de hashtag único eficaz:

Spanish Portuguese
ideales ideais
contenido conteúdo
buen bom
efectivo eficaz
usar usar
hashtags hashtags
seo seo
o ou
la o
industria setor
hashtag hashtag
son são
ejemplo exemplo
profesional profissional
un um
puedes você pode
de do
como como
tu seu

ES Programa publicaciones ideales de Instagram con Sprout Social. Ahorra tiempo y haz crecer tu audiencia con las herramientas de programación de Instagram diseñadas para atraer a tu audiencia y hacer que participe.

PT Agende posts perfeitos do Instagram com o Sprout Social. Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

Spanish Portuguese
programa agende
publicaciones posts
ideales perfeitos
instagram instagram
social social
ahorra economize
audiencia público
atraer atrair
y e
herramientas ferramentas
programación agendamento
diseñadas para
de do
tiempo tempo
con com

ES Encuentra fácilmente a los encuestados ideales para tu investigación de mercado. Obtén más información sobre Momentive. 

PT Encontre os respondentes ideais com facilidade para sua pesquisa de mercado. Saiba mais sobre a Momentive. 

Spanish Portuguese
encuestados respondentes
ideales ideais
mercado mercado
investigación pesquisa
fácilmente facilidade
más mais
sobre sobre

ES También cumplen con los estándares de OATH y son ideales para soluciones de acceso remoto.

PT Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.

Spanish Portuguese
estándares padrão
ideales ideais
soluciones soluções
acceso acesso
y e
son são
también também
los de

ES Las PKIs son ideales para implementaciones de seguridad AMI a gran escala que requieren de un alto nivel de seguridad con un impacto mínimo en el rendimiento.

PT As PKIs são ideais para implantações de segurança AMI em larga escala que requerem um alto nível de segurança com impacto mínimo no desempenho.

Spanish Portuguese
ideales ideais
implementaciones implantações
seguridad segurança
requieren requerem
mínimo mínimo
escala escala
nivel nível
impacto impacto
son são
rendimiento desempenho
un um
en el no
que que
el a

ES y son ideales para realizar un crucero.

PT e são perfeitas para um passeio de barco.

Spanish Portuguese
son são
un um
y e
para para
realizar de

ES Aunque podés sentir que estás muy lejos, muchas de estas playas hermosas están a menos de una hora del centro de la ciudad, por lo que son ideales para un viaje por el día.

PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.

Spanish Portuguese
sentir sinta
playas praias
ideales ideal
hora hora
ciudad cidade
viaje viagem
aunque embora
estas dessas
centro centro
un apenas
que fica
la a
está está

ES La isla Rangitoto y las playas de West Coast ofrecen experiencias de caminatas costeras particularmente especiales, mientras que las montañas Waitakere y Hunua son ideales si te interesa hacer excursiones por el bosque nativo.

PT Rangitoto Island e as praias de West Coast proporcionam experiências especiais de caminhada pela costa, enquanto que as cadeias Waitakere e Hunua são excelentes se estiver interessado em caminhar pela mata nativa.

Spanish Portuguese
isla island
ofrecen proporcionam
experiencias experiências
interesa interessado
bosque mata
nativo nativa
west west
y e
playas praias
son são
si se
especiales especiais
de em
la o
mientras enquanto
que que

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Filadelfia para ir con amigos:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Filadélfia para ir com os amigos:

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
ideales perfeitos
filadelfia filadélfia
ir ir
encontrar encontrar
en em
amigos amigos
lugares lugares
con com
para para

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Portland para ir con amigos:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Portland para ir com os amigos:

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
ideales perfeitos
portland portland
ir ir
encontrar encontrar
en em
amigos amigos
lugares lugares
con com
para para

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en San Diego para ir con amigos:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em San Diego para ir com os amigos:

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
ideales perfeitos
san san
diego diego
ir ir
encontrar encontrar
en em
amigos amigos
lugares lugares
con com
para para

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Helsinki para ir con amigos:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Helsínquia para ir com os amigos:

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
ideales perfeitos
helsinki helsínquia
ir ir
encontrar encontrar
en em
amigos amigos
lugares lugares
con com
para para

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Estambul para ir con amigos:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Istambul para ir com os amigos:

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
ideales perfeitos
estambul istambul
ir ir
encontrar encontrar
en em
amigos amigos
lugares lugares
con com
para para

ES Cree imanes personalizados de cualquier forma para promocionar su empresa, su escuela o evento. Ideales para usar como imanes para automóvil, refrigerador y más.

PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
promocionar promover
escuela escola
evento evento
ideales perfeitos
o ou
y e
de em
empresa empresa
más mais
cree crie
cualquier qualquer
su sua
para para

ES Herramientas profesionales ideales para cualquier reparación. Tenemos exactamente lo que necesitarás para el trabajo.

PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
exactamente exatamente
trabajo trabalho
profesionales profissionais
el o
necesitarás precisa
lo você
para para

ES Los productos, servicios y soluciones Alcatel-Lucent Enterprise se combinan para ofrecer comunicaciones y la infraestructura ideales para usted.

PT Os produtos, serviços e soluções da Alcatel-Lucent Enterprise se combinam para fornecer a comunicação perfeita e a melhor infraestrutura, para você.

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
combinan combinam
comunicaciones comunicação
y e
infraestructura infraestrutura
soluciones soluções
servicios serviços
los os
productos produtos
ofrecer fornecer
para para

ES El diseño térmico sin ventiladores, la calificación IP65 y el exterior apto para limpieza son ideales para las aplicaciones en salas blancas y otras áreas sensibles a las partículas

PT O projeto térmico sem ventoinha, a classificação IP65 e o exterior que pode ser limpo são ideais para uso em sala limpa e outras área sensíveis a partículas

Spanish Portuguese
térmico térmico
calificación classificação
limpieza limpo
ideales ideais
aplicaciones uso
salas sala
otras outras
partículas partículas
sin sem
y e
son são
exterior exterior
diseño projeto
en em
la a
para para

ES Estos habilitan las redes basadas en seguridad y son firewall de red ideales para centros de datos híbridos y de hiperescala.

PT Eles viabilizam as redes voltadas para a segurança e são firewalls de rede ideais para data centers híbridos e em hiperescala.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
firewall firewalls
ideales ideais
híbridos híbridos
redes redes
y e
datos data
red rede
son são
centros de centers

ES Fortinet ofrece una diversidad de soluciones de seguridad de aplicaciones web que son ideales para clientes basados en la nube

PT A Fortinet oferece uma variedade de soluções de segurança de aplicativos da Web que são ideais para clientes baseados em nuvem

Spanish Portuguese
fortinet fortinet
diversidad variedade
soluciones soluções
aplicaciones aplicativos
web web
ideales ideais
clientes clientes
son são
nube nuvem
ofrece oferece
seguridad segurança
basados baseados
que que

ES Con puertos de acceso a 10 o 40 Gigabit Ethernet y una red troncal de alto rendimiento, los switches del centro de datos FortiSwitch son ideales para aplicaciones de agregación de firewall o servidor de la parte alta del rack

PT Com 10 ou 40 portas de acesso Gigabit Ethernet e um suporte principal de alta taxa de transferência, os comutadores FortiSwitch Data Center são ideais para aplicativos de agregação de firewall ou servidor top-of-rack

Spanish Portuguese
gigabit gigabit
ethernet ethernet
centro center
datos data
ideales ideais
agregación agregação
firewall firewall
puertos portas
acceso acesso
o ou
y e
aplicaciones aplicativos
servidor servidor
alta alta
la o
son são
a um
una principal

ES Además, nuestro país le ofrece algunos lugares que son ideales para familias.

PT Além disso, nosso país tem opções perfeitas para famílias.

Spanish Portuguese
familias famílias
nuestro nosso
país país
además além
son é

ES En Suiza, también es posible pasear por la nieve con los pequeños o vivir sus primeros éxitos en la escuela de esquí. Algunas de las regiones invernales de nuestro país son ideales para las familias y sus necesidades especiales.

PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.

Spanish Portuguese
nieve neve
escuela aula
esquí esqui
invernales inverno
familias famílias
necesidades necessidades
suiza suíça
pequeños pequenos
o ou
regiones regiões
país país
y e
en de
es é
ideales ideais
son são
especiales na
la a
también também
algunas algumas
nuestro nosso
con com
de primeira
para para

ES Los capítulos son ideales para contenidos de larga duración como lecciones, sesiones de entrenamiento, sermones, recitales, juegos deportivos y narración de historias.

PT Os capítulos são ideais para conteúdo de forma longa, como aulas, sessões de treinamento, sermões, recitais, jogos esportivos e contação de histórias.

Spanish Portuguese
capítulos capítulos
ideales ideais
contenidos conteúdo
lecciones aulas
sesiones sessões
entrenamiento treinamento
historias histórias
juegos jogos
deportivos esportivos
y e
son são
larga longa
de do
para para

ES Son ideales para mostrar a los usuarios que tiene una página de Facebook y que deberían seguirla.

PT Eles são ótimos para mostrar aos usuários que você tem uma página do Facebook e que eles devem segui-la.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
facebook facebook
y e
son são
deberían devem
página página
mostrar mostrar
que que
de do

ES Por ello, es bueno que sean ideales para casi todas las tareas.

PT Como tal, é uma coisa boa que eles sejam ideais para quase todas as tarefas.

Spanish Portuguese
ideales ideais
tareas tarefas
es é
casi quase
todas todas
las as
para para
que tal

ES El módulo de ABM de HubSpot nos posibilita estructurar, monitorizar y dirigir nuestros esfuerzos de marketing a nuestros clientes ideales a nivel empresa o a nivel individual.

PT O módulo de ABM da Hubspot nos capacita a estruturar, monitorar e direcionar nossos esforços de marketing para nossos clientes ideais em uma empresa e em um nível individual.

Spanish Portuguese
módulo módulo
hubspot hubspot
estructurar estruturar
monitorizar monitorar
esfuerzos esforços
marketing marketing
clientes clientes
ideales ideais
y e
nivel nível
empresa empresa
dirigir direcionar
nuestros nossos
el a
de em
a um
individual individual

ES The Ritz-Carlton se especializa en combinar lugares ideales para reuniones con un servicio impecable

PT The Ritz-Carlton tem como especialidade unir os locais ideais para reuniões com um serviço impecável

Spanish Portuguese
lugares locais
ideales ideais
reuniones reuniões
un um
servicio serviço
impecable impecável
combinar com
para para

ES Sube la temperatura con las sesiones veraniegas ideales para una fiesta junto a la piscina o en la azotea, una escapada instantánea en una selección variada.

PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.

Spanish Portuguese
temperatura calor
ideales perfeitos
fiesta festa
piscina piscina
o ou
azotea cobertura
escapada fuga
instantánea instantânea
la o
junto com
a para
una uma

ES Las firmas electrónicas para Sharepoint son ideales para la firma a pedido y ad-hoc de cualquier documento imprimible

PT As assinaturas eletrônicas para o Sharepoint são ideais para assinatura ad-hoc sob demanda de qualquer documento imprimível

Spanish Portuguese
electrónicas eletrônicas
son são
ideales ideais
pedido demanda
documento documento
imprimible imprimível
sharepoint sharepoint
firmas assinaturas
firma assinatura
cualquier qualquer

ES Las firmas electrónicas para Salesforce son ideales para la firma a pedido y ad-hoc de cualquier documento imprimible

PT As assinaturas eletrônicas do Salesforce são ideais para assinatura ad-hoc sob demanda de qualquer documento imprimível

Spanish Portuguese
electrónicas eletrônicas
ideales ideais
pedido demanda
documento documento
imprimible imprimível
firmas assinaturas
son são
la o
firma assinatura
de do
cualquier qualquer
para para

ES Las firmas electrónicas para Salesforce CPQ son ideales para la firma a pedido y ad-hoc de cualquier documento imprimible

PT As assinaturas eletrônicas do Salesforce CPQ são ideais para assinatura ad-hoc sob demanda de qualquer documento imprimível

Spanish Portuguese
electrónicas eletrônicas
ideales ideais
pedido demanda
documento documento
imprimible imprimível
firmas assinaturas
son são
la o
firma assinatura
de do
cualquier qualquer
para para

ES Las mejores prácticas legales sobre qué tipos de documentos y procesos son ideales para las firmas electrónicas

PT Melhores práticas legais sobre quais tipos de documentos e processos são ideais para assinaturas eletrônicas

Spanish Portuguese
documentos documentos
son são
ideales ideais
firmas assinaturas
prácticas práticas
y e
procesos processos
mejores melhores
tipos tipos
legales para
sobre sobre
electrónicas eletrônicas

ES Los slugs y permalinks autogenerados de WordPress no siempre son ideales.

PT As caracóis e permalinks auto-gerados do WordPress nem sempre são ideais

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
ideales ideais
y e
de do
son são
siempre sempre
no nem

ES Red Hat Connect es una comunidad de partners donde trabajamos juntos para diseñar soluciones ideales para el cliente y dar soporte a los servicios que usted ofrece con nuestros productos. Así que hagamos juntos algo grandioso.

PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.

Spanish Portuguese
partners parceiros
trabajamos trabalhamos
ideales ideais
cliente clientes
connect connect
comunidad comunidade
y e
es é
diseñar criar
soluciones soluções
soporte suporte
el a
servicios serviços
que podemos
juntos juntos
productos produtos
algo algo
donde onde
hagamos fazer
de uma
para para

ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.

PT Zero contas espalhadas também são úteis para o cálculo das perdas não-comerciais, como a derrapagem, e são ideais para algumas estratégias de forex incluindo escalpelamento de alta frequência e a troca do dia.

Spanish Portuguese
cuentas contas
cálculo cálculo
pérdidas perdas
comerciales comerciais
ideales ideais
estrategias estratégias
divisas forex
alta alta
frecuencia frequência
comercio troca
no não
y e
incluyendo incluindo
día dia
son são
cero zero
también também
de do
algunas algumas
para para
la a

ES Ideales para enviar ropa, camisetas y artículos no frágiles

PT Ideais para o envio de vestuário, camisetas e itens não frágeis

Spanish Portuguese
ideales ideais
ropa vestuário
camisetas camisetas
y e
no não
enviar para

ES Los membretes de Logaster son ideales tanto para empresas privadas como para organizaciones estatales.

PT Os cabeçalhos Logaster são ideais para empresas privadas e organizações estatais.

Spanish Portuguese
logaster logaster
ideales ideais
privadas privadas
empresas empresas
organizaciones organizações
son são
los os
como e

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

Spanish Portuguese
vital vital
adecuado adequado
técnicamente tecnicamente
padre pai
nicho nicho
ideales ideais
sin embargo entanto
tema tema
temas temas
nota nota
el o
puede pode
elegir escolher
su filho
cualquier qualquer
son são
a menudo frequentemente
ser ser
aquellos de

ES Evita pensar en tu marca personal únicamente como tus funciones laborales sino también como tus ideales personales

PT Não enxergue a sua marca pessoal apenas como um "trabalho", mas também como o seu conjunto de ideais

Spanish Portuguese
ideales ideais
laborales trabalho
en de
únicamente apenas
sino é
marca marca
también também
como como
personales a
tus o

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Austin para ir con amigos:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Austin para ir com os amigos:

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
ideales perfeitos
austin austin
ir ir
encontrar encontrar
en em
amigos amigos
lugares lugares
con com
para para

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Atlanta para ir con amigos:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Atlanta para ir com os amigos:

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
ideales perfeitos
atlanta atlanta
ir ir
encontrar encontrar
en em
amigos amigos
lugares lugares
con com
para para

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Chicago para ir con amigos:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Chicago para ir com os amigos:

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
ideales perfeitos
chicago chicago
ir ir
encontrar encontrar
en em
amigos amigos
lugares lugares
con com
para para

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Dallas para ir con amigos:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Dallas para ir com os amigos:

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
ideales perfeitos
dallas dallas
ir ir
encontrar encontrar
en em
amigos amigos
lugares lugares
con com
para para

Showing 50 of 50 translations