Hire a translator I am translator

Translate "ideales" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideales" from Spanish to Dutch

Translations of ideales

"ideales" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

ideales bij deze die grote ideaal ideale maken perfect

Translation of Spanish to Dutch of ideales

Spanish
Dutch

ES Aquí encontrará productos magnéticos ideales para el hogar: imanes decorativos originales, marcos y cordones para fotos, paneles magnéticos para la cocina, portallaves... Todos los productos son ideales como regalo.

NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.

Spanish Dutch
imanes magneten
originales originele
cocina keuken
y en
encontrará vindt
aquí hier
productos producten
para voor
regalo cadeau
como als

ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.

NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.

Spanish Dutch
temperatura temperatuur
humedad luchtvochtigheid
ideales ideale
setas paddenstoelen
psilocybe psilocybe
control controle
fácil gemakkelijk
y en
usar gebruiken
muy te

ES Nuestros servidores de alojamiento web compartidos vienen con SSD's (Discos de estado sólido). Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.

Spanish Dutch
compartidos gedeelde
sólido stevige
ideales ideaal
portafolio portfolio
asequible betaalbaar
o of
rápido snel
sitio site
con geleverd
y en
personal persoonlijke
alojamiento webhosting
estado zijn
si als
pequeñas een

ES Interfaz de autoservicio: Esto permite configurar rápidamente las transferencias por lotes, incluyendo la programación, los formatos y la lógica, que son ideales para enviar grandes conjuntos de datos.

NL Self-service-interface: hiermee configureer je snel batchoverdrachten, bijvoorbeeld planning, formats en logica, wat ideaal is voor het verzenden van grote hoeveelheden data.

Spanish Dutch
interfaz interface
rápidamente snel
programación planning
lógica logica
ideales ideaal
enviar verzenden
grandes grote
datos data
configurar configureer
y en
esto is

ES Cree imanes personalizados de cualquier forma para promocionar su empresa, su escuela o evento. Ideales para usar como imanes para automóvil, refrigerador y más.

NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.

Spanish Dutch
imanes magneten
personalizados op maat
promocionar promoten
empresa bedrijf
escuela school
evento evenement
ideales ideaal
forma vorm
o of
usar gebruiken
como als
automóvil om
y maken
para op
más te

ES Herramientas profesionales ideales para cualquier reparación. Tenemos exactamente lo que necesitarás para el trabajo.

NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.

Spanish Dutch
herramientas gereedschap
reparación reparatie
trabajo klus
el de
necesitarás hebt
cualquier elke
exactamente dat
para voor

ES Además, nuestro país le ofrece algunos lugares que son ideales para familias.

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

Spanish Dutch
ideales ideaal
familias gezinnen
país land
ofrece biedt
algunos een aantal
lugares plekken
para voor
nuestro ons
que daarnaast
son zijn

ES En Suiza, también es posible pasear por la nieve con los pequeños o vivir sus primeros éxitos en la escuela de esquí. Algunas de las regiones invernales de nuestro país son ideales para las familias y sus necesidades especiales.

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

Spanish Dutch
nieve sneeuw
pequeños kleintjes
éxitos successen
regiones gebieden
ideales ideaal
familias gezinnen
necesidades behoeften
especiales specifieke
suiza zwitserland
país land
en in
la de
y en
también ook
o of
pasear wandelen
son zijn
nuestro ons
para voor
primeros eerste
de een

ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

Spanish Dutch
alojamientos accommodaties
bienvenida welkom
niños kinderen
padres ouders
deseos wensen
y en
está wordt
pueden kunnen
allí er
para want
una bijzonder

ES Las condiciones marco ideales para disfrutar al máximo de las dos ruedas.

NL Perfecte randvoorwaarden voor maximaal vakantieplezier op twee wielen.

Spanish Dutch
máximo maximaal
ruedas wielen

ES Las tapas blandas y duras son asequibles e ideales para la distribución.

NL Betaalbare paperbacks en hardcovers. Ideaal om te versturen.

Spanish Dutch
asequibles betaalbare
ideales ideaal
y en

ES Nuestros planes premium son ideales para cualquier persona que quiera mejorar su proyecto o crear una página web profesional para su empresa

NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen

Spanish Dutch
premium premium
ideales perfect
quiera wil
proyecto project
o of
que verder
web website
empresa bedrijf
nuestros onze
profesional professionele
son zijn
persona een
crear bouwen

ES Los resultados de los Crawls se presentan de forma muy completa y clara, por lo que son ideales para explicar los principales problemas detectados y pedir presupuesto.

NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.

Spanish Dutch
presentan gepresenteerd
problemas problemen
resultados resultaten
forma manier
y en
completa complete
los de
para begrijpen

ES Elija entre las botas de trabajo con puntera de acero de alta calidad que son adecuadas incluso para el lugar de trabajo más industrial, o la gama clásica de zapatos de trabajo Converse que son ideales para la oficina

NL Kies uit de hoogwaardige werklaarzen met stalen neus die zelfs geschikt zijn voor de meest industriële werkplekken, of de klassieke reeks Comfort-werkschoenen van Converse die ideaal zijn voor op kantoor

Spanish Dutch
elija kies
acero stalen
adecuadas geschikt
industrial industriële
gama reeks
clásica klassieke
ideales ideaal
o of
oficina kantoor
incluso zelfs
lugar de trabajo werkplekken
alta hoogwaardige

ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.

NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.

Spanish Dutch
cuentas accounts
útiles nuttig
pérdidas verliezen
ideales ideaal
divisas forex
alta hoge
frecuencia frequentie
no niet
cero zero
también ook
y en
algunas een aantal
estrategias strategieën
comercio handel
a kunnen
día dag

ES El nuevo colorFX Bitcrusher te permite añadir distorsiones con la mayor libertad y precisión, consiguiendo así unos sonidos extraordinariamente expresivos, ideales para señales de grupo y de suma

NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen

Spanish Dutch
sonidos geluiden
añadir toegevoegd
y en
la wanneer

ES Estos son los cortadores ideales para su aplicación:

NL Dit zijn de ideale frezen voor uw toepassing:

Spanish Dutch
ideales ideale
aplicación toepassing
para voor

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

Spanish Dutch
nota notitie
padre ouder
nicho niche
ideales ideaal
elegir kiezen
es is
puede kan
a om
vital vitaal
no geen
tema thema

ES Cómodas y elegantes, en gris y negro acharolado o dad shoes, unas zapatillas de temporada ideales para rematar tus looks con elegancia.

NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.

Spanish Dutch
negro zwart
o of
gris grijs
y en
elegantes stijlvol
tus je

ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

Spanish Dutch
denim denim
ikks ikks
fit fit
combinados gecombineerd
selección keuze
acabados afwerkingen
look look
o of
total total
y en
juegan spelen
más de

ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.

NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.

Spanish Dutch
ideales ideaal
descargar downloaden
momentos momenten
y en
día nu
software software
especiales bijzondere
el de
con met
pasos stappen
que leven
empezar starten
en in

ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida

NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar

Spanish Dutch
y en
una bijzondere
estos het

ES Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

Spanish Dutch
campings campings
ideales ideaal
familia gezin
o of
en in
para voor
naturaleza natuur
con met
la de
amigos vrienden

ES Elige los mejores anuncios, actívalos y comienza inmediatamente a atraer a tus clientes ideales.

NL Selecteer de advertenties die je wil gebruiken, activeer ze en begin meteen met het aantrekken van meer klanten naar jouw site.

Spanish Dutch
elige selecteer
anuncios advertenties
comienza begin
atraer aantrekken
clientes klanten
y en
los de
tus je
a naar
mejores meer

ES Debido a su singular fuerza de sujeción, los imanes en recipiente de neodimio son ideales para múltiples opciones de fijación

NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus

Spanish Dutch
neodimio neodymium
los de
debido vanwege
su hun

ES Asimismo, en supermagnete encontrará diferentes imanes de ferrita ideales para usarlos a temperaturas elevadas y en exteriores.

NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.

Spanish Dutch
imanes magneten
ferrita ferriet
temperaturas temperaturen
encontrará vindt
diferentes verschillende
y en
en bijzonder
a bij

ES Por ejemplo, para organizar, presentar o poner orden son ideales nuestras cintas y láminas magnéticas, ya que se pueden recortar y rotular según necesite

NL Om te organiseren, te presenteren en te ordenen zijn onze magneetbanden en magneetfolies, die u al naar uw behoeften zelf op maat knippen en van opschriften kunt voorzien

Spanish Dutch
ya al
recortar knippen
y en
organizar organiseren
presentar presenteren

ES Y si lo que quiere es hacer un regalo o decorar, cuenta con nuestros estupendos imanes de nevera y paneles magnéticos en todas las formas imaginables; para los manitas también ofrecemos soluciones ideales como imanes de taller y pintura magnética.

NL Als cadeaus of ter opsmuk zijn onze koelkastmagneten en magneetborden in alle denkbare vormen geschikt, voor de doe-het-zelver bieden werkplaats magneten en magneetverf geniale oplossingen.

Spanish Dutch
imanes magneten
soluciones oplossingen
taller werkplaats
lo het
o of
en in
formas vormen
y en
ofrecemos bieden
si als

ES Las brochas amplias y planas son ideales para las letras en bloque, mientras que las brochas delgadas y puntiagudas funcionan mejor con las cursivas

NL Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen

Spanish Dutch
planas platte
amplias brede
ideales ideaal
mejor beter
para voor
son zijn
mientras terwijl

ES En muchas historias y religiones, las diosas son mujeres con una belleza notable que representa algunos ideales, como la pureza, la paz y el encanto

NL Godinnen zijn in veel verhalen en religies vrouwen met een opmerkelijke schoonheid die idealen als zuiverheid, vrede en charme vertegenwoordigen

Spanish Dutch
historias verhalen
mujeres vrouwen
belleza schoonheid
notable opmerkelijke
paz vrede
encanto charme
en in
y en
con met
son zijn
como als

ES Estas prácticas luces son ideales para renovar el interior de su automóvil.

NL Deze handige lampjes zijn geweldig om het interieur van je auto een make-over te geven

Spanish Dutch
interior interieur
de auto
automóvil om
su geven
son zijn

ES Las mejores luces para despertar 2021: lámparas de noche ideales para despertarte

NL Beste wake-up lights 2021: ideale bedlampjes om je wakker te maken

Spanish Dutch
ideales ideale
mejores beste

ES Tiene mucha potencia y buenos parlantes, ideales para entretenimiento en movimiento

NL Het heeft veel vermogen en goede luidsprekers, ideaal voor entertainment onderweg

Spanish Dutch
potencia vermogen
buenos goede
parlantes luidsprekers
ideales ideaal
entretenimiento entertainment
y en
tiene heeft
en onderweg
para voor

ES Microsoft finalmente se dio cuenta y se dio cuenta de que las interfaces táctiles solo son ideales para, qué sorpresa, tabletas y dispositivos móviles

NL Microsoft bedacht uiteindelijk en realiseerde zich dat op aanraking gebaseerde interfaces alleen ideaal zijn voor - wat een verrassing - tablets en mobiele apparaten

Spanish Dutch
microsoft microsoft
finalmente uiteindelijk
interfaces interfaces
ideales ideaal
sorpresa verrassing
tabletas tablets
dispositivos apparaten
móviles mobiele
solo alleen
y en

ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtienes. Las pantallas más grandes son excelentes para consumir contenido, ideales para ver televisión o películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.

Spanish Dutch
ideales ideaal
televisión tv
jugadores gamers
contenido inhoud
o of
películas films
y en
dispositivo apparaat
pantallas schermen
para voor
tamaño grootte

ES Ahora TV ofrece algunas ofertas increíbles en sus pases de suscripción, además de paquetes Smart Stick, ideales para transmitir películas y

NL Nu biedt TV een aantal geweldige deals voor zijn abonnementspassen, plus Smart Stick-bundels - ideaal voor het streamen van films en tv-eps deze zomer

Spanish Dutch
tv tv
además plus
paquetes bundels
smart smart
ideales ideaal
películas films
ofrece biedt
algunas een aantal
increíbles geweldige
ahora nu
y en
ofertas deals

ES Cuando lo jugamos por primera vez, usamos un combo de volante y asiento de carrera, que son ideales para mejorar la experiencia, pero también nos hemos divertido mucho jugando con solo un controlador DualShock 4 desde entonces.

NL Toen we het voor het eerst speelden, gebruikten we een combinatie van stuur en racestoel, wat ideaal is om de ervaring te verbeteren, maar sindsdien hebben we ook veel plezier beleefd aan het spelen van de game met alleen een DualShock 4-controller.

Spanish Dutch
ideales ideaal
mejorar verbeteren
divertido plezier
jugamos spelen
y en
la de
experiencia ervaring
también ook
hemos we
por eerst
volante stuur
pero maar
mucho veel
jugando game

ES Son muy divertidos y fáciles de usar, ideales para ser creativo con videos.

NL Ze zijn erg leuk en gemakkelijk te gebruiken, ideaal om creatief aan de slag te gaan met video.

Spanish Dutch
fáciles gemakkelijk
ideales ideaal
creativo creatief
videos video
divertidos leuk
y en
usar gebruiken
son de
muy te

ES Esta reserva del RSPB tiene preciosas rutas y hides ideales para conseguir ver a los pájaros.

NL Dit RSPB natuurreservaat heeft mooie paden en schuilplaatsen, perfect om vogels te observeren.

Spanish Dutch
rutas paden
ideales perfect
pájaros vogels
y en
a om
tiene heeft
esta dit

ES Vea 12 lugares ideales para alojarse en Edimburgo y Glasgow, como históricos hoteles, lujosos apartamentos con servicio y excelentes B&B.

NL Ontdek 12 perfecte verblijfplaatsen in Edinburgh en Glasgow, inclusief historische vijfsterrenhotels, luxe-appartementen en B&B's van topkwaliteit.

Spanish Dutch
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
históricos historische
lujosos luxe
apartamentos appartementen
b b
en in
y en
con inclusief

ES La pista de trineo de verano de Schönried, una vía ferrata así como el paraíso natural del lago Lauenensees representan destinos de excursiones ideales para familias.

NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.

Spanish Dutch
excursiones uitstapjes
ideales ideale
familias gezinnen
de en
una een
como als
para voor
a aan

ES Directamente encima del límite del arbolado, las pistas son anchas y abiertas, ideales para principiantes, pero también para descensos en nieve profunda

NL Vlak boven de boomgrens zijn de pistes breed en open, ideaal voor beginnelingen, maar ook voor diepsneeuwafdalingen

Spanish Dutch
pistas pistes
ideales ideaal
y en
también ook
del de
para voor
pero maar

ES Para quienes esquían por placer y para las familias, las estaciones en Nätschen y Sedrun son ideales

NL Voor de plezierskiër en gezinnen is het skigebied op de Nätschen en in Sedrun ideaal

Spanish Dutch
familias gezinnen
ideales ideaal
y en
en in
para voor

ES Las temperaturas que aún no son elevadas y la naturaleza que ya está desplegando su esplendor ofrecen las condiciones ideales para pasar un día maravilloso en el paraíso soleado de Suiza

NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland

Spanish Dutch
temperaturas temperaturen
ofrecen bieden
ideales ideale
maravilloso heerlijke
suiza zwitserland
condiciones voorwaarden
y en
ya reeds
no niet
naturaleza natuur
en te
el op

ES Las laderas meridionales son ideales para los viñedos, al noreste se extiende la llanura del valle y la confluencia de los ríos Aar, Reuss y Limmat

NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen

Spanish Dutch
laderas hellingen
ideales ideaal
viñedos wijngaarden
valle vallei
ríos rivieren
noreste noordoosten
la de
y en

ES En el Proyecto del Parque Nacional del Locarnese hay cinco teleféricos públicos ideales para descubrir la región y que llevan al visitante a lugares a los que no se puede llegar ni en coche ni en transporte público.

NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.

Spanish Dutch
parque park
nacional nationale
proyecto project
región regio
transporte vervoer
descubrir verkennen
y en
no niet
visitante bezoekers
público openbaar
públicos openbare
en in
hay er
cinco vijf
a om

ES El bar, y la plataforma circular exterior durante el verano, son lugares de encuentro ideales para degustar una cerveza recién tirada o un cóctel.

NL De bar, en in de zomer de buitenrotonde, zijn de ideale ontmoetingsplaats voor een vers getapt glas bier of een cocktail.

Spanish Dutch
bar bar
ideales ideale
cerveza bier
recién vers
cóctel cocktail
o of
y en
verano zomer
plataforma een

ES Ideales para grandes y pequeños, principiantes y expertos, lejos del denso tráfico por senderos que recorren bosques y lagos.

NL De routes leiden langs binnenweggetjes, ver van het drukke verkeer, door bossen en langs meren en zijn ideaal voor klein en groot, voor beginnende fietsers en ervaren bikers.

Spanish Dutch
ideales ideaal
tráfico verkeer
senderos routes
bosques bossen
lagos meren
expertos ervaren
y en
para voor
pequeños klein
del ver
grandes groot

ES Los que se inicien en el esquí de travesía encontrarán en las rutas del Valais las condiciones ideales.

NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.

Spanish Dutch
valais wallis
condiciones omstandigheden
ideales ideale
que ben
de met

ES En esa época, este era un sitio de producción con vías de transporte ideales tanto para la energía como para las mercancías

NL Toendertijd een productiestandplaats met een ideale wegverbinding voor de aanvoer van energie en goederen

Spanish Dutch
ideales ideale
energía energie
la de
de en
con met
para voor
un een
en van

Showing 50 of 50 translations