Hire a translator I am translator

Translate "incrementar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incrementar" from Spanish to Portuguese

Translations of incrementar

"incrementar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

incrementar a aumenta aumentar aumente aumento de maior mais melhor melhorar no não para para aumentar por que um uma é

Translation of Spanish to Portuguese of incrementar

Spanish
Portuguese

ES Para poder arreglar este error, usted necesita incrementar el límite del tamaño de subida. Esto es, usted necesita incrementar el valor de la directiva upload_max_filesize en su archivo de php.ini.

PT Para corrigir esse erro, terá de aumentar o limite de upload do tamanho do arquivo. Ou seja, precisa de aumentar o valor do limite upload_max_filesize no seu arquivo php.ini.

Spanish Portuguese
arreglar corrigir
error erro
incrementar aumentar
subida upload
archivo arquivo
php php
ini ini
o ou
tamaño tamanho
valor valor
en de
necesita precisa
límite limite
el o
de do
para para
es seja

ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".

PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”

Spanish Portuguese
semrush semrush
sector setor
herramienta ferramenta
efecto resultados
ayudado ajudou
mi minha
visibilidad visibilidade
y e
incrementar aumentar
mejor melhor
redes redes
social social
sociales sociais
el a
de do

ES ActiveCampaign emplea el aprendizaje automático para desarrollar tu negocio, no para incrementar tu carga de trabajo.

PT A ActiveCampaign usa aprendizado de máquina para dimensionar seu negócio, não sua carga de trabalho.

Spanish Portuguese
emplea usa
aprendizaje aprendizado
automático máquina
carga carga
negocio negócio
trabajo trabalho
no não

ES Escucha a la industria y descubre quién es el influencer de cerveza más comprometido y asóciate con él para incrementar tu alcance.

PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.

Spanish Portuguese
industria setor
descubre descubra
influencer influenciador
cerveza cerveja
y e
es é
la a
más mais
quién quem
con com
tu seu

ES Imágenes con 20 % o más de texto podrían incrementar sus probabilidades de fallas en la entrega.

PT Imagens com 20% ou mais de texto podem aumentar as chances de falha na entrega.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
podrían podem
probabilidades chances
fallas falha
entrega entrega
o ou
texto texto
en de
la as
más mais
con com

ES Las miniaturas de video con 20 % o más de texto podrían incrementar sus probabilidades de fallas en la entrega.

PT Miniaturas de vídeo com texto de 20% ou mais podem aumentar as chances de falha na entrega.

Spanish Portuguese
miniaturas miniaturas
video vídeo
podrían podem
probabilidades chances
fallas falha
entrega entrega
o ou
texto texto
en de
más mais
la as
con com

ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass

PT sentem-se mais motivados para fazer mais atividade física com a ClassPass

Spanish Portuguese
actividad atividade
física física
para para
con com
más mais
su a

ES Nuestras soluciones pueden ayudarle a incrementar la eficiencia operativa, reducir los costos y mejorar la atención de los pacientes manteniendo los datos de salud precisamente donde los necesita

PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda

Spanish Portuguese
soluciones soluções
pueden podem
operativa operacional
reducir reduzir
costos custos
pacientes paciente
manteniendo manter
salud saúde
y e
ayudarle ajudar
la a
eficiencia eficiência
datos dados
nuestras nossas
atención cuidado
los de

ES La IA es capaz de comprender mejor las intenciones de los clientes y también de elevar su experiencia del cliente, además de incrementar la productividad de sus empleados

PT A IA pode entender melhor a intenção do cliente e elevar sua experiência, além de aumentar a produtividade dos funcionários

Spanish Portuguese
productividad produtividade
empleados funcionários
es é
mejor melhor
y e
experiencia experiência
cliente cliente
comprender entender
de do
elevar elevar
su sua

ES Aumenta la visibilidad de tu contenido para incrementar la audiencia y mejorar la monetización del site

PT Faça seu conteúdo ser descoberto para aumentar sua audiência e melhorar a monetização

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
monetización monetização
y e
mejorar melhorar
audiencia audiência
de do
para para

ES Únete a los principales publishers del mundo asociándote con Outbrain. Aprovecha las ventajas de un conjunto de tecnologías construidas con el objetivo de monetizar, incrementar y apoyar el éxito de la open web.

PT Junte-se às empresas de mídia líderes mundiais e seja parceiro da Outbrain. Aproveite as vantagens de um conjunto de tecnologias desenvolvidas com objetivo de monetizar, envolver e apoiar o sucesso da open web.

Spanish Portuguese
principales líderes
tecnologías tecnologias
monetizar monetizar
apoyar apoiar
éxito sucesso
open open
mundo mundiais
objetivo objetivo
y e
web web
ventajas vantagens
un um
de seja
con com
el o

ES Incrementar el valor del cliente y del agente

PT Aumente o valor do cliente e do agente

Spanish Portuguese
incrementar aumente
cliente cliente
agente agente
y e
valor valor
el o
del do

ES Rellena el formulario y nosotros estaremos en contacto para ayudarte a empezar a incrementar ventas, obteniendo nuevos contactos y automatizando tu negocio.

PT Preencha o formulário e entraremos em contato para ajudá-lo a começar a aumentar as vendas, ganhar novos contatos e automatizar seus negócios.

Spanish Portuguese
rellena preencha
formulario formulário
incrementar aumentar
obteniendo ganhar
nuevos novos
automatizando automatizar
y e
contacto contato
ventas vendas
contactos contatos
negocio negócios
en em
el a
empezar para
tu seus

ES Sin embargo, con el tiempo, Flywheel ha visto incrementar sus problemas con la disponibilidad del soporte, la falta de características amigables para el desarrollador y el rendimiento

PT No entanto, ao longo do tempo, o Flywheel tem visto problemas crescentes com a disponibilidade de suporte, falta de recursos amigáveis ao desenvolvedor e desempenho

Spanish Portuguese
problemas problemas
disponibilidad disponibilidade
sin embargo entanto
visto visto
soporte suporte
falta falta
desarrollador desenvolvedor
y e
características recursos
rendimiento desempenho
tiempo tempo
la a
de do

ES Incrementar todas las implementaciones de Fuse

PT Expandir todas as implantações do Fuse

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
de do
todas todas
las as

ES Así Es Cómo El Instagram Video Editor De InVideo Puede Ayudarte A Incrementar La Interación En Tu Instagram

PT Aqui está como o editor de vídeo para Instagram pode aumentar seu engajamento do Instagram

Spanish Portuguese
instagram instagram
video vídeo
incrementar aumentar
editor editor
puede pode
en de
de do
tu seu
el o

ES Para los marketeros que buscan cómo incrementar la exposición de la compañía y llegar a una mayor audiencia, hay una gran variedad de plataformas para hacerlo

PT Para os marqueteiros que procuram aumentar a exposição de sua empresa e alcançar um público maior, não há falta de plataformas para fazê-lo

Spanish Portuguese
exposición exposição
audiencia público
plataformas plataformas
y e
incrementar aumentar
a um
llegar a alcançar
mayor maior
compañía empresa
para hacerlo fazê-lo

ES Por ejemplo, tu objetivo comercial podría ser incrementar las conversiones

PT Por exemplo, sua meta de negócios pode ser aumentar as conversões

Spanish Portuguese
objetivo meta
incrementar aumentar
conversiones conversões
tu sua
ser ser
a as
ejemplo exemplo
podría pode

ES Por lo tanto, tu objetivo de redes sociales se convierte en incrementar conversiones de aquellos que visitan tu sitio a través de publicaciones que sean parte de tu estrategia

PT Portanto, sua meta de mídia social é aumentar as conversões daqueles que visitam seu site por meio de postagens que fazem parte de sua estratégia

Spanish Portuguese
objetivo meta
incrementar aumentar
conversiones conversões
publicaciones postagens
estrategia estratégia
sitio site
en de
a través de meio
tanto que

ES Por ejemplo, incrementar las conversiones de redes sociales en un 25 % en un lapso de tres meses

PT Por exemplo, aumentar as conversões das redes sociais em 25% em um período de três meses

Spanish Portuguese
incrementar aumentar
conversiones conversões
un um
meses meses
lapso período
ejemplo exemplo
redes sociales sociais

ES Si tienes múltiples objetivos tanto de incrementar el conocimiento como de educar a tu audiencia, probablemente desearás buscar una combinación de impresiones y participación

PT Se você tiver vários objetivos de aumento de reconhecimento, mas também de educar seu público, provavelmente desejará uma combinação de impressões e engajamento

Spanish Portuguese
objetivos objetivos
incrementar aumento
educar educar
audiencia público
probablemente provavelmente
combinación combinação
impresiones impressões
participación engajamento
si se
y e
el o
tu seu
de uma

ES Para ayudar a generar clientes potenciales, incrementar las conversaciones y llegar a la marca de 10,000 seguidores rápidamente, tu marca debería aprovechar la publicidad de Instagram

PT Para ajudar a gerar leads, aumentar as conversões e chegar ao limite de 10.000 seguidores mais rapidamente, sua marca deve aproveitar as vantagens da publicidade no Instagram

Spanish Portuguese
generar gerar
instagram instagram
y e
seguidores seguidores
rápidamente rapidamente
aprovechar aproveitar
publicidad publicidade
debería deve
la a
ayudar ajudar
marca marca

ES Si estás teniendo problemas para incrementar tu alcance y superar los retos que las marcas enfrentan con el algoritmo de Instagram, los anuncios pagados pueden ayudarte a llegar a las audiencias objetivo.

PT Se você estiver lutando para aumentar seu alcance e superar alguns dos desafios que as marcas enfrentam com o algoritmo do Instagram, os anúncios pagos podem ajudá-lo a atingir públicos-alvo importantes.

Spanish Portuguese
superar superar
marcas marcas
algoritmo algoritmo
instagram instagram
anuncios anúncios
pagados pagos
audiencias públicos
si se
y e
enfrentan enfrentam
pueden podem
retos desafios
los os
de do
está estiver
tu seu
el a
alcance alcance
llegar a atingir

ES Diez formas de incrementar tus seguidores reales en Instagram | Sprout Social

PT Dez maneiras de aumentar o número de seguidores reais no seu Instagram | Sprout Social

Spanish Portuguese
formas maneiras
incrementar aumentar
seguidores seguidores
reales reais
instagram instagram
social social
en de
tus o
de número

ES Diez formas de incrementar tus seguidores reales en Instagram

PT Dez maneiras de aumentar o número de seguidores reais no seu Instagram

Spanish Portuguese
formas maneiras
incrementar aumentar
seguidores seguidores
reales reais
instagram instagram
en de
tus o
de número

ES 10 formas de incrementar tus seguidores en Instagram

PT 10 maneiras de aumentar o número de seguidores no Instagram

Spanish Portuguese
formas maneiras
incrementar aumentar
tus o
seguidores seguidores
instagram instagram
de número
en de

ES Aun cuando el algoritmo de Instagram ha cambiado para mostrar a los usuarios más contenido de su agrado, publicar en los momentos correctos puede seguir dando a tus publicaciones más visibilidad para incrementar la participación general que reciben.

PT Embora o algoritmo do Instagram tenha mudado para mostrar aos usuários mais conteúdo de seu agrado, postar nos momentos certos ainda pode dar mais visibilidade às suas postagens, aumentando o engajamento geral que recebem.

Spanish Portuguese
algoritmo algoritmo
instagram instagram
cambiado mudado
usuarios usuários
visibilidad visibilidade
participación engajamento
general geral
reciben recebem
contenido conteúdo
momentos momentos
puede pode
publicar postar
en de
de do
más mais
mostrar mostrar
el o

ES Hay muchas cosas que tu marca puede hacer para incrementar la visibilidad, y ahora con Sprout Social, programar el contenido de Instagram es una de ellas

PT Sua marca pode fazer muito para aumentar a visibilidade e, agora, com o Sprout Social, programar o conteúdo do Instagram é uma delas

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
social social
programar programar
contenido conteúdo
instagram instagram
puede pode
y e
es é
ahora agora
marca marca
con com
la a
de do
tu sua

ES Agregar un par de hashtags a cualquier tuit es una forma rápida de incrementar la probabilidad de que nuevos seguidores encuentren tu cuenta. Además, hacerlo solo toma un par de segundos y existen muchos hashtags de donde elegir.

PT Adicionar algumas hashtags a qualquer tuíte é uma maneira rápida de aumentar a probabilidade de novos seguidores encontrarem sua conta. Além disso, demanda apenas alguns segundos e há uma abundância de hashtags para escolher.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
hashtags hashtags
forma maneira
rápida rápida
incrementar aumentar
probabilidad probabilidade
nuevos novos
seguidores seguidores
cuenta conta
segundos segundos
elegir escolher
es é
y e
la a
par de
cualquier qualquer
un apenas

ES Brian Honigman no solo tiene una foto de portada impecable como inicio, sino que también etiqueta a Forbes y NYU para incrementar su credibilidad:

PT Brian Honigman não apenas tem uma foto de capa elegante, mas também marca a Forbes e a NYU para aumentar sua credibilidade:

Spanish Portuguese
brian brian
foto foto
portada capa
forbes forbes
credibilidad credibilidade
y e
sino é
no não
también também
solo apenas
a marca
de uma
su sua

ES Instagram sigue incrementando su popularidad con las audiencias, así que aprovechar estos consejos para ganar seguidores te ayudará a incrementar tu alcance

PT O Instagram continua a crescer em popularidade com o público, então, aproveitar essas dicas para conseguir seguidores ajudará você a aumentar seu alcance

Spanish Portuguese
instagram instagram
sigue continua
popularidad popularidade
aprovechar aproveitar
incrementar aumentar
alcance alcance
consejos dicas
seguidores seguidores
audiencias público
ayudará ajudar
a em
para para
tu seu
su você

ES Finalmente, no temas incrementar la frecuencia de tus publicaciones.

PT Por fim, não tenha medo de aumentar sua frequência de postagens.

Spanish Portuguese
incrementar aumentar
frecuencia frequência
publicaciones postagens
la o
finalmente por fim
de fim
no não

ES Si tu equipo de sitio web observa índices de conversión bajos, esto puede ser algo que un bot pueda ayudar a incrementar.

PT Se a sua equipe de site tem tido taxas de conversão baixas, isso pode ser algo que um bot pode ajudar a aumentar.

Spanish Portuguese
equipo equipe
bot bot
incrementar aumentar
bajos baixas
si se
conversión conversão
puede pode
ser ser
un um
ayudar ajudar
sitio site
algo algo
que que

ES La aplicación de las soluciones de posicionamiento avanzadas de Trimble permite incrementar la productividad y efectuar mejoras en la seguridad.

PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
posicionamiento posicionamento
avanzadas avançado
incrementar aumenta
productividad produtividade
seguridad segurança
y e
en de
la aplicación aplicação

ES HHVM es una máquina virtual diseñada para incrementar el rendimiento de programas escritos en PHP y Hack. Incrementa el rendimiento y a la vez mantiene la flexibilidad del desarrollo PHP.

PT HHVM é uma máquina virtual projetada para aumentar o desempenho de programas escritos em PHP e Hack. Ela aumenta o desempenho e mantém a flexibilidade de desenvolvimento do PHP.

Spanish Portuguese
máquina máquina
rendimiento desempenho
programas programas
escritos escritos
php php
mantiene mantém
es é
y e
desarrollo desenvolvimento
virtual virtual
flexibilidad flexibilidade
la a

ES Memcached es una solución para incrementar la velocidad de sus bases de datos MySQL, manteniendo sus datos más importantes en memoria para una más rápida recuperación.

PT Memcached é uma solução para aumentar a velocidade de seus bancos de dados MySQL, mantendo seus dados mais importantes na memória para uma recuperação mais rápida.

Spanish Portuguese
memcached memcached
solución solução
mysql mysql
manteniendo mantendo
importantes importantes
memoria memória
recuperación recuperação
datos dados
rápida rápida
es é
en de
velocidad velocidade
más mais
sus seus
de uma
para para

ES Reducir su latencia puede incrementar significativamente el desempeño de su sitio.

PT Diminuir sua latência pode aumentar significativamente o desempenho do seu site.

Spanish Portuguese
reducir diminuir
latencia latência
puede pode
incrementar aumentar
significativamente significativamente
desempeño desempenho
sitio site
el o
de do
su sua

ES Decide incrementar su nivel de usuario en 200 usuarios el 1 de julio de 2022 (PT)

PT Ele decide aumentar o nível de usuário em 200 usuários em 1º de julho de 2022 (PT)

Spanish Portuguese
decide decide
incrementar aumentar
nivel nível
julio julho
usuario usuário
usuarios usuários
el o

ES Decide incrementar su nivel de usuario en 2000 usuarios el 1 de enero de 2023 (PT)

PT Ele decide aumentar o nível de usuário para 2.000 usuários em 1º de janeiro de 2023 (PT)

Spanish Portuguese
decide decide
incrementar aumentar
nivel nível
usuario usuário
usuarios usuários
enero janeiro
el o

ES Incrementar la eficiencia y la calidad del negocio

PT Aumento da qualidade e eficiência dos negócios

Spanish Portuguese
incrementar aumento
negocio negócios
y e
calidad qualidade
la dos
eficiencia eficiência
del da

ES De lo contrario, podría incrementar los costos, generar trabajo adicional o incluso afectar la atención.

PT O contrário disso poderia representar aumento de custos, trabalho extra e interrupção no serviço de saúde.

Spanish Portuguese
podría poderia
incrementar aumento
costos custos
adicional extra
contrario contrário
trabajo trabalho
los de
la o
de disso

ES Promocione los eventos venideros que organizará y use los correos electrónicos para motivar a su público a que participe y para incrementar los registros.

PT Promova eventos futuros que você esteja organizando e use e-mails para motivar seu público a participar e para gerar mais inscrições.

Spanish Portuguese
promocione promova
eventos eventos
público público
organizar organizando
use use
y e
correos mails
correos electrónicos e-mails
para para
que que
incrementar mais
su você

ES World Vision necesitaba un aliado de crecimiento que le permitiera incrementar su presencia de marca, generar más demanda y optimizar su gestión a través de procesos automatizados

PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas

Spanish Portuguese
procesos plataformas
crecimiento promover
y e
a través de meio
gestión serviços
través de
un um
marca a
que que
de entre

ES Las palabras clave son uno de los factores más importantes a la hora de incrementar su clasificación en los motores de búsqueda

PT ?Palavras-chave são um dos fatores mais importantes para aumentar sua classificação no mecanismo de pesquisa

Spanish Portuguese
factores fatores
clasificación classificação
motores mecanismo
importantes importantes
búsqueda pesquisa
la o
palabras clave palavras-chave
en de
palabras palavras
son são
a um
clave chave
más mais
de dos
su sua

ES Estos datos te permiten analizar el tráfico del sitio web y en qué redes sociales merecen especial atención en tu promoción para incrementar el número de tus usuarios.

PT Esses dados permitem que você analise o tráfego do site e quais redes sociais merecem destaque especial em sua promoção para aumentar o número de seus usuários.

Spanish Portuguese
datos dados
permiten permitem
analizar analise
promoción promoção
usuarios usuários
y e
tráfico tráfego
especial especial
sitio site
el o
redes sociales sociais

ES El uso de los productos Zendesk por parte de Trustpilot le ha ayudado a incrementar su CSAT en un 20 por ciento

PT Usando os produtos Zendesk, a Trustpilot, aumentou seu CSAT global em 20%

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
csat csat
el a
uso usando
los os
en em
productos produtos

ES Una colección de cursos sobre tácticas de crecimiento y estrategias para seminarios web que incluye desde cómo comenzar hasta cómo incrementar la asistencia, y mucho más.

PT Uma coleção de cursos sobre estratégia de webinar e táticas de crescimento, com tudo o que você precisa saber, desde “Primeiros passos” até “Como aumentar a participação”.

Spanish Portuguese
colección coleção
cursos cursos
tácticas táticas
crecimiento crescimento
y e
incrementar aumentar
una uma
cómo como
la a
estrategias estratégia
sobre sobre
desde de

ES Al crear la función de JavaScript para abrir una colección de direcciones de páginas de su sitio web, usted puede incrementar artificialmente su ranking con Alexa

PT Ao criar uma função JavaScript para abrir uma matriz de endereços a partir do seu website, se torna possível aumentar artificialmente seu Alexa Rank

Spanish Portuguese
javascript javascript
incrementar aumentar
ranking rank
alexa alexa
crear criar
direcciones endereços
puede se
sitio web website
al ao
abrir abrir
de do
para para
con de

ES Ese cambio fue el primer empujón en Google para incrementar el uso de HTTPS y SSL. Pero recientemente, han tomado las cosas aún más en serio.

PT Essa mudança foi o primeiro empurrão no impulso do Google para aumentar o uso de SSL e HTTPS. Mas recentemente, eles aumentaram ainda mais as coisas.

Spanish Portuguese
cambio mudança
https https
ssl ssl
recientemente recentemente
fue foi
y e
uso uso
en de
a as
google google
pero mas
el a
cosas coisas
más mais
de do
para para

ES Conocer Kinsta completamente puede incrementar sus ventas como afiliados. Hemos resumido las cosas más importantes que debe saber.

PT Siga estas instruções sobre como criar um link de afiliado e comece a promover Kinsta no seu site ou blog. Ganhe comissões recorrentes pela vida!

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
afiliados afiliado

Showing 50 of 50 translations