Hire a translator I am translator

Translate "infinitamente" to Portuguese

Showing 41 of 41 translations of the phrase "infinitamente" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of infinitamente

Spanish
Portuguese

ES Una configuración infinitamente flexible significa que Trello trabaja como tú lo hagas.

PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.

Spanish Portuguese
configuración instalação
flexible flexível
significa significa
trello trello
una uma
que que
como o

ES Una plataforma infinitamente personalizable diseñada para el crecimiento, del líder mundial en soluciones de comercio fiables.

PT Uma plataforma infinitamente personalizável desenvolvida para o crescimento pela líder mundial em soluções de comércio confiáveis.

Spanish Portuguese
personalizable personalizável
crecimiento crescimento
líder líder
mundial mundial
soluciones soluções
comercio comércio
fiables confiáveis
plataforma plataforma
diseñada para
el o

ES Acelere los ciclos de venta automatizando la gestión de pedidos en cualquier canal, con normas de negocio prediseñadas y personalizadas y procesos de cumplimiento infinitamente flexibles.

PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.

Spanish Portuguese
automatizando automatizando
pedidos pedido
canal canal
normas regras
gestión gestão
y e
procesos processos
cualquier qualquer
con com

ES Reproduce el video nuevamente cuando llega al final, infinitamente.

PT Reproduz o vídeo novamente quando ele chega ao final, infinitamente.

Spanish Portuguese
nuevamente novamente
final final
el o
video vídeo
al ao
llega chega
cuando quando

ES "Esta herramienta mejora infinitamente el proceso de gestión de redes sociales. Es muy fácil programar y controlar las publicaciones de múltiples redes sociales en un solo panel con una eficiencia que no he visto en ninguna otra herramienta".

PT "Esta ferramenta melhora enormemente o processo de gerenciamento de redes sociais. É muito fácil programar e controlar as publicações de várias redes sociais em um único painel, com uma eficiência que nunca vi em outras ferramentas."

Spanish Portuguese
programar programar
publicaciones publicações
eficiencia eficiência
herramienta ferramenta
mejora melhora
gestión gerenciamento
fácil fácil
y e
controlar controlar
panel painel
muy muito
proceso processo
un um
otra que
no nunca
esta esta
el o
redes sociales sociais

ES No obstante, los servidores de Kinsta fueron infinitamente mejores que los de GreenGeeks

PT E, mesmo assim, os servidores do Kinsta superaram os do GreenGeeks por uma ampla margem

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
servidores servidores
los os
de do

ES Nuestro sistema actual de implementación ha demostrado ser mucho más estable, infinitamente más rápido y una mejor experiencia para nuestros afiliados y administradores

PT Nossa implementação atual provou ser muito mais estável, veloz e oferecer uma experiência melhor para nossos usuários e administradores

Spanish Portuguese
implementación implementação
demostrado provou
estable estável
experiencia experiência
afiliados usuários
administradores administradores
rápido veloz
actual atual
ser ser
y e
mejor melhor
más mais
nuestros nossos
mucho muito
de uma
para para

ES También funciona con dos baterías AAA, que son mucho más fáciles de obtener que la celda en la última versión, e infinitamente más prácticas que tener que recargar el control remoto del original Shield TV de primera generación.

PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.

Spanish Portuguese
fáciles fáceis
celda celular
recargar recarregar
generación geração
e e
control controle
original original
son são
en de
también também
más mais
mucho muito
que adquirir
obtener é
el o

ES Monster Hunter World te permite jugar la "mejor experiencia de caza", ya sea solo o con amigos. El resultado es un juego gloriosamente adictivo e infinitamente encantador que estamos seguros de que te encantará.

PT Monster Hunter World permite que você jogue a "melhor experiência de caça" sozinho ou com amigos. O resultado é um jogo gloriosamente viciante e infinitamente encantador que temos certeza que você vai adorar.

Spanish Portuguese
world world
permite permite
mejor melhor
experiencia experiência
caza caça
adictivo viciante
encantador encantador
seguros certeza
o ou
juego jogo
e e
es é
solo sozinho
amigos amigos
resultado resultado
un um
de vai
la a
con com
que que

ES Comience instantáneamente, escale infinitamente y permítanos manejar la infraestructura

PT Comece instantaneamente, escale infinitamente - e deixe a infraestrutura com a gente

Spanish Portuguese
comience comece
instantáneamente instantaneamente
y e
manejar com
la a
infraestructura infraestrutura

ES Comience instantáneamente, escale infinitamente con UiPath Automation Cloud

PT Comece instantaneamente, escale infinitamente com o UiPath Automation Cloud

Spanish Portuguese
comience comece
automation automation
cloud cloud
instantáneamente instantaneamente

ES Así que puede comenzar al instante, escalar infinitamente y dejarnos la infraestructura por nuestra cuenta.

PT Você pode começar instantaneamente, escalar infinitamente e deixar a infraestrutura por nossa conta.

Spanish Portuguese
comenzar começar
escalar escalar
cuenta conta
y e
infraestructura infraestrutura
puede pode
la a
al instante instantaneamente
por por

ES ¿Quiere empezar al instante y escalar infinitamente?

PT Quer começar instantaneamente e escalar infinitamente?

Spanish Portuguese
quiere quer
empezar começar
y e
escalar escalar
al instante instantaneamente

ES Sí! Todas las plantillas son infinitamente personalizables. Además, puedes subir tus propias imágenes y gráficas si no quieres usar las que te brindamos en el panel izquierdo del editor.

PT Sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis. Além disso, você pode enviar suas próprias imagens e gráficos se não quiser usar os fornecidos no painel esquerdo do editor.

Spanish Portuguese
plantillas modelos
personalizables personalizáveis
subir enviar
izquierdo esquerdo
editor editor
imágenes imagens
y e
si se
usar usar
son são
el o
panel painel
quieres quiser
del do
en el no
puedes você pode
además além
no não

ES Proporcione a sus clientes los servicios de espacio de trabajo habilitados para la nube que requieren. Son fáciles de implementar, se pueden escalar infinitamente con Citrix Cloud y están disponibles con un sistema de precios pay-as-you-go.

PT Ofereça a seus clientes os serviços de espaço de trabalho capacitados para nuvem que eles exigem. São fáceis de implantar, infinitamente expansíveis com o Citrix Cloud e disponíveis com preços que variam de acordo com o uso.

Spanish Portuguese
requieren exigem
fáciles fáceis
citrix citrix
precios preços
clientes clientes
cloud cloud
y e
nube nuvem
disponibles disponíveis
servicios serviços
espacio espaço
la a
trabajo trabalho
son são
implementar implantar
sus seus
que que
con com

ES Demuestra ser gloriosamente adictivo e infinitamente encantador y ofrece una experiencia de mundo abierto como pocas otras, con lo que se siente como un entorno vivo y respirable

PT Ele prova ser gloriosamente viciante e infinitamente encantador e oferece uma experiência de mundo aberto como poucos, com o que parece ser um ambiente vivo e respirável

Spanish Portuguese
demuestra prova
adictivo viciante
encantador encantador
ofrece oferece
mundo mundo
abierto aberto
entorno ambiente
vivo vivo
ser ser
y e
experiencia experiência
un um
con com
que que
de uma

ES La mayoría Recetas con Tagliatelle son "tallarines con salmón" o "tallarines con rebozuelos". ¡Puedes combinar estos fideos infinitamente!

PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!

Spanish Portuguese
recetas receitas
salmón salmão
fideos macarrão
o ou
son são
puedes você pode
a fim

ES Los data warehouses en la nube son un elemento fundamental de la transformación digital porque no requieren ningún tipo de hardware, son infinitamente escalables y solo se pagan los recursos de datos que se consumen

PT Data warehouses na nuvem estão no centro da transformação digital porque não necessitam de hardware, são infinitamente escaláveis e você só paga pelos recursos de dados que consumir

Spanish Portuguese
warehouses warehouses
nube nuvem
fundamental centro
transformación transformação
requieren necessitam
escalables escaláveis
hardware hardware
y e
recursos recursos
la o
son são
datos dados
data data
en de
digital digital
elemento que
no não

ES El resultado: las devoluciones y las disputas son “desviadas” y nace una experiencia de cliente infinitamente mejor - una que mantiene su tarjeta por encima de las demás en la billetera

PT O resultado: estornos e disputas são 'desviados' e uma experiência infinitamente melhor do titular do cartão surge - que mantém o seu cartão no topo da carteira

Spanish Portuguese
disputas disputas
mantiene mantém
y e
mejor melhor
tarjeta cartão
en no
billetera carteira
experiencia experiência
resultado resultado
son são
de do
una uma
por topo
que que
el o

ES Stopping Rounds se eliminó por completo del juego, y Dead Silence se nerfeó para volverse más raro y solo se actualiza después de una muerte, en lugar de infinitamente

PT Stopping Rounds foram removidos completamente do jogo, e Dead Silence foi nerfado para se tornar mais raro e para atualizar apenas após uma morte, em vez de infinitamente

Spanish Portuguese
completo completamente
raro raro
actualiza atualizar
muerte morte
y e
juego jogo
más mais
solo apenas

ES IoT Worlds | Por una vida infinitamente mejor

PT IoT Worlds | Por uma vida infinitamente melhor

Spanish Portuguese
iot iot
vida vida
mejor melhor
una uma
por por

ES Acelere los ciclos de venta automatizando la gestión de pedidos en cualquier canal, con normas de negocio prediseñadas y personalizadas y procesos de cumplimiento infinitamente flexibles.

PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.

Spanish Portuguese
automatizando automatizando
pedidos pedido
canal canal
normas regras
gestión gestão
y e
procesos processos
cualquier qualquer
con com

ES Comience instantáneamente, escale infinitamente y permítanos manejar la infraestructura

PT Comece instantaneamente, escale infinitamente - e deixe a infraestrutura com a gente

Spanish Portuguese
comience comece
instantáneamente instantaneamente
y e
manejar com
la a
infraestructura infraestrutura

ES Comience instantáneamente, escale infinitamente con UiPath Automation Cloud

PT Comece instantaneamente, escale infinitamente com o UiPath Automation Cloud

Spanish Portuguese
comience comece
automation automation
cloud cloud
instantáneamente instantaneamente

ES "Alternativas a Word que son infinitamente mejores y más fiables: TextMaker es una de las herramientas más compatibles con Microsoft Word del mercado

PT “Alternativas ao Word cada vez melhores e mais confiáveis: O TextMaker é uma das ferramentas mais compatíveis com o Microsoft Word disponíveis no mercado

Spanish Portuguese
alternativas alternativas
herramientas ferramentas
compatibles compatíveis
microsoft microsoft
mercado mercado
y e
mejores melhores
de das
más mais
con com
del o

ES Para asegurarnos de que nunca se quede sin espacio en su servidor, le damos el poder de expandir infinitamente su almacenamiento usando nuestro dispositivo de almacenamiento compartido

PT Para garantir que você nunca ficará sem espaço em seu servidor, oferecemos a capacidade de expandir infinitamente seu armazenamento usando nosso dispositivo de armazenamento compartilhado

Spanish Portuguese
quede ficar
espacio espaço
damos oferecemos
poder capacidade
expandir expandir
almacenamiento armazenamento
compartido compartilhado
sin sem
servidor servidor
usando usando
dispositivo dispositivo
nunca nunca
que garantir
nuestro nosso

ES No obstante, los servidores de Kinsta fueron infinitamente mejores que los de GreenGeeks

PT E, mesmo assim, os servidores do Kinsta superaram os do GreenGeeks por uma ampla margem

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
servidores servidores
los os
de do

ES Una configuración infinitamente flexible significa que Trello trabaja como tú lo hagas.

PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.

Spanish Portuguese
configuración instalação
flexible flexível
significa significa
trello trello
una uma
que que
como o

ES Reproduce el video nuevamente cuando llega al final, infinitamente.

PT Reproduz o vídeo novamente quando ele chega ao final, infinitamente.

Spanish Portuguese
nuevamente novamente
final final
el o
video vídeo
al ao
llega chega
cuando quando

ES ¡Sí! Todas las plantillas son infinitamente personalizables. Además, puede cargar sus propias imágenes, gráficos y fuentes si no desea usar las proporcionadas en el panel izquierdo del editor.

PT Sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis. Além disso, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos e fontes, caso você não queira usar as fornecidas no painel esquerdo do nosso editor.

Spanish Portuguese
plantillas modelos
personalizables personalizáveis
fuentes fontes
izquierdo esquerdo
editor editor
imágenes imagens
gráficos gráficos
y e
usar usar
son são
puede pode
proporcionadas fornecidas
el o
panel painel
cargar carregar
desea queira
del do
en el no
además além
no não

ES ¡Sí! Todas las plantillas son infinitamente personalizables

PT Mas é claro que sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis

Spanish Portuguese
plantillas modelos
personalizables personalizáveis
son são
las o
todas todos os

ES También funciona con dos baterías AAA, que son mucho más fáciles de obtener que la celda en la última versión, e infinitamente más prácticas que tener que recargar el control remoto del original Shield TV de primera generación.

PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.

Spanish Portuguese
fáciles fáceis
celda celular
recargar recarregar
generación geração
e e
control controle
original original
son são
en de
también também
más mais
mucho muito
que adquirir
obtener é
el o

ES En términos de precio y facilidad de uso, ahora son infinitamente más accesibles que hace una década. No se trata sólo del aumento de los cascos autónomos, ya que los modelos de gama alta son ahora más fáciles de usar.

PT Em termos de preço e usabilidade, eles são agora infinitamente mais acessíveis do que eram há uma década. Também não se trata apenas do aumento dos fones de ouvido autônomos, com modelos high-end agora mais fáceis de usar.

Spanish Portuguese
precio preço
accesibles acessíveis
década década
facilidad de uso usabilidade
y e
fáciles fáceis
ahora agora
son são
cascos fones de ouvido
modelos modelos
aumento aumento
usar usar
términos termos
sólo apenas
no não
más mais
que eram

ES Es asombroso lo apegado que te vuelves a tus Pikmin, y su ambiente lindo y ecológico en general es infinitamente atractivo, aunque está socavado por un aire tangible de amenaza proporcionado por los diversos depredadores locos que encuentras.

PT É surpreendente como você se torna apegado ao seu Pikmin, e sua vibração geral fofa e ecológica é infinitamente atraente, embora seja prejudicada por um ar de ameaça tangível fornecido pelos vários predadores malucos que você encontra.

Spanish Portuguese
asombroso surpreendente
atractivo atraente
tangible tangível
amenaza ameaça
proporcionado fornecido
y e
aire ar
es é
su a
en de
que torna
general geral
aunque embora
un um
encuentras encontra
de pelos
está que

ES ...que hay un solo Dios Dios vivo y verdadero, Creador y Sustentador de todas las cosas, infinitamente perfecto y eternamente existente en tres el Padre, el Hijo y el Hijo y el Espíritu Santo

PT ...que existe um vivo e verdadeiro Deus, o Criador e Sustainer de todas as coisas, infinitamente perfeito e eternamente existente em três Pessoas... o Pai, o Filho, e o Espírito Santo

Spanish Portuguese
vivo vivo
perfecto perfeito
padre pai
espíritu espírito
santo santo
y e
existente existente
hijo filho
creador criador
un um
todas todas
cosas coisas
que existe
verdadero verdadeiro
el o

ES Todas las plantillas que encuentras en el editor de Visme son infinitamente personalizables, y no hablamos sólo de las plantillas de presentación de ventas

PT Todos os modelos que você encontrar dentro do editor Visme são infinitamente personalizáveis, e não estamos falando apenas dos modelos de apresentações de vendas

Spanish Portuguese
encuentras encontrar
editor editor
visme visme
personalizables personalizáveis
ventas vendas
plantillas modelos
y e
el o
en de
son são
sólo apenas
presentación apresentações
de do
que que
no não

ES Sí, todas las plantillas son infinitamente personalizables. Además, puedes subir tus propias imágenes y gráficos si no quieres utilizar los que te proporciona nuestro editor.

PT Sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis. Além disso, você pode enviar suas próprias imagens e gráficos se não quiser usar os fornecidos pelo nosso editor.

Spanish Portuguese
plantillas modelos
personalizables personalizáveis
subir enviar
editor editor
imágenes imagens
y e
gráficos gráficos
si se
utilizar usar
son são
quieres quiser
nuestro nosso
además além
puedes você pode
los os
todas todos os
no não

ES ¡Sí! Todos los modelos son infinitamente personalizables. Además, puedes subir tus propias imágenes y gráficos si no quieres utilizar los que se proporcionan en el panel izquierdo del editor.

PT Sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis. Além disso, você pode enviar suas próprias imagens e gráficos se não quiser usar os fornecidos no painel esquerdo do editor.

Spanish Portuguese
personalizables personalizáveis
subir enviar
izquierdo esquerdo
editor editor
imágenes imagens
y e
gráficos gráficos
si se
utilizar usar
modelos modelos
son são
el o
panel painel
quieres quiser
del do
en el no
todos todos
los os
puedes você pode
además além
no não

ES ¡Sí! Todos los modelos son infinitamente personalizables. Además, puedes subir tus propias imágenes y gráficos si no quieres utilizar los que se ofrecen en el panel izquierdo de nuestro editor.

PT Sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis. Além disso, você pode carregar suas próprias imagens e gráficos se você não quiser usar os fornecidos no painel esquerdo do nosso editor.

Spanish Portuguese
personalizables personalizáveis
izquierdo esquerdo
editor editor
imágenes imagens
y e
gráficos gráficos
si se
utilizar usar
modelos modelos
son são
el o
panel painel
subir carregar
quieres quiser
nuestro nosso
en el no
todos todos
los os
puedes você pode
de do
además além
no não

ES Elige un tema. El juego de preferencias es divertido porque es infinitamente personalizable. Comida, vacaciones, música, postres... son algunos de los muchos temas que puedes usar para crear el juego.

PT Escolha um tema.  O jogo de “Isso ou Aquilo” (This or That) é divertido, porque é infinitamente personalizável. Comidas, feriados, músicas, sobremesas... são apenas alguns dos muitos temas que você pode usar para criar o jogo.

Spanish Portuguese
personalizable personalizável
vacaciones feriados
música músicas
postres sobremesas
crear criar
un um
son são
usar usar
tema tema
el o
juego jogo
divertido divertido
temas temas
elige escolha
muchos muitos
preferencias que
porque porque
algunos alguns
puedes pode
los de
para para

ES Muchos equipos se apoyan en el modelo REAN porque es infinitamente flexible

PT Muitos times contam com o modelo REAN, porque ele é infinitamente flexível

Spanish Portuguese
muchos muitos
equipos times
flexible flexível
es é
el o
modelo modelo
se ele
porque porque

Showing 41 of 41 translations