ES Visita el panel principal del estudiante para realizar un seguimiento de tus inscripciones a cursos y tu progreso.
Translate "inscripciones" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inscripciones" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of inscripciones
Spanish
Portuguese
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visita | visite |
| seguimiento | controlar |
| cursos | cursos |
| progreso | progresso |
| y | e |
| panel | painel |
| de | em |
| tu | seu |
| el | o |
| del | de |
| para | para |
ES Como tienen tus mejores imágenes y contenidos, las páginas de aterrizaje ofrecen a la gente una clara llamada a la acción y hacen que aumenten las inscripciones por correo electrónico.
PT Ao usar as melhores imagens e conteúdo, as páginas de destino provocam uma clara chamada à ação e impulsionam as inscrições de e-mail.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejores | melhores |
| imágenes | imagens |
| clara | clara |
| llamada | chamada |
| acción | ação |
| y | e |
| contenidos | conteúdo |
| páginas | páginas |
| la | a |
| de | do |
ES Hasta 50 inscripciones activas por usuario
PT Até 50 inscrições ativas/usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activas | ativas |
| usuario | usuário |
| hasta | até |
ES Hasta 300 inscripciones activas por usuario
PT Até 300 inscrições ativas/usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activas | ativas |
| usuario | usuário |
| hasta | até |
ES Inscripciones ilimitadas por usuario
PT Inscrições ilimitadas/usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ilimitadas | ilimitadas |
| usuario | usuário |
ES Utilice su panel de control integral para realizar un seguimiento de las inscripciones de los estudiantes y los ingresos a lo largo del tiempo.
PT Use seu painel abrangente para controlar as inscrições e a renda dos alunos ao longo do tempo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| ingresos | renda |
| utilice | use |
| integral | abrangente |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| control | controlar |
| largo | longo |
| panel | painel |
| de | do |
| para | para |
ES WHMCS es una exhaustiva solución de software de administración, facturación y soporte para automatización de hospedaje Web. WHMCS le permite controlar todo, incluyendo inscripciones, cancelaciones y aprovisionamiento de cuentas.
PT WHMCS é uma solução de software muito abrangente, usada para gerenciamento, faturamento e suporte para automatização de hospedagem na web. WHMCS coloca você no controle de tudo, incluindo cadastros, cancelamentos e provisão de contas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| solución | solução |
| software | software |
| automatización | automatização |
| hospedaje | hospedagem |
| web | web |
| incluyendo | incluindo |
| cancelaciones | cancelamentos |
| es | é |
| le | você |
| administración | gerenciamento |
| facturación | faturamento |
| y | e |
| cuentas | contas |
| soporte | suporte |
| controlar | controle |
| de | uma |
| para | para |
ES El proyecto incluyó la investigación estructural, reparación y limpieza de los frisos e inscripciones decorativas, la reparación de los paneles externos de estuco y la instalación de un sistema de iluminación.
PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| investigación | pesquisa |
| estructural | estrutural |
| limpieza | limpeza |
| paneles | painéis |
| iluminación | iluminação |
| un | um |
| sistema | sistema |
| y | e |
| instalación | instalação |
| los | de |
| el | o |
ES La mayoría de las inscripciones biométricas pueden realizarse con tanta rapidez que el cliente apenas se da cuenta de que se ha realizado la detección de la vitalidad.
PT A maioria das inscrições biométricas pode ser feita tão rapidamente que um cliente mal pode notar que a detecção da vivacidade foi feita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rapidez | rapidamente |
| apenas | mal |
| realizado | feita |
| detección | detecção |
| a | um |
| cliente | cliente |
| de | tão |
ES Actualmente los administradores no pueden hacer seguimiento de las inscripciones activas en todas las secuencias. Sin embargo, pronto se agregará esta funcionalidad.
PT Atualmente, os administradores não podem acompanhar inscrições ativas em todas as sequências, mas esse recurso será adicionado em breve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| administradores | administradores |
| pueden | podem |
| seguimiento | acompanhar |
| activas | ativas |
| funcionalidad | recurso |
| agregar | adicionado |
| no | não |
| todas | todas |
| secuencias | sequências |
| pronto | breve |
| los | os |
| en | em |
| las | as |
ES El sistema de gestión de aprendizaje en línea Fedora, ahora llamado Teachable, implementó esta estrategia en su página de inicio para aumentar el número de inscripciones para un seminario web promocional.
PT O sistema de gestão de aprendizagem online Fedora, agora rebatizado como Teachable, implantou essa estratégia em sua página inicial para aumentar o número de inscrições para um webinar promocional.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestión | gestão |
| aprendizaje | aprendizagem |
| estrategia | estratégia |
| promocional | promocional |
| seminario web | webinar |
| ahora | agora |
| página | página |
| en línea | online |
| sistema | sistema |
| aumentar | aumentar |
| un | um |
| inicio | inicial |
| el | o |
| esta | é |
ES Al desarrollar un emblema, puede usar patrones decorativos, inscripciones pegadizas legibles, flores, siluetas femeninas y figuras estilizadas
PT Ao desenvolver um emblema, você pode usar padrões decorativos, inscrições cativantes legíveis, flores, silhuetas femininas, bem como figuras estilizadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emblema | emblema |
| patrones | padrões |
| flores | flores |
| siluetas | silhuetas |
| al | ao |
| desarrollar | desenvolver |
| un | um |
| usar | usar |
| figuras | figuras |
| puede | pode |
| y | como |
ES El concurso ya está cerrado, pero puede explorar todas las inscripciones al concurso Iron Viz que se enviaron (más de 370) a principios del verano desde todo el mundo.
PT O concurso está encerrado, mas você pode explorar todas as entradas do Iron Viz que foram enviadas (mais de 370) de todo o mundo no início do segundo semestre.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concurso | concurso |
| explorar | explorar |
| mundo | mundo |
| puede | pode |
| el | o |
| pero | mas |
| todas | todas |
| más | mais |
| de | do |
ES ¿Cuántas inscripciones puede realizar una persona?
PT Quantas inscrições são permitidas por pessoa?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| persona | pessoa |
| cuántas | quantas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abiertas | abertas |
| lugar | lugar |
| boleto | ingresso |
| gratis | grátis |
| hoy | hoje |
| las | as |
| están | estão |
ES Casi 4.000 periodistas están aprendiendo a usar datos para reportajes con el más reciente MOOC en español del Centro Knight. Inscripciones aún abiertas
PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reciente | novo |
| están | os |
| el | o |
| en | de |
| del | do |
ES Ahorre tiempo con reglas dinámicas y automatice tareas repetitivas como inscripciones o certificaciones, además de motivar a los miembros del equipo con mensajes y notificaciones automáticas
PT Economize tempo com regras dinâmicas e automatize tarefas repetitivas, como inscrições ou certificações, além de motivar os membros da equipe com notificações push automatizadas e mensagens
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reglas | regras |
| automatice | automatize |
| repetitivas | repetitivas |
| certificaciones | certificações |
| miembros | membros |
| automáticas | automatizadas |
| ahorre | economize |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| o | ou |
| mensajes | mensagens |
| notificaciones | notificações |
| equipo | equipe |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| del | de |
| de | além |
ES El contenido del curso se puede descargar y navegar sin conexión y permite inscripciones pagas
PT O conteúdo do curso pode ser baixado e navegado offline e permite inscrições pagas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| curso | curso |
| descargar | baixado |
| permite | permite |
| pagas | pagas |
| sin conexión | offline |
| y | e |
| puede | pode |
| el | o |
| del | do |
ES Administre las inscripciones al boletín de noticias
PT Gerencie inscrições em informativos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administre | gerencie |
| de | em |
ES Registre la información principal de sus eventos y aumente las inscripciones. Establezca conversaciones para comunicar el lugar del evento, la fecha, la hora, etc., con flujos personalizados.
PT Capture informações de lead para seus eventos e aumente os registros. Configure conversas para informar o local, a data e a hora do evento etc. com fluxos personalizados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumente | aumente |
| establezca | configure |
| etc | etc |
| flujos | fluxos |
| personalizados | personalizados |
| y | e |
| evento | evento |
| hora | hora |
| lugar | local |
| eventos | eventos |
| fecha | data |
| información | informações |
| la | a |
| de | do |
| sus | seus |
| conversaciones | conversas |
| con | com |
| para | para |
ES Budget, la empresa de alquiler de coches, ha aumentado sus ventas y ha visto un aumento significativo en las inscripciones y en las redenciones de puntos (compras repetidas) gracias a su programa de recompensas.
PT O orçamento, a empresa de aluguer de automóveis, aumentou as suas vendas e viu um significativo aumento nas inscrições e resgates de pontos (compras repetidas) graças ao seu programa de recompensas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventas | vendas |
| visto | viu |
| significativo | significativo |
| puntos | pontos |
| compras | compras |
| recompensas | recompensas |
| alquiler | aluguer |
| empresa | empresa |
| aumentado | aumentou |
| y | e |
| aumento | aumento |
| programa | programa |
| un | um |
| de | seu |
| en | de |
ES WHMCS le permite controlar todo, incluyendo inscripciones, cancelaciones y aprovisionamiento de cuentas.
PT LiteCart permite que você se concentre em gerar vendas em vez de se preocupar se as diferentes sessões de seu site estão trabalhando em conjunto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| todo | de |
| de | em |
| le | você |
| y | seu |
ES Inscripción: ¡Las inscripciones ya están abiertas! La inscripción a la reunión de MIDAS no tiene costo, y es abierta al público. Portal de inscripción: https://midas2021.exordo.com/
PT Inscrição: as inscrições estão abertas! Não há taxa de inscrição para o encontro do MIDAS e ele é aberto ao público. Portal de inscrição: https://midas2021.exordo.com/
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inscripción | inscrição |
| reunión | encontro |
| costo | taxa |
| portal | portal |
| https | https |
| abiertas | abertas |
| y | e |
| al | ao |
| público | público |
| es | é |
| están | estão |
| de | do |
| no | não |
| abierta | aberto |
| a | para |
ES El fondo debe ser lo más neutral posible y las inscripciones deben ser amplias y gráficas.
PT O fundo deve ser o mais neutro possível e as inscrições devem ser amplas e gráficas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondo | fundo |
| neutral | neutro |
| posible | possível |
| y | e |
| deben | devem |
| ser | ser |
| el | o |
| más | mais |
| debe | deve |
ES Mantén la fluidez en las inscripciones o el procesamiento de reclamaciones con una asignación de servicios completa.
PT Mantenha o processamento de reclamações ou inscrição sem problemas com mapeamento de serviço abrangente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantén | mantenha |
| procesamiento | processamento |
| reclamaciones | reclamações |
| completa | abrangente |
| o | ou |
| en | de |
| el | o |
| con | com |
ES APÉNDICE ?F? .NOMBRE INSCRIPCIONES DEFENSIVAS CONDICIONES ESPECÍFICAS
PT APÊNDICE ?F? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS PARA INSCRIÇÕES DEFENSIVAS .NAME
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| f | f |
| nombre | para |
ES Abiertas las inscripciones para tres cursos en el Campus de LACNIC
PT Estão abertas as inscrições para três cursos no Campus do LACNIC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abiertas | abertas |
| cursos | cursos |
| campus | campus |
| lacnic | lacnic |
| el | o |
| en el | no |
| de | do |
| para | para |
ES El curso de IPv6 en inglés -cuyas inscripciones están abiertas
PT O curso de IPv6 em inglês – cujas inscrições estão abertas até
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curso | curso |
| están | estão |
| abiertas | abertas |
| inglés | inglês |
| el | o |
ES Inscripciones abiertas para la nueva edición de curso IPv6 en redes masivas (en español)
PT Estão abertas as inscrições para a nova edição do curso IPv6 em redes massivas (em espanhol)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abiertas | abertas |
| nueva | nova |
| edición | edição |
| curso | curso |
| redes | redes |
| español | espanhol |
| en | em |
ES Las inscripciones al boletín se registran para poder probar el proceso de inscripción de acuerdo con los requisitos legales
PT Os registos para a newsletter são registados de forma a poder comprovar o processo de registo de acordo com os requisitos legais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| boletín | newsletter |
| poder | poder |
| inscripción | registo |
| requisitos | requisitos |
| proceso | processo |
| legales | para |
| probar | de |
| el | a |
| con | com |
ES El evento es gratuito y está abierto al público, pero es necesario registrarse. ¡Las inscripciones ya están abiertas! Necesitará una cuenta en Zoom para participar, pero si no tiene una, puede crearla de forma gratuita en menos de un minuto.
PT O evento é gratuito e aberto ao público, mas a inscrição é obrigatória e já está aberta. Você precisará de uma conta no Zoom para participar, mas se você não tiver uma, leva menos de um minuto para criar uma gratuitamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| zoom | zoom |
| menos | menos |
| minuto | minuto |
| y | e |
| abierto | aberto |
| al | ao |
| público | público |
| cuenta | conta |
| si | se |
| es | é |
| necesitará | precisar |
| participar | participar |
| registrarse | inscrição |
| en | de |
| un | um |
| gratuito | gratuito |
| el | a |
| está | está |
| pero | mas |
| no | não |
| de | uma |
| para | para |
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| center | center |
| abre | abre |
| centro | centro |
| primera | primeira |
| para | para |
| en el | no |
| la | a |
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| abre | abre |
| primera | primeira |
| para | para |
| en el | no |
| la | a |
ES Las inscripciones están abiertas y quienes asistan a las cuatro sesiones podrán recibir un certificado gratuito de participación.
PT As inscrições estão abertas e quem assistir às quatro sessões poderá receber um certificado de participação gratuito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abiertas | abertas |
| sesiones | sessões |
| podrán | poder |
| recibir | receber |
| certificado | certificado |
| gratuito | gratuito |
| participación | participação |
| y | e |
| podrá | poderá |
| están | estão |
| un | um |
| de | quatro |
ES Envía información práctica sobre el destino (guía de viaje, consejos) y, antes de que tus clientes se vayan, promociona inscripciones y servicios opcionales
PT Envie informações práticas sobre o seu destino (guia de viagem, dicas) e incentive as inscrições para suas excursões opcionais antes da partida dos seus clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envía | envie |
| práctica | práticas |
| clientes | clientes |
| guía | guia |
| consejos | dicas |
| y | e |
| información | informações |
| el | o |
| destino | destino |
| viaje | viagem |
| a | as |
| sobre | sobre |
| antes | antes |
ES EL USUARIO RECONOCE QUE AL REALIZAR EL REGISTRO, SUS INSCRIPCIONES Y OTRAS ACCIONES POR VÍA ELECTRÓNICA PRESUPONEN SU ACEPTACIÓN Y SU VOLUNTAD DE VINCULARSE A LOS SERVICIOS EDITORIALES Y A PAGAR POR ESOS SERVICIOS
PT VOCÊ RECONHECE QUE O SEU REGISTO E ENVIOS ELETRÔNICOS CONSTITUEM SEU ACORDO E INTENÇÃO DE ESTAR VINCULADO AOS E PAGAR PELOS SERVIÇOS DE EDIÇÃO
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| registro | registo |
| y | e |
| el | o |
| pagar | pagar |
| al | os |
| de | pelos |
ES En lo referente a las inscripciones en PROs en Australia, Nueva Zelanda y Papúa Nueva Guinea (p. ej. con APRA AMCOS), CD Baby te facilitará una Carta de confirmación, la cual verifica la relación entre el Autor y CD Baby.
PT No que diz respeito às PROs na Austrália, na Nova Zelândia e na Papua Nova Guiné (por exemplo, com APRA AMCOS), a CD Baby fornecerá uma carta de confirmação, confirmando a relação entre o autor e a CD Baby.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| australia | austrália |
| nueva | nova |
| confirmación | confirmação |
| autor | autor |
| guinea | guiné |
| y | e |
| en | de |
| pros | pros |
| carta | carta |
| zelanda | zelândia |
| con | com |
| la | a |
| de | entre |
ES Información sobre inscripciones
PT Informações sobre inscrição
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicación | local |
| descripción | descrição |
| org | organização |
| acceso | acesso |
| patrocinadores | patrocinadores |
| inicio | começo |
| fechas | datas |
| principal | principal |
| y | e |
| principales | principais |
| datos | detalhes |
| de | fim |
| puedes | você pode |
| fin | de |
ES ¿Cuántas inscripciones tiene al año? *
PT Quantas inscrições você tem por ano? *
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tiene | tem |
| cuántas | quantas |
| año | ano |
ES Si renueva una cantidad menor de créditos, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.
PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| renueva | renovar |
| menor | menor |
| créditos | créditos |
| seguros | segurança |
| plan | plano |
| mantienen | mantidos |
| si | se |
| datos | dados |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| nuevo | novo |
| anteriores | anteriores |
| en el | no |
| todos | todos |
| el | a |
| no | não |
ES Si renueva un plan diferente, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.
PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| renueva | renovar |
| plan | plano |
| seguros | segurança |
| mantienen | mantidos |
| si | se |
| datos | dados |
| y | e |
| un | um |
| disponibles | disponíveis |
| nuevo | novo |
| diferente | diferente |
| en | em |
| anteriores | anteriores |
| en el | no |
| todos | todos |
| el | a |
| no | não |
ES La inscripción in situ también está disponible para gestionar las inscripciones de última hora.
PT Cadastramento no local também é possível para lidar com inscrições de última hora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situ | local |
| gestionar | lidar |
| hora | hora |
| in | no |
| también | também |
ES Visita el panel principal del estudiante para realizar un seguimiento de tus inscripciones a cursos y tu progreso.
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visita | visite |
| seguimiento | controlar |
| cursos | cursos |
| progreso | progresso |
| y | e |
| panel | painel |
| de | em |
| tu | seu |
| el | o |
| del | de |
| para | para |
ES Hasta 50 inscripciones activas por usuario
PT Até 50 inscrições ativas/usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activas | ativas |
| usuario | usuário |
| hasta | até |
ES Hasta 300 inscripciones activas por usuario
PT Até 300 inscrições ativas/usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activas | ativas |
| usuario | usuário |
| hasta | até |
ES Inscripciones ilimitadas por usuario
PT Inscrições ilimitadas/usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ilimitadas | ilimitadas |
| usuario | usuário |
ES Hasta 50 inscripciones activas por usuario
PT Até 50 inscrições ativas/usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activas | ativas |
| usuario | usuário |
| hasta | até |
ES Hasta 300 inscripciones activas por usuario
PT Até 300 inscrições ativas/usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activas | ativas |
| usuario | usuário |
| hasta | até |
ES Inscripciones ilimitadas por usuario
PT Inscrições ilimitadas/usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ilimitadas | ilimitadas |
| usuario | usuário |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese