ES Sin embargo, 14 Eyes no es tan estricto e intenso en su cooperación como lo son 9 Eyes y 5 Eyes
ES Sin embargo, 14 Eyes no es tan estricto e intenso en su cooperación como lo son 9 Eyes y 5 Eyes
PT No entanto, a colaboração entre os membros da 14 Olhos não é tão intensa e absoluta quanto na 9 Olhos e na 5 Olhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cooperación | colaboração |
sin embargo | entanto |
es | é |
no | não |
y | e |
en | no |
tan | tão |
su | a |
son | os |
ES Esto lo llevó a un intenso interés en el estudio del desarrollo humano.
PT Isso o levou a um intenso interesse em estudar o desenvolvimento humano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
intenso | intenso |
interés | interesse |
desarrollo | desenvolvimento |
humano | humano |
un | um |
en | em |
el | a |
ES Este sitio hace uso intenso de JavaScript. Por favor habilita JavaScript en tu navegador.
PT Este site faz uso extensivo de JavaScript Favor habilite JavaScript em seu navegador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
habilita | habilite |
sitio | site |
uso | uso |
navegador | navegador |
favor | favor |
tu | seu |
ES Acabado brillante para un mayor contraste, negro intenso, colores vivos
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
mayor | maior |
contraste | contraste |
intenso | intenso |
negro | preto |
colores | cores |
para | para |
ES Puede crear collages simples o hacer Photoshopping más intenso, lo que prefiera.
PT Você pode criar colagens simples ou fazer photoshopping mais pesado, o que preferir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
collages | colagens |
prefiera | preferir |
crear | criar |
o | ou |
más | mais |
puede | pode |
hacer | fazer |
lo | você |
que | que |
ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
Spanish | Portuguese |
---|---|
réplicas | réplicas |
miembros | membros |
nación | nação |
india | indiana |
intenso | intenso |
debate | debate |
decisión | decisão |
estadounidense | americana |
tamaño | tamanho |
y | e |
unirse | juntar |
llevó | com |
causa | causa |
en el | no |
ES Normalmente consume mucho tiempo y requiere un esfuerzo intenso y un nivel elevado de experiencia incluido un buen dominio del inglés.
PT Normalmente é demorado, esforço-intensivo, e requer expertise de alto nível, incluindo um bom comando da língua inglesa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
normalmente | normalmente |
requiere | requer |
esfuerzo | esforço |
experiencia | expertise |
buen | bom |
y | e |
un | um |
nivel | nível |
incluido | incluindo |
del | de |
ES Esto resultó ser un cálculo muy intenso, más de lo que habíamos pensado
PT Isso provou ser um processo de cálculo mais intenso do que pensamos inicialmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
cálculo | cálculo |
intenso | intenso |
ser | ser |
de | do |
más | mais |
que | que |
ES Están motivadas por su intenso anhelo de ser reconocidas, y como resultado, se esfuerzan constantemente
PT Elas são motivadas por seu forte desejo de serem reconhecidas e, como resultado, elas continuam alcançando
Spanish | Portuguese |
---|---|
reconocidas | reconhecidas |
y | e |
resultado | resultado |
ES También se produce un intenso atrofiamiento o marchitamiento o incluso la muerte de la planta.
PT Isso também resulta em severa atrofia ou murcha, ou possivelmente na morte da planta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muerte | morte |
planta | planta |
o | ou |
de | em |
también | também |
la | isso |
Spanish | Portuguese |
---|---|
naciones | nações |
ricas | ricas |
recursos | recursos |
intenso | intenso |
vacuna | vacina |
y | e |
mundo | mundo |
más | mais |
están | estão |
con | com |
bajo | sob |
de | do |
por | por |
Spanish | Portuguese |
---|---|
intenso | intenso |
conflicto | conflito |
económico | econômico |
combinados | combinados |
cólera | cólera |
recientes | recente |
tipo | forma |
asistencia | assistência |
y | e |
población | população |
en | de |
años | anos |
de | seis |
con | com |
millones | milhões |
personas | pessoas |
ES Fairmont Fit ofrece muchos caminos hacia la búsqueda de su bienestar, desde rutinas de entrenamiento intenso hasta cálidos momentos de paz.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
caminos | caminhos |
búsqueda | busca |
rutinas | rotinas |
intenso | profunda |
momentos | momentos |
paz | paz |
ofrece | oferece |
la | a |
bienestar | bem-estar |
hasta | de |
su | você |
ES La ropa de compresión cuidadosamente diseñada es muy útil durante el entrenamiento intenso y el diseño de alta tecnología se ve elegante en ti
PT O desgaste de compressão cuidadosamente projetado é muito útil durante o treinamento intenso e o design de alta tecnologia fica elegante em você
Spanish | Portuguese |
---|---|
compresión | compressão |
cuidadosamente | cuidadosamente |
entrenamiento | treinamento |
intenso | intenso |
y | e |
tecnología | tecnologia |
elegante | elegante |
diseño | design |
alta | alta |
es | é |
muy | muito |
el | o |
ES El momento ideal para reproducir las rosas es durante las estaciones cálidas, antes de que llegue el calor intenso
PT O melhor momento para propagar rosas é durante as estações quentes do ano, mas antes do início do calor intenso
Spanish | Portuguese |
---|---|
ideal | melhor |
rosas | rosas |
calor | calor |
intenso | intenso |
momento | momento |
es | é |
estaciones | estações |
el | o |
las | as |
de | do |
durante | durante |
antes | antes |
para | para |
ES Si tu pareja parece estresada o tiene dolor muscular, ofrécete a masajear su cuello y hombros, o pregúntale si quiere recostarse para darle un masaje de espalda más intenso.
PT Se a pessoa estiver tensa e com dores nos músculos, peça para ela se deitar em uma superfície confortável enquanto você dá um jeito no problema com as mãos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
y | e |
un | um |
de | em |
para | para |
o | pessoa |
ES Consigue ayuda médica si experimentas dolor intenso. Lo más probable es que la herida empeore, así que debes comunicarte con un doctor o buscar tratamiento médico dentro de una hora.
PT Procure tratamento médico imediato se estiver com muita dor. Provavelmente a ferida só vai piorar então você precisa de atendimento médico dentro de uma hora.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | atendimento |
dolor | dor |
probable | provavelmente |
buscar | procure |
si | se |
es | é |
tratamiento | tratamento |
médico | médico |
hora | hora |
debes | você precisa |
dentro | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | rastreamento |
rápida | rápido |
antenas | antenas |
rfid | rfid |
rendimiento | desempenho |
tráfico | tráfego |
intenso | intenso |
inventario | inventário |
y | e |
activos | ativos |
precisión | precisão |
precisa | para |
nuestras | nossas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
robusta | robusta |
antena | antena |
rfid | rfid |
proporciona | oferece |
rastrear | controlar |
rápida | rapidez |
intenso | intenso |
tráfico | tráfego |
zonas | áreas |
rendimiento | desempenho |
capacidad | capacidade |
y | e |
necesarios | precisa |
precisa | para |
productos | produtos |
la | a |
ES Es intenso, divertido y muy satisfactorio también
PT É intenso, divertido e muito satisfatório também
Spanish | Portuguese |
---|---|
intenso | intenso |
divertido | divertido |
es | é |
y | e |
muy | muito |
también | também |
ES El HTC Vive Pro es inmediatamente reconocible gracias a algunos cambios de diseño sorprendentes. Donde los auriculares originales venían en negro, el HTC Vive Pro venía en un azul intenso con dos cámaras frontales.
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
reconocible | reconhecível |
cambios | mudanças |
originales | original |
cámaras | câmeras |
es | é |
diseño | design |
negro | preto |
azul | azul |
un | um |
inmediatamente | imediatamente |
auriculares | ouvido |
el | a |
pro | pro |
con | com |
ES Con solo tres vidas para jugar que no se reponen entre oleadas, siempre estás cerca del fracaso, lo que hace que Space Pirate Trainer sea tan intenso como agradable.
PT Com apenas três vidas para jogar que não se reabastecem entre as ondas, você está sempre perto do fracasso, o que torna o Space Pirate Trainer tão intenso quanto divertido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugar | jogar |
oleadas | ondas |
fracaso | fracasso |
intenso | intenso |
vidas | vidas |
tres | três |
siempre | sempre |
entre | entre |
está | está |
solo | apenas |
que | torna |
cerca | perto |
del | do |
con | com |
para | para |
no | não |
estás | que |
tan | tão |
ES Los juegos de zombies pueden ser un poco cliché, pero también funcionan muy bien en la realidad virtual. Luchar contra hordas de zombis es mucho más intenso e inmersivo en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.
PT Os jogos de zumbis podem ser um pouco clichê, mas também funcionam muito bem na realidade virtual. Lutar contra hordas de zumbis é muito mais intenso e envolvente em RV do que em qualquer outra plataforma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
funcionan | funcionam |
realidad | realidade |
luchar | lutar |
intenso | intenso |
inmersivo | envolvente |
plataforma | plataforma |
hordas | hordas |
es | é |
juegos | jogos |
pueden | podem |
e | e |
un | um |
virtual | virtual |
poco | pouco |
también | também |
cualquier | qualquer |
otra | outra |
ser | ser |
pero | mas |
muy | muito |
contra | contra |
más | mais |
ES En el nivel de la mina, por ejemplo, el anfitrión recibe una antorcha, pero el otro jugador solo recibe una barra luminosa, lo que hace que su juego sea mucho más intenso, a menos que se mantengan unidos.
PT No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anfitrión | anfitrião |
antorcha | tocha |
intenso | intenso |
menos | menos |
nivel | nível |
jugador | jogador |
juego | jogo |
ejemplo | exemplo |
mucho | muito |
más | mais |
en el | no |
la | a |
recibe | recebe |
pero | mas |
otro | outro |
que | torna |
a | um |
de | uma |
por | por |
ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
PT O Kleine Scheidegg situa-se no sopé da face norte do Eiger. É o divisor de águas entre os dois vales de Lütschinen.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agua | águas |
puede | se |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
kit | kit |
original | original |
camiseta | camisa |
tercera | terceira |
en | em |
rojo | vermelho |
para | para |
la | a |
ES Enturbiamiento intenso incluso en dosificaciones mínimas
PT Forte efeito de turvação mesmo com doses reduzidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
incluso | mesmo |
ES Döhler produce una amplia gama de abrillantadores para chocolates y lacas para alimentos que crean un brillo intenso y duradero para el chocolate
PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro
Spanish | Portuguese |
---|---|
produce | produz |
amplia | ampla |
gama | variedade |
alimentos | alimentos |
brillo | brilho |
intenso | intenso |
duradero | duradouro |
chocolate | chocolate |
y | e |
el | a |
que | que |
para | para |
un | um |
ES Londres es un intenso destino rico en contrastes: regio aunque también artístico, distinguido pero moderno, cultural además de his...
PT Londres é uma cidade rica e cheia de contrastes: real, mas artística; distinta, mas moderna; tão cultural quanto histórica e sofis...
Spanish | Portuguese |
---|---|
londres | londres |
destino | cidade |
rico | rica |
moderno | moderna |
cultural | cultural |
pero | mas |
es | é |
en | de |
de | uma |
ES En la mayoría de los casos, Kinsta APM puede reconocer inteligentemente estos lapsos como críticos y resaltarlos con un color rojo o naranja intenso, dependiendo de su gravedad
PT Na maioria dos casos, o Kinsta APM pode reconhecer inteligentemente esses intervalos como críticos e realçá-los com uma cor vermelha ou laranja ousada, dependendo de sua severidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
reconocer | reconhecer |
apm | apm |
críticos | críticos |
casos | casos |
puede | pode |
y | e |
color | cor |
o | ou |
en | de |
naranja | laranja |
dependiendo | dependendo |
con | com |
ES El tricloruro de fósforo es un líquido incoloro y humeante con un olor característico intenso que puede parecerse al cloruro de hidrógeno. Desde un punto de vista...
PT O tricloreto de fósforo é um líquido incolor e fumegante, com um odor forte e característico que pode se assemelhar ao cloreto de hidrogênio. Do ponto de vista químico,...
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
líquido | líquido |
olor | odor |
hidrógeno | hidrogênio |
y | e |
al | ao |
punto | ponto |
es | é |
el | o |
de | do |
puede | pode |
vista | vista |
ES Si buscas un FPS intenso, este es para ti. Balística mortal, vehículos de ataque ligero, artillería destructiva y un audio increíble también hacen de Insurgency: Sandstorm un juego de disparos realmente divertido.
PT Se você está atrás de um FPS hardcore, então este é para você. Balística mortal, veículos de ataque leves, artilharia destrutiva e áudio incrível também fazem de Insurgency: Sandstorm um jogo de tiro muito divertido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fps | fps |
mortal | mortal |
vehículos | veículos |
ataque | ataque |
ligero | leves |
disparos | tiro |
si | se |
es | é |
y | e |
audio | áudio |
increíble | incrível |
divertido | divertido |
juego | jogo |
también | também |
hacen | fazem |
ti | você |
ES Adaptadas al gusto moderno: sabor intenso, naturales y sin alcohol
PT Acompanhe as últimas tendências – Encorpado, natural e sem álcool
Spanish | Portuguese |
---|---|
naturales | natural |
y | e |
sin | sem |
ES Casas pequeñas, tradicionales, colgadas de una colina teñida de un verde intenso, que se asoman a una cala tranquila, salpicada de barcas de colores
PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos
Spanish | Portuguese |
---|---|
casas | casas |
pequeñas | pequenas |
colina | colina |
intenso | intenso |
tranquila | tranquila |
verde | verde |
un | um |
de | em |
ES SARS-CoV-2 se ha estudiado intenso desde su primer brote en China en 2019, y más de tres millones de series del genoma se han acumulado y se han hecho libremente disponibles
PT SARS-CoV-2 foi estudado intensa desde sua primeira manifestação em China em 2019, e mais de três milhão seqüências do genoma foram acumuladas e feitas livremente disponíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudiado | estudado |
china | china |
millones | milhão |
libremente | livremente |
disponibles | disponíveis |
hecho | feitas |
y | e |
más | mais |
ES Esta ruta llana y lisa, que serpentea junto a la bahía Port Phillip, es capaz de satisfacer a ciclistas de todos los niveles, ya sea para un entrenamiento intenso o para un paseo de compras
PT Quer seja para fazer uma pedalada em alto ritmo ou um passeio ciclístico, ciclistas de todos os níveis adoram a estrada lisa e plana que percorre a Baía de Port Phillip
Spanish | Portuguese |
---|---|
lisa | lisa |
bahía | baía |
ciclistas | ciclistas |
y | e |
o | ou |
la | a |
niveles | níveis |
de | em |
un | um |
que | que |
todos | todos |
ruta | de |
para | para |
ES Si el logotipo representa un producto cárnico cocido, la combinación de colores del símbolo puede repetir un color apetitoso: por ejemplo, marrón intenso para la carne frita
PT Se o logo exibir um produto de carne cozida, o esquema de cores do símbolo deverá utilizar uma cor mais apetitosa: por exemplo, tons de marrom de uma carne assada e saborosa
Spanish | Portuguese |
---|---|
carne | carne |
si | se |
símbolo | símbolo |
marrón | marrom |
un | um |
producto | produto |
ejemplo | exemplo |
colores | cores |
color | cor |
el | o |
de | do |
ES Si solo el brillo automático de la pantalla no fuera tan intenso y la capacidad de la batería bastante grande durara un poco más, eso supondría una mejora genuina en el manejo diario
PT Se apenas o brilho automático da tela não fosse tão intenso e a capacidade da bateria razoavelmente grande durasse um pouco mais, isso proporcionaria melhorias genuínas no dia-a-dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
automático | automático |
pantalla | tela |
intenso | intenso |
capacidad | capacidade |
si | se |
brillo | brilho |
y | e |
diario | dia |
batería | bateria |
no | não |
más | mais |
grande | grande |
poco | pouco |
en el | no |
la | a |
bastante | razoavelmente |
de | fosse |
ES Esto hace que el sonido de los graves sea más intenso, los efectos de sonido individuales más distintivos y las señales de posición precisas.
PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
graves | graves |
efectos | efeitos |
individuales | individuais |
señales | sinais |
precisas | precisos |
y | e |
más | mais |
los | os |
esto | isso |
que | que |
ES Sonriendo incluso en medio de un intenso día de trabajo.
PT Sorrindo mesmo no meio de um dia de trabalho intensivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
sonriendo | sorrindo |
trabajo | trabalho |
día | dia |
en | de |
ES Sonriendo incluso en medio de un intenso día de trabajo.
PT Sorrindo mesmo no meio de um dia de trabalho intensivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
sonriendo | sorrindo |
trabajo | trabalho |
día | dia |
en | de |
ES La movilidad en este tipo de vehículos no solo es más eficiente y ecológica, sino que además ayuda en gran medida a descongestionar las ciudades en momentos de tráfico intenso, ayudando así a mejorar la calidad del aire.
PT Além de ser mais eficiente e ecológica, a mobilidade nesse tipo de veículo também ajuda em grande parte a descongestionar as cidades em momentos de tráfego intenso, ajudando assim a melhorar a qualidade do ar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
movilidad | mobilidade |
eficiente | eficiente |
momentos | momentos |
tráfico | tráfego |
intenso | intenso |
aire | ar |
es | é |
y | e |
ayuda | ajuda |
gran | grande |
ciudades | cidades |
ayudando | ajudando |
calidad | qualidade |
la | a |
tipo | tipo |
más | mais |
mejorar | melhorar |
ES Indudablemente, quienes sienten un intenso miedo a volar no debieran hacer una excursión en helicóptero, al igual que aquellos que tienen tendencia a marearse.
PT As pessoas que tenham um profundo medo de voar não devem marcar este passeio de helicóptero, nem quem enjoe com o balanço e movimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
miedo | medo |
volar | voar |
helicóptero | helicóptero |
quienes | que |
en | de |
un | um |
que | tenham |
ES Hermosa mujer en sexo intenso y apasionado
PT Namorada com tesão não resistiu ao pau grande do namorado
Spanish | Portuguese |
---|---|
hermosa | grande |
ES Se insertan un objeto sexual en sus coños y disfrutan de un placer intenso
PT Eles inserem objeto sexual em suas bucetas e têm um prazer intenso
Spanish | Portuguese |
---|---|
objeto | objeto |
sexual | sexual |
placer | prazer |
intenso | intenso |
un | um |
y | e |
en | em |
ES A algunas chicas les encanta jugar de forma extrema y quieren experimentar un dolor intenso
PT Alguns bebês adoram brincar ao extremo e desejam sentir dores intensas
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugar | brincar |
quieren | desejam |
y | e |
de | alguns |
ES Mira cómo las chicas japonesas de Tokio se vuelven locas y exploran su lado oscuro en el intenso porno HD
PT Veja garotas japonesas de Tóquio ficando selvagens e explorando seu lado sombrio em intenso pornô HD
Spanish | Portuguese |
---|---|
mira | veja |
chicas | garotas |
japonesas | japonesas |
tokio | tóquio |
lado | lado |
oscuro | sombrio |
intenso | intenso |
hd | hd |
porno | pornô |
y | e |
ES Disfruta de un total de 6 niveles únicos y unas 4 o 5 horas de intenso juego
PT Desfrute de um total de 6 níveis únicos e 4-5 horas de intensa jogabilidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfruta | desfrute |
niveles | níveis |
y | e |
juego | jogabilidade |
un | um |
horas | horas |
ES Disfruta con Slide in The Woods de un breve pero intenso juego de terror en el que tendrás que encontrar y jugar con un curioso tobogán colocado en medio de un siniestro bosque
PT Desfrute com Slide in The Woods um pequeno mas intenso jogo de terror no qual terá de encontrar e jogar com um curioso slide colocado no meio de uma floresta sinistra
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfruta | desfrute |
slide | slide |
breve | pequeno |
intenso | intenso |
terror | terror |
encontrar | encontrar |
curioso | curioso |
colocado | colocado |
bosque | floresta |
juego | jogo |
y | e |
in | no |
un | um |
en | in |
jugar | jogar |
de | uma |
que | terá |
el | qual |
con | com |
pero | mas |
ES Son unidades huecas que distribuyen la presión del pie y proporcionan una amortiguación óptima durante el ejercicio intenso
PT Eles são unidades ocos que distribuem a pressão do pé e proporcionar amortecimento óptimo durante o exercício extenuante
Spanish | Portuguese |
---|---|
distribuyen | distribuem |
presión | pressão |
ejercicio | exercício |
y | e |
son | são |
unidades | unidades |
durante | durante |
del | do |
que | que |
la | a |
Showing 50 of 50 translations