Hire a translator I am translator

Translate "iones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iones" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of iones

Spanish
Portuguese

ES para lograr un rendimiento tres veces mejor que las baterías de iones de litio de grafito actuales. La batería sigue siendo de iones de litio como la que se encuentra en su teléfono inteligente, pero usa silicio en lugar de grafito en los ánodos.

PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
litio lítio
grafito grafite
actuales atuais
usa usa
silicio silício
lograr obter
mejor melhor
baterías baterias
la a
batería bateria
teléfono inteligente smartphone
pero mas

ES Una batería de iones de carbono combina las capacidades de carga ultrarrápida de un supercondensador, con el rendimiento de una batería de iones de litio, todo mientras es completamente reciclable.

PT Uma bateria de íon de carbono combina os recursos de carregamento superrápido de um supercapacitor com o desempenho de uma bateria de íon de lítio, sendo totalmente reciclável.

Spanish Portuguese
batería bateria
carbono carbono
combina combina
carga carregamento
litio lítio
es sendo
capacidades recursos
el o
rendimiento desempenho
completamente totalmente
de uma

ES En el siguiente paso, los iones de sodio junto con los iones de hidroxilo forman una lejía sódica, que se concentra hasta aproximadamente un 35%reciclando la solución de salmuera antes de que se descargue del electrolizador

PT Na próxima etapa, os íons de sódio junto com os íons de hidroxila formam uma soda cáustica, que é concentrada a cerca de 35%pela solução de salmoura de reciclagem antes de ser descarregada do eletrolisador

Spanish Portuguese
forman formam
sodio sódio
solución solução
en de
siguiente próxima
de do
que que
antes antes

ES El generador de iones negativos crea millones de iones saludables con carga negativa que dan un brillo increíble a tu cabello.

PT O gerador de íon negativo produz milhões de saudáveis íons de carga negativa que infundem seus cabelos com brilho surpreendente.

Spanish Portuguese
carga carga
brillo brilho
increíble surpreendente
cabello cabelos
generador gerador
el o
dan de
de seus
millones milhões
con com
negativa negativa
que que

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?

PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?

Spanish Portuguese
modernos modernos
litio lítio
teléfonos inteligentes smartphones
es é
y e
tabletas tablets
baterías baterias
carga carregar
mejor melhor
portátiles laptops
la a
batería bateria
pero mas
noche noite
cuando quando
de para
los de
con com

ES Donde cargar desde cero hasta el máximo puede haber sido bueno en el pasado, tenemos que reiterar que ahora es lo contrario. Su batería de iones de litio tiene un número limitado de ciclos de carga, por lo que es mejor no agotarlos.

PT Onde cobrar do zero até o total pode ter sido bom no passado, temos que reiterar que agora é o oposto. Sua bateria de íon de lítio tem um número limitado de ciclos de carga, portanto, é melhor não esgotá-los.

Spanish Portuguese
batería bateria
litio lítio
limitado limitado
ciclos ciclos
puede pode
ahora agora
carga carga
mejor melhor
es é
el o
en de
en el no
cero zero
pasado passado
no não
cargar cobrar
donde onde
hasta até

ES La bicicleta cuenta con cambios Shimano de 14 velocidades y un portaequipajes trasero y una batería de iones de litio estándar.

PT A moto possui engrenagem Shimano de 14 velocidades e um rack traseiro e uma bateria de íon de lítio padrão.

Spanish Portuguese
velocidades velocidades
trasero traseiro
batería bateria
litio lítio
estándar padrão
y e
con de
de uma

ES Bueno, tiene un motor eléctrico de 96 voltios y un paquete de baterías de iones de litio

PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio

Spanish Portuguese
un um
motor motor
eléctrico elétrico
baterías bateria
litio lítio
y e
bueno de

ES Por ejemplo, un mol (mol) es la cantidad de sustancia que contiene el mismo número de partículas (moléculas o iones) que se encuentran en 12 gramos de carbono

PT Por exemplo, um mol é a quantidade de uma substância que contém o mesmo número de partículas (moléculas ou íons) contidas em 12 gramas de carbono

Spanish Portuguese
sustancia substância
partículas partículas
gramos gramas
carbono carbono
es é
o ou
un um
ejemplo exemplo
contiene contém
la a

ES Una batería de iones de litio sin cobalto

PT Uma bateria de íon-lítio sem cobalto

Spanish Portuguese
batería bateria
litio lítio
sin sem
de uma

ES Un paso más hacia las baterías de iones de litio de ánodo de silicio

PT Um passo mais perto das baterias de íon-lítio de ânodo de silício

Spanish Portuguese
un um
baterías baterias
litio lítio
silicio silício
más mais
de das

ES Las baterías de litio-azufre podrían superar a las de iones de litio y tener un menor impacto ambiental

PT As baterias de lítio-enxofre podem ter um desempenho superior ao de íons de lítio e ter menor impacto ambiental

Spanish Portuguese
baterías baterias
litio lítio
menor menor
ambiental ambiental
y e
impacto impacto
podrían podem
un um

ES Los investigadores de la Universidad de Monash han desarrollado una batería de litio y azufre que puede alimentar un teléfono inteligente durante 5 días, superando a los de iones de litio

PT Os pesquisadores da Monash University desenvolveram uma bateria de lítio-enxofre que pode alimentar um smartphone por 5 dias, superando o lítio-íon

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
universidad university
desarrollado desenvolveram
batería bateria
litio lítio
alimentar alimentar
días dias
puede pode
la o
teléfono inteligente smartphone
un um
que que
de uma

ES IBM Research informa que ha descubierto una nueva química de batería que está libre de metales pesados como el níquel y el cobalto y que podría superar el rendimiento de los iones de litio

PT A IBM Research está relatando que descobriu uma nova química de bateria que é livre de metais pesados como níquel e cobalto e pode ter desempenho superior ao do íon de lítio

Spanish Portuguese
ibm ibm
research research
descubierto descobriu
nueva nova
química química
batería bateria
libre livre
metales metais
rendimiento desempenho
litio lítio
y e
a ao
el a
podría pode
los de
de do

ES Si bien las baterías de iones de litio están en todas partes y su uso aumenta, la gestión de esas baterías, incluida la determinación de cuándo han llegado al final de su vida útil, es difícil

PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil

Spanish Portuguese
baterías baterias
litio lítio
gestión gerenciamento
incluida incluindo
determinación determinação
difícil difícil
han llegado chegaram
y e
uso uso
vida vida
es é
al ao
la a
todas todos os

ES Graphenano , la compañía detrás del desarrollo, dice que las baterías se pueden cargar por completo en solo unos minutos y pueden cargarse y descargarse 33 veces más rápido que las de iones de litio

PT Graphenano , a empresa por trás do desenvolvimento, diz que as baterias podem ser totalmente carregadas em apenas alguns minutos e podem carregar e descarregar 33 vezes mais rápido do que o íon de lítio

Spanish Portuguese
compañía empresa
desarrollo desenvolvimento
dice diz
baterías baterias
minutos minutos
litio lítio
pueden podem
cargar carregar
y e
la a
rápido rápido
más mais
a as
por completo totalmente
solo apenas
detrás trás
que que

ES Esto lo hace mucho más liviano que las baterías de iones de litio llenas de líquido para darle al automóvil un alcance mucho mayor.

PT Isso o torna muito mais leve do que as baterias de íon de lítio com enchimento líquido para dar ao carro um alcance muito maior.

Spanish Portuguese
liviano leve
baterías baterias
litio lítio
líquido líquido
un um
alcance alcance
darle dar
al ao
que torna
más mais
de do
mayor maior
mucho muito
para para

ES También significa que las baterías se cargarán veinte veces más rápido que las de iones de litio

PT Isso também significa que as baterias serão carregadas vinte vezes mais rápido do que o íon de lítio

Spanish Portuguese
significa significa
baterías baterias
veinte vinte
litio lítio
rápido rápido
también também
más mais
que que
de do

ES La investigación sobre las baterías de iones de sodio se ha llevado a cabo desde los años ochenta en un intento por encontrar una alternativa más barata al litio

PT A pesquisa em baterias de íon de sódio vem acontecendo desde os anos 80 na tentativa de encontrar uma alternativa mais barata ao lítio

Spanish Portuguese
baterías baterias
intento tentativa
alternativa alternativa
litio lítio
investigación pesquisa
encontrar encontrar
la a
sodio sódio
al ao
años anos
más mais

ES No es raro que las baterías de iones de litio se sobrecalienten, se incendien y posiblemente incluso exploten

PT Não é incomum as baterias de íon de lítio superaquecer, pegar fogo e possivelmente até explodir

Spanish Portuguese
raro incomum
baterías baterias
litio lítio
posiblemente possivelmente
y e
es é
no não
de até

ES Investigadores de la Universidad de Stanford han creado baterías de iones de litio con extintores integrados.

PT Pesquisadores da Universidade de Stanford criaram baterias de íon de lítio com extintores de incêndio embutidos.

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
stanford stanford
creado criaram
baterías baterias
litio lítio
universidad universidade
con com
han da

ES Las baterías de iones de litio tienen una capa de material poroso de electrolito líquido bastante volátil intercalada entre las capas de ánodo y cátodo

PT As baterias de íons de lítio têm uma camada de material poroso de eletrólito líquido bastante volátil imprensada entre as camadas do ânodo e do cátodo

Spanish Portuguese
baterías baterias
litio lítio
material material
líquido líquido
capa camada
capas camadas
y e
bastante bastante

ES Mike Zimmerman, investigador de la Universidad de Tufts en Massachusetts, ha desarrollado una batería que tiene el doble de capacidad que las de iones de litio , pero sin los peligros inherentes.

PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.

Spanish Portuguese
mike mike
investigador pesquisador
universidad university
massachusetts massachusetts
desarrollado desenvolveu
capacidad capacidade
litio lítio
peligros perigos
batería bateria
sin sem
pero mas
que que
el o

ES Los investigadores dicen que este nuevo método permitirá que la batería Flow dure un tiempo excepcionalmente largo en comparación con las baterías de iones de litio actuales.

PT Os pesquisadores dizem que este novo método permitirá que a bateria Flow dure um tempo excepcionalmente longo em comparação com as baterias de íon de lítio atuais.

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
permitirá permitir
flow flow
litio lítio
nuevo novo
método método
comparación comparação
actuales atuais
largo longo
baterías baterias
batería bateria
que que
tiempo tempo
con com

ES La empresa ZapGo, con sede en Oxford, ha desarrollado y producido la primera batería de iones de carbono que ya está lista para su uso por parte del consumidor

PT A empresa ZapGo, sediada em Oxford, desenvolveu e produziu a primeira bateria de íon carbono que está pronta para uso pelo consumidor agora

Spanish Portuguese
oxford oxford
desarrollado desenvolveu
batería bateria
carbono carbono
consumidor consumidor
con sede sediada
y e
uso uso
la a
empresa empresa
ya agora

ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales

PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais

Spanish Portuguese
samsung samsung
logrado conseguiu
desarrollar desenvolver
bolas bolas
capaces capazes
capacidad capacidade
baterías baterias
litio lítio
actuales atuais
y e
son são
rápido rápido
aumentar aumentar
más mais
que que

ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente

PT Cientistas da WMG da Universidade de Warwick desenvolveram uma nova tecnologia que permite que as baterias de íon de lítio atuais sejam carregadas até cinco vezes mais rápido que os limites recomendados atualmente

Spanish Portuguese
científicos cientistas
desarrollado desenvolveram
nueva nova
tecnología tecnologia
permite permite
baterías baterias
litio lítio
límites limites
recomendados recomendados
actuales atuais
actualmente atualmente
en de
rápido rápido
más mais
a as
universidad universidade
que que
hasta até
de cinco

ES Los antiincrustantes se unen efectivamente a los iones metálicos contenidos en el agua, evitando así su precipitación y deposición en forma de cal

PT Os anti-incrustantes ligam com eficácia os íons metálicos contidos na água, evitando assim sua precipitação e deposição na forma de calcário

Spanish Portuguese
evitando evitando
precipitación precipitação
forma forma
contenidos contidos
y e
en de
el o
agua água
de assim
su sua

ES Una solución acuosa fluye a través del espacio del ánodo, en el que se encuentran los iones de cloruro

PT Uma solução aquosa flui através do espaço anódico, no qual os íons cloreto são encontrados

Spanish Portuguese
solución solução
fluye flui
espacio espaço
encuentran encontrados
el o
los os
en el no

ES También tiene un purificador de iones

PT Ele também tem um purificador de íons

Spanish Portuguese
un um
también também

ES Los científicos han mostrado por primera vez que las células del corazón regulan sus ritmos circadianos a través de cambios diarios en los niveles de iones del sodio y del potasio dentro de la célula

PT Os cientistas têm mostrado pela primeira vez que as pilhas do coração regulam seus ritmos circadianos através das mudanças diárias nos níveis de íons do sódio e do potássio dentro da pilha

Spanish Portuguese
científicos cientistas
mostrado mostrado
sodio sódio
y e
vez vez
en de
niveles níveis
cambios mudanças
la o
corazón coração
sus seus

ES Esto también se asegura de que obren recíprocamente fuertemente con positivo - los polímeros o los iones cargados, y permite que sean incorporados en hidrogeles para ajustar más lejos las propiedades fisicoquímicas del gel.

PT Isto igualmente assegura-se de que interajam fortemente com positivamente - polímeros ou íons cobrados, e permite-se que sejam incorporados em hydrogels para ajustar mais as propriedades físico-químicas do gel.

Spanish Portuguese
asegura assegura
fuertemente fortemente
positivo positivamente
permite permite
incorporados incorporados
ajustar ajustar
propiedades propriedades
gel gel
o ou
y e
también igualmente
más mais
con com

ES El efecto secundario implica el retraso de la reacción de oxidación por desactivación de oxígeno, absorción de radiación o complexión de iones metálicos que catalizan reacciones en cadena

PT O efeito secundário envolve o retardo da reação de oxidação por desativação de oxigênio, absorção de radiação ou tez de íons metálicos que catalisam reações em cadeia

Spanish Portuguese
efecto efeito
secundario secundário
implica envolve
reacción reação
oxígeno oxigênio
radiación radiação
reacciones reações
cadena cadeia
o ou
el o
que que

ES Los agentes complejantes son sustancias que se unen a iones específicos en la solución.

PT Agentes complexantes são substâncias que ligam íons específicos na solução.

Spanish Portuguese
agentes agentes
sustancias substâncias
específicos específicos
son são
en na
la o
solución solução
que que

ES Los agentes complejantes son sustancias que se unen a iones específicos en la solución

PT Agentes complexantes são substâncias que ligam íons específicos na solução

Spanish Portuguese
agentes agentes
sustancias substâncias
específicos específicos
son são
en na
la o
solución solução
que que

ES Entonces, un metal con un potencial electroquímico más bajo forma un ánodo en el que se produce la oxidación, como resultado de lo cual los iones de este metal pasan a la solución

PT Então, um metal com um potencial eletroquímico mais baixo forma um ânodo no qual ocorre a oxidação, como resultado do qual os íons desse metal passam para a solução

Spanish Portuguese
metal metal
potencial potencial
pasan passam
resultado resultado
solución solução
un um
más mais
forma forma
con com
los os
en el no
de do
como como

ES El papel de los rellenos es suavizar efectivamente el agua mediante la eliminación de iones de calcio y magnesio a través de la quelación

PT O papel dos enchimentos é amaciar uma água de maneira eficaz, removendo os íons de cálcio e magnésio por meio da quelação

Spanish Portuguese
es é
magnesio magnésio
y e
papel papel
agua água
a través de meio
el o
mediante de

ES Por ejemplo, un mol (mol) es la cantidad de sustancia que contiene el mismo número de partículas (moléculas o iones) que se encuentran en 12 gramos de carbono

PT Por exemplo, um mol é a quantidade de uma substância que contém o mesmo número de partículas (moléculas ou íons) contidas em 12 gramas de carbono

Spanish Portuguese
sustancia substância
partículas partículas
gramos gramas
carbono carbono
es é
o ou
un um
ejemplo exemplo
contiene contém
la a

ES Otros minerales importantes incluyen el calcio, el fósforo, el hierro, los iones del cloruro, el cobre, el cinc, el flúor, el yodo, y el magnesio

PT Outros minerais importantes incluem o cálcio, o fósforo, o ferro, os íons do cloreto, o cobre, o zinco, o flúor, o iodo, e o magnésio

Spanish Portuguese
otros outros
minerales minerais
importantes importantes
incluyen incluem
hierro ferro
cobre cobre
magnesio magnésio
y e
el o
los os
del do

ES Algunos de los cambios bioquímicos incluyen proteólisis, la desnaturalización de la DNA, la deshidratación de la célula, la interconexión de la proteína, y una subida en los iones libres del calcio

PT Algumas das mudanças bioquímicas incluem o proteolysis, a desnaturação do ADN, a desidratação da pilha, a proteína queligam, e uma elevação nos íons livres do cálcio

Spanish Portuguese
incluyen incluem
proteína proteína
libres livres
y e
la a
de do
cambios mudanças
en na

ES En la NASA, su investigación se centró en el desarrollo de motores de iones y en el sistema de paracaídas supersónico que fue parte integral del aterrizaje del 'Curiosity' en Marte

PT Na NASA, sua pesquisa esteve focada no desenvolvimento de motores de íons e no sistema de paraquedas supersônico que fez parte integral da aterrissagem do 'Curiosity' no planeta Marte

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
desarrollo desenvolvimento
motores motores
integral integral
aterrizaje aterrissagem
marte marte
y e
sistema sistema
en de
en el no

ES El cobalto se utiliza en la producción de baterías de iones de litio y es una materia prima necesaria para los fabricantes de productos electrónicos y de vehículos eléctricos de todo el mundo

PT O cobalto é usado na produção de baterias de íon de lítio e é uma matéria-prima necessária para os fabricantes de eletrônicos e de veículos elétricos em todo o mundo

Spanish Portuguese
baterías baterias
litio lítio
es é
materia matéria
utiliza usado
producción produção
fabricantes fabricantes
mundo mundo
de necessária
y e
vehículos veículos
una uma
el o
para para

ES son capaces de almacenar energía durante largos periodos de tiempo y, además, resultan más sencillos de manejar que las baterías de iones de litio porque son más ligeros.

PT são capazes de armazenar energia durante longos períodos de tempo e, além disso, são mais simples de manejar que as baterias de íons de lítio porque são mais leves.

Spanish Portuguese
almacenar armazenar
largos longos
baterías baterias
litio lítio
energía energia
y e
ligeros leves
son são
capaces capazes
a as
más mais
sencillos mais simples
periodos períodos
tiempo tempo
que que

ES KKmoon Adaptador convertidor de batería de 18 V Compatible con Makita y Bosch Batería de litio de 18 V Herramienta eléctrica Batería de iones de litio de 18 V Accesorio adaptador de bricolaje

PT Andoer DMW-DCC12 manequim Bateria DC Acoplador Connector para Panasonic DMC-GH3 DMC-GH4 Câmara

Spanish Portuguese
batería bateria
de para

ES Destornillador eléctrico inalámbrico de liberación rápida de 6.0 Nm Recargable de iones de litio de 1500 mAh con 41 accesorios 7 Ajuste de torque Mango de 2 posiciones con luz LED Indicador de batería

PT Chave de fenda elétrica sem fio de liberação rápida 6.0Nm recarregável de íon-lítio 1500mAh com 41 acessórios 7 Ajuste de torque e 2 posições com indicador LED de bateria

Spanish Portuguese
destornillador chave de fenda
eléctrico elétrica
inalámbrico sem fio
rápida rápida
litio lítio
accesorios acessórios
ajuste ajuste
posiciones posições
indicador indicador
torque torque
recargable recarregável
batería bateria
led led
con com

ES Destornillador eléctrico inalámbrico de liberación rápida de 6.0 Nm 2x Iones de litio recargables de 1500 mAh con 40 accesorios Alicates y cinta métrica 7 niveles de torque Mango de 2 posiciones con luz LED Indicador de batería

PT JAKEMY 33 em 1 chave de fenda Set Precision Magnetic Screw-driver Bits

Spanish Portuguese
destornillador chave de fenda
con de
de em

ES Llave de trinquete eléctrica inalámbrica 3/8 pulgadas 50N.M 240RPM 16.8V Kit de llave de trinquete eléctrica con batería de iones de litio de 6.0Ah y cargador rápido Enchufe métrico de 6 piezas

PT Chave catraca elétrica sem fio 3/8 "50N.M 240 RPM 16.8V Kit de chave catraca elétrica com bateria de íons de lítio de 6,0Ah e carregador rápido com soquete métrico 6pcs

Spanish Portuguese
llave chave
eléctrica elétrica
inalámbrica sem fio
m m
rpm rpm
kit kit
batería bateria
litio lítio
cargador carregador
rápido rápido
enchufe soquete
a n
y e
con com

ES Llave de impacto inalámbrica sin escobillas 880NM de par de velocidad variable con batería de iones de litio de 21 V Enchufes de 17-22 mm 2 convertidores Pata de taladro de 13 mm para automóvil y hogar

PT Chave de impacto sem fio sem escova 880NM e velocidade variável de torque com bateria de íon-lítio de 21V soquetes de 17-22 mm 2 conversores garra de perfuração de 13 mm para carro e casa

Spanish Portuguese
llave chave
impacto impacto
inalámbrica sem fio
velocidad velocidade
variable variável
batería bateria
litio lítio
convertidores conversores
hogar casa
v v
y e
sin sem
par de
con com

ES Llave de impacto inalámbrica sin escobillas 330NM Torque de velocidad continua con batería de iones de litio de 21 V y cargador de velocidad variable con enchufe de 22 mm para automóvil y hogar

PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa

Spanish Portuguese
llave chave
impacto impacto
inalámbrica sem fio
velocidad velocidade
batería bateria
litio lítio
v v
cargador carregador
variable variável
enchufe soquete
hogar casa
torque torque
y e
sin sem
de do
con com
para para

ES Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor?

PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo

Spanish Portuguese
modernos modernos
baterías baterias
litio lítio
carga carregar
teléfonos inteligentes smartphones
es é
y e
tabletas tablets
mejor melhor
portátiles laptops
pero mas
de para
cuando quando
los de
con com

Showing 50 of 50 translations