Hire a translator I am translator

Translate "letreros" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "letreros" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of letreros

Spanish
Portuguese

ES Actualmente, no ofrecemos muestras de letreros para jardín. Pero puedes hacer un pedido de sólo 10 letreros para jardín para empezar.

PT No momento, não oferecemos amostras das placas para jardim. Mas você pode fazer um pedido de apenas 10 placas para jardim para começar!

ES Incluso usa la cámara para escuchar palabras nuevas en letreros y formularios

PT Você pode até usar a câmera para o Google ler em voz alta palavras novas em placas e formulários

Spanish Portuguese
nuevas novas
formularios formulários
en em
y e
la a
cámara câmera
palabras palavras
usa usar
para para

ES Sorprendente diseño de señalización y letreros

PT Crie sua sinalização do jeito fácil

Spanish Portuguese
señalización sinalização
diseño crie
de do
y sua

ES Además, debés estar atento a los letreros del camino que te guían a los talleres de los artistas: podrás conocer al artista y, quizás, tengas la posibilidad de ver cómo trabaja en alguna obra de arte.

PT Procure também por sinalizações de estrada anunciando os ateliês dos artistas; você poderá conhecer o artista e ter a chance de vê-lo com as mãos na massa.

Spanish Portuguese
artistas artistas
conocer conhecer
artista artista
y e
posibilidad chance
la a
en de
estar é
podrá poderá

ES tome la M8 hacia Edimburgo. En el cruce 2, tome la M9 y siga los letreros hacia el puente Queensferry Crossing. Siga las instrucciones anteriores para ir desde Edimburgo.

PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.

Spanish Portuguese
edimburgo edimburgo
siga siga
y e
en el no

ES Muebles, letreros y decoración para restaurantes

PT Móveis, Letreiros e Artigos Decorativos para Restaurantes

Spanish Portuguese
muebles móveis
restaurantes restaurantes
y e
para para

ES Placas Y Letreros Decoración para el Hogar

PT Placas e Letreiros Decorativos para Casa

Spanish Portuguese
placas placas
hogar casa
y e
para para

ES Esto se puede usar para cosas simples como traducir letreros de calles cuando se encuentra en un país extranjero o traducir bloques de texto sobre la marcha.

PT Isso pode ser usado para coisas simples, como traduzir placas de rua quando você estiver em um país estrangeiro ou traduzir blocos de texto instantaneamente.

Spanish Portuguese
usar usado
calles rua
país país
extranjero estrangeiro
bloques blocos
o ou
simples simples
un um
texto texto
puede pode
traducir traduzir
cosas coisas
cuando quando

ES Sky Glass es realmente una solución de TV para un solo dispositivo, sin antena parabólica, sin caja y, según nuestra demostración, todos los letreros se ven fuertes

PT Sky Glass é realmente uma solução de TV de dispositivo único - sem prato, sem caixa necessária - e, com base em nossa demonstração, todos os sinais estão parecendo fortes

Spanish Portuguese
glass glass
solución solução
dispositivo dispositivo
caja caixa
demostración demonstração
fuertes fortes
realmente realmente
y e
es é
de necessária
sin sem
un único
todos todos

ES Muchos parques tienen letreros visibles para indicar qué está permitido y qué no

PT Muitos parques têm sinalização visível para indicar o que é ou não permitido

Spanish Portuguese
parques parques
indicar indicar
permitido permitido
tienen têm
muchos muitos
no não
está que
para para

ES Sí, puede delegar la autoridad a todos los Remitentes que su Administrador incluyó en la cuenta de OneSpan Sign de su organización. Póngase en contacto con su administrador de letreros de OneSpan para obtener más información.

PT Sim, você pode delegar autoridade a todos os remetentes incluídos pelo administrador na conta OneSpan Sign da sua organização. Entre em contato com o administrador do OneSpan Sign para obter mais informações.

Spanish Portuguese
delegar delegar
remitentes remetentes
administrador administrador
onespan onespan
sign sign
organización organização
información informações
autoridad autoridade
contacto contato
obtener obter
cuenta conta
puede pode
la a
más mais
los os
en em
con com
todos todos

ES SUBTERRÁNEOEl hotel tiene acceso directo a la estación del metro Bonaventure. Hay una entrada al hotel desde la estación del metro. Siga los letreros.

PT METRÔO hotel tem acesso direto à estação de metrô de Bonaventure. Há uma entrada do hotel na estação de metrô. Siga as placas.

Spanish Portuguese
directo direto
siga siga
metro metrô
hotel hotel
acceso acesso
estación estação
la o
entrada entrada
una uma
del do

ES TRENEl hotel está ubicado directamente sobre la estación central Central Station. Hay una entrada al hotel desde la estación de tren. Siga los letreros.

PT TREMO hotel está localizado bem acima da Estação Central. Há uma entrada do hotel na estação de trem. Siga as placas.

Spanish Portuguese
ubicado localizado
central central
siga siga
hotel hotel
estación estação
tren trem
la o
entrada entrada
de do

ES Más adelante, en 2021, también podrá reaccionar a los letreros de las calles y los semáforos, así como conducir por las calles de la ciudad.

PT Mais tarde, em 2021, também será capaz de reagir a sinais de trânsito e semáforos, bem como dirigir nas ruas da cidade.

Spanish Portuguese
calles ruas
ciudad cidade
y e
reaccionar reagir
la a
más mais
también também
conducir dirigir

ES estacionamiento, entrada, sin entrada, oscuro, noche, luces, neón, letreros, iluminado, letrero Public Domain

PT branco, roxo, vermelho, meninas sinalização com luz de neon, noite, escuro, luzes, bar, celebração, restaurante Public Domain

Spanish Portuguese
sin com
oscuro escuro
noche noite
neón neon
domain domain
luces luzes

ES Un logo de seguros se utiliza en una variedad de superficies, desde letreros externos, membretes, hasta materiales publicitarios

PT O logotipo das empresas que vendem seguros de automóvel, vida, casa ou qualquer outro tipo, poderá ser utilizado em uma variedade de superfícies, de sinalizações externas a papéis timbrados e materiais publicitários

Spanish Portuguese
logo logotipo
variedad variedade
superficies superfícies
externos externas
materiales materiais
publicitarios publicitários
seguros seguros
utiliza utilizado

ES El logotipo del cohete está colocado en los letreros, no solo por los grandes productores estatales e investigadores, como la NASA, que tiene una marca oficial en la pista de misiles y el automóvil alrededor de la Tierra

PT O logotipo do foguete é colocado nos placardes de publicidade não só por grandes companhias de produção e investigação, como a NASA, que tem uma sua marca oficial original

Spanish Portuguese
cohete foguete
grandes grandes
oficial oficial
logotipo logotipo
en de
marca marca
y e
colocado colocado
no não
la a
de do

ES Además, siéntase libre de jugar con los tonos de neón que le harán pensar en los letreros de bares y cafés

PT Ademais, sinta-se à vontade para brincar com tons de neon que fazem você pensar nos sinais de bares e cafés

Spanish Portuguese
jugar brincar
tonos tons
neón neon
pensar pensar
y e
en de
bares bares
cafés cafés
que fazem
si você
de para
con com

ES Muchas marcas optan por emblemas basados en texto, haciéndolos parecer letreros exteriores de principios del siglo XX.

PT Muitas marcas optam por emblemas baseados em texto, fazendo com que pareçam símbolos inspirados no início do século XX.

Spanish Portuguese
marcas marcas
siglo século
muchas muitas
texto texto
en em

ES Por ejemplo, puede explorar tonos de neón que aluden a los letreros de los bares nocturnos

PT Por exemplo, você pode explorar tons de néon que fazem alusão às placas dos bares noturnos

Spanish Portuguese
explorar explorar
tonos tons
neón néon
bares bares
puede pode
ejemplo exemplo
que fazem
de dos
los de

ES Además, un logotipo de celebración es un elemento indispensable en letreros, folletos de marca, tarjetas de presentación y tarjetas de descuento.

PT Além disso, um logotipo de celebração é um elemento indispensável em letreiros, folhetos de marca, cartões de visita e cartões de desconto.

Spanish Portuguese
un um
celebración celebração
elemento elemento
indispensable indispensável
folletos folhetos
tarjetas cartões
descuento desconto
logotipo logotipo
es é
y e
marca marca

ES Estas imágenes se pueden utilizar en cualquier lugar: en el paquete del producto, el sitio web, los letreros y obsequios, y en la identidad de la marca

PT Essas imagens podem ser utilizadas em qualquer lugar: na embalagem de produto, no site, nos letreiros e nos brindes e na identidade da marca

Spanish Portuguese
imágenes imagens
pueden podem
paquete embalagem
obsequios brindes
marca marca
utilizar utilizadas
lugar lugar
producto produto
y e
identidad identidade
cualquier qualquer
en el no
sitio site

ES Tampoco es raro ver una imagen de jefe en artículos promocionales y letreros

PT Também não é incomum ver uma imagem dum patrão em itens promocionais e letreiros

Spanish Portuguese
raro incomum
imagen imagem
promocionales promocionais
es é
ver ver
y e
en em
artículos o

ES Muchas empresas y mecánicos privados utilizan llaves de llaves en combinación con automóviles y motocicletas para letreros y marcas

PT Muitas companhias e mecânicos particulares utilizam chaves inglesas com carros e motos para placas e marcas

Spanish Portuguese
empresas companhias
llaves chaves
automóviles carros
marcas marcas
y e
muchas muitas

ES Tales letreros se instalaron en automóviles hasta 2010, simbolizando fuerza y determinación

PT Tais sinais foram instaladas nos veículos até 2010, simbolizando força e determinação

Spanish Portuguese
fuerza força
determinación determinação
y e
hasta até
automóviles a

ES Probablemente, esta fue la razón por la que el obstinado animal con cuernos a menudo se representaba en los letreros de las tabernas medievales

PT Provavelmente, foi este o motivo pelo qual este animal teimoso com chifres foi frequentemente retratado nos sinais das tavernas medievais

Spanish Portuguese
probablemente provavelmente
animal animal
cuernos chifres
fue foi
razón motivo
de pelo
a menudo frequentemente
con com
el o

ES Gaste su dinero sabiamente para comprar letreros geniales y efectos geniales para ayudar a Jay a sacar a Filthy Burger del negocio

PT Gaste seu dinheiro com sabedoria para comprar ótimas placas e efeitos legais para ajudar Jay a tirar o Filthy Burger do mercado

Spanish Portuguese
comprar comprar
efectos efeitos
jay jay
negocio mercado
y e
dinero dinheiro
geniales legais
ayudar ajudar
del do
su a
para para

ES Placas Y Letreros De Colección

PT Placas e Letreiros colecionáveis

Spanish Portuguese
placas placas
y e

ES SUBTERRÁNEOEl hotel tiene acceso directo a la estación del metro Bonaventure. Hay una entrada al hotel desde la estación del metro. Siga los letreros.

PT METRÔO hotel tem acesso direto à estação de metrô de Bonaventure. Há uma entrada do hotel na estação de metrô. Siga as placas.

Spanish Portuguese
directo direto
siga siga
metro metrô
hotel hotel
acceso acesso
estación estação
la o
entrada entrada
una uma
del do

ES TRENEl hotel está ubicado directamente sobre la estación central Central Station. Hay una entrada al hotel desde la estación de tren. Siga los letreros.

PT TREMO hotel está localizado bem acima da Estação Central. Há uma entrada do hotel na estação de trem. Siga as placas.

Spanish Portuguese
ubicado localizado
central central
siga siga
hotel hotel
estación estação
tren trem
la o
entrada entrada
de do

ES tome la M8 hacia Edimburgo. En el cruce 2, tome la M9 y siga los letreros hacia el puente Queensferry Crossing. Siga las instrucciones anteriores para ir desde Edimburgo.

PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.

Spanish Portuguese
edimburgo edimburgo
siga siga
y e
en el no

ES Conexión de transporte: Autopista M1 dirección Luton y luego tomar la salida N° 10, luego pasado unos 3 kilómetros seguir los letreros

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 54 km ao nordeste do centro de Londres, sendo acessível pela autoestrada M-1, em direção à Luton; antes de Luton, entrar na saída 10 da A-1081, por 3 km.

Spanish Portuguese
transporte transportes
autopista autoestrada
m m
la a
n o
de em

ES SUBTERRÁNEOEl hotel tiene acceso directo a la estación del metro Bonaventure. Hay una entrada al hotel desde la estación del metro. Siga los letreros.

PT METRÔO hotel tem acesso direto à estação de metrô de Bonaventure. Há uma entrada do hotel na estação de metrô. Siga as placas.

Spanish Portuguese
directo direto
siga siga
metro metrô
hotel hotel
acceso acesso
estación estação
la o
entrada entrada
una uma
del do

ES TRENEl hotel está ubicado directamente sobre la estación central Central Station. Hay una entrada al hotel desde la estación de tren. Siga los letreros.

PT TREMO hotel está localizado bem acima da Estação Central. Há uma entrada do hotel na estação de trem. Siga as placas.

Spanish Portuguese
ubicado localizado
central central
siga siga
hotel hotel
estación estação
tren trem
la o
entrada entrada
de do

ES Un logo de seguros se utiliza en una variedad de superficies, desde letreros externos, membretes, hasta materiales publicitarios

PT O logotipo das empresas que vendem seguros de automóvel, vida, casa ou qualquer outro tipo, poderá ser utilizado em uma variedade de superfícies, de sinalizações externas a papéis timbrados e materiais publicitários

Spanish Portuguese
logo logotipo
variedad variedade
superficies superfícies
externos externas
materiales materiais
publicitarios publicitários
seguros seguros
utiliza utilizado

ES El logotipo del cohete está colocado en los letreros, no solo por los grandes productores estatales e investigadores, como la NASA, que tiene una marca oficial en la pista de misiles y el automóvil alrededor de la Tierra

PT O logotipo do foguete é colocado nos placardes de publicidade não só por grandes companhias de produção e investigação, como a NASA, que tem uma sua marca oficial original

Spanish Portuguese
cohete foguete
grandes grandes
oficial oficial
logotipo logotipo
en de
marca marca
y e
colocado colocado
no não
la a
de do

ES Además, siéntase libre de jugar con los tonos de neón que le harán pensar en los letreros de bares y cafés

PT Ademais, sinta-se à vontade para brincar com tons de neon que fazem você pensar nos sinais de bares e cafés

Spanish Portuguese
jugar brincar
tonos tons
neón neon
pensar pensar
y e
en de
bares bares
cafés cafés
que fazem
si você
de para
con com

ES Muchas marcas optan por emblemas basados en texto, haciéndolos parecer letreros exteriores de principios del siglo XX.

PT Muitas marcas optam por emblemas baseados em texto, fazendo com que pareçam símbolos inspirados no início do século XX.

Spanish Portuguese
marcas marcas
siglo século
muchas muitas
texto texto
en em

ES Por ejemplo, puede explorar tonos de neón que aluden a los letreros de los bares nocturnos

PT Por exemplo, você pode explorar tons de néon que fazem alusão às placas dos bares noturnos

Spanish Portuguese
explorar explorar
tonos tons
neón néon
bares bares
puede pode
ejemplo exemplo
que fazem
de dos
los de

ES Además, un logotipo de celebración es un elemento indispensable en letreros, folletos de marca, tarjetas de presentación y tarjetas de descuento.

PT Além disso, um logotipo de celebração é um elemento indispensável em letreiros, folhetos de marca, cartões de visita e cartões de desconto.

Spanish Portuguese
un um
celebración celebração
elemento elemento
indispensable indispensável
folletos folhetos
tarjetas cartões
descuento desconto
logotipo logotipo
es é
y e
marca marca

ES Estas imágenes se pueden utilizar en cualquier lugar: en el paquete del producto, el sitio web, los letreros y obsequios, y en la identidad de la marca

PT Essas imagens podem ser utilizadas em qualquer lugar: na embalagem de produto, no site, nos letreiros e nos brindes e na identidade da marca

Spanish Portuguese
imágenes imagens
pueden podem
paquete embalagem
obsequios brindes
marca marca
utilizar utilizadas
lugar lugar
producto produto
y e
identidad identidade
cualquier qualquer
en el no
sitio site

ES Tampoco es raro ver una imagen de jefe en artículos promocionales y letreros

PT Também não é incomum ver uma imagem dum patrão em itens promocionais e letreiros

Spanish Portuguese
raro incomum
imagen imagem
promocionales promocionais
es é
ver ver
y e
en em
artículos o

ES Muchas empresas y mecánicos privados utilizan llaves de llaves en combinación con automóviles y motocicletas para letreros y marcas

PT Muitas companhias e mecânicos particulares utilizam chaves inglesas com carros e motos para placas e marcas

Spanish Portuguese
empresas companhias
llaves chaves
automóviles carros
marcas marcas
y e
muchas muitas

ES Tales letreros se instalaron en automóviles hasta 2010, simbolizando fuerza y determinación

PT Tais sinais foram instaladas nos veículos até 2010, simbolizando força e determinação

Spanish Portuguese
fuerza força
determinación determinação
y e
hasta até
automóviles a

ES Probablemente, esta fue la razón por la que el obstinado animal con cuernos a menudo se representaba en los letreros de las tabernas medievales

PT Provavelmente, foi este o motivo pelo qual este animal teimoso com chifres foi frequentemente retratado nos sinais das tavernas medievais

Spanish Portuguese
probablemente provavelmente
animal animal
cuernos chifres
fue foi
razón motivo
de pelo
a menudo frequentemente
con com
el o

ES Sorprendente diseño de señalización y letreros

PT Crie sua sinalização do jeito fácil

Spanish Portuguese
señalización sinalização
diseño crie
de do
y sua

ES Esto se puede usar para cosas simples como traducir letreros de calles cuando se encuentra en un país extranjero o traducir bloques de texto sobre la marcha.

PT Isso pode ser usado para coisas simples, como traduzir placas de rua quando você estiver em um país estrangeiro ou traduzir blocos de texto instantaneamente.

Spanish Portuguese
usar usado
calles rua
país país
extranjero estrangeiro
bloques blocos
o ou
simples simples
un um
texto texto
puede pode
traducir traduzir
cosas coisas
cuando quando

ES Esto permite unas vistas espectaculares, con letreros de neón holográficos que impregnan los cielos nocturnos. Cuando no llueve, al menos, lo que ocurre a menudo. Qué precisa.

PT Isso permite algumas vistas espetaculares, com sinais de néon holográfico permeando o céu noturno. Quando não está chovendo, pelo menos - o que costuma acontecer. Quão preciso.

Spanish Portuguese
permite permite
vistas vistas
espectaculares espetaculares
neón néon
menudo costuma
precisa preciso
menos menos
de pelo
cuando quando
con com
que quão
los de

ES Vista general de “Señales de seguridad y letreros”

PT Vista geral do “Sinais de segurança e placas”

ES Disfruta de todas las herramientas que necesita tu equipo para producir ilustraciones, letreros y logotipos únicos, entre otros— en Windows o Mac— y durante los desplazamientos con CorelDRAW.app™.

PT Encontre todas as ferramentas necessárias para sua equipe produzir ilustrações, sinalizações, logotipos e outros elementos exclusivos, no Windows ou no Mac, e em qualquer lugar com o CorelDRAW.app™.

Showing 50 of 50 translations