Hire a translator I am translator

Translate "limitación" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "limitación" from Spanish to Portuguese

Translations of limitación

"limitación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

limitación limitação

Translation of Spanish to Portuguese of limitación

Spanish
Portuguese

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES Si usted está sujeto a una jurisdicción en la cual la limitación de responsabilidad anterior o cualquier parte de esta es inválida, usted acepta estar obligado por la limitación en la medida máxima permitida por dicha ley o reglamento.

PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.

Spanish Portuguese
sujeto sujeito
limitación limitação
acepta concorda
máxima máximo
si se
responsabilidad responsabilidade
o ou
reglamento regulamento
ley lei
permitida permitido
la a
cualquier qualquer
cual o

ES ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SERLE APLICABLE.

PT A LEI APLICÁVEL PODERÁ NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA REFERIDAS PODERÃO NÃO SE APLICAR NO SEU CASO.

Spanish Portuguese
o ou
puede se
de pelo
no caso
anterior de

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
permita permitir
ley leis
anterior de
es ser

ES Si usted está sujeto a una jurisdicción en la cual la limitación de responsabilidad anterior o cualquier parte de esta es inválida, usted acepta estar obligado por la limitación en la medida máxima permitida por dicha ley o reglamento.

PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.

Spanish Portuguese
sujeto sujeito
limitación limitação
acepta concorda
máxima máximo
si se
responsabilidad responsabilidade
o ou
reglamento regulamento
ley lei
permitida permitido
la a
cualquier qualquer
cual o

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN NO SE APLIQUE A USTED.

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTES OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESTA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Spanish Portuguese
permiten permitem
aplique aplicar
o ou
y e
no nem
algunas algumas
esta esta

ES CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DATOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SERLE DE APLICACIÓN.

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESSA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SER APLICAR A VOCÊ.

Spanish Portuguese
permiten permitem
o ou
ciertas algumas
puede pode
por de

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.

Spanish Portuguese
avanzada avançado
impide impede
intentos tentativas
abuso abuso
ddos ddos
fuerza força
controles controles
api api
la a
junto com
en em

ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.

PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.

Spanish Portuguese
conformidad conformidade
experiencias experiências
seguras segurança
usuarios usuários
requisitos necessidade
y e
los de
ofrecer da

ES Solo cobramos por el tráfico bueno que pasa a través de los extremos con limitación de velocidad de tu sitio web o API

PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API

Spanish Portuguese
velocidad taxa
api api
o ou
tráfico tráfego
sitio site
que que
tu seu
de pelo

ES El tráfico bueno son las solicitudes que no superan sus umbrales de limitación de velocidad.

PT O tráfego legítimo significa solicitações que não excedem os limites do seu Rate Limiting.

Spanish Portuguese
solicitudes solicitações
el o
tráfico tráfego
de do
no não
que que

ES Contrarresta el riesgo de comprometer los datos a causa de vectores de ataque con una defensa por capas que incluya DNSSEC, encriptación SSL/TLS, firewall de aplicaciones web (WAF) y limitación de velocidad.

PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.

Spanish Portuguese
riesgo risco
vectores vetores
ataque ataque
defensa defesa
dnssec dnssec
encriptación criptografia
firewall firewall
web web
waf waf
ssl ssl
aplicaciones aplicativos
y e
tls tls
datos dados
capas camadas
el a
de em
los de
a contra
con com

ES El uso del Servicio no está autorizado en cualquier jurisdicción que no dé curso a todas las provisiones de estos Términos y Condiciones, incluyendo, sin limitación alguna, este párrafo.

PT O uso do Serviço não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, este parágrafo.

Spanish Portuguese
autorizado autorizado
jurisdicción jurisdição
incluyendo incluindo
limitación limitação
párrafo parágrafo
de estos destes
y e
uso uso
servicio serviço
condiciones condições
cualquier qualquer
todas todas
términos termos
en em
sin sem
el a

ES Este límite de responsabilidad se aplicará solo cuando y en la medida en que la ley aplicable exija responsabilidad a pesar de la exclusión y limitación en el párrafo anterior.

PT Esse limite de responsabilidade se aplicará somente quando e na medida em que a lei aplicável exija responsabilidade, apesar da exclusão e limitação do parágrafo anterior.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
medida medida
aplicable aplicável
exclusión exclusão
limitación limitação
párrafo parágrafo
a pesar de apesar
y e
límite limite
ley lei
cuando quando
que que
anterior anterior

ES Serif proporciona las imágenes “tal cual” sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, el no incumplimiento o propiedad. Usted, no Serif, es responsable de su uso de las imágenes.

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

ES Una limitación importante de esta biblioteca es que no permite realizar pipelines distribuidos para grandes volúmenes de datos

PT Uma limitação importante é que você não pode executar grandes pipelines de dados distribuídos com esta biblioteca

Spanish Portuguese
limitación limitação
importante importante
biblioteca biblioteca
grandes grandes
es é
datos dados
esta esta
que que
no não
de uma

ES ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA PRESUNTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, OBLIGACIÓN ESTRICTA O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO, AUNQUE SE HAYA AVISADO A MOVAVI DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO

PT ESTA LIMITAÇÃO SE APLICA SE A RESPONSABILIDADE ALEGADA FOR BASEADA EM CONTRATO, DANO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU QUALQUER OUTRA BASE, MESMO QUE A MOVAVI TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
contrato contrato
movavi movavi
posibilidad possibilidade
o ou
aplica aplica
base base
cualquier qualquer
esta esta

ES PUESTO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO MOVAVI EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ A LO PERMITIDO POR LA LEY

PT COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO MOVAVI EM TAIS JURISDIÇÕES SERÁ LIMITADA AO PERMITIDO PELA LEI

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
movavi movavi
permiten permitem
o ou
grupo grupo
permitido permitido
algunas algumas
ley lei

ES Antes de tomar tu decisión, dedica un tiempo a ver cómo funcionan los pagos en línea, cuánto te costará cada opción de pago por transacción y si hay alguna limitación para que sean aceptados en todo el mundo.

PT Antes de tomar sua decisão, dedique algum tempo para saber como os pagamentos on-line funcionam, quanto cada opção de pagamento custará por transação e se há limitações em relação a onde eles são aceitos em todo o mundo.

Spanish Portuguese
línea line
costará custar
en línea on-line
decisión decisão
opción opção
transacción transação
y e
si se
mundo mundo
pagos pagamentos
tomar tomar
funcionan funcionam
pago pagamento
cada cada
el a
antes antes
tiempo tempo

ES Específicamente, entre más estrés se pone en la memoria, más difícil será completar cosas. Hay una limitación de “la memoria media” en la información que la memoria puede retener.

PT Especificamente, quanto mais você estressa a memória de trabalho, mais os humanos têm dificuldades para completar tarefas. Existe uma limitação de “buffer” nas informações que a memória de trabalho pode reter.

ES Gracias a Zendesk no necesitamos invertir una gran cantidad de dinero en nuestra propia infraestructura, lo que supondría una limitación para nuestro crecimiento”.

PT Gostamos do fato que, com o Zendesk, não precisamos investir muito em nossa própria infraestrutura, o que limitaria nosso crescimento.”

ES 14 3LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTIPULADA EN EL PRESENTE SE APLICARÁ DE FORMA CONJUNTA A TODAS LAS DEMANDAS DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS Y NO SERÁ ACUMULATIVA.

PT 14.3 A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE AQUI FORNECIDA SERÁ APLICADA EM AGREGADO A TODAS E QUAISQUER RECLAMAÇÕES DO ASSINANTE E AOS SEUS AFILIADOS, E NÃO SERÁ CUMULATIVA.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
suscriptor assinante
afiliados afiliados
aplicar aplicada
y e
la a
todas todas
sus seus

ES 13 3LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTIPULADA EN EL PRESENTE SE APLICARÁ DE FORMA CONJUNTA A TODAS LAS DEMANDAS DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS Y NO SERÁ ACUMULATIVA.

PT 13.3 A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE AQUI FORNECIDA SERÁ APLICADA EM AGREGADO A TODAS E QUAISQUER RECLAMAÇÕES DO ASSINANTE E AOS SEUS AFILIADOS, E NÃO SERÁ CUMULATIVA.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
suscriptor assinante
afiliados afiliados
aplicar aplicada
y e
la a
todas todas
sus seus

ES También puedes añadir el mensaje al cuadro Mensaje personalizado para personalizarlo. Debido a la limitación de caracteres de Twitter y otras redes sociales, tendrás que limitar la extensión de tu mensaje.

PT Você também pode personalizar a mensagem que é enviada, digitando-a na caixa Mensagem personalizada. Devido a limitação de caracteres imposta pelo Twitter e outras redes sociais, você terá um limite máximo de tamanho para sua mensagem.

Spanish Portuguese
mensaje mensagem
cuadro caixa
caracteres caracteres
twitter twitter
personalizado personalizada
limitación limitação
y e
otras outras
también também
puedes pode
a um
de pelo
para para
debido devido
que terá
redes sociales sociais

ES Esta plataforma es para la comodidad de todos; por lo tanto, puede acceder a él en cualquier momento del día y desde cualquier rincón del mundo sin enfrentar ninguna restricción o limitación

PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação

Spanish Portuguese
plataforma plataforma
rincón canto
enfrentar enfrentar
restricción restrição
limitación limitação
día dia
y e
o ou
es é
momento hora
sin sem
puede pode
en de
mundo mundo
lo você
cualquier qualquer
ninguna nenhuma
todos todos
de do
para para
por lo tanto portanto

ES Nadie quiere eso! Algunas de las plataformas de medios sociales tienen una limitación de tamaño particular sobre la posibilidad de subir fotos

PT Ninguém quer isso! Algumas das plataformas de mídia social tem uma limitação de tamanho particular sobre upload fotos

Spanish Portuguese
quiere quer
limitación limitação
tamaño tamanho
fotos fotos
medios mídia
nadie ninguém
sociales social
la o
subir upload
algunas algumas
plataformas plataformas
particular particular
de uma
sobre sobre

ES 1. SIN COSTO ADICIONAL. Puede usar este módulo para comprimir sus imágenes de forma gratuita, sin embargo, hay una pequeña limitación: una clave API puede comprimir 500 imágenes cada mes.

PT 1. SEM CUSTO EXTRA. Você pode usar este módulo para compactar suas imagens gratuitamente, no entanto, há uma pequena limitação: uma chave de API pode compactar 500 imagens por mês.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
pequeña pequena
limitación limitação
clave chave
api api
sin sem
costo custo
adicional extra
usar usar
sin embargo entanto
módulo módulo
mes mês
puede pode
gratuita gratuitamente
cada de
de uma
este este
para para

ES Porque nuestro sensor apunta una combinación del miRNA, puede diagnosticar rápidamente más que apenas ataques del corazón sin la limitación de la cronología.”

PT Porque nosso sensor visa uma combinação de miRNA, pode rapidamente diagnosticar mais do que apenas cardíaco de ataque sem a limitação do espaço temporal.”

ES El estudio incluyó solamente datos del cuidado del especialista, que es una limitación dado que casi la mitad de todas las diagnosis del desorden del uso del alcohol está fijada en atención primaria

PT O estudo incluiu somente dados do cuidado do especialista, que é uma limitação dada que quase a metade de todos os diagnósticos da desordem do uso do álcool está ajustada na atenção primária

Spanish Portuguese
especialista especialista
limitación limitação
alcohol álcool
datos dados
cuidado cuidado
uso uso
es é
atención atenção
estudio estudo
en de
la a
de do

ES Otra limitación incluye el sistema de la seroconversión, cuyos resultados son heterogéneos debido a atajos del fabricante

PT Uma outra limitação inclui o sistema do seroconversion, cujos os resultados são heterogêneos devido às interrupções do fabricante

Spanish Portuguese
otra outra
limitación limitação
incluye inclui
fabricante fabricante
sistema sistema
resultados resultados
cuyos cujos
son são
el o
de do
debido devido

ES Limitación de anuncios: lo cual evita que vea el mismo anuncio o anuncios similares demasiadas veces y evita que vea anuncios si alcanza un umbral aplicable de compras dentro de la aplicación.

PT Nivelamento de Frequência: Evitar que você veja o mesmo anúncio ou anúncios semelhantes muitas vezes e evitar que você veja anúncios caso tenha alcançado um limite aplicável de compras por aplicativo.

Spanish Portuguese
evita evitar
umbral limite
aplicable aplicável
compras compras
anuncio anúncio
o ou
similares semelhantes
y e
anuncios anúncios
demasiadas muitas
un um
dentro de
aplicación aplicativo
que veja
el o
si caso
de vezes

ES El sitio de Adaware. El sitio de Adaware incluye, sin limitación, lo siguiente:

PT Site Adaware. O Site Adaware inclui, por exemplo:

Spanish Portuguese
adaware adaware
incluye inclui
sitio site
el o
de por

ES Sus transacciones comerciales con dichos terceros, incluidos, sin limitación, el pago y la entrega de productos y servicios, se restringen exclusivamente a usted y dicho tercero únicamente

PT Suas relações de negócios com tais terceiros, incluindo, por exemplo, pagamento e entrega de produtos e serviços, envolvem somente você e tal terceiro

Spanish Portuguese
incluidos incluindo
entrega entrega
y e
comerciales de negócios
servicios serviços
terceros terceiros
pago pagamento
únicamente somente
productos produtos
con com

ES Caracteristicas Navegación anónima Limitación de ISP Ubicaciones del servidor Desbloquea cualquier sitio web Ancho de banda ilimitado Dispositivos ilimitados

PT Características Navegação anônima Limitação de ISP Locais do servidor Desbloquear qualquer site Largura de banda ilimitada Dispositivos ilimitados

Spanish Portuguese
limitación limitação
isp isp
servidor servidor
ancho largura
banda banda
dispositivos dispositivos
navegación navegação
ubicaciones locais
ilimitados ilimitados
cualquier qualquer
sitio site
de do

ES los usuarios de teléfonos móviles aman imágenes JPG, ya que no ocupan demasiado espacio ? una limitación que todos los usuarios de teléfonos móviles se preocupan.

PT Os utilizadores de telemóveis amo imagens JPG, porque eles não ocupam muito espaço ? uma limitação que todos os usuários de telefones móveis se preocupar.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
jpg jpg
espacio espaço
limitación limitação
usuarios usuários
teléfonos telefones
móviles móveis
no não
todos todos
que que

ES Derechos: Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Más información

PT Direitos: Acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação no processamento e portabilidade dos dados. Mais informações

Spanish Portuguese
rectificación retificação
oposición oposição
limitación limitação
tratamiento processamento
portabilidad portabilidade
derechos direitos
acceso acesso
y e
información informações
datos dados
más mais
de dos
del o

ES A diferencia de otros productos, nuestras alertas se basan en datos y no en visualizaciones, lo que le da la libertad de monitorizar todos sus datos sin ninguna limitación.

PT Ao contrário de outros produtos, nossos alertas são orientados por dados, não por visualizações, o que oferece a liberdade de monitorar todos os seus dados sem limitações.

Spanish Portuguese
alertas alertas
visualizaciones visualizações
libertad liberdade
monitorizar monitorar
otros outros
datos dados
en de
la a
sin sem
productos produtos
todos todos
que que
sus seus

ES CloudGuard complementa los controles nativos de Cloud Platform de Google, lo que le permite asegurar sin limitación sus activos en la nube.

PT O CloudGuard complementa os controles nativos da Google Cloud Platform para permitir que você proteja totalmente seus ativos na nuvem.

Spanish Portuguese
complementa complementa
controles controles
nativos nativos
platform platform
asegurar proteja
activos ativos
permite permitir
cloud cloud
nube nuvem
google google
la o
los os
en na
que que
sus seus

ES Cómo Check Point proporciona sin limitación seguridad avanzada y ágil para proteger los entornos de nube

PT Como a solução Check Point estende com facilidade uma segurança avançada e ágil para proteger os ambientes de nuvem

Spanish Portuguese
point point
avanzada avançada
entornos ambientes
y e
proteger proteger
nube nuvem
seguridad segurança
de uma
para para

ES Seguridad avanzada entregada sin limitación

PT Segurança avançada facilmente entregue

Spanish Portuguese
seguridad segurança
avanzada avançada
entregada entregue

Showing 50 of 50 translations