Hire a translator I am translator

Translate "nativas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nativas" from Spanish to Portuguese

Translations of nativas

"nativas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nativas nativa nativas nativo nativos

Translation of Spanish to Portuguese of nativas

Spanish
Portuguese

ES Este nuevo modelo de consumo permite a los clientes crear aplicaciones nativas de nube de forma rápida y sencilla y ejecutarlas en AWS, utilizando las prestaciones nativas de AWS Elastic Container Service

PT Este novo modelo de consumo permite que os clientes criem de modo rápido e fácil aplicativos nativos em nuvens e os executem na AWS usando os recursos nativos de AWS Elastic Container Service

Spanish Portuguese
nuevo novo
permite permite
nativas nativos
rápida rápido
sencilla fácil
consumo consumo
crear criem
aplicaciones aplicativos
y e
aws aws
prestaciones recursos
service service
utilizando usando
modelo modelo
clientes clientes
nube nuvens

ES Recupera sistemas con el uso de herramientas nativas de Windows y Mac, incluido el software de creación de imágenes de disco nativas.

PT Recupera sistemas com o uso de ferramentas Windows e Mac nativas, inclusive um software de criação de imagem de disco nativo.

Spanish Portuguese
recupera recupera
el o
windows windows
mac mac
creación criação
imágenes imagem
disco disco
sistemas sistemas
herramientas ferramentas
nativas nativas
y e
software software
de inclusive
uso uso
con com

ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

Spanish Portuguese
web web
exactamente exatamente
android android
iphones iphones
excepto exceto
notificaciones notificações
teléfonos telefones
aplicaciones aplicativos
móviles móveis
crear criar
aplicación aplicativo
funcionan funcionam
de em
e e
móvil móvel
los os
una um
nativas nativas
que que
no não
enviar enviar

ES Este nuevo modelo de consumo permite a los clientes crear aplicaciones nativas de nube de forma rápida y sencilla y ejecutarlas en AWS, utilizando las prestaciones nativas de AWS Elastic Container Service

PT Este novo modelo de consumo permite que os clientes criem de modo rápido e fácil aplicativos nativos em nuvens e os executem na AWS usando os recursos nativos de AWS Elastic Container Service

Spanish Portuguese
nuevo novo
permite permite
nativas nativos
rápida rápido
sencilla fácil
consumo consumo
crear criem
aplicaciones aplicativos
y e
aws aws
prestaciones recursos
service service
utilizando usando
modelo modelo
clientes clientes
nube nuvens

ES La Federación de Comunidades Nativas de Puerto Inca y Afluentes - Feconapia (Federación de Comunidades Nativas de Puerto Inca y Afluentes) detalla en un memorial que esto ocurrió, por ejemplo, durante una reunión celebrada el 7 de noviembre de 2019

PT A Federação de Comunidades Nativas de Puerto Inca e Afluentes - Feconapia (Federação de Comunidades Nativas de Puerto Inca e Afluentes) detalha em um memorial que isso ocorreu, por exemplo, durante uma reunião realizada em 7 de novembro de 2019

Spanish Portuguese
federación federação
comunidades comunidades
nativas nativas
memorial memorial
ocurrió ocorreu
reunión reunião
noviembre novembro
y e
un um
ejemplo exemplo
que que

ES En este e-book de Red Hat®, "El camino a las aplicaciones nativas de la nube", conocerá los beneficios transformadores del desarrollo de aplicaciones nativas de la nube y descubrirá los ocho pasos que lo guiarán en el proceso con éxito

PT Neste e-book da Red Hat®, "O caminho para aplicações nativas em cloud", você aprenderá sobre os benefícios do desenvolvimento de aplicações nativas em cloud e descobrirá as oito etapas que guiarão você nessa jornada de sucesso

Spanish Portuguese
nativas nativas
nube cloud
beneficios benefícios
éxito sucesso
desarrollo desenvolvimento
y e
pasos etapas
el o

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
optimiza otimiza
archivos arquivos
imágenes imagens
consumo consumo
proporciona oferece
desarrolladores desenvolvedores
funcionamiento desempenho
nativas nativos
redes redes
y e
herramientas ferramentas
aplicaciones aplicativos
móviles móveis
móvil móvel
el a

ES Realiza publicaciones nativas en las redes sociales

PT Publicações originais em mídias sociais

Spanish Portuguese
publicaciones publicações
en em
redes sociales mídias

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

PT Entrar e sair manualmente de plataformas nativas para agendar e publicar posts sociais é coisa do passado

Spanish Portuguese
plataformas plataformas
nativas nativas
y e
publicar publicar
en de
manual manualmente
contenido posts
redes sociales sociais

ES Analiza el comportamiento de Twitter mes a mes para identificar las tendencias en el rendimiento. Dentro de las estadísticas nativas de Twitter, este es tu "Inicio de la cuenta" y muestra lo siguiente:

PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:

Spanish Portuguese
analiza analise
twitter twitter
mes mês
rendimiento desempenho
estadísticas informações
nativas nativas
y e
muestra mostra
es é
tendencias tendências
cuenta conta
comportamiento comportamento
de do
identificar identificar
inicio inicial
en el no
en de
la a

ES Actualmente, los informes competitivos no se encuentran en las estadísticas nativas de Twitter, pero se pueden obtener con una herramienta de estadísticas de Twitter como Sprout.

PT No momento, os relatórios competitivos não estão nas análises nativas do Twitter, mas eles podem ser extraídos com uma ferramenta de analíticas do Twitter como o Sprout.

Spanish Portuguese
competitivos competitivos
nativas nativas
twitter twitter
informes relatórios
pueden podem
actualmente no momento
pero mas
no não
herramienta ferramenta
en de
de do
con com
estadísticas análises
como como

ES "¿Por qué usarías una herramienta de administración de redes sociales, en lugar de las redes sociales nativas?"

PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"

Spanish Portuguese
administración gerenciamento
nativas nativas
herramienta ferramenta
redes sociales sociais

ES En la costa de la Isla Ulva, encontrarás una reserva sin depredadores con aves nativas exóticas

PT A uma certa distância da praia, em Ulva Island, você verá um santuário com raras aves nativas sem predadores

Spanish Portuguese
costa praia
aves aves
nativas nativas
la a
sin sem
en em
isla island

ES Si sos un amante de la jardinería, entonces vas a disfrutar tu visita a Nueva Zelanda. En nuestro clima templado, crece una gran diversidad de plantas, tanto nativas como exóticas.

PT Se você é um jardineiro dedicado, vai curtir sua visita à Nova Zelândia. Uma grande variedade de plantas nativas e exóticas se desenvolve em nosso clima temperado.

Spanish Portuguese
disfrutar curtir
visita visita
nueva nova
clima clima
templado temperado
gran grande
diversidad variedade
nativas nativas
si se
plantas plantas
un um
zelanda zelândia
nuestro nosso
como e

ES Monitoree sus bases de datos Azure SQL nativas de la nube con una solución de monitoreo nativa de la nube.

PT Monitore seus bancos de dados SQL do Azure com uma solução de monitoramento nativa da nuvem.

Spanish Portuguese
datos dados
sql sql
nube nuvem
solución solução
azure azure
monitoree monitore
monitoreo monitoramento
nativa nativa
la o
sus seus
de do
con com

ES Un nuevo estudio muestra que las arquitecturas nativas de la nube rompen los métodos tradicionales de seguridad de las aplicaciones

PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência

Spanish Portuguese
las e

ES Ayudamos a las empresas a acelerar su transformación digital mediante las plataformas nativas de la nube más innovadoras del sector

PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor

Spanish Portuguese
ayudamos ajudamos
acelerar acelerar
transformación transformação
plataformas plataformas
nativas nativas
nube nuvem
innovadoras inovadoras
empresas empresas
digital digital
sector setor
más mais
de em

ES Partners de formación que ofrecen cursos de alta calidad y con una amplia experiencia en formación de tecnologías nativas de la nube. See KTP Partners Conviértete en KTP

PT Provedores de treinamento certificados que têm profunda experiência em treinamento em tecnologia nativa em nuvem. Veja Parceiros KTP Interessado em se tornar umKTP?

Spanish Portuguese
partners parceiros
tecnologías tecnologia
nativas nativa
nube nuvem
ofrecen provedores
formación treinamento
experiencia experiência

ES Obtendrás la misma información de Mailchimp que sacarías de las aplicaciones de análisis nativas, pero la recibes en un mismo lugar y de una manera que destaca los datos más útiles.

PT Você obterá as mesmas informações do Mailchimp que obteria de aplicativos de análise nativos, mas as obterá de um só lugar e de uma forma que destaque os dados mais úteis.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
nativas nativos
lugar lugar
información informações
y e
aplicaciones aplicativos
en de
análisis análise
un um
datos dados
más mais
la as
manera forma
misma que
de do
pero mas

ES Publica videos como publicaciones nativas en tus redes sociales y supervisa la estadísticas desde Vimeo.

PT Publique vídeos como postagens originais em suas redes sociais e acompanhe as estatísticas diretamente do Vimeo.

Spanish Portuguese
estadísticas estatísticas
publica publique
videos vídeos
y e
vimeo vimeo
publicaciones postagens
en em
la as
redes sociales sociais

ES Garantice calidad de principio a fin con capacidades abiertas y nativas

PT Garanta total qualidade com recursos abertos e nativos

Spanish Portuguese
garantice garanta
abiertas abertos
nativas nativos
a total
calidad qualidade
y e
capacidades recursos
con com

ES Las mejores experiencias publicitarias son nativas

PT As melhores experiências de publicidade são nativas

Spanish Portuguese
experiencias experiências
publicitarias publicidade
son são
nativas nativas
mejores melhores

ES Una potente plataforma construida para potenciar tus propios equipos de ventas de soluciones nativas

PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas

Spanish Portuguese
potente poderosa
equipos equipes
ventas vendas
nativas nativas
plataforma plataforma
tus suas
de uma
para para
propios de

ES Despliega tu contenido a través de tus canales propios y operados, y más de 35 redes sociales, nativas y móviles

PT Veicule o conteúdo através de seus próprios canais e dos gerenciados, além de mais de 35 redes sociais, nativas e móveis

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
canales canais
nativas nativas
móviles móveis
y e
más mais
través de
redes sociales sociais

ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.

PT Combine segurança forte com uma experiência de cliente incrível ao implementar autenticação sem senha que usa as capacidades de segurança nativas presentes no dispositivo do usuário.

Spanish Portuguese
fuerte forte
contraseña senha
nativas nativas
seguridad segurança
experiencia experiência
cliente cliente
autenticación autenticação
usuario usuário
sin sem
dispositivo dispositivo
capacidades capacidades
en de
en el no
la a
utiliza usa
a ao
con com
que que
de do

ES Las aplicaciones nativas para dispositivos móviles permiten que los agentes de help desk respondan a las solicitudes de atención de sus clientes incluso estando fuera de la oficina.

PT Nossos aplicativos móveis permitem que sua equipe de help desk responda às solicitações de atendimento ao cliente no escritório ou em qualquer lugar.

Spanish Portuguese
móviles móveis
permiten permitem
oficina escritório
aplicaciones aplicativos
solicitudes solicitações
de em
atención atendimento
clientes cliente
incluso ou
fuera de
que que

ES Hasta la fecha, solo las apps nativas y las Aplicaciones Web Progresivas permiten ofrecer la mejor experiencia de usuario para comprar en su teléfono

PT Até o momento, apenas apps nativos e apps progressivos da Web permitem oferecer a melhor experiência do usuário para compras no seu telefone

Spanish Portuguese
nativas nativos
web web
permiten permitem
experiencia experiência
usuario usuário
comprar compras
y e
apps apps
ofrecer oferecer
mejor melhor
la a
en no
teléfono telefone
de do
hasta até
solo apenas
para para

ES Las apps nativas para iPhone y iPad se distribuyen a través de la App Store de Apple

PT Aplicativos nativos para iPhone e iPad são distribuídos na App Store da Apple

Spanish Portuguese
nativas nativos
iphone iphone
ipad ipad
store store
apple apple
y e
app app
la o
apps aplicativos

ES Comience o termine el camino hacia las soluciones nativas de la nube

PT Comece ou conclua sua jornada para desenvolvimento de aplicativos nativos em nuvem

Spanish Portuguese
comience comece
nativas nativos
nube nuvem
o ou
camino de
de em

ES Encontrar la tecnología correcta es solo uno de los pasos en la transición a las soluciones nativas de la nube

PT Escolher a tecnologia certa é apenas uma das etapas da jornada do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem

Spanish Portuguese
nativas nativas
nube nuvem
tecnología tecnologia
pasos etapas
es é
la a
solo apenas

ES El camino hacia las aplicaciones nativas de la nube

PT O caminho para a adoção de aplicações nativas em nuvem

Spanish Portuguese
nativas nativas
nube nuvem
de em
camino de
la a

ES ¿Está listo para diseñar aplicaciones nativas de la nube?

PT Pronto para criar aplicações nativas em nuvem?

Spanish Portuguese
diseñar criar
aplicaciones aplicações
nativas nativas
nube nuvem
listo pronto
de em
para para

ES Implementar fácilmente integraciones nativas de los contenedores y adaptarse con rapidez

PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez

Spanish Portuguese
integraciones integrações
nativas nativas
contenedores container
y e
de em
rapidez rapidez
fácilmente facilidade
con com
implementar implantar

ES Infórmese sobre cómo crear nuevas aplicaciones nativas de la nube y habilitar sus aplicaciones existentes para la nube con microservicios, contenedores y DevOps.

PT Saiba como criar novas aplicações nativas em cloud e viabilizar as existentes para a cloud usando microsserviços, containerização e DevOps.

Spanish Portuguese
nuevas novas
nativas nativas
nube cloud
microservicios microsserviços
devops devops
aplicaciones aplicações
y e
crear criar
de em
existentes existentes
para para

ES Red Hat OpenShift era la opción indicada para adoptar la tecnología open source y lo mejor en contenedores, Kubernetes y pilas nativas de la nube.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.

Spanish Portuguese
openshift openshift
open open
source source
kubernetes kubernetes
nativas nativos
nube cloud
y e
la a
opción escolha
a as
adoptar para
mejor melhores
contenedores container

ES Los ocho pasos que lo guiarán en el proceso hacia las aplicaciones nativas de la nube

PT O caminho para aplicações nativas em nuvem: oito etapas para guiar sua jornada

Spanish Portuguese
nativas nativas
nube nuvem
guiar guiar
pasos etapas
en em
el o

ES Cloud Native Computing Foundation afirma que los microservicios y los contenedores conforman, en conjunto, la base para desarrollar aplicaciones nativas de la nube

PT Cloud Native Computing Foundation afirma que os microsserviços e os containers são a base do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem

Spanish Portuguese
microservicios microsserviços
contenedores containers
base base
desarrollar desenvolvimento
aplicaciones aplicações
nativas nativas
foundation foundation
cloud cloud
y e
nube nuvem
afirma afirma
que que

ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas nativas de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.

PT Essa é a integração ágil: uma abordagem de conexão de recursos que combina tecnologias de integração, técnicas de entrega ágil e plataformas nativas em nuvem para aumentar a rapidez e a segurança na entrega de software.

Spanish Portuguese
integración integração
combina combina
nativas nativas
es é
enfoque abordagem
recursos recursos
tecnologías tecnologias
técnicas técnicas
y e
plataformas plataformas
software software
nube nuvem
de em
conexión conexão
seguridad segurança
un uma
distribuir entrega
ágil rapidez
los de
para para

ES Agilice el desarrollo y la distribución de las aplicaciones con un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones nativas de la nube

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para a criação e a manutenção de aplicações nativas em nuvem

Spanish Portuguese
nativas nativas
nube nuvem
y e
un um
herramientas ferramentas
desarrollo desenvolvimento
distribución entrega
de em
la a
con com
para para

ES Plataforma de contenedores y Kubernetes para implementar aplicaciones nativas de la nube con mayor rapidez.

PT Uma plataforma de containers e Kubernetes para acelerar a implantação de aplicações nativas em nuvem.

Spanish Portuguese
contenedores containers
kubernetes kubernetes
implementar implantação
nativas nativas
nube nuvem
y e
plataforma plataforma
aplicaciones aplicações
de em
para para
con de

ES Selección de los marcos y los tiempos de ejecución adecuados para desarrollar aplicaciones nativas de la nube.

PT Uma seleção de ambientes de execução e frameworks para desenvolver aplicações nativas em nuvem.

Spanish Portuguese
selección seleção
desarrollar desenvolver
nativas nativas
nube nuvem
y e
ejecución execução
aplicaciones aplicações
la o
de em
para para

ES Junto con los equipos de DevOps y API, los microservicios en contenedores constituyen la base de las aplicaciones nativas de la nube.

PT Juntamente com as APIs e as equipes de DevOps, os microsserviços em containers são os pilares das aplicações nativas em cloud.

Spanish Portuguese
equipos equipes
devops devops
api apis
microservicios microsserviços
contenedores containers
nativas nativas
nube cloud
y e
con juntamente
la o
junto com

ES ¿Cómo Red Hat puede ayudarlo a desarrollar aplicaciones nativas de la nube con microservicios?

PT Como a Red Hat ajuda a criar aplicações nativas em cloud com microsserviços?

Spanish Portuguese
nativas nativas
nube cloud
microservicios microsserviços
aplicaciones aplicações
la a
ayudarlo ajuda
de em
con com

ES Acelere el desarrollo y la distribución de aplicaciones con un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones nativas de la nube.

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de ferramentas, componentes e soluções para a criação e manutenção de aplicações nativas em nuvem.

Spanish Portuguese
nativas nativas
nube nuvem
y e
un um
herramientas ferramentas
desarrollo desenvolvimento
distribución entrega
aplicaciones aplicações
de em
la a
con com
para para

ES El middleware permite que los desarrolladores conviertan las aplicaciones monolíticas heredadas en aplicaciones nativas de la nube, lo cual mantiene activas las herramientas importantes con un rendimiento mejorado y una mayor portabilidad.

PT Com o middleware, os desenvolvedores podem transformar aplicações monolíticas legadas em aplicações nativas em nuvem com mais facilidade, conferindo mais desempenho e portabilidade a ferramentas valiosas.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
nativas nativas
nube nuvem
portabilidad portabilidade
y e
herramientas ferramentas
rendimiento desempenho
los os
en em
la a

ES Agilice el desarrollo y la distribución de las aplicaciones con un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones nativas de la nube.

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para a criação e a manutenção de aplicações nativas em nuvem.

Spanish Portuguese
nativas nativas
nube nuvem
y e
un um
herramientas ferramentas
desarrollo desenvolvimento
distribución entrega
de em
la a
con com
para para

ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
arquitecturas arquiteturas
nativas nativas
nube cloud
devops devops
integración integração
escalable escalável
agile ágil
y e
enfoque abordagem
la o
de em
necesitan precisam
un uma
que igualmente
con com

ES Desarrollo de aplicaciones nativas de la nube

PT Desenvolvimento de aplicações nativas em cloud

Spanish Portuguese
desarrollo desenvolvimento
de em
aplicaciones aplicações
nativas nativas
nube cloud

ES Aplicar filtro Desarrollo de aplicaciones nativas de la nube

PT Apply Desenvolvimento de aplicações nativas em cloud filter

Spanish Portuguese
aplicar aplica
desarrollo desenvolvimento
de em
aplicaciones aplicações
nativas nativas
nube cloud

ES Cada plataforma de redes sociales tiene sus propias estadísticas nativas en las que debes profundizar

PT Cada plataforma de mídia social tem sua própria análise nativa para você verificar

Spanish Portuguese
estadísticas análise
nativas nativa
plataforma plataforma
en de
cada cada
de própria

Showing 50 of 50 translations