Hire a translator I am translator

Translate "negar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "negar" from Spanish to Portuguese

Translations of negar

"negar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

negar a as com como da de do e em há mas negar não não há o para por que se ser tem um uma é

Translation of Spanish to Portuguese of negar

Spanish
Portuguese

ES No se puede negar el valor del anonimato y seguridad en la red.

PT Não há como negar o valor do anonimato e da segurança na rede.

Spanish Portuguese
anonimato anonimato
seguridad segurança
y e
valor valor
negar negar
en na
la a
red rede
no não
del do

ES Hoy en día estamos inundados de campañas de email marketing y sí, algunas siguen pareciendo spam, pero no se puede negar el impacto que un mensaje bien elaborado puede tener en los clientes, por no mencionar el CRM y el aporte de clientes potenciales.

PT Hoje, somos inundados com campanhas de marketing por e-mail e, sim, algumas delas ainda parecem spam, mas não há como negar o impacto que uma mensagem bem elaborada pode ter sobre seus clientes, sem mencionar o CRM e a nutrição de leads.

Spanish Portuguese
spam spam
impacto impacto
hoy hoje
campañas campanhas
email mail
marketing marketing
y e
puede pode
crm crm
mensaje mensagem
en de
algunas algumas
pero mas
negar negar
clientes clientes
el a
no sem
que somos
de uma

ES No podemos confirmar ni negar que este es nuestro primer tweet.

PT Não podemos confirmar nem negar que este é o nosso primeiro tweet.

Spanish Portuguese
confirmar confirmar
primer primeiro
es é
este este
nuestro nosso
podemos podemos
negar negar

ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que generalmente también tiene razón.

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

Spanish Portuguese
chris chris
generalmente geralmente
es é
una uma
también também
negar negar
razón o que
pero mas
google google
respuesta resposta
no não
tiene tem
solo apenas
todo tudo
para para

ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.

PT A atriz Anna Kendrick tem algumas idéias interessantes sobre por que as dietas com pouco carboidrato funcionam e certamente não há como negar sua lógica.

Spanish Portuguese
actriz atriz
interesantes interessantes
lógica lógica
anna anna
y e
algunas algumas
funcionan funcionam
negar negar
no não
ciertamente certamente
por por
su sua

ES La firma digital de Mailfence ofrece absoluta autenticidad y no repudio (el remitente no puede negar haber enviado el mensaje)

PT A assinatura digital Mailfence fornece autenticidade absoluta e não repúdio (o remetente não pode negar o envio da mensagem)

Spanish Portuguese
autenticidad autenticidade
remitente remetente
puede pode
firma assinatura
y e
absoluta absoluta
mensaje mensagem
digital digital
ofrece da
negar negar
no não
la a

ES Seleccionar una plataforma sin considerar las comparaciones directas puede ser un desafío, pero no se puede negar que Thinkific y Teachable a menudo se comparan

PT Selecionar uma plataforma sem considerar comparações diretas pode ser desafiador, mas não há como negar que Thinkific e Teachable são frequentemente comparados

Spanish Portuguese
considerar considerar
comparaciones comparações
directas diretas
y e
seleccionar selecionar
plataforma plataforma
puede pode
pero mas
negar negar
a menudo frequentemente
sin sem
ser ser
que que

ES No se puede negar la eficacia de los anuncios de banner para ayudar a las marcas a ser ampliamente conocidas y hacer que se vean en cientos de sitios web a través de Internet.

PT Não há como negar a eficácia dos banners publicitários em ajudar as marcas a se tornarem amplamente conhecidas e a serem vistas em centenas de sites em toda a internet.

Spanish Portuguese
eficacia eficácia
marcas marcas
ampliamente amplamente
conocidas conhecidas
cientos centenas
y e
anuncios publicitários
internet internet
banner banners
puede se
negar negar
ayudar ajudar
no não
que serem

ES Para ayudar a mejorar las velocidades del programa, Kevin realmente quería cargar una página HTML estática para la página principal, para negar cualquier desaceleración común de WordPress

PT Para ajudar a melhorar as velocidades após o show, Kevin queria carregar uma página HTML estática como página inicial, para responder a qualquer desaceleração comum do WordPress

Spanish Portuguese
mejorar melhorar
velocidades velocidades
kevin kevin
cargar carregar
html html
común comum
wordpress wordpress
página página
la a
ayudar ajudar
a após
cualquier qualquer
las as
una inicial
de do

ES Compartiremos nuestra(s) razón(es) para negar su solicitud en el en caso de que no podamos cumplir con su solicitud

PT Partilharemos a(s) nossa(s) razão(ões) para negarmos o seu pedido no caso não sejamos capazes de atender ao seu pedido

Spanish Portuguese
solicitud pedido
s s
razón razão
en de
en el no
el a
cumplir para

ES No se puede negar que a todo el mundo le encanta un juego de Pokémon

PT Não há como negar que todo mundo adora um jogo Pokémon

Spanish Portuguese
mundo mundo
juego jogo
el o
negar negar
un um
no não
encanta como
que que

ES No se puede negar que es un maestro en el uso de herramientas de software CGI y 3D para crear obras impresionantes que realmente se destacan entre la multitud.

PT Não há como negar que ele é um mestre no uso de ferramentas de software CGI e 3D para criar trabalhos de tirar o fôlego que realmente se destacam da multidão.

Spanish Portuguese
maestro mestre
obras trabalhos
impresionantes tirar o fôlego
multitud multidão
un um
herramientas ferramentas
software software
y e
realmente realmente
es é
crear criar
uso uso
en de
en el no
puede se
negar negar
no não
que que
el o

ES No se puede negar que esta cuna inteligente es una compra cara, especialmente si se considera que solo la usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê

Spanish Portuguese
cuna berço
inteligente inteligente
compra compra
cara cara
especialmente especialmente
considera considera
usa usa
meses meses
es é
vida vida
la o
un um
negar negar
no não
que que
unos de
de seis
si você

ES No se puede negar que el Snoo es un dispositivo costoso, especialmente cuando se considera que solo lo usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

PT Não há como negar que o Snoo é um aparelho caro, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê

Spanish Portuguese
snoo snoo
dispositivo aparelho
costoso caro
especialmente especialmente
considera considera
usa usa
meses meses
es é
vida vida
un um
negar negar
de seis
cuando quando
no não
que que
el o
unos de

ES Puede ser difícil crear una interfaz de usuario con texto que funcione bien en la pantalla redonda, pero no se puede negar que en algunas situaciones un reloj redondo simplemente funciona mejor

PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor

Spanish Portuguese
difícil difícil
usuario usuário
redonda redonda
situaciones situações
redondo redondo
interfaz interface
la o
pantalla tela
reloj relógio
mejor melhor
crear criar
texto texto
puede pode
algunas algumas
un um
funciona funciona
negar negar
ser ser
no não
con com
que que
funcione funcione
pero mas

ES Aunque los libros reales, en papel, además del uso de bibliotecas públicas, deberían ser algo que todos los niños experimenten, no se puede negar que un Kindle tiene algo que ofrecer.

PT Embora livros reais, no papel, bem como usando bibliotecas públicas, devam ser algo que todas as crianças experimentem, não há como negar que um Kindle tem algo a oferecer.

Spanish Portuguese
reales reais
bibliotecas bibliotecas
públicas públicas
niños crianças
ofrecer oferecer
libros livros
papel papel
uso usando
un um
aunque embora
en no
negar negar
de como
ser ser
no não
tiene tem
del o
algo algo
que que

ES No importa en qué campo se encuentre, PlayStation o Xbox, no se puede negar que ambas consolas han tenido una gran demanda en 2020.

PT Não importa em que campo você esteja - PlayStation ou Xbox, não há como negar que ambos os consoles tiveram alta demanda em 2020.

Spanish Portuguese
campo campo
playstation playstation
xbox xbox
consolas consoles
gran alta
demanda demanda
importa importa
o ou
en em
han os
negar negar
encuentre como
ambas ambos
no não
que que
qué o

ES Este anuncio parece negar la sugerencia anterior del ejecutivo principal de PayPal y que Bitcoin se convertiría en una opción de pago popular

PT Esse anúncio pareceu negar uma sugestão anterior de um alto executivo do PayPal que afirmava que o Bitcoin se tornaria uma opção de pagamento popular

Spanish Portuguese
anuncio anúncio
negar negar
sugerencia sugestão
ejecutivo executivo
bitcoin bitcoin
popular popular
paypal paypal
a um
en de
opción opção
pago pagamento
la o
y alto
anterior anterior
de do
que que

ES Internet está presente en nuestras vidas y ha facilitado la rutina de todos, esto nadie puede negar...

PT Quer gerar novos leads para o seu negócio? Para tanto, é preciso converter pessoas e fazer com que...

Spanish Portuguese
nadie pessoas
y e
la o
está que
de para

ES Nadie puede negar que Facebook ha revolucionado las redes sociales a nivel mundial. Sin embargo, todo tiene un coste y su enorme popularidad y el aumento de los ingresos se han visto empañados en los últimos años por algunas polémicas.

PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.

Spanish Portuguese
negar negar
mundial mundo
coste custo
popularidad popularidade
aumento aumento
ingresos receita
los últimos últimos
puede pode
y e
facebook facebook
nadie ninguém
el o
años anos
sin embargo entretanto
un um
en no
de têm
redes sociales sociais
todo tudo
su sua

ES Pero no se puede negar que estos cortadores de galletas con temática de Star Trek son increíbles

PT Mas não há como negar que esses cortadores de biscoitos com o tema Jornada nas Estrelas são incríveis

Spanish Portuguese
galletas biscoitos
temática tema
star estrelas
increíbles incríveis
son são
pero mas
negar negar
no não
de como
que que
con com
estos de

ES Mientras tanto, High Alert se ha actualizado para contrarrestar Dead Silence al negar sus efectos, y Cold-Blooded también se ha ajustado para contrarrestar Combat Scout.

PT Enquanto isso, o High Alert foi atualizado para conter o Dead Silence, negando seus efeitos, e Cold-Blooded também foi ajustado para conter o Combat Scout.

Spanish Portuguese
actualizado atualizado
efectos efeitos
ajustado ajustado
y e
mientras enquanto
también também
sus seus
para para

ES No se puede negar que ha habido un atractivo en tener pantallas curvas en los buques insignia

PT Não há como negar que há um apelo em ter telas curvas em carros-chefe

Spanish Portuguese
pantallas telas
curvas curvas
un um
en em
negar negar
no não
los o
puede como
que que

ES No se puede negar que el Nord es un teléfono bastante grande

PT Não há como negar que o Nord é um telefone bastante grande

Spanish Portuguese
un um
teléfono telefone
grande grande
es é
el o
bastante bastante
puede como
negar negar
no não
que que

ES Es un panel LCD, por lo que no se ve ninguna fantasía OLED aquí, pero con la designación IPS debería tener buenos ángulos de visión para negar los problemas que sufrió la generación inicial de Chromebook ultra-económico

PT É um painel LCD, então nenhuma fantasia de OLED pode ser vista aqui, mas com a designação IPS deve ter bons ângulos de visão para negar os problemas que a geração inicial do Chromebook ultra-econômico sofreu

Spanish Portuguese
lcd lcd
fantasía fantasia
oled oled
designación designação
ips ips
buenos bons
visión visão
negar negar
problemas problemas
chromebook chromebook
generación geração
panel painel
aquí aqui
de do
no nenhuma
pero mas
inicial inicial
es ser

ES Queremos proveer a nuestros clientes de un servicio de alta calidad, así que tendremos que negar el pago y rehacer la prueba con otro probador en los siguientes casos:

PT Queremos fornecer a nossos clientes um serviço de alta qualidade, então teremos que negar o pagamento e refazer o teste com outro testador nos seguintes casos:

Spanish Portuguese
proveer fornecer
clientes clientes
calidad qualidade
tendremos teremos
negar negar
rehacer refazer
prueba teste
probador testador
queremos queremos
y e
alta alta
en de
servicio serviço
siguientes seguintes
casos casos
un um
pago pagamento
nuestros nossos
así que
la a
otro outro
con com

ES No se puede negar que BigCommerce es un poderoso plugin de ecommerce. Es fuerte, rápido y está listo para mejorar su negocio. Pero, esto no quiere decir que WooCommerce no sea una buena opción para su negocio.

PT Não há como negar que o BigCommerce é um poderoso plugin de e-commerce. Ele é forte, veloz e está pronto para oferecer escalabilidade para seus negócios. Mas isso não significa que WooCommerce não seja uma boa escolha para sua empresa.

Spanish Portuguese
ecommerce e-commerce
woocommerce woocommerce
buena boa
rápido veloz
poderoso poderoso
fuerte forte
y e
listo pronto
es é
plugin plugin
un um
negar negar
negocio negócios
no não
pero mas

ES El mundo de los negocios se ha vuelto ciertamente digital, y no se puede negar que la firma electrónica seguirá ofreciendo ventajas competitivas clave en los próximos años.

PT O mundo dos negócios certamente se tornou digital, e não há como negar que as assinaturas eletrônicas continuarão a oferecer vantagens competitivas chave nos próximos anos.

Spanish Portuguese
mundo mundo
ofreciendo oferecer
ventajas vantagens
competitivas competitivas
clave chave
próximos próximos
negocios negócios
y e
firma assinaturas
años anos
digital digital
puede se
negar negar
a as
no não
ciertamente certamente
de dos
que que
la a

ES Siempre que pueda soportar el elevado precio, no se puede negar la brillantez de este teléfono

PT Desde que você tenha estômago para o alto preço, não há como negar o brilho deste telefone

Spanish Portuguese
elevado alto
precio preço
teléfono telefone
negar negar
el o
no não
de desde

ES No es probable que se transformen en nada, pero no se puede negar que estas calabazas Autobot y Decepticon son bastante bonitas.

PT Não é provável que se transformem em nada, mas não há como negar que essas abóboras Autobot e Decepticon são muito legais.

Spanish Portuguese
probable provável
calabazas abóboras
en em
y e
es é
son são
pero mas
puede se
negar negar
no não
nada nada
bastante como

ES pero no se puede negar que este retrato de Bono y compañía es impresionante.

PT mas não há como negar que este retrato de Bono e companhia é impressionante.

Spanish Portuguese
retrato retrato
compañía companhia
impresionante impressionante
y e
es é
pero mas
negar negar
no não
que que
de como
este este

ES No se puede negar que un sistema educativo es uno de los principales institutos sociales

PT Não há como negar que um sistema educacional é um dos principais institutos sociais

Spanish Portuguese
sistema sistema
educativo educacional
principales principais
institutos institutos
sociales sociais
un um
es é
negar negar
no não
de dos
los o
que que

ES Sin embargo, no se puede negar una conexión

PT No entanto, uma ligação não pode ser negada

Spanish Portuguese
conexión ligação
una uma
sin embargo entanto
puede pode

ES No se puede negar, la ambiciosa startup hizo algunas afirmaciones audaces

PT Não há como negar, a ambiciosa startup fez algumas afirmações ousadas

Spanish Portuguese
afirmaciones afirmações
startup startup
hizo fez
algunas algumas
negar negar
no não

ES Siempre que pueda soportar el alto precio, no se puede negar la brillantez de este teléfono

PT Desde que você possa suportar o alto preço, não há como negar o brilho deste telefone

Spanish Portuguese
soportar suportar
alto alto
precio preço
teléfono telefone
pueda possa
negar negar
el o
no não
de desde

ES Nuestros algoritmos de machine learning hacen en menos de 1 segundo el análisis de cada transacción y emiten una recomendación: aprobar, negar o revisar.

PT Nossos algoritmos de machine learning realizam em menos de 1 segundo a análise de cada transação e emitem uma recomendação: Aprovar, negar ou revisar.

Spanish Portuguese
algoritmos algoritmos
machine machine
learning learning
menos menos
transacción transação
emiten emitem
recomendación recomendação
aprobar aprovar
negar negar
análisis análise
y e
o ou
revisar revisar
cada cada
nuestros nossos

ES Sin embargo, no se puede negar que es una tarea tediosa que requiere mucho tiempo

PT No entanto, não se pode negar que é uma tarefa tediosa que requer muito tempo

Spanish Portuguese
requiere requer
sin embargo entanto
es é
una uma
tarea tarefa
tiempo tempo
mucho muito
puede pode
sin se
negar negar
no não
que que

ES No podemos negar la importancia de la ciberseguridad y el creciente papel que tiene en el IoT, ya que tendremos más dispositivos conectados y que tendrán que funcionar sin errores y en tiempo real.

PT Não podemos negar a importância da segurança cibernética e o papel crescente que ela tem em relação à IoT, uma vez que teremos mais dispositivos conectados e que terão que funcionar sem erros e em tempo real.

Spanish Portuguese
importancia importância
creciente crescente
papel papel
tendremos teremos
dispositivos dispositivos
conectados conectados
funcionar funcionar
errores erros
real real
y e
iot iot
podemos podemos
negar negar
ciberseguridad segurança cibernética
más mais
en em
sin sem
la a
tiempo tempo

ES El adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB puede considerarse uno de los mejores dispositivos SONOFF para hogares inteligentes, y no se puede negar este hecho

PT SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter pode ser considerado um dos melhores dispositivos SONOFF para casas inteligentes, e não há como negar este fato

Spanish Portuguese
sonoff sonoff
micro micro
usb usb
considerarse considerado
dispositivos dispositivos
hogares casas
inteligentes inteligentes
y e
el o
puede pode
mejores melhores
hecho fato
negar negar
no não
de dos
este este
uno um
para para

ES Sin embargo, todavía no es una cámara totalmente perfecta. Nos gustaría ver más mejoras continuas de enfoque automático porque no se puede negar el control de Sony en esta área. ¿Y dónde está la pantalla LCD de ángulo variable adecuada?

PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não há como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?

Spanish Portuguese
cámara câmera
totalmente totalmente
perfecta perfeita
sony sony
variable variável
adecuada adequada
control controle
y e
pantalla tela
es é
mejoras melhorias
lcd lcd
ver ver
en de
más mais
negar negar
no não
todavía ainda não
la a

ES Es grande a la vista y, a pesar de ser una pantalla OLED digital, tiene una opción de frecuencia de actualización rápida (a 120Hz) que realmente ayuda a negar parte del tartamudeo en movimiento que pueden sufrir algunos EVF

PT É grande para os olhos e, apesar de ser um display OLED digital, tem uma opção de taxa de atualização rápida (até 120 Hz) que realmente ajuda a neutralizar alguns dos travamentos em movimento que alguns EVFs podem sofrer

Spanish Portuguese
grande grande
pantalla display
oled oled
frecuencia taxa
actualización atualização
rápida rápida
ayuda ajuda
a pesar de apesar
y e
realmente realmente
movimiento movimento
pueden podem
opción opção
digital digital
ser ser
que olhos

ES De hecho, es más de 1 mm más delgado que el modelo antiguo de cuero vegano y también notablemente más liviano, aunque no se puede negar que el Find X3 Pro sigue siendo un teléfono bastante grande

PT Na verdade, é mais de 1 mm mais fino do que o modelo de couro vegano antigo e visivelmente mais leve também - embora não haja como negar que o Find X3 Pro ainda é um telefone bastante grande

Spanish Portuguese
delgado fino
antiguo antigo
cuero couro
notablemente visivelmente
liviano leve
teléfono telefone
es é
y e
un um
bastante bastante
de do
hecho verdade
más mais
el o
modelo modelo
también também
aunque embora
negar negar
no não
pro pro
grande grande
que haja

ES Tenga en cuenta que un teléfono insignia generalmente tiene una batería de 4.500 mAh, el casi 50 por ciento adicional que se ofrece aquí es lo suficientemente bueno como para negar la iluminación adicional de la pantalla.

PT Tenha em mente que um telefone carro-chefe normalmente tem uma bateria de 4.500 mAh, os quase 50 por cento extras em oferta aqui são bons o suficiente para anular a iluminação do espaço extra da tela.

Spanish Portuguese
teléfono telefone
generalmente normalmente
batería bateria
mah mah
iluminación iluminação
pantalla tela
aquí aqui
ciento uma
ofrece da
suficientemente o suficiente
adicional extra
la a

ES No se puede negar que la Alienware X17 R1 es una computadora portátil visualmente impactante

PT Não há como negar que o Alienware X17 R1 é um laptop visualmente impressionante

Spanish Portuguese
visualmente visualmente
impactante impressionante
es é
una um
la o
puede como
negar negar
no não
que que
portátil laptop

ES No se puede negar que el Apple TV 4K 2021 ofrece lo que se propone hacer: empaquetar servicios de transmisión y servicios de Apple, todo en un solo lugar

PT Não há como negar que o 2021 Apple TV 4K oferece o que se propõe a fazer: pacotes de serviços de streaming e serviços da Apple em um só lugar

Spanish Portuguese
apple apple
transmisión streaming
y e
lugar lugar
servicios serviços
un um
puede se
negar negar
ofrece oferece
propone propõe
no não
el a
que que

ES Esta es la razón por la que las versiones Full HD del X17 R1 pueden ser preferibles para los jugadores competitivos, pero si pones la calidad gráfica en primer lugar, no se puede negar que el modelo 4K es glorioso.

PT É por isso que as versões Full Hd do X17 R1 podem ser preferíveis para jogadores competitivos, mas se você colocar a qualidade gráfica em primeiro lugar, não há como negar que o modelo 4K é glorioso.

Spanish Portuguese
full full
hd hd
jugadores jogadores
competitivos competitivos
glorioso glorioso
versiones versões
si se
es é
pueden podem
calidad qualidade
lugar lugar
modelo modelo
pero mas
en em
negar negar
del do
ser ser
primer primeiro
la a
por por
que que
para para
no não

ES No se puede negar que esta cuna inteligente es una compra cara, especialmente si se considera que solo la usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê

Spanish Portuguese
cuna berço
inteligente inteligente
compra compra
cara cara
especialmente especialmente
considera considera
usa usa
meses meses
es é
vida vida
la o
un um
negar negar
no não
que que
unos de
de seis
si você

ES No se puede negar que el Snoo es un dispositivo costoso, especialmente cuando se considera que solo lo usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

PT Não há como negar que o Snoo é um aparelho caro, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê

Spanish Portuguese
snoo snoo
dispositivo aparelho
costoso caro
especialmente especialmente
considera considera
usa usa
meses meses
es é
vida vida
un um
negar negar
de seis
cuando quando
no não
que que
el o
unos de

ES Sin embargo, aparte de estos problemas menores, no se puede negar que el Vive Pro 2 se ve muy bien

PT Apesar desses pequenos problemas, não há como negar que o Vive Pro 2 parece ótimo

Spanish Portuguese
menores pequenos
vive vive
ve parece
bien ótimo
problemas problemas
sin embargo apesar
estos desses
negar negar
el o
no não
pro pro
que que

ES No se puede negar que HTC ha vuelto una vez más a su forma con el Vive Pro 2

PT Não há como negar que a HTC mais uma vez voltou à forma com o Vive Pro 2

Spanish Portuguese
htc htc
forma forma
vive vive
con com
negar negar
una uma
vez vez
más mais
no não
el a
pro pro
que que

Showing 50 of 50 translations