Hire a translator I am translator

Translate "negar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "negar" from Spanish to English

Translations of negar

"negar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

negar a and any are at be deny for from in is it no not of of the on one or that the there to we you

Translation of Spanish to English of negar

Spanish
English

ES Una lista completa de las métricas de SEO más importantes que necesitas rastrear para estar en lo más alto. Nadie puede negar...

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

Spanish English
seo seo
más consider
una a
de of
lista that
en on
para internal

ES La firma digital de Mailfence ofrece absoluta autenticidad y no repudio (el remitente no puede negar haber enviado el mensaje)

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

Spanish English
firma signature
digital digital
mailfence mailfence
ofrece provides
autenticidad authenticity
remitente sender
enviado sent
mensaje message
y absolute
no non
negar deny
de and

ES Seleccionar una plataforma sin considerar las comparaciones directas puede ser un desafío, pero no se puede negar que Thinkific y Teachable a menudo se comparan

EN Selecting a platform without considering direct comparisons can be challenging, but there?s no denying that Thinkific and Teachable are often compared

Spanish English
seleccionar selecting
comparaciones comparisons
directas direct
desafío challenging
thinkific thinkific
teachable teachable
plataforma platform
puede can
y and
ser be
un a
pero but
que compared
menudo often
sin without

ES El Sitio web usa cookies de elaboración de perfiles y de terceros para personalizar la experiencia de navegación. Para obtener más información sobre las cookies y negar su consentimiento, 

EN The Website uses profiling and third party cookies to customize your browsing experience. To learn more about cookies and refuse your consent, 

Spanish English
usa uses
cookies cookies
perfiles profiling
navegación browsing
consentimiento consent
experiencia experience
terceros third
y your
de and
más información learn

ES También cabe destacar que la empresa matriz de Libsyn, FAB Universal, no informó de la emisión de bonos por valor de 16,4 millones de dólares, y desde entonces ha resuelto "negar cualquier delito" (algo bastante habitual en un acuerdo de la SEC)

EN Also of note, Libsyn?s parent company, FAB Universal, failed to report the issuance of $16.4 million worth of bonds, and has since settled ?denying any wrongdoing? (pretty standard in an SEC settlement)

Spanish English
fab fab
universal universal
emisión issuance
bonos bonds
millones million
habitual standard
sec sec
la the
empresa company
en in
acuerdo settlement
bastante pretty
un an
no note
también also
de of
valor to
y and
ha has

ES Y no se puede negar que los desastres de cualquier tipo son costosos, tanto en términos de vidas humanas como en las economías

EN And there is no denying that disasters of any kind are expensive: to human life and economies

Spanish English
desastres disasters
costosos expensive
humanas human
economías economies
se is
son are
de of
y and
no denying
tanto to
tipo kind

ES Si consigue que los buscadores hagan clic en su sitio web, aunque la meta descripción sea corta o larga, nadie puede negar que tiene un tamaño perfecto

EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size

Spanish English
buscadores searchers
clic click
descripción description
corta short
larga long
tamaño size
perfecto perfect
meta meta
si if
o or
un a
en on
la the
puede can
su your
nadie no
negar deny
tiene is

ES No vamos a negar que es genial poder clasificar para 

EN We will not deny that it is great to be able to rank for a

Spanish English
genial great
es is
no not
negar deny
a to
poder able

ES El personal de servicio puede consultar con la administración de CTtransit antes de tomar la determinación de otorgar o negar la solicitud.

EN Operating personnel may consult with CTtransit’s management before making a determination to grant or deny the request.

Spanish English
consultar consult
determinación determination
otorgar grant
administración management
o or
solicitud request
tomar making
puede may
con with
negar deny
de before

ES Negar servicios, ayuda financiera, u otros beneficios provistos como parte de los programas;

EN Denying programs services, financial aids, or other benefits;

Spanish English
financiera financial
otros other
ayuda aids
beneficios benefits
programas programs
servicios services
u or

ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.

EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.

Spanish English
provisión provision
s s
o or
servicios services
en in
oportunidad opportunity
programa program
hacerlo do
diferente differently
a to
persona person
participar participate
de of

ES Compartir una cuenta afectará a la experiencia del usuario y se te puede negar el acceso a la plataforma en cualquier momento.

EN Sharing an account will impact the user experience and you may be prevented from accessing the platform at any time.

Spanish English
compartir sharing
afectar impact
cuenta account
experiencia experience
usuario user
y and
plataforma platform
en at
momento time
puede may
cualquier any

ES Recibir tanta información como necesiten con el objeto de dar o negar el consentimiento para cualquier tratamiento que les propongan.

EN Receive as much information as you may need in order to give or refuse consent for any proposed treatment.

Spanish English
información information
tratamiento treatment
tanta as much
o or
consentimiento consent
de you
dar to give
como as

ES Recibir las visitas de las personas que tus padres hayan designado. El padre puede retirar o negar esta designación en cualquier momento.

EN Receive visitors whom the parent designates. The parent can withdraw or deny this designation at any time.

Spanish English
visitas visitors
retirar withdraw
designación designation
puede can
o or
momento time
el the
en at
recibir receive
de whom
padre parent
negar deny
esta this
cualquier any

ES No lo podemos negar — este año ha sido bastante difícil. Todos hemos encontrado formas de tratar el estrés, desde hornear en...

EN There’s no denying it — this year’s been a rough one. We’ve all found ways to deal with the stress, from quarantine baking (and...

ES XYZ no debe negar a Narinder el empleo debido a una idea sobre las preferencias de los clientes con respecto a los atuendos religiosos. Eso sería ilegal. Sería lo mismo que negarse a contratar a Narinder porque es sij.

EN XYZ should not deny Narinder the job due to notions of customer preferences about religious attire. That would be unlawful. It would be the same as refusing to hire Narinder because he is a Sikh.

Spanish English
empleo job
preferencias preferences
religiosos religious
ilegal unlawful
xyz xyz
es is
el the
no not
clientes customer
sería would be
lo it
debido due to
ser be
a to
una a
negar deny
de of
eso that
que same

ES Un bloqueador de VPN es una herramienta que los gobiernos, proveedores de Internet o administradores web utilizan para negar el acceso a un servicio o servicios específicos cuando te conectas al Internet con una VPN

EN A VPN blocker is a tool that governments, ISPs, or website administrators use to deny access to a particular service or services when you connect to the internet with a VPN

Spanish English
bloqueador blocker
vpn vpn
gobiernos governments
administradores administrators
es is
internet internet
o or
web website
acceso access
conectas you connect
herramienta tool
servicio service
servicios services
cuando when
un a
el the
con with
a to
negar deny
de you

ES A las personas encarceladas no se les debe negar el acceso a cuidado de la salud vital ni se les debe exponer innecesariamente a enfermedades, como ha sucedido durante la pandemia de COVID-19

EN Incarcerated people must not be denied access to vital medical care or unnecessarily exposed to disease, as they have been during the COVID-19 pandemic

Spanish English
acceso access
vital vital
enfermedades disease
pandemia pandemic
cuidado care
personas people
a to
no not
como as
de during

ES Si opta por no consentir que se tomen dichas precauciones y se realicen cacheos, se le podrá negar la entrada, o sacarle del Evento, sin derecho a reembolso o indemnización alguna.

EN If you elect not to consent to such security precautions and searches, you may be denied entry, or removed from, an Event without refund or other compensation.

Spanish English
precauciones precautions
evento event
reembolso refund
indemnización compensation
si if
o or
entrada entry
y and
a to
no not
consentir consent
sin without
del removed
podrá be

ES Ni siquiera el mayor de los parisinos puede negar la evidencia: el café de la industria encarna el pequeño aspecto de París que todos queremos encontrar, a la vez anticuado y Belle Époque, sencillo pero lleno de personalidad

EN Even the most indifferent of Paris inhabitants cannot deny the evidence: the Café de l'Industrie embodies the small charming side of Paris that we all like to find, at the same time antiquated and Belle Époque, simple but characterful

Spanish English
evidencia evidence
encarna embodies
pequeño small
parís paris
queremos we
sencillo simple
de of
que same
vez time
y find
pero but
a to
todos all
negar deny

ES Compartiremos nuestra(s) razón(es) para negar su solicitud en el en caso de que no podamos cumplir con su solicitud

EN We will share our reason(s) for denying your request in the event that we are unable to fulfill your request

Spanish English
compartiremos we will share
solicitud request
s s
en in
el the
no denying
su your
razón reason
caso to

ES Afortunadamente, el mundo está dando la espalda a la idea de que los Estados pueden negar el derecho a la vida

EN Thankfully the world is moving away from the idea that states have the power to deny the right to life

Spanish English
afortunadamente thankfully
idea idea
mundo world
a to
vida life
está is
negar deny

ES En una conferencia de prensa emitida por la televisión estatal, la fiscal general y el presidente del Tribunal Supremo intentaron negar cualquier irregularidad procesal o violación del derecho internacional de los derechos humanos

EN In a press conference on state television, the Prosecutor General and President of the Supreme Court sought to deny any procedural wrong-doing, or violation of international human rights law

Spanish English
conferencia conference
estatal state
fiscal prosecutor
general general
presidente president
tribunal court
supremo supreme
violación violation
internacional international
prensa press
televisión television
o or
en in
de of
derechos rights
y and
una a
negar deny
derecho law

ES Convertir el turismo en una fuente de beneficios para niños y jóvenes Nuestro sector no puede negar que la infraestructura turística se utiliza a veces con fines ilícitos de trata, explotación laboral e incluso prostitución de menores

EN Make tourism the force of good for children and youth Our sector cannot deny that tourism infrastructure is at times misused for the illegal purposes of trafficking, labour exploitation and even prostitution involving minors

Spanish English
turismo tourism
sector sector
infraestructura infrastructure
trata trafficking
explotación exploitation
laboral labour
niños children
jóvenes youth
se is
incluso even
puede force
en at
nuestro our
negar deny
fines for

ES Nadie puede negar que Facebook ha revolucionado las redes sociales a nivel mundial. Sin embargo, todo tiene un coste y su enorme popularidad y el aumento de los ingresos se han visto empañados en los últimos años por algunas polémicas.

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

Spanish English
facebook facebook
mundial world
coste cost
popularidad popularity
aumento increasing
ingresos revenue
últimos recent
puede can
el the
que came
sin embargo however
sociales social
un a
en in
negar deny

ES No hacerlo podría negar el derecho a la educación a millones de estudiantes de Afganistán.

EN Failure to do so could potentially deny millions of Afghan students the right to education.

Spanish English
podría could
educación education
estudiantes students
hacerlo do
a to
millones millions
de of
derecho right
negar deny

ES Nadie puede negar que la optimización para motores de búsqueda es un proceso complejo

EN No one can deny that Search Engine Optimization is a complex process

Spanish English
optimización optimization
motores engine
proceso process
complejo complex
búsqueda search
es is
un a
puede can
negar deny
nadie no
que that

ES ientras que el casco antiguo de Palma ofrece la oportunidad de vivir en los edificios con más encanto e historia, no se puede negar que muchos de ellos tienen muy poca luz

EN hile Palma’s old town offers the opportunity to live in some of the island’s most enchantingly historic buildings, there is no denying that many suffer from a lack of natural light

Spanish English
ofrece offers
luz light
vivir to live
en in
se is
oportunidad opportunity
edificios buildings
muchos many
de of
historia historic
antiguo a
no lack

ES Desde el principio de la pandemia, encabezados por el expresidente, han hecho todo lo posible para negar su existencia

EN From the beginning of the pandemic, headed by the ex-President, they have done everything possible to deny its existence

Spanish English
principio beginning
pandemia pandemic
hecho done
posible possible
existencia existence
de of
lo everything
desde from
negar deny

ES Las trabajadoras y los trabajadores sexuales tienen derecho a dar o negar su consentimiento a participar en cualquier tipo de actividad sexual y, por tanto, pueden sufrir violaciones como cualquier otra persona

EN Sex workers have the right to give and withhold consent to any sexual activity, and therefore, can be raped just like anyone else

Spanish English
trabajadores workers
actividad activity
consentimiento consent
a to
dar to give
sexual sexual
su give
pueden can
de therefore
y and

ES Una de las razones por las que aporto mi voz como una joven el día de hoy, es para mostrarles que nadie, y quiero decir nadie, debería invalidar ni negar las acciones negativas que día a día destruyen a las personas

EN One of the reasons I am contributing my voice as a young person today, is to show that nobody and truly nobody should invalidate or deny the negative actions that are destroying people day by day

Spanish English
mi my
joven young
es is
acciones actions
personas people
razones reasons
el the
hoy today
negativas negative
de of
y and
voz voice
a to
debería should
una a
día day
como as
negar deny

ES Lamentablemente, no podemos negar la posibilidad de que la motivación para estos ciberataques sea simplemente malicia dirigida a poblaciones vulnerables

EN Unfortunately, one cannot deny the possibility of simple malevolence directed at vulnerable populations as a motivator for these cyberattacks

Spanish English
lamentablemente unfortunately
posibilidad possibility
ciberataques cyberattacks
dirigida directed
poblaciones populations
vulnerables vulnerable
la the
de of
a a
negar deny
para for

ES Por lo tanto, no podemos ni confirmar ni negar la autenticidad de este correo.

EN We can therefore neither confirm nor deny the authenticity of this e-mail.

Spanish English
confirmar confirm
autenticidad authenticity
podemos we can
la the
correo mail
de of
por lo tanto therefore
negar deny
este this

ES Me lesioné en un accidente de auto debido a que la compañía de seguros de la otra persona trató de negar la responsabilidad, y luego hizo una oferta de bola baja

EN I was injured in an auto accident due to being rear ended and the other person's insurance company tried to deny liability, and then made a low ball offer

Spanish English
me i
accidente accident
compañía company
otra other
responsabilidad liability
oferta offer
bola ball
en in
la the
un a
auto auto
a to
seguros insurance
debido due to
de due
negar deny
baja low
y and
luego then

ES Si bien es definitivamente más alto que muchos de sus competidores, no se puede negar que viene con algunas características bastante impresionantes y alrededor de la velocidad impresionante, seguridad, y el apoyo

EN While it is definitely higher than many of their competitors, you can’t deny it comes with some pretty impressive features and all around impressive speed, security, and support

Spanish English
competidores competitors
características features
apoyo support
muchos many
seguridad security
es is
negar deny
impresionantes impressive
velocidad speed
definitivamente definitely
bastante pretty
de of
con with
y and
que comes

ES borrar borrar basura marca de la cruz cancelar negar bote de basura am botón eliminar

EN illustration vector icon delete delete technology erase interface

Spanish English
marca icon
eliminar delete

ES borrar retirar borrar basura documento botón eliminar negar cancelar rechazar marca de la cruz

EN delete delete illustration vector icon remove remove interface erase technology

Spanish English
marca icon
eliminar remove

ES MALTRATO FÍSICO: Agarradas, pellizcos, empujones, bofetadas, golpes, tirones de cabello, mordidas, etc.; negar cuidados médicos u obligar al consumo de alcohol y/o drogas.

EN PHYSICAL ABUSE: Grabbing, pinching, shoving, slapping, hitting, hair pulling, biting, etc.; denying medical care or forcing alcohol and/or drug use.

Spanish English
maltrato abuse
cabello hair
etc etc
alcohol alcohol
drogas drug
cuidados care
consumo use
o or

ES Giganews se reserva el derecho de suspender, interrumpir o negar el servicio a cualquiera, en cualquier momento y por cualquier motivo.

EN Giganews, reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone, at any time, for any reason.

Spanish English
giganews giganews
reserva reserves
el the
o or
motivo reason
suspender suspend
servicio service
a to
momento time
en at
de right

ES Su trabajo en representación de compañías de seguros le brindó una clara visión de cómo operan estas compañías de seguros y las tácticas habituales para reducir o negar reclamos por accidentes y lesiones relacionadas

EN Insurance defense work provided him with a keen insight into how insurance companies operate and their common tactics to reduce and deny accident and injury claims

Spanish English
visión insight
tácticas tactics
habituales common
negar deny
reclamos claims
accidentes accident
lesiones injury
una a
reducir reduce
trabajo work
su their
compañías companies
de provided
cómo how
y and

ES Con un 82% de personas que admiten que abren todos los mensajes de texto que reciben, es imposible negar...

EN With 82% of people admitting they open every text message they get, it’s impossible to deny...

Spanish English
imposible impossible
negar deny
personas people
abren open
texto text
con with
de of
reciben get
los to
un every

ES Además, el tiempo transcurrido desde que ocurrió el último acto de abuso nunca ha sido una base para negar una DVRO.

EN Moreover, the length of time since the last act of abuse occurred has never been a basis to deny a DVRO.

Spanish English
ocurrió occurred
acto act
abuso abuse
el the
tiempo time
último last
nunca never
ha has
que moreover
de of
además to
negar deny

ES L4D2 y Terraria), no se puede negar su inteligencia y éxito al hacerlo

EN L4D2, and Terraria), there is no denying its intelligence and success in doing so

Spanish English
inteligencia intelligence
éxito success
y and
no denying
se is
su its

ES Negar la entrada a la Sección 321 para cualquier producto sujeto a los aranceles de la Sección 301 u otras acciones comerciales; y / o

EN Denying Section 321 entry for any products subject to Section 301 duties or other trade actions; and/or

Spanish English
entrada entry
otras other
comerciales trade
acciones actions
o or
a to
sujeto subject to
sección section

ES MINIMIZAR, NEGAR Y CULPAR Tomar a la ligera el abuso y no tomar en serio sus preocupaciones al respecto. Decir que el abuso no sucedió transfiriendo la responsabilidad por el comportamiento abusivo. Diciendo que ellos lo causaron

EN MINIMIZING, DENYING, AND BLAMING Making light of the abuse and not taking their concerns about it seriously. Saying the abuse didn’t happen shifting responsibility for abusive behavior. Saying they caused it

Spanish English
minimizar minimizing
ligera light
preocupaciones concerns
responsabilidad responsibility
causaron caused
abuso abuse
diciendo saying
abusivo abusive
lo it
no not
tomar taking
comportamiento behavior
y and
en serio seriously

ES Si bien es cierto que cada ciudadano puede marcar la diferencia creando nuevos hábitos, no se puede negar la huella gigante que dejan las corporaciones

EN Though we can make a difference through our own habits, corporations obviously have a much bigger footprint

Spanish English
cierto much
hábitos habits
corporaciones corporations
puede can
huella footprint
cada a
la our
que we
diferencia difference
si though
bien through

ES o residente permanente legal, y que causaría dificultades extremas para negar la exención

EN citizen or lawful permanent resident, and it would cause extreme hardship to deny the waiver

Spanish English
residente resident
permanente permanent
legal lawful
extremas extreme
exención waiver
o or
la the
a to
y and
que cause
negar deny

ES Nuestros algoritmos de machine learning hacen en menos de 1 segundo el análisis de cada transacción y emiten una recomendación: aprobar, negar o revisar.

EN Our algorithms score orders in less than a second wih a recommendation: approve, decline or review.

Spanish English
algoritmos algorithms
menos less
recomendación recommendation
aprobar approve
o or
revisar review
en in
una a
de second
y our

ES Las víctimas de la exposición a químicos con demasiada frecuencia luchan una batalla cuesta arriba contra las grandes compañías de dinero que tienen los recursos para negar su reclamo.

EN Victims of chemical exposure all too often fight an uphill battle against big money companies who have the resources to deny your claim.

Spanish English
víctimas victims
exposición exposure
químicos chemical
frecuencia often
grandes big
compañías companies
reclamo claim
batalla battle
recursos resources
la the
dinero money
su your
a to
de of
contra against
negar deny

ES Nadie en su sentido correcto puede negar la importancia de las etiquetas meta

EN No one in their right sense can deny the importance of meta tags

Spanish English
puede can
importancia importance
etiquetas tags
meta meta
en in
sentido sense
la the
de of
su their
nadie no
negar deny

Showing 50 of 50 translations