Hire a translator I am translator

Translate "negras" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "negras" from Spanish to Portuguese

Translations of negras

"negras" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

negras a as negras pretas que

Translation of Spanish to Portuguese of negras

Spanish
Portuguese

ES Es una pantalla OLED de 1080p, que ofrece todos los maravillosos beneficios de este tipo de panel. OLED significa que las partes negras de una imagen pueden permanecer perfectamente negras incluso si otras áreas son lo más brillantes posible.

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

Spanish Portuguese
oled oled
significa significa
partes partes
negras pretas
imagen imagem
perfectamente perfeitamente
brillantes brilhantes
pantalla tela
beneficios benefícios
panel painel
pueden podem
si se
posible possível
ofrece oferece
tipo tipo
permanecer permanecer
otras outras
todos todos

ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros

PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros

Spanish Portuguese
vpn vpns
cajas caixas
negras pretas
acceso acesso
remotos remotos
contratistas prestadores de serviços
cadena cadeia
suministro suprimentos
controles controles
gestionar gerenciar
socios parceiros
y e
trabajadores funcionários
son são
otros outros
el o

ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.

PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.

Spanish Portuguese
región região
cuevas cavernas
jardines jardins
y e
la o
playas praias
de entre
del de

ES Rocas negras y piedras 484528 Vector en Vecteezy

PT Pedras Negras E Pedras 484528 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
negras negras
y e
piedras pedras
en no
vecteezy vecteezy
vector vetor

ES Rocas negras y piedras Vector Pro

PT Pedras Negras E Pedras Vetor Pro

Spanish Portuguese
negras negras
y e
piedras pedras
vector vetor
pro pro

ES SiteLock te protege a ti y a tu sitio al monitorear las listas negras de software malicioso y escanear tu certificado SSL en busca de fallas en la seguridad

PT O SiteLock protege você e seu site monitorando blacklists de malware e examinando seu certificado SSL quanto a falhas de segurança

Spanish Portuguese
sitelock sitelock
sitio site
certificado certificado
ssl ssl
fallas falhas
software malicioso malware
y e
protege protege
en de
a quanto
la a
seguridad segurança
tu seu

ES Admite la integración con la API GSX de Apple para SSAP / ACMT para el estado de bloqueo, datos IMEI extendidos y listas negras.

PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.

Spanish Portuguese
integración integração
api api
apple apple
bloqueo bloqueio
datos dados
negras negras
estado status
y e
listas listas
con com

ES Integración Apple GSX para SSAP / ACMT con FMI, datos IMEI extendidos y listas negras

PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras

Spanish Portuguese
integración integração
apple apple
datos dados
negras negras
y e
listas listas
con com

ES También le permite buscar la información whois de su dominio y el estado de las listas negras de sus direcciones IP, los registros DNS PTR y los resultados de las comprobaciones FCrDNS.

PT Também lhe permite consultar as informações whois do seu domínio e o estado da lista negra dos seus endereços IP, registos DNS PTR e resultados de verificação FCrDNS.

Spanish Portuguese
permite permite
dominio domínio
estado estado
ip ip
dns dns
comprobaciones verificação
whois whois
y e
direcciones endereços
resultados resultados
información informações
también também
registros registos
de do
le lhe
sus seus
el o

ES Aplicaremos barras negras al reproductor cuando las dimensiones de altura y ancho del reproductor insertado no coincidan con la relación de aspecto original de un video

PT Barras pretas serão aplicadas ao player quando as dimensões de altura e largura para o player incorporado não corresponderem à proporção de tela original de um vídeo-- p

Spanish Portuguese
barras barras
negras pretas
insertado incorporado
original original
video vídeo
reproductor player
al ao
dimensiones dimensões
altura altura
y e
ancho largura
un um
no não
cuando quando
relación de
de para

ES Eliminar las barras negras no deseadas en el reproductor

PT Remover barras pretas indesejadas no player

Spanish Portuguese
eliminar remover
barras barras
negras pretas
reproductor player
en el no

ES Monitoreo de listas negras de DNS: proteja la reputación de su empresa

PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China

Spanish Portuguese
monitoreo monitore
la o
de como

ES Si los motores de búsqueda encuentran uso excesivo de palabras clave en el contenido de un sitio web, que están marcados como spam, y en ciertos casos, estos sitios están en listas negras.

PT Se os motores de busca encontrar o uso mais de palavras-chave no conteúdo de um site, eles são marcados como spam, e em certos casos, esses sites estão na lista negra.

Spanish Portuguese
motores motores
uso uso
contenido conteúdo
marcados marcados
spam spam
si se
un um
y e
palabras clave palavras-chave
búsqueda busca
casos casos
palabras palavras
clave chave
en el no
sitio site
ciertos certos
el o

ES Prevención de amenazas activa: la seguridad sin intervención para aplicaciones utiliza coincidencia de patrones, listas blancas, listas negras, etc. a nivel de función para la prevención de amenazas.

PT Prevenção de ameaças ativa: segurança de aplicativo zero-touch, através do uso de correspondência de padrões, lista de permissões, lista de bloqueios, dentre outros, com maior aplicação a nível funcional para prevenção de ameaças.

Spanish Portuguese
amenazas ameaças
activa ativa
coincidencia correspondência
nivel nível
prevención prevenção
seguridad segurança
aplicaciones aplicativo
patrones padrões

ES tarjetas negras realistas sobre fondo negro 2617159 Vector en Vecteezy

PT cartões pretos realistas em fundo preto 2617159 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
tarjetas cartões
realistas realistas
fondo fundo
negro preto
vecteezy vecteezy
vector vetor
en em

ES vacas blancas y negras en el campo 2488062 Foto de stock en Vecteezy

PT vacas brancas e pretas no campo 2488062 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
vacas vacas
y e
negras pretas
campo campo
foto foto
vecteezy vecteezy
blancas brancas
stock stock
en de
en el no

ES vacas blancas y negras en el campo Foto gratis

PT vacas brancas e pretas no campo Foto gratuita

Spanish Portuguese
vacas vacas
y e
negras pretas
campo campo
foto foto
gratis gratuita
blancas brancas
en el no

ES En Nueva Orleans, los grupos ambientalistas locales informaron que las comunidades predominantemente negras y latinas fueron las primeras en perder el poder

PT Em Nova Orleans, grupos ambientais locais relataram que comunidades predominantemente negras e latinas foram as primeiras a perder o poder

Spanish Portuguese
nueva nova
locales locais
predominantemente predominantemente
negras negras
primeras primeiras
perder perder
orleans orleans
grupos grupos
comunidades comunidades
y e
en em
fueron que
el a
que poder

ES Un emoyi de corazón negro o marrón se usa para expresar la solidaridad racial con las comunidades negras o marrones. Si no eres miembro de una de estas comunidades, debes limitarte al corazón rojo (o de otro color).[22]

PT Emojis de coração pretos e marrons normalmente são utilizados para demonstrar solidariedade racial dentro de comunidades negras. Se você não se enquadra nesse espectro comunitário, é melhor usar corações vermelhos ou de outras cores.[22]

Spanish Portuguese
solidaridad solidariedade
racial racial
comunidades comunidades
negras negras
o ou
si se
la o
color cores
corazón coração
de dentro
para para
no não

ES Filtros en Chrome, incluidas listas blancas y negras personalizadas para sitios web

PT Filtros no Chrome, incluindo listas pretas e brancas personalizadas para sites

Spanish Portuguese
filtros filtros
incluidas incluindo
negras pretas
personalizadas personalizadas
blancas brancas
y e
listas listas
en no

ES BT, por ejemplo, le permitirá elegir categorías para bloquear y el nivel de bloqueo que desea, así como sitios web específicos que puede incluir en listas negras o listas blancas, así como las horas en las que opera el filtrado.

PT A BT, por exemplo, permite que você escolha as categorias a serem bloqueadas e o nível de bloqueio que deseja - bem como sites específicos que podem ser colocados em listas negras ou brancas, bem como os horários em que a filtragem opera.

Spanish Portuguese
bt bt
categorías categorias
nivel nível
específicos específicos
negras negras
horas horários
opera opera
filtrado filtragem
blancas brancas
y e
bloqueo bloqueio
o ou
desea deseja
listas listas
ejemplo exemplo
el a
que serem

ES La distribución de energía y servicios públicos a los usuarios consta de una red compleja de agua y aguas negras, subestaciones y dispositivos inteligentes de medición en el núcleo del sistema actual

PT A distribuição de energia e serviços públicos aos usuários consiste em uma complexa estrutura de rede de água e esgoto, subestações e dispositivos de medição inteligente no núcleo do sistema atual

Spanish Portuguese
distribución distribuição
energía energia
públicos públicos
usuarios usuários
compleja complexa
inteligentes inteligente
medición medição
núcleo núcleo
actual atual
y e
red rede
dispositivos dispositivos
sistema sistema
agua água
servicios serviços
en el no

ES La tecnología de inteligencia artificial (IA) del cortafuegos analiza las palabras clave y metaetiquetas del sitio web y luego incluye listas blancas o listas negras de la dirección URL o IP.

PT A tecnologia de inteligência artificial (IA) do firewall analisa palavras-chave do site e meta tags, em seguida, listas brancas ou listas negras do endereço URL ou IP.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
cortafuegos firewall
analiza analisa
metaetiquetas meta tags
listas listas
o ou
negras negras
ip ip
blancas brancas
y e
url url
palabras clave palavras-chave
inteligencia inteligência
palabras palavras
dirección endereço
clave chave
sitio site
de em
artificial artificial

ES ¿Cómo afectan exactamente estas listas negras a las empresas? Para empezar, el momento en que una dirección IP o un ID de correo electrónico se incluye en la lista negra, se clasifica como pobre

PT Como essas listas negras afetam exatamente as empresas? Para começar, no momento em que um endereço IP ou um ID de e-mail são incluídos na lista negra, ele é classificado como ruim

Spanish Portuguese
afectan afetam
exactamente exatamente
negras negras
empresas empresas
ip ip
negra negra
incluye incluídos
pobre ruim
o ou
listas listas
momento momento
dirección endereço
lista lista
un um
electrónico e
empezar para
que que
la o

ES A través de la plataforma, puede automatizar el proceso de comprobación de bases de datos de listas negras y la adopción de las medidas de reparación necesarias

PT Através da plataforma, você pode automatizar o processo de verificação de bancos de dados de listas negras e tomar as medidas de reparo necessárias

Spanish Portuguese
comprobación verificação
negras negras
medidas medidas
necesarias necessárias
automatizar automatizar
datos dados
y e
plataforma plataforma
listas listas
puede pode
proceso processo
el o

ES Palabras finales sobre la supervisión de listas negras de DNS

PT Palavras finais sobre o monitoramento da lista negra do DNS

Spanish Portuguese
palabras palavras
la o
supervisión monitoramento
listas lista
dns dns
sobre sobre

ES Evite una posible molestia y configure la supervisión de listas negras de DNS hoy mismo.

PT Evite um possível incômodo e configure o monitoramento da lista negra do DNS hoje.

Spanish Portuguese
evite evite
posible possível
y e
configure configure
la o
supervisión monitoramento
dns dns
de do
hoy hoje
una lista

ES Además, la supervisión del rendimiento del servidor de correo electrónico de Dotcom-Monitor proporciona supervisión constante a las listas negras de DNS más comunes y envía una alerta inmediatamente si el servidor aparece en la lista

PT Além disso, o monitoramento de desempenho do servidor de e-mail do Dotcom-Monitor fornece monitoramento constante para as listas negras de DNS mais comuns, e envia um alerta imediatamente se o servidor for listado

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
proporciona fornece
constante constante
negras negras
dns dns
alerta alerta
supervisión monitoramento
servidor servidor
si se
listas listas
comunes comuns
y e
envía envia
en de
a um
más mais
inmediatamente imediatamente
de do
el o
lista listado

ES Fila de camisetas blancas y negras colgadas en un estante

PT Linha de camisetas pretas e brancas penduradas no rack

Spanish Portuguese
fila linha
camisetas camisetas
y e
negras pretas
blancas brancas
en de

ES Hay otra fuente a considerar llamada Prime. Es una moderna fuente sin serifas que presenta líneas negras y tiene un aspecto futurista en general. Tiene esquinas geométricas y se ve perfecta para sitios web futuristas o de tecnología.

PT Há outra fonte a ser considerada chamada Prime. É uma fonte moderna sem serifa que apresenta linhas arrojadas e tem um aspecto futurista geral. Ela tem cantos geométricos e parece perfeita para websites com temas futuristas ou tecnológicos.

Spanish Portuguese
fuente fonte
llamada chamada
moderna moderna
presenta apresenta
futurista futurista
perfecta perfeita
es é
y e
o ou
ve parece
sitios web websites
sin sem
líneas linhas
otra outra
un um
general geral
prime para
hay a
en ser
de uma

ES En algunos casos, este paso es un requisito previo para ser eliminado de las listas negras

PT Em alguns casos, essa etapa é um pré-requisito para ser excluída das listas negras

Spanish Portuguese
negras negras
paso etapa
un um
requisito requisito
es é
listas listas
casos casos
en em
ser ser

ES Recorte los bordes del vídeo y elimine las barras negras.

PT Corte as bordas do vídeo e remova as barras pretas.

Spanish Portuguese
bordes bordas
vídeo vídeo
elimine remova
barras barras
negras pretas
y e
del do

ES Dirígete a la exhibición Americas Outdoor, que presenta un arcoíris de animales como el guacamayo escarlata, el flamenco americano, el mono araña de manos negras y por supuesto, el gato más grande de Sudamérica, el jaguar.

PT Dirija-se à Americas Outdoor Exhibit, que tem um arco-íris de animais, incluindo a arara-vermelha, o flamingo americano, o macaco-aranha de mão preta e, claro, o maior felino da América do Sul, a onça-pintada.

Spanish Portuguese
americano americano
mono macaco
araña aranha
manos mão
animales animais
y e
de do
presenta da
un um
la a

ES Indomalaya es el hogar de la tortuga pintada de Malasia, cuyo caparazón está marcado con tres amplias franjas negras

PT Indomalaya é o lar da tartaruga pintada da Malásia, cujo casco é marcado com três largas listras pretas

Spanish Portuguese
hogar lar
tortuga tartaruga
malasia malásia
cuyo cujo
marcado marcado
negras pretas
es é
con com
está da
de três
el o

ES Tahoma es otra fuente sin serifas desarrollada por Microsoft. Tiene letras ligeramente más negras que la interfaz de usuario de Segoe y utiliza puntos cuadrados para sus letras minúsculas, puntos y otras marcas.

PT Tahoma é outra fonte sem serif desenvolvida pela Microsoft. Tem letras ligeiramente mais ousadas que a Segoe UI e usa pontos quadrados para suas letras minúsculas, pontos e outras marcas.

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
microsoft microsoft
ligeramente ligeiramente
puntos pontos
cuadrados quadrados
minúsculas minúsculas
marcas marcas
fuente fonte
sin sem
letras letras
y e
utiliza usa
es é
la a
otras outras
otra outra
de pela
para para
más mais

ES El año pasado aumentaron aún más las desigualdades sociales y económicas que afectan de manera desproporcionada a las comunidades negras de Estados Unidos. Las circunstancias no están mejorando para ellos, y queremos contribuir a que esto cambie.

PT O ano passado amplificou ainda mais as desigualdades sociais e econômicas que afetam desproporcionalmente as comunidades negras em todo o país... O mundo não está funcionando melhor para elas, e queremos desempenhar uma função para mudar isso.

Spanish Portuguese
desigualdades desigualdades
afectan afetam
negras negras
estados país
queremos queremos
cambie mudar
sociales sociais
y e
comunidades comunidades
mejorando melhor
año ano
pasado passado
más mais
no não
de em
unidos uma
el o
para para
está está

ES Estas placas frontales negras reemplazaron las propias versiones blancas de la PS5, que se pueden quitar fácilmente para darle un aspecto completamente diferente y muy solicitado

PT Essas placas frontais pretas substituíram as próprias versões brancas do PS5, que podem ser facilmente removidas, para dar uma aparência completamente diferente e muito requisitada

Spanish Portuguese
placas placas
negras pretas
versiones versões
fácilmente facilmente
completamente completamente
blancas brancas
pueden podem
darle dar
y e
muy muito
diferente diferente
la as
aspecto aparência
de do
para para

ES Ofertas muy negras de Philips Hue del viernes

PT Ofertas Philips Hue da Black Friday

Spanish Portuguese
philips philips
viernes friday
ofertas ofertas
del da

ES Ensalada Risoni con judías negras y zanahorias

PT Salada Risoni com feijão preto e cenoura

Spanish Portuguese
ensalada salada
judías feijão
y e
con com

ES Esta rápida ensalada de legumbres risoni con alubias negras y zanahorias es veraniega y fresca, llena y no es demasiado pesada. ¡Qué delicioso!

PT Esta salada rápida de risones de leguminosas com feijão preto e cenoura é fresca de verão, recheada e não muito pesada. Tão delicioso!

Spanish Portuguese
rápida rápida
ensalada salada
fresca fresca
pesada pesada
delicioso delicioso
y e
es é
no não
qué o
de tão
esta esta
con com

ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.

PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.

Spanish Portuguese
cremoso cremoso
plato prato
lentes lentes
negras pretas
ligeramente ligeiramente
pequeños menores
mejor melhor
y e
son são
siguen permanecem
la o
dal dal
también também
siendo é
con com
después após

ES El medio es denotado por las líneas negras horizontales

PT O meio é denotado pelas linhas pretas horizontais

Spanish Portuguese
líneas linhas
negras pretas
horizontales horizontais
es é
el o

ES La nueva investigación se centra en una mejor comprensión del lupus en mujeres negras

PT A pesquisa nova centra-se sobre a melhor compreensão do lúpus nas mulheres negras

Spanish Portuguese
nueva nova
investigación pesquisa
centra centra
comprensión compreensão
mujeres mulheres
negras negras
mejor melhor
en nas
del do

ES Las mujeres negras tienen la concentración más alta de severidad de la enfermedad, y son dos a tres veces más probablemente de sufrir SLE que las mujeres blancas

PT As mulheres negras têm a concentração a mais alta de severidade da doença, e são duas a três vezes mais provavelmente sofrer SLE do que são as mulheres brancas

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
negras negras
concentración concentração
alta alta
enfermedad doença
probablemente provavelmente
sle sle
blancas brancas
y e
son são
más mais
de do
tienen têm

ES Para ayudar a mujeres negras con SLE, la universidad de Alabama en Birmingham y dos otras instituciones han recibido un de tres años, recompensa global de la ciencia de las personas $3 millones de la investigación Alliance del lupus

PT Para ajudar mulheres negras com SLE, a universidade de Alabama em Birmingham e outras duas instituições receberam uma de três anos, concessão global da ciência da equipe $3 milhões da pesquisa Alliance do lúpus

Spanish Portuguese
negras negras
sle sle
alabama alabama
instituciones instituições
recibido receberam
global global
millones milhões
alliance alliance
birmingham birmingham
mujeres mulheres
y e
otras outras
ciencia ciência
investigación pesquisa
años anos
ayudar ajudar
universidad universidade
con com

ES Eliminación de las rayas: La tecnología de filtrado de rayas aborda uno de los problemas de calidad de imagen más comunes, las rayas negras verticales de una imagen original sin enderezar

PT Remoção de riscos: a tecnologia de filtragem de riscos soluciona um dos problemas de qualidade de imagem mais comuns: linhas pretas verticais em uma imagem original não enquadrada

Spanish Portuguese
eliminación remoção
tecnología tecnologia
filtrado filtragem
calidad qualidade
imagen imagem
negras pretas
verticales verticais
problemas problemas
comunes comuns
original original
más mais
a um
de em
una uma

ES La escala de colores de los tonos rojos, amarillos y azules, en combinación con líneas negras definidas, refleja la velocidad y la fiabilidad de la empresa de transportes.

PT A escala de cores de tons vermelhos, amarelos e azuis, em combinação com linhas pretas nítidas, reflete uma ideia de velocidade como um brado que chega a todo lado e gera um sentimento de confiança na companhia transportadora.

Spanish Portuguese
escala escala
tonos tons
combinación combinação
negras pretas
refleja reflete
fiabilidad confiança
y e
azules azuis
empresa companhia
líneas linhas
colores cores
rojos vermelhos
velocidad velocidade
con com

ES Prueba una combinación de rojo amarillo y azul, diluyéndolas con líneas negras.

PT Tente uma combinação de amarelo e azul vermelho, diluindo-os com linhas pretas.

Spanish Portuguese
prueba tente
combinación combinação
negras pretas
y e
amarillo amarelo
azul azul
líneas linhas
rojo vermelho
con com
de uma

ES Si hablamos sobre el color, los colores pastel son ampliamente utilizados, especialmente si la empresa desarrolla productos para el cuidado de la piel. Los tonos pastel se pueden enfatizar agregando líneas negras o tonos dorados.

PT Falando em termos de cor, então, são amplamente utilizadas as cores pastel, especialmente se for uma companhia que desenvolva produtos de cuidados de pele. Esses tons pastel podem ser enfatizados adicionando na cara linhas pretas ou matizes de ouro.

Spanish Portuguese
ampliamente amplamente
utilizados utilizadas
desarrolla desenvolva
cuidado cuidados
piel pele
tonos tons
agregando adicionando
negras pretas
empresa companhia
si se
son são
pueden podem
o ou
especialmente especialmente
líneas linhas
color cor
colores cores
productos produtos
de em
la o

ES Las siluetas negras de una o varias palmeras en el fondo de arena y mar son un estándar popular

PT As silhuetas negras de uma ou várias palmeiras em um fundo com areia e mar são bastante populares

Spanish Portuguese
siluetas silhuetas
negras negras
arena areia
mar mar
popular populares
o ou
y e
son são
fondo fundo
un um
varias várias
el o

Showing 50 of 50 translations