Hire a translator I am translator

Translate "nodos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nodos" from Spanish to Portuguese

Translations of nodos

"nodos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nodos a aos criar de e não nó nós qualquer que seu seus são todo uma

Translation of Spanish to Portuguese of nodos

Spanish
Portuguese

ES El controlador de nodos es responsable de inicializar un nodo obteniendo información del proveedor de servicios sobre los nodos ejecutándose en el clúster. El controlador de nodos lleva a cabo las siguientes funciones:

PT O Node Controller é responsável por inicializar um nó obtendo informações sobre os nós em execução no cluster do provedor de nuvem. O Node Controller executa as seguintes funções:

Spanish Portuguese
clúster cluster
controlador controller
funciones funções
es é
obteniendo obtendo
nodos nós
información informações
responsable responsável
siguientes seguintes
un um
nodo nó
proveedor provedor
en el no
el o

ES Para lograrlo, ofrece soporte adicional para los nodos de trabajo remoto y generación de eventos, que permiten ubicar los nodos de trabajo individuales en sitios remotos que pueden gestionarse a través de nodos centralizados (como los centros de datos)

PT Isso possibilita o posicionamento de um nó de trabalho único em locais remotos que podem ser gerenciados por nós centralizados (como datacenters)

Spanish Portuguese
trabajo trabalho
remotos remotos
pueden podem
nodos nós
adicional que
a um

ES Sistema basado en nodos donde la información se distribuye en un esquema árbol. Los nodos centrales distribuyen información hacia los nodos intermedios y estos a su vez pueden decidir si distribuyen o no la información.

PT Sistema baseado em nós onde as informações são distribuídas num esquema em árvore. Os nós centrais distribuem informações para os nós intermediários e, por sua vez, podem decidir se devem ou não distribuir as informações.

Spanish Portuguese
sistema sistema
esquema esquema
centrales centrais
distribuyen distribuem
decidir decidir
y e
pueden podem
si se
o ou
en em
nodos nós
vez vez
la o
información informações
basado baseado
un num
donde onde
los os
su sua

ES Los clústeres de HPC generalmente constan de dos tipos de sistemas: los nodos de cabecera y los nodos informáticos

PT Os clusters de HPC geralmente consistem em dois tipos de sistemas: Nós principais e Nós de computação

Spanish Portuguese
hpc hpc
generalmente geralmente
clústeres clusters
y e
sistemas sistemas
nodos nós
de em
tipos tipos
informáticos computação

ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

Spanish Portuguese
shell shell
mejora melhora
eficacia eficiência
gestión gerenciamento
permite permitindo
nodos nós
comando comando
todos todos
la a
clúster cluster
comandos comandos

ES Tiene más de 250,000 descargas de nodos y decenas de miles de nodos activos en todo el mundo

PT Possui mais de 250 mil downloads de nós e dezenas de milhares de nós ativos em todo o mundo

Spanish Portuguese
descargas downloads
decenas dezenas
activos ativos
y e
mundo mundo
nodos nós
más mais
el o

ES Los nodos ofrecen un método para organizar usuarios, roles, equipos y administradores en agrupaciones que pueden ser independientes de otros nodos en la organización.

PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em grupos que podem ser independentes de outros nós na organização.

Spanish Portuguese
ofrecen fornecem
usuarios usuários
roles funções
administradores administradores
independientes independentes
un um
método método
organizar organizar
equipos equipes
y e
otros outros
nodos nós
pueden podem
la o
organización organização
ser ser
que que

ES Expándase de cuatro nodos a hasta 32 nodos disponibles en todo el mundo

PT Expanda de quatro para até 32 nós disponíveis em todo o mundo

Spanish Portuguese
disponibles disponíveis
mundo mundo
nodos nós
hasta até
el o

ES En general, busca la forma de crear nodos DOM solo cuando se necesiten, y de destruir los nodos cuando ya no sean necesarios.

PT Em geral, procure maneiras de criar nós DOM apenas quando necessário e destrua os nós quando não forem mais necessários.

Spanish Portuguese
busca procure
dom dom
y e
la o
forma maneiras
crear criar
nodos nós
solo apenas
general geral
no não
necesarios necessário
cuando quando

ES Si crea nodos DOM durante la ejecución, la Modificación del subárbol DOM cambia puntos de interrupción puede ayudarle a determinar cuando se crean los nodos.

PT Se você criar nós DOM em tempo de execução, os pontos de interrupção de alteração de DOM para modificação de subárvore podem ajudar a identificar quando os nós são criados.

Spanish Portuguese
dom dom
ejecución execução
interrupción interrupção
ayudarle ajudar
si se
puntos pontos
nodos nós
modificación modificação
determinar identificar
de em
cuando quando
del de
crean criar

ES Los nodos ofrecen un método para organizar usuarios, roles, equipos y administradores en agrupaciones que pueden ser independientes de otros nodos en la organización.

PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em grupos que podem ser independentes de outros nós na organização.

Spanish Portuguese
ofrecen fornecem
usuarios usuários
roles funções
administradores administradores
independientes independentes
un um
método método
organizar organizar
equipos equipes
y e
otros outros
nodos nós
pueden podem
la o
organización organização
ser ser
que que

ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

Spanish Portuguese
shell shell
mejora melhora
eficacia eficiência
gestión gerenciamento
permite permitindo
nodos nós
comando comando
todos todos
la a
clúster cluster
comandos comandos

ES Normalmente, entre dos y cuatro nodos suelen ser suficientes para la mayoría de los clústeres, pero echa un vistazo a nuestras guías de tamaño de los nodos antes de tomar la decisión.

PT Em geral, a gente descobre que entre 2 e 4 pontos centrais são suficientes para a maioria dos clusters, mas use os guias de dimensionamento de pontos centrais para tomar a decisão certa.

Spanish Portuguese
suficientes suficientes
guías guias
decisión decisão
clústeres clusters
y e
tomar tomar
o gente
pero mas
suelen geral
para certa
de em

ES Nota: RuntimeClass por defecto asume una configuración de nodos homogénea para todo el clúster (lo que significa que todos los nodos están configurados de la misma forma para el motor de ejecución de los contenedores)

PT Nota: RuntimeClass assume uma configuração homogênea de nós entre todo o cluster por padrão (o que significa que todos os nós estão configurados do mesmo jeito referente aos agentes de execução)

Spanish Portuguese
nota nota
asume assume
configurados configurados
ejecución execução
configuración configuração
clúster cluster
nodos nós
significa significa
todos todos
están estão
el o
misma que

ES Para asegurar que los pods sean asignados en nodos que soportan una RuntimeClass determinada, ese conjunto de nodos debe tener una etiqueta común que se selecciona en el campo runtimeclass.scheduling.nodeSelector

PT Para garantir que os Pods sejam executados em um nó que suporte um RuntimeClass específico, aquele conjunto de nós deve possuir uma marca/label padrão que é selecionado pelo campo runtimeclass.scheduling.nodeSelector

Spanish Portuguese
campo campo
nodos nós
debe deve
que garantir
selecciona que
el o

ES Red Hat OpenShift se distribuye con Red Hat Enterprise Linux CoreOS para los nodos maestros de Kubernetes y admite Red Hat Enterprise Linux para los nodos de trabajo

PT O Red Hat OpenShift vem com o Red Hat Enterprise Linux CoreOS para nós mestres do Kubernetes e permite usar o Red Hat Enterprise Linux para nós de trabalho

Spanish Portuguese
openshift openshift
enterprise enterprise
linux linux
maestros mestres
kubernetes kubernetes
admite permite
y e
nodos nós
de do
trabajo trabalho
con com
para para
los de

ES Configuración de conjuntos exclusivos de nodos Agregue nodos a un clúster de OpenShift con configuraciones personalizadas que se ajustan a las cargas de trabajo especiales

PT Configuração de pools de nós dedicados Adicione nós a um cluster do OpenShift com configurações personalizadas para cargas de trabalho especiais

Spanish Portuguese
agregue adicione
clúster cluster
openshift openshift
personalizadas personalizadas
cargas cargas
especiales especiais
nodos nós
trabajo trabalho
de do
un um
configuración configurações
con com
las de

ES Recuperación de los nodos de trabajo con errores Analice los nodos de trabajo e identifique y solucione los problemas relacionados con distintos casos de error.

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

Spanish Portuguese
recuperación recuperação
problemas problemas
casos cenários
de em
nodos nós
y e
error falha
trabajo trabalho
los de
con com

ES No están disponibles para esta oferta: el acceso a los nodos no está habilitado, y el equipo de SRE gestiona los nodos de trabajo en su totalidad.

PT Não aplicável a esta oferta. Não é concedido acesso aos nós. Os nós de trabalho são totalmente gerenciados pela equipe de SRE.

Spanish Portuguese
oferta oferta
equipo equipe
trabajo trabalho
totalidad totalmente
acceso acesso
nodos nós
en de
no não
esta esta
de pela

ES Los clústeres de HPC generalmente constan de dos tipos de sistemas: los nodos de cabecera y los nodos informáticos

PT Os clusters de HPC geralmente consistem em dois tipos de sistemas: Nós principais e Nós de computação

Spanish Portuguese
hpc hpc
generalmente geralmente
clústeres clusters
y e
sistemas sistemas
nodos nós
de em
tipos tipos
informáticos computação

ES Basta fijarse en el mapa de nodos activos, y ver como desaparecen nodos cuando el precio del bitcoin es bajo

PT Basta olhar para o mapa de nó ativo, e veja como eles desaparecem nós quando o preço do bitcoin é baixo

Spanish Portuguese
mapa mapa
activos ativo
bitcoin bitcoin
y e
es é
nodos nós
en de
el o
basta para
precio preço
cuando quando
de do

ES Aislamiento de los nodos del clúster que presentan fallas Aísle los nodos del clúster que no responden para proteger los datos y recuperar los servicios y los recursos después de que se produce una falla

PT Isolamento de nós de cluster com defeito Isole nós de cluster não responsivos para proteger dados e recuperar serviços e recursos após uma falha

Spanish Portuguese
aislamiento isolamento
clúster cluster
aísle isole
proteger proteger
recuperar recuperar
y e
servicios serviços
recursos recursos
nodos nós
falla falha
datos dados
no não
a após
del de
de uma

ES Gestión de clústeres de dos nodos Ejecute clústeres de dos nodos y, a su vez, identifique los problemas particulares de este tipo de configuraciones y haga lo posible por evitarlos

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

Spanish Portuguese
gestión gerenciamento
problemas problemas
configuraciones configuração
y e
nodos nós
clústeres clusters
los de

ES Basta fijarse en el mapa de nodos activos, y ver como desaparecen nodos cuando el precio de Bitcoin es bajo

PT Basta olhar para o mapa de nodes ativos, e veja como desaparecem nós quando o preço do Bitcoin está baixo

Spanish Portuguese
mapa mapa
activos ativos
bitcoin bitcoin
y e
en de
nodos nós
el o
de do
basta para
es está
precio preço
cuando quando

ES Red Hat Enterprise Linux amplía su infraestructura de nube híbrida al extremo de la red, y llega a cientos de miles de nodos en todo el mundo

PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
linux linux
nube nuvem
híbrida híbrida
extremo edge
infraestructura infraestrutura
cientos centenas
mundo mundo
nodos nós
la a

ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

Spanish Portuguese
borde borda
lumen lumen
distribución entrega
aplicaciones aplicações
fibra fibra
pérdida perda
américa américa
millas milhas
opciones opções
alta alta
capacidad capacidade
y e
nodos nós
la a
en de
norte norte
red rede
con com
millones milhões
baja baixa

ES Optimice el rendimiento de las aplicaciones con los servidores dedicados Bare Metal de Lumen® en nodos de nube diseñados para brindar 5 ms de latencia o menos.

PT Otimize o desempenho do aplicativo com Lumen dedicado® Servidores Bare Metal Edge em nós de borda projetados para fornecer 5 ms ou menos de latência.

Spanish Portuguese
optimice otimize
dedicados dedicado
metal metal
lumen lumen
latencia latência
menos menos
o ou
rendimiento desempenho
aplicaciones aplicativo
servidores servidores
nodos nós
brindar fornecer
el o

ES VIDEO: Recorrido por los nodos de borde con Andrew Dugan, CTO

PT VÍDEO: Tour pelo nó da borda com o CTO Andrew Dugan

Spanish Portuguese
recorrido tour
borde borda
cto cto
de pelo
con com

ES Nuestra solución SIEM recoge, procesa y correlaciona registros detallados de nuestra infraestructura en la nube, de los nodos que se ejecutan en ella y de las propias aplicaciones

PT Nossa solução SIEM coleta, processa e correlaciona logs detalhados de nossa infraestrutura em nuvem, dos nós em execução e dos próprios aplicativos

Spanish Portuguese
solución solução
recoge coleta
procesa processa
registros logs
detallados detalhados
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
siem siem
y e
aplicaciones aplicativos
la o
nodos nós

ES La replicación de los datos en los nodos del clúster le permite obtener una gran estabilidad.

PT Obtenha alta disponibilidade por meio da replicação de dados entre nodes do cluster.

Spanish Portuguese
replicación replicação
clúster cluster
gran alta
obtener obtenha
la o
datos dados
en de

ES Optimice el rendimiento de su implementación al personalizar qué nodos procesarán las tareas en segundo plano, como por ejemplo, las actualizaciones de extracciones y las suscripciones

PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas

Spanish Portuguese
optimice otimize
implementación implantação
actualizaciones atualizações
rendimiento desempenho
tareas tarefas
y e
nodos nós
suscripciones assinaturas
personalizar personalizando
el o

ES Al aislar estas cargas de trabajo en nodos específicos, resulta más fácil adaptar la implementación a las necesidades de la organización.

PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.

Spanish Portuguese
aislar isolar
cargas cargas
específicos específicos
implementación implantação
al ao
trabajo trabalho
la o
nodos nós
fácil fácil
organización organização
más mais
necesidades necessidades

ES Ofrezca a los operadores una gestión del ciclo de vida útil completo de las distribuciones alojadas en la nube más populares, incluida la gestión de nodos y el aumento automático desde una consola de gestión única

PT Ofereça aos operadores o gerenciamento completo do ciclo de vida das distribuições hospedadas na nuvem mais populares, incluindo gerenciamento de nós e escalonamento automático, em um único painel de controle

Spanish Portuguese
operadores operadores
distribuciones distribuições
nube nuvem
automático automático
gestión gerenciamento
vida vida
completo completo
incluida incluindo
y e
nodos nós
populares populares
ciclo ciclo
la a
consola painel
a um
una único

ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.

PT Administração com topologia de nós com script, SLA e redistribuição dos recursos de carga de trabalho, adicionar/apagar nós e instâncias, roteamento inteligente, grupos de recursos e muito mais.

Spanish Portuguese
administración administração
topología topologia
scripts script
recursos recursos
carga carga
eliminar apagar
instancias instâncias
enrutamiento roteamento
inteligente inteligente
grupos grupos
nodos nós
nodo nó
y e
trabajo trabalho
añadir adicionar
de dos
con com
los de

ES Mejora la seguridad en cada capa de la pila con la gestión automatizada de certificados, los extremos seguros y el cifrado de datos entre los nodos.

PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.

Spanish Portuguese
capa camadas
pila stack
gestión gerenciamento
automatizada automatizado
extremos endpoints
seguridad segurança
certificados certificados
y e
cifrado criptografia
datos dados
nodos nós
con com

ES Solución que permite a las empresas diseñar una arquitectura de edge computing con nodos informáticos distribuidos en ubicaciones más cercanas a los extremos de la red.

PT Uma base para ajudar as organizações a construir uma arquitetura de edge computing com nós de computação distribuídos localizados próximos às edges da rede.

Spanish Portuguese
empresas organizações
arquitectura arquitetura
computing computação
nodos nós
en de
red rede
con com
de uma

ES Realiza automáticamente copias de respaldo de la base de datos de FortiManager en hasta cinco nodos en un clúster que puede estar geográficamente disperso para la recuperación de desastres

PT Backup automático do banco de dados do FortiManager para até cinco nós em um cluster que pode ser geograficamente disperso para recuperação de desastres

Spanish Portuguese
automáticamente automático
clúster cluster
geográficamente geograficamente
desastres desastres
datos dados
recuperación recuperação
la o
nodos nós
un um
puede pode
hasta até
que que

ES Replique y archive datos en nodos de Network Storage rentables para ayudar a reducir los gastos de la nube y los volúmenes de copias de seguridad. Reduzca las copias de seguridad en el almacenamiento primario. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

Spanish Portuguese
network rede
gastos gastos
primario primário
y e
datos dados
reducir reduzir
reduzca reduza
almacenamiento armazenamento
nodos nós
nube nuvem
ayudar ajudar
copias de seguridad backups
en el no
volúmenes volumes
la a
copias cópias

ES Brasil - Solicitud de compra (RFP, por sus siglas en inglés) para el mantenimiento de nodos

PT Brasil – Solicitação de compra (Request for Purchase, RFP) para manutenção de nós

Spanish Portuguese
brasil brasil
solicitud solicitação
compra compra
rfp rfp
mantenimiento manutenção
en de
el o
nodos nós
para para

ES Correlacione la temperatura de la CPU y la E/S de disco con la velocidad de un carro de la compra en el sitio web de su empresa o vea cómo el uso de ancho de banda en una granja de servidores crea picos de CPU en los nodos del clúster.

PT Correlacionar a temperatura da CPU e a I/O do disco com a velocidade de um carrinho de compras no site da empresa ou ver como o uso da largura de banda em uma fazenda de servidor cria picos de CPU em nós no cluster.

Spanish Portuguese
cpu cpu
disco disco
compra compras
ancho largura
banda banda
granja fazenda
servidores servidor
picos picos
clúster cluster
o ou
nodos nós
temperatura temperatura
y e
un um
uso uso
velocidad velocidade
empresa empresa
carro carrinho
en el no
sitio site
la a
con com

ES Estos se muestran visualmente en un mapa para dar a los equipos una mejor manera de identificar exactamente qué nodos están causando errores

PT Estes são exibidos visualmente em um mapa para dar às equipes uma melhor maneira de identificar exatamente quais nós estão causando erros

Spanish Portuguese
visualmente visualmente
equipos equipes
mejor melhor
identificar identificar
exactamente exatamente
causando causando
errores erros
muestran exibidos
dar dar
manera maneira
nodos nós
mapa mapa
un um

ES Al otro lado, en Europa, Marea se conecta desde Sopelana al Hub de Comunicaciones de Derio que ha sido especialmente diseñado para canalizar la capacidad de este cable y llevarla a los principales nodos de comunicaciones de Europa.

PT Do outro lado, na Espanha, o Marea interliga Sopelana ao Hub de Comunicação de Derio, o qual foi projetado especialmente para conectar/ligar a capacidade deste cabo e levá‑la aos principais nós de comunicação da Europa.

Spanish Portuguese
otro outro
lado lado
hub hub
capacidad capacidade
principales principais
al ao
europa europa
especialmente especialmente
cable cabo
y e
conecta conectar
nodos nós
de do
sido foi
la a
en de
diseñado projetado
a para

ES LXD también es escalable, lo que significa que puede ejecutar miles de nodos de computación o mantener las cosas simples

PT O LXD também é escalável, o que significa que você pode executar milhares de nós de computação ou manter as coisas simples

Spanish Portuguese
escalable escalável
significa significa
computación computação
mantener manter
es é
o ou
nodos nós
puede pode
también também
lo você
cosas coisas
que que
ejecutar executar

ES Los dispositivos de SWG tradicionales ubicados en oficinas fuerzan las conexiones entre nodos con VPN a los centros de datos, y esto ya no es suficiente y da lugar a una deficiente experiencia para el usuario.

PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.

Spanish Portuguese
swg swg
oficinas escritórios
vpn vpns
experiencia experiências
dispositivos appliances
y e
es é
usuario usuário
no não
con com
centros centrais
suficiente suficiente
el o

ES Implementaciones empresariales y en varios nodos

PT Implantações corporativas e com vários nós

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
empresariales corporativas
y e
varios vários
nodos nós

ES En Miro, haz clic en el signo "más" a cada lado de los nodos para agregar un nodo hijo nuevo

PT Na Miro, clique no sinal de mais em qualquer lado do ponto para adicionar um ponto secundário

Spanish Portuguese
clic clique
lado lado
agregar adicionar
signo sinal
más mais
un um
en el no

ES Compre 3 nodos de HyperFlex y obtenga 1 gratis

PT Compre 3 nós HyperFlex e ganhe 1 grátis

Spanish Portuguese
compre compre
obtenga ganhe
gratis grátis
y e
nodos nós

ES Acceso del visor de registros desde la página de detalles de nodos

PT Acesso ao visualizador de logs na página Detalhes de nós

Spanish Portuguese
acceso acesso
visor visualizador
registros logs
detalles detalhes
nodos nós
del de
página página

ES Las licencias de Network Performance Monitor se otorgan en función de la mayor cantidad de nodos, interfaces o volúmenes

PT O Network Performance Monitor é licenciado com base no maior número de nós, interfaces ou volumes

Spanish Portuguese
network network
performance performance
monitor monitor
interfaces interfaces
licencias licenciado
o ou
nodos nós
volúmenes volumes
de número
en de
la o
mayor maior

ES Las licencias de SCM se basan en la cantidad de nodos que se van a monitorear. Por nodo se entiende un servidor, una máquina virtual, un host virtual o una instancia de SO.

PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.

Spanish Portuguese
scm scm
virtual virtual
licencias licenciado
servidor servidor
máquina máquina
host host
o ou
nodos nós
nodo nó
en de
la a
que serem
un um
instancia instância
de número

Showing 50 of 50 translations