Hire a translator I am translator

Translate "necesiten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesiten" from Spanish to Portuguese

Translations of necesiten

"necesiten" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

necesiten a aos com como criar de do e eles mais necessidades necessário nossas não o que onde ou para para que podem precisam precisarem qualquer quando que se seu sua uma é

Translation of Spanish to Portuguese of necesiten

Spanish
Portuguese

ES Encuentre rápidamente el contenido que sus usuarios necesiten y en el momento en el que lo necesiten con nuestros datos estandarizados y la normalización de la simbología.

PT Encontre rapidamente o conteúdo de que seus usuários precisam, quando precisam, com nossa normalização de dados e simbologia padronizada.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
usuarios usuários
contenido conteúdo
y e
datos dados
en de
el o
que que
sus seus
con com

ES Un sistema de seguridad en la nube receptivo proporciona información por medio de alertas y notificaciones a quienes necesiten enterarse, en el momento en que necesiten saberlo.

PT Um sistema de segurança em nuvem responsivo fornece informações por meio de alertas e notificações para aqueles que precisam saber e quando precisam saber.

Spanish Portuguese
sistema sistema
receptivo responsivo
proporciona fornece
información informações
alertas alertas
y e
notificaciones notificações
nube nuvem
quienes que
saberlo saber
un um
seguridad segurança
la a

ES Para empresas y sitios web de comercio electrónico pequeños que necesiten seguridad y funcionamiento avanzados, cumplimiento de PCI y asistencia prioritaria por correo electrónico.

PT Para pequenos sites e empresas de comércio eletrônico que precisam de segurança e desempenho avançados, conformidade com os padrões PCI e prioridade no suporte por e-mail.

Spanish Portuguese
pequeños pequenos
seguridad segurança
avanzados avançados
cumplimiento conformidade
pci pci
asistencia suporte
prioritaria prioridade
empresas empresas
comercio comércio
y e
funcionamiento desempenho
que que

ES Nuestras revistas más populares ya están disponibles, como aplicaciones para ayudar a que los ocupados profesionales de la asistencia sanitaria accedan a información importante donde y cuando la necesiten

PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem

Spanish Portuguese
revistas revistas
ocupados ocupados
información informações
necesiten precisarem
asistencia sanitaria saúde
aplicaciones aplicativos
y e
accedan acesso
disponibles disponíveis
ya agora
profesionales profissionais
más mais
ayudar ajudar
que terem
nuestras nossas
cuando quando
los de
donde onde

ES Facilítale las cosas a los usuarios concediéndoles un solo nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en todas las aplicaciones a las que necesiten acceder

PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar

Spanish Portuguese
contraseña senha
y e
usuarios usuários
usuario usuário
aplicaciones aplicativos
que torne
iniciar sesión login
un um
nombre nome
para para

ES Los clientes actuales pueden acceder a un servicio de asistencia en materia de seguridad, rendimiento y automatización en el momento en que lo necesiten.

PT Quem já é cliente pode aproveitar o suporte à automação, desempenho e segurança imediatamente.

Spanish Portuguese
pueden pode
seguridad segurança
rendimiento desempenho
automatización automação
y e
asistencia suporte
clientes cliente
el a
de quem
a imediatamente

ES Tu equipo necesita un acceso rápido a la información y al contexto adecuados para ayudar a los clientes en el momento en que lo necesiten y en el canal que elijan.

PT Sua equipe precisa de acesso rápido às informações e ao contexto corretos para ajudar os clientes quando precisarem e no canal que escolherem.

Spanish Portuguese
equipo equipe
acceso acesso
rápido rápido
contexto contexto
necesiten precisarem
canal canal
y e
al ao
información informações
en de
en el no
ayudar ajudar
clientes clientes
tu sua
para para
que que

ES Apoyamos la última versión de PHP, incluyendo 8.0, 7.4 y 7.3. Cambia de versión para cualquiera de tus sitios en tu escritorio MyKinsta, y ten la libertad de ejecutar lo que tus plugins de terceros necesiten para funcionar eficientemente.

PT Nós suportamos a última versão do PHP, incluindo 8.0, 7.4, e 7.3. Troque versões para qualquer um de seus sites no painel de controle MyKinsta, e tenha a liberdade de executar o que seus plugins de terceiros precisam para operar eficientemente.

Spanish Portuguese
php php
incluyendo incluindo
sitios sites
libertad liberdade
plugins plugins
eficientemente eficientemente
y e
en de
funcionar operar
ten que
terceros terceiros
la a
de do
versión versão
para para
cualquiera um
ejecutar executar

ES Integración de New Relic para todos aquellos que necesiten ir más profundo a cualquier asunto de desempeño en su sitio.

PT Integração New Relic para aqueles que precisam mergulhar ainda mais em problemas de desempenho em seu site.

Spanish Portuguese
integración integração
desempeño desempenho
sitio site
más mais

ES Es posible que los clientes necesiten usar tu sitio web o aplicación móvil en cualquier etapa de su proceso de investigación, al comprar un producto o usarlo

PT Em algum momento durante a pesquisa, a compra ou o uso do produto, clientes podem precisar usar seu site ou aplicativo móvel

Spanish Portuguese
móvil móvel
investigación pesquisa
comprar compra
o ou
aplicación aplicativo
clientes clientes
usar usar
producto produto
en em
sitio site
tu seu

ES Brinda tu apoyo cuando lo necesiten

PT Esteja disponível quando precisarem de você

Spanish Portuguese
necesiten precisarem
tu você
cuando quando

ES Con la ayuda de Drift, los equipos de marketing y ventas pueden utilizar los chatbots para activar las conversaciones con los clientes potenciales en sus términos, cuando más necesiten ayuda.

PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.

Spanish Portuguese
equipos equipes
chatbots chatbots
potenciales potencial
ayuda ajuda
marketing marketing
y e
ventas vendas
pueden podem
la a
términos termos
clientes clientes
más mais
cuando quando
con com
utilizar usar
conversaciones conversas
sus seus

ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

Spanish Portuguese
crypto crypto
command command
center center
permite permite
centralizado centralizada
hsms hsm
catálogo catálogo
pedido demanda
recursos recursos
y e
equipos equipes
equipo equipe
un um
que que

ES Establezca un conjunto de recursos preconfigurados del módulo de seguridad de hardware (HSM) y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten con Crypto Command Center.Más información sobre Crypto Command Center

PT Estabeleça um conjunto de recursos de módulos de segurança de hardware (HSM) pré-configurados e forneça esses recursos às equipes que precisam deles com o SafeNet Crypto Command Center.Saiba mais sobre o Crypto Command Center

Spanish Portuguese
módulo módulos
crypto crypto
command command
center center
recursos recursos
hardware hardware
y e
equipos equipes
hsm hsm
un um
más mais
seguridad segurança
que que
con com
sobre sobre

ES También hay un sistema de comentarios y correo electrónico, así como foros de discusión, para que sus estudiantes puedan conectarse con usted y el resto del grupo cuando lo necesiten

PT Há também um sistema de comentários e e-mail, bem como fóruns de discussão, para que seus alunos possam se conectar a você e ao resto do grupo sempre que precisarem

Spanish Portuguese
sistema sistema
comentarios comentários
discusión discussão
estudiantes alunos
conectarse conectar
necesiten precisarem
un um
foros fóruns
y e
puedan possam
grupo grupo
también também
resto resto
de do
así que
sus seus
para para

ES Compartir credenciales de inicio de sesión es simple y permite ofrecer a tu equipo acceso a herramientas de trabajo a remoto, contraseñas de la empresa o cualquier cosa que necesiten para trabajar desde casa.

PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.

Spanish Portuguese
acceso acesso
remoto remotas
necesiten precisarem
credenciales credenciais
y e
contraseñas senhas
herramientas ferramentas
trabajar trabalhar
compartir compartilhar
la a
equipo equipe
trabajo trabalho
cosa que
casa casa
simple simples
desde com

ES Independientemente de la opción que elija, sus usuarios internos o externos dispondrán de datos relevantes donde los necesiten.

PT De qualquer forma, encante seus usuários internos ou externos com dados relevantes onde eles precisarem.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
externos externos
datos dados
relevantes relevantes
necesiten precisarem
o ou
sus seus
donde onde

ES Ofrezca lo mejor de sí, cuando más lo necesiten.

PT Ofereça o melhor atendimento nas horas mais necessárias

Spanish Portuguese
lo horas
mejor melhor
más mais
cuando a

ES La solución de datos inteligentes como servicio (iDaaS) de Red Hat ayuda a que los datos del sector de la salud estén disponibles donde se necesiten y de manera inmediata.

PT Com a solução inteligente de dados como serviço (iDaaS) da Red Hat, você acessa informações médicas em tempo real e onde você precisar.

Spanish Portuguese
inteligentes inteligente
y e
solución solução
de em
datos dados
servicio serviço
disponibles é
que precisar
del de
donde onde

ES Los miembros de Enterprise que necesiten más tiempo deben ponerse en contacto con su gestor de cuenta para obtener más opciones.

PT Qualquer assinante Enterprise que necessite de mais tempo deve entrar em contato com o gerente da conta para obter mais opções.

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
gestor gerente
cuenta conta
opciones opções
obtener obter
más mais
deben que
tiempo tempo
contacto contato

ES Puede que los problemas más complicados necesiten ser reasignados a un especialista de asistencia

PT Problemas especialmente complicados poderão ser repassados para um especialista de suporte

Spanish Portuguese
problemas problemas
complicados complicados
especialista especialista
asistencia suporte
los de
ser ser
un um
de para
que o

ES Despídase de las campañas masivas. Con la IA siempre conectada de Pega, puede entregar mensajes personalizados por correo electrónico, SMS, aplicaciones móviles y demás, en el momento exacto que sus clientes los necesiten.

PT Adeus, campanhas em lote. Com a IA sempre ativa da Pega, você pode oferecer mensagens de saída personalizadas por email, SMS, dispositivos móveis ou outros, no exato momento em que o cliente precisa delas.

Spanish Portuguese
campañas campanhas
personalizados personalizadas
móviles móveis
exacto exato
clientes cliente
aplicaciones dispositivos
sms sms
momento momento
siempre sempre
puede pode
mensajes mensagens
correo electrónico email
demás ou
en el no
entregar da
la a
conectada com
que que
y precisa

ES Esto incluye aplicaciones móviles en dispositivos de su elección y portales en línea cuando sea y donde quiera que los necesiten.

PT Isso inclui aplicativos móveis nos dispositivos da escolha deles e portais online onde e quando quiserem.

Spanish Portuguese
incluye inclui
móviles móveis
elección escolha
portales portais
en línea online
aplicaciones aplicativos
dispositivos dispositivos
y e
cuando quando
esto isso
donde onde
de deles

ES Analiza, monitorea y actúa en función de lo que tus clientes necesiten. Todo funciona en sistemas de ventas, servicio y de terceros con análisis e informes fáciles de usar.

PT Analise, monitore e atue com base nas necessidades de seus clientes. Nossas análises e relatórios fáceis de usar funcionam com sistemas de vendas, atendimento e outros sistemas terceirizados.

Spanish Portuguese
clientes clientes
ventas vendas
fáciles fáceis
analiza analise
sistemas sistemas
servicio atendimento
informes relatórios
análisis análises
y e
usar usar
en de
de nossas
con com

ES Con Zendesk Support Suite es fácil estar disponible en cualquier canal —teléfono, chat, correo electrónico, texto y dispositivos móviles— para que tus pacientes puedan contactar contigo dondequiera que se encuentren y a la hora que te necesiten

PT Com a Zendesk Support Suite, é fácil se disponibilizar em qualquer canal de comunicação, como telefone, chat, email, mensagem de texto e dispositivos móveis, para que seus pacientes possam entrar em contato quando e onde precisarem

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
support support
suite suite
fácil fácil
disponible disponibilizar
canal canal
chat chat
dispositivos dispositivos
pacientes pacientes
puedan possam
contactar contato
necesiten precisarem
la a
es é
y e
teléfono telefone
móviles móveis
texto texto
tus seus
cualquier qualquer
correo email
para para
en em
que onde

ES Los clientes desean que su proveedor de servicios esté accesible siempre que necesiten soporte

PT Os clientes querem poder conversar com o atendimento de seu provedor sempre que precisarem de ajuda

Spanish Portuguese
desean querem
necesiten precisarem
siempre sempre
clientes clientes
que poder
proveedor provedor
esté que
soporte atendimento
de seu
servicios ajuda

ES Pon la información a disposición de todos en el momento en que la necesiten

PT Disponibilize informações para todos que precisarem

Spanish Portuguese
necesiten precisarem
información informações
todos todos
que que
de para

ES Sí, ofrecemos aplicaciones para Android y iPhone. Tus operadores pueden instalarlas en sus dispositivos y utilizarlas para asistir a clientes mientras se desplazan, o hacer un seguimiento de los chats en caso de que necesiten ausentarse del ordenador.

PT Sim, oferecemos aplicativos para Android e iPhone. Seus agentes podem instalá-los em seus dispositivos e usá-los para ajudar os clientes de qualquer lugar, ou apenas para monitorar os chats, caso precisem se afastar de seus computadores.

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
android android
iphone iphone
pueden podem
clientes clientes
seguimiento monitorar
aplicaciones aplicativos
y e
dispositivos dispositivos
o ou
ordenador computadores
un apenas
caso caso
sus seus

ES Con AMQ en línea, los desarrolladores pueden proporcionar mensajes en el momento y el lugar en que los necesiten mediante una consola de navegador

PT Com o AMQ on-line, os desenvolvedores podem provisionar a mensageria quando e onde necessário por meio de um console no navegador

Spanish Portuguese
línea line
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
necesiten necessário
consola console
navegador navegador
en línea on-line
y e
en de
en el no
el a
con com
una um

ES Con AMQ en línea, los desarrolladores utilizan una consola de navegación para proporcionar mensajes en el momento y el lugar en que los necesiten

PT Com o AMQ online, os desenvolvedores podem provisionar a mensageria quando e onde necessário com um console no navegador

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
consola console
necesiten necessário
en línea online
y e
una um
con com
los os
de onde
en el no
el a

ES El transporte de pacientes es una parte frecuente de la práctica de la anestesia y casi seguro de que se necesitará cuando los pacientes que han dado positivo en COVID necesiten un procedimiento urgente en la sala de operaciones

PT O transporte de pacientes é uma parte comum da prática de anestesia e quase certamente será necessário quando pacientes positivos para COVID exigirem um procedimento urgente na sala de cirurgia

Spanish Portuguese
transporte transporte
pacientes pacientes
frecuente comum
positivo positivos
covid covid
procedimiento procedimento
urgente urgente
práctica prática
y e
es é
en de
un um
dado da
sala sala
cuando quando
el o
necesitará necessário

ES Comienza a redactar un plan junto a tu equipo para que puedan usar de referencia cuando así lo necesiten.

PT Comece por fazer um planejamento por escrito que você e sua equipe podem consultar quando necessário.

Spanish Portuguese
comienza comece
necesiten necessário
plan planejamento
equipo equipe
cuando quando
un um
así que
puedan podem
de por

ES “Lo que más me gusta de Miro es la facilidad con la que puedo compartir mis mapas de proyectos. Tengo que volcar mi experiencia con pizarras online y compartirla con todos los miembros de equipos o interesados que la necesiten.”

PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”

ES Se estima que el 15 % de los pacientes con COVID-19 deberán ser hospitalizados, y otro 5 % desarrollará enfermedad crítica que requerirá que se los ingrese en una UCI y, probablemente, necesiten ventilación mecánica

PT Estima-se que 15% dos pacientes infectados com COVID-19 precisarão ser hospitalizados e outros 5% apresentarão doença crítica que exija internação na UTI e, provavelmente, ventilação mecânica

Spanish Portuguese
estima estima
pacientes pacientes
enfermedad doença
crítica crítica
probablemente provavelmente
ventilación ventilação
mecánica mecânica
y e
otro outros
de dos
con com
ser ser
que que
el a
en na

ES Si estás dispuesto a ser contactado por agencias gubernamentales u organizaciones de atención médica que lo necesiten, envía tu información mediante el siguiente formulario. Tu información no será utilizada para ningún otro propósito.

PT Caso esteja disposto a ser contatado por agências do governo ou organizações de saúde em necessidade, por favor preencha suas informações utilizando o formulário abaixo. Suas informações serão utilizadas unicamente para este fim.

Spanish Portuguese
dispuesto disposto
contactado contatado
información informações
formulario formulário
agencias agências
organizaciones organizações
gubernamentales governo
ser ser
médica saúde
está esteja
mediante de
el a
si caso

ES La misión de #hospitalityhelps es crear una plataforma central de camas para abordar esta escasez y conectar los establecimientos turísticos con las instituciones de salud que lo necesiten.

PT A missão do HospitalityHelps é criar um repositório central de leitos para endereçar esta falta e conectar as propriedades hoteleiras a instituições de saúde em necessidade.

Spanish Portuguese
misión missão
central central
conectar conectar
instituciones instituições
salud saúde
es é
y e
escasez falta
crear criar
de em
una um
esta esta
para para

ES En lugar de obligar a los clientes a buscar por todos lados o a salir del sitio web para obtener ayuda, el Web Widget presentará artículos relevantes de la base de conocimientos cuando lo necesiten.

PT Em vez de forçar seus clientes a caçar informações ou sair do seu website para buscar ajuda, o Web Widget apresenta artigos relevantes da base de conhecimento bem ali, onde eles precisam.

Spanish Portuguese
obligar forçar
ayuda ajuda
relevantes relevantes
widget widget
o ou
web web
base base
sitio web website
clientes clientes
obtener buscar
conocimientos conhecimento
la a

ES El Centro de ayuda de Zendesk permite a sus empleados encontrar cualquier información que necesiten sobre seguro médico, prestaciones y otras políticas laborales, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.

PT A Central de Ajuda do Zendesk permite que os funcionários encontrem as informações que precisam sobre planos de saúde, benefícios e outras políticas, quando quiserem, em qualquer dispositivo.

Spanish Portuguese
centro central
permite permite
médico saúde
prestaciones benefícios
otras outras
políticas políticas
dispositivo dispositivo
encontrar encontrem
zendesk zendesk
empleados funcionários
y e
ayuda ajuda
información informações
cualquier qualquer
el a
que que

ES Es probable que lo hagan bien en funciones en las que necesiten captar la atención de las personas

PT Eles provavelmente se sairão bem em funções nas quais precisam chamar a atenção das pessoas

Spanish Portuguese
probable provavelmente
funciones funções
atención atenção
personas pessoas
en em

ES Las organizaciones que demuestren estar comprometidas con los principios de TI Eficiente, pero necesiten un plazo máximo de un año para prepararse de forma eficaz para superar la evaluación exhaustiva, recibirán el premio “Activated”

PT Organizações que mostram que estão comprometidas com os princípios da TI eficaz, mas que precisam de 1 ano ou menos para se preparar efetivamente para aprovação na avaliação abrangente, receberão um prêmio Activated

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
comprometidas comprometidas
principios princípios
o ou
prepararse preparar
evaluación avaliação
exhaustiva abrangente
premio prêmio
eficaz eficaz
los os
pero mas
año ano
con na
que estão

ES Monitoreamos el servicio las 24 horas del día, todos los días y realizamos actualizaciones sin interrupción al servicio, para que sus mensajes siempre lleguen a donde necesiten y sean rentables sin importar dónde se implementen.

PT Monitoramos o serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana e realizamos atualizações em serviço, para que suas mensagens sempre cheguem aonde precisam e sejam otimizadas em termos de custo, independentemente de onde sejam implantadas.

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
sin importar independentemente
y e
días dias
necesiten precisam
servicio serviço
mensajes mensagens
siempre sempre
horas horas
día dia
el o
del de
lleguen para

ES Proporciona a tus alumnos la mejor experiencia de usuario y ayúdales a formarse desde sus dispositivos móviles cuando y donde lo necesiten. Con tu sitio MoodleCloud, tendrás una Moodle App con un plan Premium para siempre y sin coste adicional.

PT Dê aos seus alunos a melhor experiência de usuário e permita que eles aprendam com seus dispositivos móveis quando e onde precisarem. Com o seu site MoodleCloud, você obterá um Moodle App com um plano Premium sem vencimento e sem custo extra.

Spanish Portuguese
alumnos alunos
experiencia experiência
usuario usuário
móviles móveis
necesiten precisarem
tendrás obter
moodle moodle
premium premium
coste custo
y e
dispositivos dispositivos
sitio site
app app
plan plano
mejor melhor
sin sem
la a
un um
cuando quando
de aos
sus seus
donde onde
tu seu
adicional extra

ES Busque trabajos con Cisco y con partners y distribuidores de Cisco que necesiten estudiantes y graduados de Cisco Networking Academy

PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy

Spanish Portuguese
trabajos empregos
cisco cisco
partners parceiros
distribuidores distribuidores
estudiantes alunos
academy academy
networking networking
y e
que que
de como

ES Las personas que necesiten ayuda con sus cuentas de CSCO deberán ponerse en contacto con el equipo de soporte para certificaciones de Cisco para obtener ayuda.

PT Os alunos que precisam de ajuda com as contas do CSCO devem entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para obter assistência.

Spanish Portuguese
cuentas contas
deberán devem
certificaciones certificação
cisco cisco
ayuda ajuda
soporte suporte
obtener obter
equipo equipe
que que
contacto contato

ES Permita que sus clientes se conecten con sus agentes directamente desde su sitio web o de la aplicación cuando necesiten ayuda, con el objetivo de construir relaciones más sólidas a largo plazo.

PT Permita que os clientes se conectem com seus agentes diretamente do website ou aplicativo quando precisarem de ajuda e construa relacionamentos mais sólidos e duradouros.

Spanish Portuguese
permita permita
clientes clientes
agentes agentes
necesiten precisarem
ayuda ajuda
construir construa
relaciones relacionamentos
o ou
directamente diretamente
de do
sitio web website
más mais
aplicación aplicativo
sus seus
cuando quando
plazo se
que que

ES No es un marco en el que los ingenieros generalmente necesiten profundizar.

PT Não é uma estrutura que os engenheiros geralmente precisam investigar.

Spanish Portuguese
marco estrutura
ingenieros engenheiros
generalmente geralmente
es é
necesiten precisam
el o
un uma
no não
los os
que que

ES El brócoli o los pedazos de espinaca congelados probablemente necesiten 2 minutos, mientras que los pepinos o las papas congeladas podrían necesitar 3 minutos o más.

PT Por exemplo: brócolis e espinafre levam dois minutos, enquanto pepino e batata levam três ou mais.

Spanish Portuguese
brócoli brócolis
o ou
minutos minutos
mientras enquanto
más mais
las e
de três

ES En el caso de la comida, debes llevar productos que no necesiten una gran cantidad de preparación (por ejemplo, las lentejas, el jerky y las comidas listas como las de las fuerzas armadas).

PT Para comer, traga alimentos que não requeiram muito preparo, como lentilhas, carne seca e refeições militares.

Spanish Portuguese
preparación preparo
lentejas lentilhas
fuerzas armadas militares
y e
comidas refeições
no não
debes que
una muito
la o
comida alimentos

ES Después de escribir tu argumento, revísalo para editarlo. Lo que es más importante, elimina la información superflua, conserva lo que sea crucial y agrega cosas en lugares que necesiten un argumento más emocionante o convincente.

PT Após escrever o argumento, revise-o tentando manter apenas aquilo que for necessário. Remova as informações desnecessárias e tente adicionar pontos mais convincentes ao texto.

Spanish Portuguese
argumento argumento
elimina remova
necesiten necessário
y e
información informações
más mais
un apenas
sea for

ES Recuerda que todos trabajan a un ritmo distinto y con un estilo diferente. En vez de frustrarte con tus compañeros si hacen algo de manera distinta que ti, respeta sus necesidades y permite que trabajen como lo necesiten.[7]

PT Lembre-se de que cada pessoa tem um ritmo e estilo diferente. Em vez de ficar frustrado com um colega por ele fazer algo de outra forma, tente respeitar as necessidades dele e deixe-o trabalhar em paz.[6]

Spanish Portuguese
necesidades necessidades
ritmo ritmo
y e
estilo estilo
si se
manera forma
vez vez
recuerda lembre
un um
diferente diferente
trabajen trabalhar
con com

Showing 50 of 50 translations