Hire a translator I am translator

Translate "nodos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nodos" from Spanish to English

Translations of nodos

"nodos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nodos a and any are be each have is node nodes of one our the their to be we you your

Translation of Spanish to English of nodos

Spanish
English

ES Los socios de Alastria tienen dos redes operativas (Red T y Red B) sobre las que pueden desplegarse nodos ( bien nodos regulares o bien nodos críticos validadores y permisionadores).

EN Alastria partners have two operational networks (Network T and Network B) on which nodes can be deployed (either regular nodes or critical: validators and bootnodes).

Spanish English
socios partners
operativas operational
b b
regulares regular
críticos critical
validadores validators
t t
redes networks
red network
nodos nodes
o or
sobre on
pueden can

ES Los socios de Alastria tienen dos redes operativas (Red-T y Red-B) sobre las que pueden desplegarse nodos ( bien nodos regulares o bien nodos críticos validadores y permisionadores)

EN Alastria partners have two operational networks (Network T and Network B) on which nodes can be deployed (either regular nodes or critical: validators and bootnodes)

Spanish English
socios partners
operativas operational
regulares regular
críticos critical
validadores validators
t t
b b
redes networks
nodos nodes
o or
red network
sobre on
pueden can

ES Sistema basado en nodos donde la información se distribuye en un esquema árbol. Los nodos centrales distribuyen información hacia los nodos intermedios y estos a su vez pueden decidir si distribuyen o no la información.

EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.

Spanish English
esquema scheme
árbol tree
centrales central
intermedios intermediate
pueden can
decidir decide
o or
en in
la the
sistema system
nodos nodes
información information
se is
distribuye distributed
y and
no not
basado based
un a
si whether
a to
donde where

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

Spanish English
acción action
permite possible
dado given
fuente source
añadir add
nuevos new
o or
último last
nodo node
en in
página page
destino target
nodos nodes
la the
eliminar delete
a to
un a
de first
y and
luego then
como as

ES Opción para eliminar nodos fuente que se inserten con la acción Anexar/Insertar nodos

EN Optionally remove source nodes that are inserted by Append/Insert node action

Spanish English
fuente source
acción action
insertar insert
eliminar remove
nodos nodes
que that
con by

ES Cuadro de diálogo de búsqueda para identificar nodos: busque nodos concretos dentro de los componentes de la asignación

EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.

Spanish English
diálogo dialog
nodos nodes
componentes components
identificar identifying
dentro within
busque search

ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.

Spanish English
nodos nodes
nube cloud
cpu cpus
xeon xeon
ghz ghz
almacenamiento storage
con with
dell dell
procesamiento processing

ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

Spanish English
clústeres clusters
almacenamiento storage
contener contain
nodos nodes
predecir predict
solucionar remediate
problemas issues
importante important
detectar discover
conexiones connections
gestionar manage
rendimiento performance
de of
pueden can
poder able
y and
sus their
supervisar monitor

ES Representación y edición de nodos CDATA: represente elementos CDATA en cada formato de salida y edite los nodos CDATA en la vista Authentic

EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view

Spanish English
representación rendering
nodos nodes
formato format
salida output
vista view
authentic authentic
y and
en in
edite edit
edición editing
elementos elements
cada each

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

Spanish English
expresión expression
matemáticas mathematical
sabemos we know
xpath xpath
nodos nodes
podemos we can
usar utilize
puede can
la the
operaciones operation
ahora now
también also
que know
una a
de of
secuencia sequence
y and

ES Los clústeres de HPC generalmente constan de dos tipos de sistemas: los nodos de cabecera y los nodos informáticos

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

Spanish English
clústeres clusters
hpc hpc
generalmente generally
tipos types
nodos nodes
cabecera head
de of
sistemas systems
y and
dos two

ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

Spanish English
shell shell
mejora improves
eficacia effectiveness
gestión managing
nodos nodes
permite enabling
comandos commands
comando command

ES Tiene más de 250,000 descargas de nodos y decenas de miles de nodos activos en todo el mundo

EN It has over 250K node downloads and tens of thousands of active nodes all over the world

Spanish English
descargas downloads
decenas tens
activos active
mundo world
el the
nodos nodes
de of
y and

ES Los nodos ofrecen un método para organizar usuarios, roles, equipos y administradores en agrupaciones que pueden ser independientes de otros nodos en la organización.

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

Spanish English
nodos nodes
ofrecen provide
método method
usuarios users
roles roles
administradores administrators
independientes independent
otros other
un a
equipos teams
en in
la the
organizar organize
organización organization
pueden can
ser be

ES Expándase de cuatro nodos a hasta 32 nodos disponibles en todo el mundo

EN Expand from four nodes up to 32 nodes available around the world

Spanish English
nodos nodes
disponibles available
mundo world
el the
a to
en around

ES Para los elementos de texto, solo se considera el tamaño de sus nodos de texto (el rectángulo más pequeño que abarca todos los nodos de texto).

EN For text elements, only the size of their text nodes is considered (the smallest rectangle that encompasses all text nodes).

Spanish English
considera considered
nodos nodes
rectángulo rectangle
abarca encompasses
se is
el the
más pequeño smallest
texto text
tamaño size
elementos elements
de of
todos all
para for

ES Los nodos de intercambio de Internet ofrecen la oportunidad de reducir la latencia y ahorrar gastos. Conéctese a los nodos de intercambio más populares del mundo a través de nuestra red.

EN Internet exchange points offer the possibility of reducing latency and saving costs. Connect via our network with any of the most frequently used exchange points worldwide.

Spanish English
intercambio exchange
latencia latency
gastos costs
mundo worldwide
internet internet
reducir reducing
ahorrar saving
red network
conéctese connect
ofrecen offer
la the
de of
través with
y and

ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.

Spanish English
nodos nodes
nube cloud
cpu cpus
xeon xeon
ghz ghz
almacenamiento storage
con with
dell dell
procesamiento processing

ES Cuando se añaden o eliminan nodos, el cliente se reconfigura para usar el conjunto de nodos más actualizado

EN When nodes are added or removed, the client reconfigures itself to use the most current set of nodes

Spanish English
eliminan removed
nodos nodes
actualizado current
o or
el the
cuando when
a to
de of
cliente client
usar use

ES En general, busca la forma de crear nodos DOM solo cuando se necesiten, y de destruir los nodos cuando ya no sean necesarios.

EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.

Spanish English
general general
nodos nodes
dom dom
destruir destroy
ya no longer
en in
forma ways
cuando when
no no
busca look for
crear create
los to

ES Si crea nodos DOM durante la ejecución, la Modificación del subárbol DOM cambia puntos de interrupción puede ayudarle a determinar cuando se crean los nodos.

EN If you create DOM nodes at runtime, Subtree Modification DOM Change Breakpoints can help you pinpoint when nodes get created.

Spanish English
nodos nodes
dom dom
si if
puede can
ayudarle help you
a get
crea create
cuando when
modificación modification
durante at
de you

ES Los nodos ofrecen un método para organizar usuarios, roles, equipos y administradores en agrupaciones que pueden ser independientes de otros nodos en la organización.

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

Spanish English
nodos nodes
ofrecen provide
método method
usuarios users
roles roles
administradores administrators
independientes independent
otros other
un a
equipos teams
en in
la the
organizar organize
organización organization
pueden can
ser be

ES Esta actualización revisa la forma en que los nodos oracle de Chainlink extraen datos, reduce los costos y aumenta el número y la calidad de los nodos que validan la red.

EN It overhauls the way Chainlink oracle nodes pull data, reduces costs and increases the number and quality of nodes validating the network.

Spanish English
nodos nodes
oracle oracle
chainlink chainlink
reduce reduces
aumenta increases
datos data
costos costs
calidad quality
red network

ES Las redes Chainlink ahora podrían escalar a centenares de nodos "de forma bastante eficiente", dijo Nazarov, y agregó que el número de empresas que operan sus nodos iba en aumento

EN Chainlink networks could now scale to hundreds of nodes “pretty efficiently,” said Nazarov, adding that the number of enterprises running its nodes was on the rise

Spanish English
redes networks
chainlink chainlink
escalar scale
nodos nodes
eficiente efficiently
dijo said
empresas enterprises
aumento rise
iba was
a to
el the
de of
en on
ahora now
podrían could
bastante pretty
número number

ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

Spanish English
shell shell
mejora improves
eficacia effectiveness
gestión managing
nodos nodes
permite enabling
comandos commands
comando command

ES Normalmente, entre dos y cuatro nodos suelen ser suficientes para la mayoría de los clústeres, pero echa un vistazo a nuestras guías de tamaño de los nodos antes de tomar la decisión.

EN Typically, we find that between 2-4 nodes are sufficient for most clusters, but use our node sizing guides to help you make the right decision.

Spanish English
suficientes sufficient
clústeres clusters
guías guides
decisión decision
la the
nodos nodes
pero but
a to
y find
normalmente typically

ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

Spanish English
clústeres clusters
almacenamiento storage
contener contain
nodos nodes
predecir predict
solucionar remediate
problemas issues
importante important
detectar discover
conexiones connections
gestionar manage
rendimiento performance
de of
pueden can
poder able
y and
sus their
supervisar monitor

ES Representación y edición de nodos CDATA: represente elementos CDATA en cada formato de salida y edite los nodos CDATA en la vista Authentic

EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view

Spanish English
representación rendering
nodos nodes
formato format
salida output
vista view
authentic authentic
y and
en in
edite edit
edición editing
elementos elements
cada each

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

Spanish English
expresión expression
matemáticas mathematical
sabemos we know
xpath xpath
nodos nodes
podemos we can
usar utilize
puede can
la the
operaciones operation
ahora now
también also
que know
una a
de of
secuencia sequence
y and

ES Cuadro de diálogo de búsqueda para identificar nodos: busque nodos concretos dentro de los componentes de la asignación

EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.

Spanish English
diálogo dialog
nodos nodes
componentes components
identificar identifying
dentro within
busque search

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

Spanish English
acción action
permite possible
dado given
fuente source
añadir add
nuevos new
o or
último last
nodo node
en in
página page
destino target
nodos nodes
la the
eliminar delete
a to
un a
de first
y and
luego then
como as

ES Opción para eliminar nodos fuente que se inserten con la acción Anexar/Insertar nodos

EN Optionally remove source nodes that are inserted by Append/Insert node action

Spanish English
fuente source
acción action
insertar insert
eliminar remove
nodos nodes
que that
con by

ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R6525, 2 CPU AMD Epyc de 3.35 Ghz con 32 corazones y 64 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Clusters Ceph SSD.

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R6525, 2 3.35 Ghz AMD Epyc CPUs with 32 cores and 64 Threads. Cloud volume nodes (storage): Clusters Ceph SSD.

Spanish English
nodos nodes
nube cloud
cpu cpus
amd amd
ghz ghz
almacenamiento storage
clusters clusters
ssd ssd
con with
dell dell
procesamiento processing

ES Configuración de conjuntos exclusivos de nodos Agregue nodos a un clúster de OpenShift con configuraciones personalizadas que se ajustan a las cargas de trabajo especiales

EN Configure dedicated node pools Add nodes to an OpenShift cluster with custom configurations tuned for special workloads

Spanish English
agregue add
clúster cluster
openshift openshift
un an
cargas de trabajo workloads
a to
nodos nodes
con with
de special

ES Recuperación de los nodos de trabajo con errores Analice los nodos de trabajo e identifique y solucione los problemas relacionados con distintos casos de error.

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

Spanish English
recuperación recover
nodos nodes
solucione troubleshoot
casos scenarios
de of
y and
con in
error failure

ES Configuración de los conjuntos exclusivos de nodos Agregue nodos a un clúster de OpenShift con configuraciones personalizadas

EN Configuring dedicated node pools Add nodes to an OpenShift cluster with custom configurations

Spanish English
agregue add
clúster cluster
openshift openshift
un an
a to
nodos nodes
con with

ES Agregar nodos de supervisión (MON) y nodos de dispositivos de almacenamiento de objetos (OSD)

EN Add monitor (MON) nodes and object storage device (OSD) nodes

Spanish English
agregar add
nodos nodes
supervisión monitor
dispositivos device
almacenamiento storage
objetos object
mon mon

ES Gestión de las operaciones de los nodos informáticos Describa la arquitectura y los procesos de gestión de los nodos informáticos normales e hiperconvergentes

EN Manage compute node operations Describe the architecture and management processes for normal and hyperconverged compute nodes

Spanish English
describa describe
arquitectura architecture
normales normal
gestión management
operaciones operations
procesos processes
nodos nodes
la the

ES Para esquinas/nodos individuales, una selección o todos los nodos a la vez

EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once

Spanish English
nodos nodes
selección selection
o or
para for
todos all
a a

ES Los clústeres de HPC generalmente constan de dos tipos de sistemas: los nodos de cabecera y los nodos informáticos

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

Spanish English
clústeres clusters
hpc hpc
generalmente generally
tipos types
nodos nodes
cabecera head
de of
sistemas systems
y and
dos two

ES Cada clúster consta de varios nodos de trabajador que despliegan, ejecutan y gestionan aplicaciones contenerizadas y un nodo maestro, que controla y supervisa los nodos de trabajador.

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

Spanish English
clúster cluster
trabajador worker
maestro master
supervisa monitors
aplicaciones applications
nodo node
nodos nodes
de of
controla manage
y and
cada each
los the
consta consists
varios multiple

ES Gestión de los nodos y del recurso quorum del clúster Gestione la membresía de los nodos en el clúster y explique de qué manera afecta su funcionamiento

EN Managing cluster nodes and quorum Manage node membership in the cluster and describe how it impacts cluster operation

Spanish English
clúster cluster
membresía membership
afecta impacts
en in
funcionamiento operation
nodos nodes
gestión managing

ES Aislamiento de los nodos del clúster que presentan fallas Aísle los nodos del clúster que no responden para proteger los datos y recuperar los servicios y los recursos después de que se produce una falla

EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure

Spanish English
nodos nodes
clúster cluster
aísle isolate
recuperar recover
recursos resources
servicios services
proteger protect
datos data
falla failure
a to

ES Gestión de clústeres de dos nodos Ejecute clústeres de dos nodos y, a su vez, identifique los problemas particulares de este tipo de configuraciones y haga lo posible por evitarlos

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

Spanish English
nodos node
identifique identifying
problemas issues
gestión managing
dos two
a to
particulares a

ES Son todos los nodos que verifican de manera completa todas las reglas de una criptomoneda. En Bitcoin, el software para nodos completos se denomina Bitcoin Core.

EN They are all the nodes that completely verify all the rules of a cryptocurrency. In Bitcoin, the software for full nodes is called the Bitcoin Core.

Spanish English
nodos nodes
reglas rules
bitcoin bitcoin
core core
criptomoneda cryptocurrency
el the
software software
de of
en in
se is
son are
completa full
una a
todos all
para for

ES La implementación de UTreeXO requiere que se creen los nodos intermediarios o nodos puentes

EN The implementation of UTreeXO requires that the intermediary nodes or bridge nodes be created

Spanish English
requiere requires
nodos nodes
puentes bridge
o or
la the
de of
implementación implementation

ES Busque varios tipos de contenido: nodos de contenido, términos de taxonomía, tipos de entidades personalizadas y más.

EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.

Spanish English
tipos types
contenido content
nodos nodes
términos terms
taxonomía taxonomy
entidades entity
personalizadas custom
y and
varios multiple
más more
busque search

ES Red Hat Enterprise Linux amplía su infraestructura de nube híbrida al extremo de la red, y llega a cientos de miles de nodos en todo el mundo

EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world

Spanish English
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
amplía extends
nube cloud
híbrida hybrid
extremo edge
nodos nodes
su your
infraestructura infrastructure
mundo world
cientos hundreds
miles thousands
de of
todo all
a to

ES Cuando los esquemas XML se utilizan como origen o destino de una asignación de datos de MapForce, SchemaAgent muestra los nodos asignados de cada esquema

EN When XML Schemas are utilized as the source and/or target of a MapForce data mapping project, SchemaAgent displays the mapped nodes used in each schema

Spanish English
xml xml
origen source
datos data
mapforce mapforce
schemaagent schemaagent
nodos nodes
o or
muestra displays
cuando when
destino target
como as
de of
asignación project
cada each
una a
los the
esquemas schemas
utilizan used
esquema schema

ES Se puede personalizar la forma en que se agrupan los nodos para archivos XML muy grandes

EN Customizable grouping of nodes for very large XML files

Spanish English
nodos nodes
archivos files
xml xml
muy very
grandes large
para for
los of

Showing 50 of 50 translations