Hire a translator I am translator

Translate "controla" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "controla" from Spanish to English

Translations of controla

"controla" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

controla check company control controlled controlling controls create do enterprise features get have keep manage management monitor operations organization process products project projects see service services set software system team use way

Translation of Spanish to English of controla

Spanish
English

ES Un firewall es un sistema de seguridad que supervisa y controla el tráfico de red con arreglo a un conjunto de reglas de seguridad

EN A firewall is a security system that monitors and controls network traffic based on a set of security rules

Spanish English
firewall firewall
supervisa monitors
controla controls
reglas rules
es is
sistema system
red network
seguridad security
tráfico traffic
un a
de of
el on
y and
que that
con based

ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

ES Controla el acceso a las claves privadas SSL

EN Control access to SSL private keys.

Spanish English
controla control
acceso access
claves keys
ssl ssl
a to
el private

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

Spanish English
componentes components
stripe stripe
mailgun mailgun
shopify shopify
servicio service
página page
el the
herramientas tools
controla control
en on
de of
depende relies
tu your
estado to
los third

ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

Spanish English
global global
consumo consumption
controla control
contenido content
aumenta increase
ancho de banda bandwidth
red network
solicitudes requests
reduce reduces
caché cache
a to
proporción ratio
un an
se is
y your

ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

Spanish English
bloquea block
phishing phishing
malware malware
ataque strike
dispositivos devices
que cause
de before
y and
el they

ES Controla el flujo de datos que entra y sale de tu organización

EN Control the flow of data in and out of your organization.

Spanish English
flujo flow
datos data
el the
organización organization
controla control
de of
tu your

ES Controla el progreso de tu posicionamiento en escritorio y móvil.

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

Spanish English
controla monitor
progreso progress
posicionamiento ranking
escritorio desktop
móvil mobile
tu your
en on

ES Controla el acceso a los datos y reduce el riesgo de fallos.

EN Monitor data access and reduce the risk of breaches.

Spanish English
controla monitor
acceso access
reduce reduce
riesgo risk
el the
datos data
de of
y and

ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

Spanish English
configurado configured
predeterminados default
controla controls
blog blog
ajustes settings
wordpress wordpress
tema theme
el the
tu your
que looks
un a
elegir choose
una vez once
hayas you
tendrás need

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

Spanish English
usuarios users
controla control
acciones actions
ramas branch
comprobaciones checks
código code
calidad quality
acceso access
permisos permissions
a to

ES Gestiona a los usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y controla los permisos de autenticación de la aplicación en una única ubicación.

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

Spanish English
active active
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
ad ad
permisos permissions
usuarios users
o or
autenticación authentication
en in
ubicación location
directorios directories
directory directory
controla manage
aplicación application
desde from
de single
y and

ES Controla, analiza y optimiza tus activos digitales con nuestra tecnología probada

EN Get more traffic and customers by optimizing your website, content and search performance. What are you waiting for?

Spanish English
analiza search
optimiza optimizing
con performance
a get
y your
nuestra and

ES Crea diseños que jalen público. Edita y controla la animación HTML5 intuitivamente.

EN Create designs that will move audiences. Customize and control HTML5 animation intuitively.

Spanish English
público audiences
controla control
animación animation
intuitivamente intuitively
diseños designs
que move
y and

ES Alcanza control de primera en tu flujo de trabajo, con capacidades avanzadas de nuestro generador. Controla niveles de acceso, asigna roles a tus colegas, y fija niveles de privacidad en el contenido compartido.

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

Spanish English
capacidades abilities
avanzadas advanced
generador maker
niveles levels
privacidad privacy
contenido content
flujo de trabajo workflow
control control
acceso access
roles roles
el the
fija set
controla manage
tu your
de of
compartido shared
con with
nuestro our

ES Nuestra solución integral de nóminas y beneficios optimiza la gestión de planes y controla los costos

EN Our all-in-one payroll and benefits solution streamlines plan management and controls costs

Spanish English
solución solution
beneficios benefits
planes plan
costos costs
integral all
gestión management
controla controls

ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

Spanish English
controla control
completamente fully
instalar install
otras other
aplicaciones applications
si if
servidor server
configuraciones configurations
necesario needed
también also
y your
puede may

ES Controla tu información de Local Business Listings con la herramienta de Semrush Listing Management | Semrush Español

EN Control your Local Business Listings information with Semrush Listing Management Tool | Semrush

Spanish English
información information
local local
semrush semrush
listing listing
tu your
con with
herramienta tool
business business
management management
controla control

ES Controla la salud de tu SEO, revisa tus enlaces y visualiza todas las palabras clave que te traen tráfico.

EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.

Spanish English
seo seo
tráfico traffic
la the
controla check
salud health
palabras clave keywords
de bring
tu your
visualiza see

ES Por motivos de seguridad, Google no informa palabras clave de búsqueda específicas que utilicen pocas personas, aunque Squarespace controla los clics de esos resultados de búsqueda

EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results

Spanish English
motivos reasons
seguridad security
utilicen used
squarespace squarespace
clics clicks
resultados results
google google
búsqueda search
personas people
pocas a
palabras clave keywords
que still
no but

ES Muestra tu personalidad y controla de manera óptima tu ratón mientras atacas a tus enemigos y/o tus hojas de cálculo.

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

Spanish English
controla control
óptima optimal
ratón mouse
enemigos enemies
hojas de cálculo spreadsheets
o or
tu your
mientras while

ES Controla todos los aspectos de tu NAS y almacena tus datos en Suiza. Tienes la garantía de que tus datos ni se revenden ni se analizan.

EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.

Spanish English
controla control
almacena store
suiza switzerland
aspectos aspects
datos data
ni not
en in
se is
nas nas
a to
de of
todos all
tu your

ES Personaliza tus herramientas con tu logotipo, colores y nombre de dominio. Controla tus datos y tu imagen de marca de extremo a extremo.

EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.

Spanish English
personaliza customise
herramientas tools
colores colours
datos data
imagen image
logotipo logo
dominio domain
controla control
con with
tu your
nombre name
a to
marca brand

ES DNSSEC controla y protege sus dominios de hackers y prácticas fraudulentas. Saber más

EN DNSSEC secures and protects your domains against hackers and diversions. Learn more

Spanish English
dnssec dnssec
dominios domains
hackers hackers
más more
protege protects
y your

ES Controla el acceso mediante la app móvil

EN Check admission via the mobile app

Spanish English
controla check
mediante via
móvil mobile
app app
acceso admission

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

Spanish English
usuarios users
controla control
acciones actions
ramas branch
comprobaciones checks
código code
calidad quality
acceso access
permisos permissions
a to

ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.

EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.

Spanish English
sensible sensitive
dial dial
es is
micrófono microphone
controlado controlled
un a
esto this
controla controls
por by
en on

ES Cada uno de los que seleccionas controla la energía fantasma y el nivel de entrada automáticamente, un movimiento muy inteligente:

EN Each one you select actually controls phantom power and input level automatically ? really smart move:

Spanish English
seleccionas select
controla controls
energía power
fantasma phantom
nivel level
automáticamente automatically
inteligente smart
cada each
de input
y and

ES Atlassian no controla las políticas y los procedimientos de las aplicaciones de terceros, y nuestra política de privacidad no cubre la forma en la que las aplicaciones de terceros utilizan tu información

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

Spanish English
atlassian atlassian
controla controlled
privacidad privacy
información information
procedimientos procedures
política policy
no not
terceros third
políticas policies
aplicaciones apps
utilizan use
tu your

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

Spanish English
participación engagement
miembros member
evento event
indicadores metrics
comparaciones comparisons
comunidades communities
optimizar optimize
alcance outreach
rendimiento performance
clave key
puedas you can
del track
y your
de through

ES Cambia la música y controla el volumen para regular la dinámica de la clase.

EN Change music and control volume to control class dynamics.

Spanish English
cambia change
dinámica dynamics
clase class
música music
volumen volume
para to
controla control

ES Un 42 % no controla las tasas de uso de los empleados.

EN 42% don?t track staff utilization rates

Spanish English
tasas rates
empleados staff
uso utilization

ES Controla las actualizaciones de tu sitio web, blog o tienda online y crea publicaciones rápidas y soberbias para cada actualización ¡y así compartir fácilmente todos tus perfiles sociales!

EN Keep an eye out for updates from your website, blog or online shops and create quick, beautiful posts for every update to easily share on all your social profiles!

Spanish English
blog blog
perfiles profiles
tienda shops
actualizaciones updates
o or
publicaciones posts
rápidas quick
fácilmente easily
sociales social
actualización update
online online
compartir share
tu your
cada every
todos all

ES Controla el estrés reservando momentos de tranquilidad en tu horario diario. Ensaya métodos de relajación, como la respiración profunda, las caminatas cortas y la meditación.

EN Manage stress by creating peaceful times in your daily schedule. Try relaxation methods like deep breathing, short walks, and meditation.

Spanish English
controla manage
estrés stress
horario schedule
diario daily
métodos methods
respiración breathing
caminatas walks
cortas short
meditación meditation
todos creating
relajación relaxation
en in
de times
tu your
tranquilidad peaceful

ES ¿Quién controla los Datos Personales que se recopilan?

EN Who controls the Personal Data that is collected?

Spanish English
controla controls
quién who
se is
datos data
personales the

ES Controla la seguridad de tu organización

EN Track your organization’s item security

Spanish English
seguridad security
organización organizations
tu your
la item

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

Spanish English
switch switch
integrada built
controla controls
vpn vpn
se is
pierde lost
bloquea blocks
fuga leakage
datos data
servidor server
si if
internet internet
conexión connection
a to
evitar avoid
de into
la the
función feature
aplicación app
su your
dispositivo devices

ES Hay disponibles expediciones guiadas en embarcaciones construidas especialmente, donde se controla con gran atención la cantidad de visitantes.

EN Guided expeditions are available on purpose-built vessels, and visitor numbers are carefully controlled.

Spanish English
guiadas guided
construidas built
controla controlled
visitantes visitor
en on
de numbers
disponibles available

ES Añade y controla los descargos de responsabilidad para mantenerte seguro

EN Add and control legal disclaimers to be on a safe side

Spanish English
añade add
controla control
mantenerte be
a to
para legal

ES La calidad y la rentabilidad de su servicio se controla mediante KPIs: los informes claros y configurables le brindan información valiosa que se puede generar con un simple clic del ratón.

EN The quality and profitability of your service is tracked by KPIs – the clear modifiable reports provide you with valuable information that can be generated with a simple mouse click.

Spanish English
rentabilidad profitability
kpis kpis
brindan provide
valiosa valuable
generar generated
clic click
ratón mouse
calidad quality
y and
servicio service
informes reports
claros clear
información information
un a
simple simple
le you
puede can
con with
la the

ES Las pautas de la GDPR se refieren a cualquier grupo dentro de una organización que procesa o controla datos personales. Por ejemplo, lo siguiente puede verse afectado:

EN The GDPR guidelines refer to any group within an organization that processes or controls personal data. For example, the following may be affected:

Spanish English
pautas guidelines
gdpr gdpr
refieren refer
datos data
afectado affected
grupo group
organización organization
o or
procesa processes
controla controls
la the
a to
de within
ejemplo example
siguiente for
puede may

ES ¿Cómo se mide o controla el rendimiento?

EN How do you measure or track performance?

Spanish English
mide measure
o or
rendimiento performance
cómo how
el you

ES Además, mientras trabaja con un archivo, DiffDog controla constantemente los monitores del servidor en el que está almacenado ese archivo y, si este sufre modificaciones externas, DiffDog carga la versión más reciente en su ventana de comparación.

EN In addition, as you’re working with a file, DiffDog constantly monitors the server where the file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.

Spanish English
diffdog diffdog
constantemente constantly
monitores monitors
almacenado stored
ventana window
comparación comparison
si if
archivo file
en in
un a
servidor server
con with
versión version
está is

ES Cada trabajo tiene una cola que controla cuántas instancias del trabajo pueden ejecutarse en paralelo y cuánto tiempo debe pasar entre cada ejecución

EN Every job has its own queue that controls how many instances of the job may run in parallel, and how much time must pass between executions.

Spanish English
cola queue
controla controls
paralelo parallel
debe must
en in
tiempo time
instancias instances
cuánto how
cuántas how many
del of
pueden may
cada every
y and

ES Camo Studio controla el video y el audio de su teléfono.

EN Camo Studio controls the video and audio from your phone.

Spanish English
camo camo
studio studio
controla controls
el the
teléfono phone
video video
audio audio
y your
de and

ES Controla tu imagen de marca ante tus clientes, socios y colaboradores.

EN Control your brand image vis-a-vis your customers, partners and employees.

Spanish English
controla control
imagen image
marca brand
socios partners
clientes customers
colaboradores employees
tu your
ante a

ES Controla quién puede acceder a tus reuniones con una interfaz simple que refuerza la seguridad de tus reuniones.

EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.

Spanish English
controla control
reuniones meetings
interfaz interface
simple simple
refuerza strengthen
seguridad security
quién who
puede can
la the
de of
a to
acceder access
una a

ES Controla el acceso a tu concierto

EN Check admission to your concert

Spanish English
controla check
a to
concierto concert
acceso admission
tu your

ES Controla en todo momento la evolución de la recaudación y los pedidos. De un vistazo, verás cuáles son los métodos de pago, tipos de entrada y canales de venta preferidos por tus participantes.

EN Check your revenue trends and orders any time and see your participants' preferred payment methods, ticket types and sales channels in the blink of an eye.

Spanish English
métodos methods
pago payment
tipos types
canales channels
preferidos preferred
participantes participants
en in
momento time
pedidos orders
un an
venta sales
la the
ver see
controla check
de of
todos eye
y your

Showing 50 of 50 translations