Hire a translator I am translator

Translate "workloads" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workloads" from English to Spanish

Translations of workloads

"workloads" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

workloads ayuda carga de trabajo cargas de trabajo con datos del enterprise funciones negocio servicio servicios sistemas trabajo

Translation of English to Spanish of workloads

English
Spanish

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

ES Las cargas de trabajo esenciales se transfieren lejos de la región afectada y se pueden proteger en centros de datos distribuidos por todo el mundo.

English Spanish
affected afectada
protect proteger
globally mundo
distributed distribuidos
critical esenciales
workloads cargas de trabajo
can pueden
data datos
region región
centers centros
your y
from lejos

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

ES OCI utiliza procesadores Ampere A1 y es compatible con todas las cargas de trabajo de uso general. Las siguientes cargas de trabajo son especialmente adecuadas para los procesadores Altra.

English Spanish
processors procesadores
suited adecuadas
general general
workloads cargas de trabajo
particularly especialmente
uses utiliza
are son
a los
for para

EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS

ES Use VSphere o VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite y NSX en sus cargas de trabajo en VMware Private Cloud y cargas de trabajo en AWS

English Spanish
vsphere vsphere
vcenter vcenter
recovery recovery
manager manager
suite suite
vmware vmware
site site
or o
cloud cloud
workloads cargas de trabajo
aws aws
use use
your y

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

ES Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo

English Spanish
virtualization virtualización
reporting informes
costs costos
workloads cargas de trabajo

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

ES Las cargas de trabajo esenciales se transfieren fuera de la región afectada para seguir ejecutándolas y protegiéndolas en centros de datos distribuidos por todo el mundo.

English Spanish
affected afectada
critical esenciales
distributed distribuidos
workloads cargas de trabajo
data datos
region región
continue seguir
centers centros
your y

EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.

ES Disaster recovery para cargas de trabajo físicos y virtuales Soporte de todas las cargas de trabajo más comunes cómo servidores físicos y VM Windows y Linux, de los principales hypervisor y de aplicaciones les empresariales Microsoft.

English Spanish
recovery recovery
physical físicos
virtual virtuales
linux linux
applications aplicaciones
disaster disaster
workloads cargas de trabajo
support soporte
servers servidores
windows windows
microsoft microsoft
business empresariales
as cómo
for para
leading principales

EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network

ES Cargas de trabajo en contenedores construidas sobre clústeres Docker y Kubernetes para ejecutar cargas de trabajo personalizadas distribuidas en la red global de Lumen

English Spanish
kubernetes kubernetes
clusters clústeres
distributed distribuidas
lumen lumen
global global
built construidas
workloads cargas de trabajo
the la
docker docker
network red
to sobre

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

ES Las cargas de trabajo esenciales se transfieren lejos de la región afectada y se pueden proteger en centros de datos distribuidos por todo el mundo.

English Spanish
affected afectada
protect proteger
globally mundo
distributed distribuidos
critical esenciales
workloads cargas de trabajo
can pueden
data datos
region región
centers centros
your y
from lejos

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

ES Las cargas de trabajo esenciales se transfieren fuera de la región afectada para seguir ejecutándolas y protegiéndolas en centros de datos distribuidos por todo el mundo.

English Spanish
affected afectada
critical esenciales
distributed distribuidos
workloads cargas de trabajo
data datos
region región
continue seguir
centers centros
your y

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

ES OCI utiliza procesadores Ampere A1 y soporta todas las cargas de trabajo de uso general. Las siguientes cargas de trabajo son especialmente adecuadas para los procesadores Altra.

English Spanish
processors procesadores
supports soporta
suited adecuadas
uses utiliza
general general
workloads cargas de trabajo
particularly especialmente
are son
a los
for para

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

ES Con una arquitectura de seguridad de confianza cero, las políticas de seguridad se aplican en función de la identidad de las cargas de trabajo que se comunican y se vinculan directamente a las propias cargas de trabajo

English Spanish
architecture arquitectura
policies políticas
applied aplican
communicating comunican
identity identidad
workloads cargas de trabajo
trust confianza
security seguridad
on en
the la
zero cero
of de
directly directamente
to a

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

ES Con una arquitectura de seguridad de confianza cero, las políticas de seguridad se aplican en función de la identidad de las cargas de trabajo que se comunican y se vinculan directamente a las propias cargas de trabajo

English Spanish
architecture arquitectura
policies políticas
applied aplican
communicating comunican
identity identidad
workloads cargas de trabajo
trust confianza
security seguridad
on en
the la
zero cero
of de
directly directamente
to a

EN Balance workloads across separate public and private clouds

ES Equilibra las cargas de trabajo en distintas nubes públicas y privadas

English Spanish
public públicas
clouds nubes
balance equilibra
workloads cargas de trabajo

EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”

ES "Cloudflare es nuestra primera línea de defensa del perímetro de seguridad. Es un socio clave que permite a Naranja ejecutar las cargas de trabajo en la nube de nuestra elección como mejor nos parezca".

English Spanish
line línea
perimeter perímetro
partner socio
allows permite
choice elección
best mejor
cloudflare cloudflare
cloud nube
is es
key clave
the la
in en
a un
first primera
to a
as como
run ejecutar
workloads trabajo
our nuestra
of de
security seguridad
we nos
defense defensa
that que

EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads

ES Los servicios de Internet en la nube, impulsados por Cloudflare, ofrecen varias soluciones que abordan los desafíos informáticos comunes en la gestión de cargas de trabajo en la nube

English Spanish
internet internet
challenges desafíos
cloud nube
solutions soluciones
address abordan
common comunes
in en
workloads cargas de trabajo
cloudflare cloudflare
several varias
services servicios
managing gestión
that que
by por

EN Run workloads across cloud and on-premises

ES Ejecute las cargas de trabajo y las aplicaciones en una infraestructura virtualizada, en la nube pública y privada y en servidores bare-metal.

English Spanish
cloud nube
workloads cargas de trabajo

EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application

ES Proporciona una base sólida para todos los entornos y las herramientas necesarios para prestar servicios y ejecutar cargas de trabajo con mayor rapidez para cualquier aplicación

English Spanish
environments entornos
needed necesarios
provides proporciona
services servicios
workloads cargas de trabajo
application aplicación
tools herramientas
faster rapidez
deliver prestar
across de
a una
enterprise con
to mayor
any cualquier
for para

EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming

ES Los nuevos discos SSD de Infomaniak ofrecen un alto rendimiento en cargas de trabajo mixtas, lecturas/escrituras aleatorias, redes de difusión de contenido o streaming

English Spanish
new nuevos
ssd ssd
disks discos
offer ofrecen
performance rendimiento
mixed mixtas
random aleatorias
content contenido
networks redes
or o
workloads cargas de trabajo
streaming streaming
high alto
broadcast difusión
for los

EN Benefits of edge compute workloads vs. on-prem and public cloud

ES Los beneficios de las cargas de trabajo de computación de borde frente a la nube pública y las instalaciones

English Spanish
benefits beneficios
edge borde
public pública
cloud nube
workloads cargas de trabajo
vs y
of de

EN Deliver next-gen applications on the platform for managing, controlling and securing data and workloads.

ES Distribuya aplicaciones de próxima generación en la plataforma para gestionar, controlar y asegurar datos y cargas de trabajo.

English Spanish
gen generación
applications aplicaciones
managing gestionar
data datos
workloads cargas de trabajo
the la
controlling controlar
on en
securing asegurar
platform plataforma
next próxima

EN Flexibly build, deliver and manage edge apps and workloads using real-time insights and traffic-trend analytics designed for DevOps.

ES Construya, entregue y administre de manera flexible aplicaciones y cargas de trabajo de borde utilizando perspectivas en tiempo real y análisis de tendencias de tráfico diseñadas para DevOps.

English Spanish
flexibly flexible
deliver entregue
manage administre
edge borde
devops devops
build construya
real real
trend tendencias
apps aplicaciones
workloads cargas de trabajo
analytics análisis
traffic tráfico
time tiempo
real-time tiempo real
insights perspectivas

EN Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

ES Nuestra cobertura técnica, estratégica y de seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ayuda a administrar las cargas de trabajo y a reducir su carga de TI.

English Spanish
technical técnica
strategic estratégica
helps ayuda
manage administrar
reduce reducir
burden carga
security seguridad
workloads cargas de trabajo
coverage cobertura
your y

EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.

ES Descubra cómo puede obtener eficiencia en casi todos los aspectos de sus operaciones, a la vez que acelera las cargas de trabajo en una plataforma segura para datos y aplicaciones de próxima generación.

English Spanish
accelerating acelera
gen generación
efficiency eficiencia
operations operaciones
workloads cargas de trabajo
platform plataforma
apps aplicaciones
data datos
aspect aspectos
how cómo
in en
can puede
gain que
of de
next próxima
your y

EN Get free expert advice on how to architect your Hybrid Cloud solution based on your workloads.

ES Obtenga asesoramiento gratuito de expertos sobre cómo diseñar su solución de la nube híbrida según sus cargas de trabajo.

English Spanish
get obtenga
free gratuito
expert expertos
advice asesoramiento
hybrid híbrida
cloud nube
solution solución
workloads cargas de trabajo
your su
how cómo

EN Get free expert advice on how to architect your Connected Security solution based on your workloads.

ES Obtenga asesoramiento gratuito de expertos sobre cómo diseñar su solución de seguridad conectada según sus cargas de trabajo.

English Spanish
free gratuito
expert expertos
advice asesoramiento
connected conectada
solution solución
workloads cargas de trabajo
security seguridad
get obtenga
your su
how cómo

EN Assignees get real-time updates that keep them informed about any changes to their workloads.

ES Los asignados reciben actualizaciones en tiempo real que los mantienen informados sobre cualquier cambio en sus cargas de trabajo.

English Spanish
real real
updates actualizaciones
informed informados
workloads cargas de trabajo
time tiempo
get reciben
changes cambio
real-time tiempo real
their de

EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little

ES Equilibrar las cargas de trabajo y reducir el tiempo de trabajoInevitablemente, algunos miembros del equipo tendrán demasiado trabajo mientras que otros tendrán muy poco

English Spanish
balance equilibrar
reduce reducir
members miembros
workloads cargas de trabajo
team equipo
others otros
little poco
work trabajo
while mientras

EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation

ES Optimizar la asignación de recursosAjusta las cargas de trabajo del equipo con una asignación de recursos fácil y del tipo de arrastrar y soltar

English Spanish
optimize optimizar
easy fácil
allocation asignación
drag arrastrar
drop soltar
team equipo
workloads cargas de trabajo
and y
resource recursos
with con

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

ES En este ebook, se analizan dos tecnologías de automatización que permiten gestionar las aplicaciones y los sistemas de software dentro de los entornos de Kubernetes?Leer artículo completo

English Spanish
your y
and tecnologías
infrastructure sistemas

EN Build the foundation to run your workloads wherever you want.

ES Siente las bases para ejecutar las cargas de trabajo donde lo desee.

English Spanish
foundation bases
workloads cargas de trabajo
you want desee
to donde
the las

EN This infrastructure has also enhanced Employers’ disaster recovery approach so it can easily move workloads to respond to server malfunctions

ES Además, mejoró su enfoque de recuperación ante desastres, de modo que puede trasladar fácilmente las cargas de trabajo para afrontar los problemas de funcionamiento de los servidores

English Spanish
disaster desastres
recovery recuperación
easily fácilmente
server servidores
has su
enhanced mejor
can puede
workloads cargas de trabajo
approach enfoque
move de
to ante

EN As IT systems and workloads get more complex, the underlying architecture and operating system must be reliable, scalable, and performance driven

ES Como los sistemas y las cargas de trabajo de TI son cada vez más complejos, la arquitectura y el sistema operativo subyacentes deben ser confiables y flexibles, además de basarse en el desempeño

English Spanish
underlying subyacentes
scalable flexibles
systems sistemas
workloads cargas de trabajo
architecture arquitectura
system sistema
must deben
be ser
as como
complex complejos
performance desempeño

EN Linux is the stable foundation for all IT workloads and deployments—whether traditional or innovative—from bare metal to virtual, cloud, and containers.

ES Linux es la base estable para todas las cargas de trabajo e implementaciones de TI, ya sean tradicionales o innovadoras, desde los equipos sin sistema operativo, hasta los entornos virtuales, de nube o de contenedores.

English Spanish
linux linux
foundation base
stable estable
deployments implementaciones
traditional tradicionales
innovative innovadoras
virtual virtuales
cloud nube
containers contenedores
is es
it ti
and e
or o
all todas
the la
to operativo
from desde
for para

EN Linux has grown over the years to be the de facto standard for running highly available, reliable, and critical workloads in datacenters and cloud deployments

ES Con el pasar de los años, Linux se ha convertido en el estándar para la ejecución de las cargas de trabajo altamente disponibles, confiables y cruciales en los centros de datos y las implementaciones de nube

English Spanish
linux linux
standard estándar
highly altamente
available disponibles
datacenters centros de datos
cloud nube
deployments implementaciones
workloads cargas de trabajo
to a
de en
for para

EN It has multiple use cases, distributions, target systems and devices, and capabilities—all depending on your needs and workloads.

ES Tiene varios casos prácticos, funciones, distribuciones, dispositivos y sistemas objetivo, y todo se basa en las necesidades del usuario y sus cargas de trabajo.

English Spanish
capabilities funciones
distributions distribuciones
target objetivo
and y
cases casos
devices dispositivos
systems sistemas
needs necesidades
has tiene
your sus
multiple varios
all todo
on en
use usuario

EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems

ES El Banco Galicia buscaba una plataforma que respaldara el desarrollo ágil y colaborativo, que proporcionara cargas de trabajo entre los entornos y que ofreciera una integración más segura con sus sistemas bancarios actuales

English Spanish
galicia galicia
collaborative colaborativo
integration integración
existing actuales
agile ágil
environment entornos
platform plataforma
workloads cargas de trabajo
more más
systems sistemas
a una
development desarrollo
with con
banco banco
provide proporcionara
secure segura
that que
banking bancarios

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes

English Spanish
container contenedores
clouds nubes
considered consideró
hat hat
workloads cargas de trabajo
freedom libertad
options opciones
to a
different diferentes
but pero
red red
move de

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

ES Al aislar estas cargas de trabajo en nodos específicos, resulta más fácil adaptar la implementación a las necesidades de la organización.

English Spanish
isolating aislar
nodes nodos
deployment implementación
workloads cargas de trabajo
to a
needs necesidades
easier más fácil
of de
organisation la organización
the la
to the al

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.

ES SUSE Linux Enterprise Server (SLES) es una plataforma adaptable y fácil de gestionar que permite a los desarrolladores y administradores implantar cargas de trabajo esenciales para el negocio en entornos locales, en la nube y en el perímetro.

English Spanish
linux linux
sles sles
adaptable adaptable
allows permite
administrators administradores
easy fácil
critical esenciales
edge perímetro
server server
is es
platform plataforma
workloads cargas de trabajo
cloud nube
business negocio
manage gestionar
enterprise enterprise
suse suse
deploy implantar
developers desarrolladores
to a
in en
premises locales

EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.

ES Innove con libertad e implante y migre cargas de trabajo esenciales para el negocio de forma sencilla en una amplia variedad de entornos locales y de nube pública.

English Spanish
freely libertad
easily sencilla
transition forma
broad amplia
public pública
cloud nube
critical esenciales
workloads cargas de trabajo
environments entornos
business negocio
a una

EN Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.

ES Las cargas de trabajo se aíslan del sistema de archivos principal para protegerse contra las aplicaciones maliciosas que puedan comprometer el sistema.

English Spanish
malicious maliciosas
compromising comprometer
workloads cargas de trabajo
applications aplicaciones
the el
to a
system sistema
are que
against contra

EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC

ES Adecuado para una amplia variedad de cargas de trabajo, lo que permite a los clientes de SUSE innovar en cualquier parte, desde la periferia hasta HPC

English Spanish
wide amplia
range variedad
workloads trabajo
customers clientes
suse suse
innovate innovar
hpc hpc
of de
to a
for para
from desde

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

English Spanish
virtual virtuales
extending ampliando
availability disponibilidad
workloads cargas de trabajo
servers servidores
physical físicas
to a
high alta
with con
can pueden

EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems

ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas

English Spanish
reduce reduzca
administrators administradores
automation automatización
features funciones
maintaining mantener
workloads cargas de trabajo
systems sistemas
configuration configuración
with con
for para

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

ES La ejecución de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications en la nube pública está validada por SAP y proporciona una plataforma fiable, fácil de gestionar y con una gran disponibilidad para todas las cargas de trabajo esenciales de SAP.

English Spanish
validated validada
sap sap
linux linux
cloud nube
critical esenciales
applications applications
manageable fácil
platform plataforma
workloads cargas de trabajo
suse suse
provides proporciona
the la
in en
highly gran
a una
enterprise enterprise
public pública
reliable fiable
for para
by por

EN Transfer the benefits of your current subscription to your workloads running AWS, Azure and Google Cloud

ES Mantenga las ventajas de su suscripción actual a las cargas de trabajo que se ejecutan en AWS, Azure y Google Cloud

English Spanish
current actual
subscription suscripción
azure azure
google google
workloads cargas de trabajo
aws aws
cloud cloud
to a
benefits ventajas
of de
the las
your y

EN Over the past decade, thousands of AWS customers have relied on SUSE’s IT Solutions to move their enterprise workloads to the cloud at ease

ES Durante la última década, miles de clientes de AWS han confiado en las soluciones de TI de SUSE a la hora de mover con facilidad sus cargas de trabajo empresariales a la nube

English Spanish
customers clientes
relied confiado
solutions soluciones
ease facilidad
aws aws
workloads cargas de trabajo
cloud nube
the la
to move mover
to a
on en

EN SLE HPC is a parallel computing platform for high performance data analytics workloads such as artificial intelligence and machine learning

ES SLPC HPC es una plataforma informática paralela para cargas de trabajo de análisis de datos de alto rendimiento como la inteligencia artificial y el aprendizaje automático

English Spanish
hpc hpc
parallel paralela
platform plataforma
performance rendimiento
machine automático
is es
workloads cargas de trabajo
as como
a una
computing informática
high alto
data datos
intelligence inteligencia
learning aprendizaje
for para
analytics análisis
artificial artificial

EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.

ES SUSE Linux Enterprise HPC proporciona herramientas, bibliotecas y una plataforma fácil de adoptar para cargas de trabajo de análisis de datos de alto rendimiento en entornos locales y de nube.

English Spanish
linux linux
enterprise enterprise
hpc hpc
libraries bibliotecas
easy fácil
performance rendimiento
cloud nube
tools herramientas
platform plataforma
workloads cargas de trabajo
environments entornos
suse suse
provides proporciona
data datos
an una
premises locales
analytics análisis

EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.

ES SUSE ayuda a las empresas de telecomunicaciones a cumplir la promesa del 5G pasando las cargas de trabajo a contenedores, incluidas las nuevas funciones de red nativas de la nube (CNF) y coordinándolas con Kubernetes y Linux.

English Spanish
suse suse
helps ayuda
promise promesa
new nuevas
network red
kubernetes kubernetes
linux linux
native nativas
cloud nube
workloads cargas de trabajo
functions funciones
the la
of de

Showing 50 of 50 translations