ES ¡No importa si usted tiene un sitio o 50! Mover su sitio a Kinsta no tendrá ningún tiempo de inactividad y revisaremos el mismo antes de que entre en funcionamiento.
Translate "revisaremos" to Portuguese
Showing 48 of 48 translations of the phrase "revisaremos" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of revisaremos
Spanish
Portuguese
PT Não importa se você tem 1 ou 50 sites do WordPress! Mover seu site normalmente não gera tempo de inatividade e nós ajudaremos a inspecionar seu site migrado antes de ir ao ar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mover | mover |
| importa | importa |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| sitio | site |
| en | de |
| inactividad | inatividade |
| de | do |
| tiempo | tempo |
| antes | antes |
| no | não |
ES A continuación, revisaremos los cálculos y los agruparemos en carpetas
PT Em seguida, agrupe os cálculos em pastas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cálculos | cálculos |
| carpetas | pastas |
| a continuación | seguida |
| en | em |
| los | os |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recibido | recebeu |
| aviso | notificação |
| donación | doação |
| procesada | processada |
| cuenta | conta |
| care | care |
| si | se |
| y | e |
| pero | mas |
| cree | acredita |
| fue | foi |
| que | tal |
ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| riesgos | riscos |
| eficacia | eficácia |
| y | e |
| controles | controles |
| gestionar | gerenciar |
| en | de |
| la | o |
| de | dos |
ES En este curso revisaremos ese flujo de trabajo y diseñaremos un proyecto que nos permita que esta experiencia formativa dé paso a una experiencia memorable de aprendizaje.
PT Neste curso, revisaremos este fluxo de trabalho e criaremos um projeto, para que esta experiência de formação seja uma experiência de aprendizagem memorável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| memorable | memorável |
| curso | curso |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| ese | o |
| permita | para |
| nos | que |
| esta | esta |
| de | uma |
| este | este |
ES ¡Revisaremos sus necesidades específicas de proyecto y nos pondremos en contacto pronto!
PT Analisaremos as necessidades específicas do seu projeto e entraremos em contato em breve!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesidades | necessidades |
| específicas | específicas |
| proyecto | projeto |
| contacto | contato |
| y | e |
| pronto | breve |
| en | em |
ES Por eso Google está animando a los administradores de los sitios a que activen TLS 1.2 o posterior inmediatamente. El proceso para hacer esto variará dependiendo de su proveedor de hospedaje, lo cual revisaremos en breve.
PT É por isso que o Google está encorajando os administradores do site a habilitar o TLS 1.2 ou posterior imediatamente. O processo para fazer isso vai variar dependendo do seu provedor de hospedagem, que vamos analisar em breve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | administradores |
| tls | tls |
| variar | variar |
| o | ou |
| proveedor | provedor |
| hospedaje | hospedagem |
| breve | breve |
| inmediatamente | imediatamente |
| proceso | processo |
| dependiendo | dependendo |
| el | a |
| para | para |
ES Nuestra revisión de infraestructura evaluará su entorno de TI para determinar si su centro de datos está siguiendo los mejores estándares del sector. Revisaremos los principales sistemas de infraestructura de su instalación, incluidos:
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| estándares | padrões |
| sector | setor |
| principales | principais |
| incluidos | incluindo |
| evaluar | analisar |
| infraestructura | infraestrutura |
| entorno | ambiente |
| si | se |
| sistemas | sistemas |
| instalación | instalação |
| mejores | melhores |
| de | do |
| determinar | determinar |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clave | chave |
| inicio | começar |
| le | lhe |
| y | e |
| el | a |
| con | com |
| de | vai |
| configuración | configurações |
| para | para |
| trabajar | trabalhar |
| a | um |
| personas | pessoas |
ES Revisaremos su solicitud y nos pondremos en contacto con usted en menos de una semana.
PT Analisamos a candidatura e damos um retorno ao candidato em uma semana.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | candidatura |
| semana | semana |
| y | e |
| en | em |
ES Haz clic en el plugin de tu elección abajo para navegar a nuestras revisiones en profundidad a continuación. Revisaremos elementos como la facilidad de uso, el precio y las mejores características de cada plugin de encuestas de WordPress.
PT Clique no plugin de sua escolha acima para navegar para nossas revisões aprofundadas abaixo. Cobriremos elementos como facilidade de uso, preços e as melhores características de cada plugin de pesquisa do WordPress.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisiones | revisões |
| facilidad | facilidade |
| características | características |
| encuestas | pesquisa |
| wordpress | wordpress |
| clic | clique |
| y | e |
| elección | escolha |
| plugin | plugin |
| navegar | navegar |
| en | de |
| uso | uso |
| mejores | melhores |
| en el | no |
| precio | preços |
| cada | cada |
| nuestras | nossas |
| a | abaixo |
| la | as |
| de | do |
| tu | sua |
| para | para |
| elementos | elementos |
ES Revisaremos la interfaz de EasyWP en la sección Facilidad de uso, y hay mucho que decir al respecto
PT Analisamos a interface da EasyWP na seção Facilidade de uso e há muito a dizer sobre isso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interfaz | interface |
| facilidad | facilidade |
| y | e |
| mucho | muito |
| en | de |
| uso | uso |
| sección | seção |
| de | sobre |
| decir | dizer |
ES En este artículo, cubriremos en detalle las novedades de PHP 8.1. Desde sus nuevas características y mejoras de rendimiento hasta los cambios significativos y las desaprobaciones, los revisaremos todos en profundidad.
PT Neste artigo, vamos cobrir em detalhes o que há de novo no PHP 8.1. Desde suas novas funcionalidades e melhorias de desempenho até mudanças e depreciações significativas, vamos analisar todas elas em profundidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cubriremos | cobrir |
| detalle | detalhes |
| php | php |
| significativos | significativas |
| profundidad | profundidade |
| nuevas | novas |
| y | e |
| mejoras | melhorias |
| rendimiento | desempenho |
| características | funcionalidades |
| artículo | artigo |
| novedades | novo |
| hasta | até |
| cambios | mudanças |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| malware | malware |
| intentos | tentativas |
| phishing | phishing |
| definiciones | definições |
| y | e |
| datos | dados |
| web | web |
| base | base |
| un | um |
| de | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| días | dias |
| y | e |
| en | em |
| solicitud | inscrição |
ES Cada denuncia se trata con la máxima importancia y toda la información que recibimos se gestiona con la más estricta confidencialidad. Revisaremos su denuncia e iniciaremos una investigación basada en su contenido.
PT Cada declaração é tratada com a maior importância e toda a informação que recebemos é mantida com a mais estrita confidencialidade. Analisaremos a sua declaração e iniciaremos uma investigação com base no seu conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importancia | importância |
| confidencialidad | confidencialidade |
| investigación | investigação |
| contenido | conteúdo |
| cada | cada |
| y | e |
| la información | informação |
| más | mais |
| una | uma |
| en | no |
| toda | toda |
| basada | com |
| su | sua |
ES Lo revisaremos por completo en la próxima semana, pero por ahora puede consultar nuestros pensamientos iniciales aquí: Revisión inicial de Sky Glass: Práctica con el televisor todo en uno de Sky .
PT Faremos uma revisão completa na próxima semana ou depois, mas por agora você pode verificar nossos pensamentos iniciais aqui: Análise inicial do Sky Glass: Prática com a TV tudo-em-um da Sky .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consultar | verificar |
| pensamientos | pensamentos |
| iniciales | iniciais |
| glass | glass |
| práctica | prática |
| televisor | tv |
| semana | semana |
| ahora | agora |
| aquí | aqui |
| revisión | revisão |
| puede | pode |
| próxima | próxima |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| inicial | inicial |
| con | com |
| pero | mas |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Revisaremos su solicitud y, si la aceptamos, recibirá una notificación por correo electrónico con su información de inicio de sesión
PT Analisaremos sua inscrição e, se for aceita, você receberá uma notificação por e-mail com suas informações de login
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | inscrição |
| recibirá | receber |
| información | informações |
| recibir | aceita |
| si | se |
| la | o |
| notificación | notificação |
| y | e |
| de | uma |
ES ¡Revisaremos sus necesidades específicas de proyecto y nos pondremos en contacto pronto!
PT Analisaremos as necessidades específicas do seu projeto e entraremos em contato em breve!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesidades | necessidades |
| específicas | específicas |
| proyecto | projeto |
| contacto | contato |
| y | e |
| pronto | breve |
| en | em |
ES Nuestra revisión de infraestructura evaluará su entorno de TI para determinar si su centro de datos está siguiendo los mejores estándares del sector. Revisaremos los principales sistemas de infraestructura de su instalación, incluidos:
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| estándares | padrões |
| sector | setor |
| principales | principais |
| incluidos | incluindo |
| evaluar | analisar |
| infraestructura | infraestrutura |
| entorno | ambiente |
| si | se |
| sistemas | sistemas |
| instalación | instalação |
| mejores | melhores |
| de | do |
| determinar | determinar |
| para | para |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recibido | recebeu |
| aviso | notificação |
| donación | doação |
| procesada | processada |
| cuenta | conta |
| care | care |
| si | se |
| y | e |
| pero | mas |
| cree | acredita |
| fue | foi |
| que | tal |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Revisaremos su solicitud y nos pondremos en contacto con usted en menos de una semana.
PT Analisamos a candidatura e damos um retorno ao candidato em uma semana.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | candidatura |
| semana | semana |
| y | e |
| en | em |
ES Nosotros revisaremos su sitio web y lo notificaremos si está aprobado
PT Analisaremos seu site e notificaremos se ele for aprovado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobado | aprovado |
| y | e |
| si | se |
| su | seu |
| lo | ele |
| sitio | site |
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| malware | malware |
| intentos | tentativas |
| phishing | phishing |
| definiciones | definições |
| y | e |
| datos | dados |
| web | web |
| base | base |
| un | um |
| de | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| días | dias |
| y | e |
| en | em |
| solicitud | inscrição |
ES Revisaremos tu propuesta y te contactaremos.
PT Analisaremos sua proposta e entraremos em contato.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| propuesta | proposta |
| y | e |
| tu | sua |
ES Rellena el formulario de inscripción, revisaremos tu perfil y nos pondremos en contacto contigo.
PT Preencha o formulário de inscrição, analisaremos seu perfil e entraremos em contato com você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rellena | preencha |
| perfil | perfil |
| formulario | formulário |
| y | e |
| inscripción | inscrição |
| el | o |
| tu | seu |
| contacto | contato |
| contigo | com |
ES Revisaremos tu caso y si comprobamos que el alojamiento efectivamente no corresponde a lo anunciado, recibirás un reembolso
PT Analisaremos seu caso, e se constatarmos que a acomodação realmente não é como anunciada, você receberá um reembolso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| reembolso | reembolso |
| recibirá | receberá |
| y | e |
| si | se |
| un | um |
| tu | seu |
| que | que |
| no | não |
ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| riesgos | riscos |
| eficacia | eficácia |
| y | e |
| controles | controles |
| gestionar | gerenciar |
| en | de |
| la | o |
| de | dos |
ES Revisaremos tu solicitud y tomaremos las medidas que consideremos adecuadas, incluida la eliminación temporal o permanente de la marca comercial de Pinterest.
PT Analisaremos sua solicitação e tomaremos todas as medidas cabíveis, incluindo a remoção temporária ou permanente da marca comercial do Pinterest.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | solicitação |
| medidas | medidas |
| incluida | incluindo |
| eliminación | remoção |
| permanente | permanente |
| comercial | comercial |
| y | e |
| o | ou |
| de | do |
| marca | marca |
| tu | sua |
PT Se você entender que os dados pessoais que mantemos sobre você estão errados, iremos verificá-los e corrigi-los, se necessário. Temos o compromisso de manter os dados pessoais pessoais precisos, relevantes e atuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesario | necessário |
| precisa | precisos |
| si | se |
| y | e |
| mantener | manter |
| la | o |
| relevante | relevantes |
| personal | pessoais |
| sobre | sobre |
ES Una vez que recibamos su solicitud y confirmemos su identidad, la revisaremos para ver si se aplica una excepción que nos permita conservar la información
PT Assim que recebermos sua solicitação e confirmarmos sua identidade, analisaremos sua solicitação para ver se uma exceção nos permite manter as informações aplicáveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| excepción | exceção |
| conservar | manter |
| y | e |
| si | se |
| solicitud | solicitação |
| identidad | identidade |
| una | uma |
| la | o |
| ver | ver |
| información | informações |
| su | sua |
| nos | que |
| permita | para |
| que | assim |
ES Revisaremos activamente la información que poseemos y la borraremos de forma segura o la anonimizaremos cuando ya no exista la necesidad legal, comercial o del cliente de conservarla.
PT A Transat irá rever ativamente as informações que detém e apagá-las com segurança ou torná-las anónimas, quando já não existir uma necessidade legal, empresarial, ou do cliente para as deter.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activamente | ativamente |
| exista | existir |
| comercial | empresarial |
| cliente | cliente |
| y | e |
| o | ou |
| legal | legal |
| información | informações |
| que | irá |
| necesidad | necessidade |
| cuando | quando |
| no | não |
| segura | com segurança |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clave | chave |
| inicio | começar |
| le | lhe |
| y | e |
| el | a |
| con | com |
| de | vai |
| configuración | configurações |
| para | para |
| trabajar | trabalhar |
| a | um |
| personas | pessoas |
ES ???? Muchos dropshipping pluginexisten actualmente. Algunos de ellos solo funcionan en ciertas plataformas (como Oberlo solo trabajando con Shopify). Sin embargo, bastantes pluginestán disponibles para WooCommercey los revisaremos todos.
PT ???? Muitos dropshipping plugins existem atualmente. Alguns deles só funcionam em determinadas plataformas (como Oberlo só trabalhando com Shopify). No entanto, bastantes plugins estão disponíveis para WooCommerce, e examinaremos todos eles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| actualmente | atualmente |
| plataformas | plataformas |
| trabajando | trabalhando |
| shopify | shopify |
| sin embargo | entanto |
| disponibles | disponíveis |
| muchos | muitos |
| funcionan | funcionam |
| en | em |
| con | com |
| todos | todos |
| ciertas | determinadas |
| como | e |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese