ES ¡Trae más de 50 ventas y sube de nivel para afiliado socio ganando comisiones de 50$!
"trae" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
trae | a ao aos as com como da das de depois do do que dos e ele em este está for há isso mais mas na no nos não o que oferece para para a para o pela por que recursos se sem sempre seu sobre sua são também tem traga traz trazendo trazer uma versão à é |
ES ¡Trae más de 50 ventas y sube de nivel para afiliado socio ganando comisiones de 50$!
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventas | vendas |
nivel | nível |
comisiones | comissão |
y | e |
para | de |
ES Zendesk trae expertos para hablar del impacto de la experiencia en la estrategia de negocio de las empresas.
PT Descubra o que mais de 20 experts têm a dizer sobre experiência do cliente, tendências de mercado, mensageria e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
expertos | experts |
experiencia | experiência |
la | a |
en | de |
negocio | mercado |
de | do |
ES Trae más pacientes a tu consulta con la ayuda de las automatizaciones.
PT Traga mais pacientes para seu consultório com a ajuda de automações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacientes | pacientes |
automatizaciones | automações |
la | a |
ayuda | ajuda |
más | mais |
tu | seu |
con | com |
de | para |
las | de |
ES Windows 10 trae por defecto un firewall llamado Windows Defender. Además, los buenos programas antivirus a menudo también incluyen firewalls. Para esto recomendamos Bitdefender y AVG.
PT O Windows 10 já vem com um firewall, chamado Windows Defender. Além disso, alguns bons antivírus também vêm com firewalls por padrão. Neste caso, nós recomendamos o AVG e o Bitdefender.
Spanish | Portuguese |
---|---|
llamado | chamado |
defender | defender |
buenos | bons |
antivirus | antivírus |
recomendamos | recomendamos |
bitdefender | bitdefender |
windows | windows |
y | e |
firewall | firewall |
firewalls | firewalls |
un | um |
también | também |
además | além |
por | por |
esto | é |
ES Toda nueva tecnología trae consigo una nueva serie de problemas
PT Cada nova tecnologia tem um novo conjunto de problemas
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
problemas | problemas |
de | tem |
nueva | nova |
a | um |
ES Explore las inspiraciones culturales y creativas que se esconden detrás del diseño interior del W Goa, un claro ejemplo de que cuando se trae el espíritu de la ciudad al interior, los espacios cobran vida.
PT Descubra as inspirações criativas e culturais por trás do design interior do W Goa, que demonstra como criar um espaço vibrante trazendo o pulso da cidade para o interior do hotel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explore | descubra |
culturales | culturais |
creativas | criativas |
goa | goa |
ciudad | cidade |
espacios | espaço |
y | e |
diseño | design |
interior | interior |
un | um |
detrás | trás |
que | que |
de | do |
el | o |
ES Taboola Feed trae a tu web la experiencia de scroll deslizable que tanto gusta a los usuarios en redes sociales. Es una solución perfecta para editores que buscan conectar con su audiencia y generar ingresos.
PT O Taboola Feed traz a experiência de rolagem de notícias - que os consumidores adoram nas redes sociais - diretamente para suas páginas. É uma ótima opção de receita para o portal e a construção do público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
feed | feed |
scroll | rolagem |
audiencia | público |
ingresos | receita |
usuarios | consumidores |
y | e |
experiencia | experiência |
la | a |
trae | traz |
tanto | que |
web | portal |
en | de |
de | do |
redes sociales | sociais |
para | para |
ES HTTP/3 trae consigo una serie de mejoras con respecto a HTTP/2, como la compatibilidad con conexiones HTTPS encriptadas únicamente, handshakes SSL más rápidos y compatibilidad con 0-RTT para conexiones posteriores más rápidas.
PT O HTTP/3 traz muitas melhorias em relação ao HTTP/2, como suporte para conexões criptografadas somente HTTPS, trocas SSL mais rápidas, e suporte 0-RTT para conexões subsequentes mais rápidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conexiones | conexões |
ssl | ssl |
posteriores | subsequentes |
respecto | relação |
encriptadas | criptografadas |
http | http |
https | https |
y | e |
mejoras | melhorias |
de | em |
más | mais |
la | o |
únicamente | somente |
trae | traz |
para | para |
ES Hei matua: El anzuelo significa una conexión con el océano y le trae al portador seguridad mientras viaja, buena salud y prosperidad
PT Hei matua: O design de anzol de peixe significa uma conexão com o oceano e traz segurança para o usuário enquanto viaja, boa saúde e prosperidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
océano | oceano |
viaja | viaja |
buena | boa |
prosperidad | prosperidade |
y | e |
seguridad | segurança |
salud | saúde |
significa | significa |
una | uma |
conexión | conexão |
el | a |
trae | traz |
mientras | enquanto |
ES Encontrá un lugar frente al mar en la playa Saint Clair en Dunedin y fijate si el año nuevo trae buenas olas para surfear el primer día. Y si no hay olas, no es gran cosa, el amanecer vale la pena igual.
PT Encontre um lugar à beira-mar na Saint Clair Beach, em Dunedin, e espere que o ano novo traga boas ondas. Não tem problema se não houver swell; o nascer do sol valerá a pena de qualquer forma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
trae | traga |
olas | ondas |
amanecer | nascer do sol |
pena | pena |
frente al mar | beira-mar |
dunedin | dunedin |
lugar | lugar |
y | e |
si | se |
mar | mar |
cosa | que |
año | ano |
buenas | boas |
no | não |
la | a |
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
php | php |
facilitar | facilita |
funciones | funções |
trae | traz |
bajos | baixos |
javascript | javascript |
js | js |
plataformas | plataformas |
niveles | níveis |
uso | utilizadas |
ES Trae un diseño similar a Windows 11 que incluye una interfaz de cinta renovada, esquinas redondeadas y colores neutros
PT Ele traz um design semelhante ao do Windows 11 que inclui uma interface de faixa de opções atualizada, cantos arredondados e cores neutras
Spanish | Portuguese |
---|---|
trae | traz |
diseño | design |
similar | semelhante |
windows | windows |
incluye | inclui |
interfaz | interface |
y | e |
un | um |
colores | cores |
que | que |
de | do |
ES El rediseño de Skype trae una nueva interfaz colorida y mejoras en el rendimiento
PT O redesenho do Skype traz uma nova interface colorida e aumentos de desempenho
Spanish | Portuguese |
---|---|
rediseño | redesenho |
skype | skype |
trae | traz |
nueva | nova |
interfaz | interface |
y | e |
rendimiento | desempenho |
colorida | colorida |
en | de |
el | o |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
equipo | equipe |
trae | da |
las | as |
ES Trae a tu equipo y pongan manos a la obra en solo minutos; no se requiere capacitación.
PT Comece com sua equipe em minutos, sem necessidade de treinamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
minutos | minutos |
requiere | necessidade |
capacitación | treinamento |
no | sem |
equipo | equipe |
trae | com |
tu | sua |
ES Freeman sigue bateando libremente en Los Angeles y trae a casa la 6ta de los Braves
PT Europa League e possíveis rivais de Flamengo ou Palmeiras no Mundial; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | de |
de | do |
ES También hay cambios importantes en el sistema de notificaciones, el diseño de widgets y los controles de privacidad con indicadores de cámara y micrófono, lo que trae una pequeña porción de iOS a la última versión de Android.
PT Também há grandes mudanças no sistema de notificação, design de widget e controles de privacidade com indicadores de câmera e microfone, o que traz um pequeno pedaço do iOS para a versão mais recente do Android.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importantes | grandes |
widgets | widget |
controles | controles |
privacidad | privacidade |
indicadores | indicadores |
cámara | câmera |
micrófono | microfone |
pequeña | pequeno |
ios | ios |
android | android |
diseño | design |
y | e |
en | de |
sistema | sistema |
en el | no |
también | também |
cambios | mudanças |
a | um |
trae | traz |
de | do |
versión | versão |
que | que |
la | a |
ES Ha sido construido con el motor Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE estándar, pero se recomienda un motor de bicicleta, ya que trae consigo una caja de cambios secuencial de 6 velocidades.
PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construido | construído |
motor | motor |
toyota | toyota |
estándar | padrão |
recomienda | recomendado |
bicicleta | bicicleta |
caja | caixa |
velocidades | velocidades |
el | o |
un | um |
sido | foi |
trae | traz |
pero | mas |
de | do |
ES Además de la lista de reproducción de 24 horas, totalmente personalizada, Nouvelle Vague trae sus actuaciones en vivo en ubicaciones de Le Méridien de todo el mundo, como Denver, Roma, Estambul y Barcelona.
PT Além da trilha sonora de 24 horas com curadoria exclusiva, a Nouvelle Vague trouxe apresentações à vida no Le Méridien ao redor do mundo, incluindo Denver, Roma, Istambul e Barcelona.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actuaciones | apresentações |
denver | denver |
roma | roma |
estambul | istambul |
barcelona | barcelona |
mundo | mundo |
y | e |
horas | horas |
en | de |
de | do |
además | além |
la | a |
trae | da |
ES Por ejemplo, un proceso de financiamiento de automóviles virtual con comunicaciones habilitadas por video trae el toque humano nuevamente a la ecuación
PT Por exemplo, um processo de financiamento de automóveis virtual com comunicações habilitadas por vídeo traz o toque humano de volta à equação
Spanish | Portuguese |
---|---|
proceso | processo |
financiamiento | financiamento |
automóviles | automóveis |
virtual | virtual |
habilitadas | habilitadas |
video | vídeo |
toque | toque |
humano | humano |
ecuación | equação |
ejemplo | exemplo |
un | um |
comunicaciones | comunicações |
trae | traz |
nuevamente | volta |
ES Recapitulemos. A finales de 2019, Google anunció el nuevo Google News, que además de varias mejoras y una nueva interfaz de usuario, trae algo nuevo sobre la mesa:
PT Vamos recapitular. No final de 2019, o Google anunciou o novo Google News, que além de várias melhorias e uma nova IU, traz algo novo em cima da mesa:
Spanish | Portuguese |
---|---|
finales | final |
anunció | anunciou |
mesa | mesa |
news | news |
mejoras | melhorias |
y | e |
nueva | nova |
nuevo | novo |
trae | traz |
varias | várias |
sobre | de |
de | em |
algo | algo |
además | além |
una | uma |
el | o |
que | que |
ES Directorio de Miembros y Mapa: trae a todos sus miembros en un solo lugar con campos personalizados ilimitados, filtros de búsqueda, etc.
PT Diretório e Mapa de Membros: traga todos os seus membros para um único lugar com campos personalizados ilimitados, filtros de pesquisa, etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
directorio | diretório |
miembros | membros |
mapa | mapa |
lugar | lugar |
campos | campos |
personalizados | personalizados |
ilimitados | ilimitados |
filtros | filtros |
búsqueda | pesquisa |
etc | etc |
y | e |
en | de |
un | um |
todos | todos |
sus | seus |
con | com |
ES Cada año trae nuevos desafíos regulatorios al sector financiero (desafíos que inevitablemente aumentarán), impulsados por la interconexión global, la competencia y las demandas de los consumidores
PT Todos os anos há novos desafios normativos para o setor financeiro, desafios que inevitavelmente aumentarão, impulsionados pela interconexão global, pela concorrência e pela demanda dos consumidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
desafíos | desafios |
financiero | financeiro |
inevitablemente | inevitavelmente |
impulsados | impulsionados |
global | global |
demandas | demanda |
consumidores | consumidores |
y | e |
sector | setor |
cada | todos os |
los | os |
que | que |
la | o |
a | anos |
la competencia | concorrência |
ES Para la otra mitad de la población de mundo, la realización de este procedimiento por las personas judías del hospital trae la nueva esperanza de duradero
PT Para a outra metade da população de mundo, a conclusão deste procedimento pela equipe judaica do hospital traz a esperança nova para vida prolongada
Spanish | Portuguese |
---|---|
otra | outra |
mitad | metade |
realización | conclusão |
procedimiento | procedimento |
hospital | hospital |
nueva | nova |
población | população |
mundo | mundo |
esperanza | esperança |
trae | traz |
de | do |
para | para |
ES ¡Buenas noticias para todos! La nueva versión de nuestros editores online trae un montón de características y mejoras muy esperadas.
PT Temos ótimas notícias para os usuários de Macs com Apple Silicon baseado em ARM: a partir da versão 6.1, eles podem usar o ONLYOFFICE Desktop Editors em seus dispositivos. Leia este artigo para saber mais?
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | notícias |
la | a |
y | leia |
de | em |
versión | versão |
mejoras | mais |
nuestros | de |
trae | da |
un | artigo |
ES Esta nueva era de hostwinds no solo trae un nuevo hardware
PT Esta nova era de hostwinds não apenas traz novos hardware
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
trae | traz |
hardware | hardware |
nueva | nova |
no | não |
era | era |
esta | esta |
un | apenas |
ES Algunos son más valiosos que otros, ya que significa que el número de tráfico de referencia trae un vínculo de retroceso a su sitio, o lo bien que ayuda a realizar su sitio en los motores de búsqueda.
PT Alguns são mais valiosos do que outros, mesmo que isso signifique o número de tráfego de referência um backlink traz para o seu site, ou quão bem ele ajuda seu site executar nos motores de busca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
valiosos | valiosos |
tráfico | tráfego |
trae | traz |
ayuda | ajuda |
motores | motores |
vínculo de retroceso | backlink |
otros | outros |
referencia | referência |
o | ou |
sitio | site |
en | de |
el | o |
búsqueda | busca |
son | são |
más | mais |
significa | para |
un | um |
que | quão |
ES Así que sólo el marketing y COGS (servidores, infraestructura) significa que tan sólo un 60% de cada dólar que trae una compañía de hosting está disponible para pagar salarios y todo el resto de los gastos.
PT Por isso, ter despesas de marketing e custo dos produtos vendidos (servidores e infraestrutura) significa que apenas 60% de cada real que uma empresa de hospedagem arrecada está disponível para pagar salários e demais despesas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
infraestructura | infraestrutura |
compañía | empresa |
disponible | disponível |
salarios | salários |
y | e |
gastos | despesas |
servidores | servidores |
pagar | pagar |
significa | significa |
hosting | hospedagem |
cada | cada |
así | que |
un | apenas |
los | de |
ES A pesar de su razón para aprender este curso, me alegra que haya decidido mejorar sus habilidades y eso es lo que lo trae aquí.
PT Apesar do seu motivo para aprender este curso, estou muito feliz que você decidiu aprimorar suas habilidades e é isso que o traz aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razón | motivo |
decidido | decidiu |
mejorar | aprimorar |
trae | traz |
a pesar de | apesar |
curso | curso |
habilidades | habilidades |
y | e |
aquí | aqui |
es | é |
que | feliz |
de | do |
me | estou |
este | este |
aprender | aprender |
para | para |
eso | o |
ES Estamos emocionados por Yarn 2, una nueva versión mayor de la herramienta que trae una larga lista de cambios y mejoras
PT Recebemos com entusiasmo o lançamento do Yarn 2, um novo release importante, com uma longa lista de mudanças e melhorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
versión | lançamento |
mayor | importante |
nueva | novo |
y | e |
mejoras | melhorias |
larga | longa |
lista | lista |
cambios | mudanças |
de | do |
trae | com |
ES La nueva tecnología trae a la costa la información de alta mar con tan solo hacer clic en un botón.
PT Novas tecnologias estão trazendo informações internacionais com o apertar de um botão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
tecnología | tecnologias |
botón | botão |
en | de |
información | informações |
un | um |
nueva | novas |
con | com |
ES Creo que el ajuste cultural es muy importante, el negocio tiene su propia cultura, no hay forma de evitar el hecho de que formo parte de ella, pero la gente ciertamente trae cosas a la mesa y se suma a ellas, y la cultura no se trata solo de yo
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
Spanish | Portuguese |
---|---|
creo | acho |
ajuste | ajuste |
mesa | mesa |
cultural | cultural |
importante | importante |
negocio | negócio |
cultura | cultura |
y | e |
es | é |
yo | eu |
muy | muito |
ciertamente | certamente |
pero | mas |
no | não |
cosas | coisas |
que | fato |
solo | apenas |
la | a |
a | pessoas |
ES Experimenta el paisaje inmersivo que trae uno de los lugares salvajes más legendarios de la Tierra a Atlanta: la Sabana Africana, con hábitats actualizados y significativamente ampliados para elefantes africanos, jirafas, cebras y más.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paisaje | paisagem |
inmersivo | envolvente |
salvajes | selvagens |
atlanta | atlanta |
africana | africana |
hábitats | habitats |
actualizados | atualizados |
significativamente | significativamente |
elefantes | elefantes |
africanos | africanos |
tierra | terra |
y | e |
más | mais |
a | um |
trae | traz |
lugares | lugares |
de | dos |
para | para |
que | que |
la | a |
ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
Spanish | Portuguese |
---|---|
boda | casamento |
tradicional | tradicional |
estilo | estilo |
elija | escolha |
fairmont | fairmont |
trae | traz |
detalles | detalhes |
comience | começar |
luna | lua |
miel | mel |
si | se |
no | não |
y | e |
equipo | equipe |
en | de |
amor | amor |
todos | todos |
la | a |
su | seu |
decir | dizer |
ES Exprese su amor con un gran gesto romántico: una lujosa escapada de fin de semana rebosante de romance. Nosotros le ofrecemos los detalles perfectos. Usted solamente trae el amor.
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
Spanish | Portuguese |
---|---|
gesto | gesto |
lujosa | luxuoso |
detalles | detalhes |
perfectos | perfeitos |
gran | significativo |
semana | semana |
un | um |
romántico | romântico |
de | fim |
romance | romance |
amor | amor |
el | o |
su | você |
fin | de |
ES El robusto altavoz para fiestas, completo con asa de transporte, agrega protección contra el polvo a sus ajustes de diseño. Trae grandes graves,
PT A robusta caixa de som para festas - completa com alça de transporte - adiciona proteção contra poeira aos ajustes de design. Traz grande baixo,
Spanish | Portuguese |
---|---|
robusto | robusta |
fiestas | festas |
completo | completa |
transporte | transporte |
agrega | adiciona |
protección | proteção |
polvo | poeira |
ajustes | ajustes |
diseño | design |
grandes | grande |
trae | traz |
contra | contra |
ES Revisión de Garmin Forerunner 55: trae mucho más que lo básico
PT Análise do Garmin Forerunner 55: trazendo muito mais do que o básico
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
garmin | garmin |
trae | trazendo |
básico | básico |
de | do |
más | mais |
mucho | muito |
que | que |
ES La actualización de la MacBook Air 2020 trae más almacenamiento, un precio más bajo y un teclado rediseñado. Aquí están todos los detalles en
PT A atualização 2020 do MacBook Air traz mais armazenamento, um preço menor e um teclado redesenhado. Aqui estão todos os detalhes em comparação
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualización | atualização |
air | air |
trae | traz |
almacenamiento | armazenamento |
precio | preço |
teclado | teclado |
rediseñado | redesenhado |
detalles | detalhes |
y | e |
macbook | macbook |
un | um |
aquí | aqui |
más bajo | menor |
más | mais |
los | os |
en | em |
están | estão |
todos | todos |
ES Este magnífico paquete trae un juego de plataformas supremo de la era de Wii U a Switch con algunos extras encantadores y una expansión llamada Bowsers Fury que podría dar una idea del futuro de los juegos de Mario
PT Este pacote soberbo traz um jogo de plataforma supremo da era Wii U para o Switch com alguns extras adoráveis e uma expansão chamada Bowsers Fury que pode apenas dar um vislumbre do futuro dos jogos Mario
Spanish | Portuguese |
---|---|
paquete | pacote |
wii | wii |
switch | switch |
extras | extras |
expansión | expansão |
llamada | chamada |
mario | mario |
y | e |
podría | pode |
juego | jogo |
juegos | jogos |
futuro | futuro |
un | um |
dar | da |
trae | traz |
la | o |
era | era |
de | do |
que | que |
este | este |
ES El lanzamiento de Switch de Sniper Elite III: Ultimate trae uno de los mejores juegos de combate a una plataforma portátil
PT O lançamento do Switch de Sniper Elite III: Ultimate traz um dos melhores jogos de combate para uma plataforma portátil
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
switch | switch |
elite | elite |
iii | iii |
ultimate | ultimate |
trae | traz |
combate | combate |
portátil | portátil |
juegos | jogos |
el | o |
mejores | melhores |
plataforma | plataforma |
a | um |
los | de |
de | do |
ES Acer trae las entrañas de AMD a su línea de Chromebook por primera vez, con este modelo de gama media luciendo un sólido conjunto de
PT A Acer traz as entranhas da AMD para sua linha de Chromebooks pela primeira vez, com este modelo de gama média apresentando um forte conjunto de
Spanish | Portuguese |
---|---|
acer | acer |
amd | amd |
media | média |
sólido | forte |
gama | gama |
línea | linha |
vez | vez |
modelo | modelo |
un | um |
trae | traz |
ES El primer vehículo totalmente eléctrico de Lexus, este SUV trae nueva tecnología y alcance de 200 millas. No hay mucha competencia directa, pero
PT O primeiro totalmente elétrico da Lexus, este SUV traz nova tecnologia e alcance de 200 milhas. Não há muita competição direta, mas existem
Spanish | Portuguese |
---|---|
totalmente | totalmente |
eléctrico | elétrico |
suv | suv |
nueva | nova |
tecnología | tecnologia |
millas | milhas |
mucha | muita |
competencia | competição |
directa | direta |
y | e |
trae | traz |
no | não |
pero | mas |
de | primeiro |
este | este |
ES Por supuesto, eso trae consigo cierto prestigio, y si hay algo que a su vez viene con prestigio, es un alto precio. Las sillas Herman Miller son súper caras, en resumen.
PT Claro, isso traz consigo um certo prestígio, e se há algo que por sua vez vem com prestígio, é um preço alto. Resumindo, as cadeiras Herman Miller são super, duper caras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prestigio | prestígio |
precio | preço |
sillas | cadeiras |
y | e |
si | se |
vez | vez |
es | é |
viene | vem |
un | um |
son | são |
trae | traz |
su | sua |
por | por |
eso | o |
ES Este seguimiento de Sierra trata más sobre lo que hay debajo del capó en lugar de ofrecerle diferencias notables, y eso trae tanto un aire de familiaridad como un poco de decepción de que no parece haber nada nuevo.
PT Essa sequência da Sierra é mais sobre o que está por trás do que em oferecer diferenças visíveis, e isso traz um ar de familiaridade e um sopro de decepção por não parecer algo novo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferencias | diferenças |
aire | ar |
familiaridad | familiaridade |
parece | parecer |
y | e |
un | um |
nuevo | novo |
trae | traz |
más | mais |
no | não |
tanto | que |
ES El modo tableta está desactivado por defecto, pero trae de vuelta lo que es esencialmente la interfaz Metro; la barra de tareas es mínima, y hay una pantalla de inicio de pantalla completa, por ejemplo.
PT O modo Tablet está desativado por padrão, mas traz de volta o que é essencialmente a interface Metro; a barra de tarefas é mínima e há uma tela inicial em tela cheia, por exemplo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tableta | tablet |
trae | traz |
esencialmente | essencialmente |
metro | metro |
barra | barra |
tareas | tarefas |
mínima | mínima |
completa | cheia |
modo | modo |
interfaz | interface |
y | e |
pantalla | tela |
es | é |
pero | mas |
ejemplo | exemplo |
vuelta | volta |
de | em |
la | a |
inicio | inicial |
ES El rediseño de Skype trae una nueva interfaz colorida y mejoras
PT O redesenho do Skype traz uma nova interface colorida e aumento
Spanish | Portuguese |
---|---|
rediseño | redesenho |
skype | skype |
trae | traz |
nueva | nova |
interfaz | interface |
y | e |
colorida | colorida |
el | o |
de | do |
ES Opera en Chrome OS trae un montón de características nuevas que incluyen VPN, mensajería y bloqueo de anuncios.
PT O Opera no Chrome OS traz uma série de novos recursos, incluindo VPN, mensagens e bloqueio de anúncios
Spanish | Portuguese |
---|---|
opera | opera |
trae | traz |
características | recursos |
nuevas | novos |
incluyen | incluindo |
vpn | vpn |
mensajería | mensagens |
bloqueo | bloqueio |
anuncios | anúncios |
y | e |
en | de |
de | uma |
que | o |
ES Estos incluyen nuevos amuletos y cosméticos para destacar entre la multitud. Puedes encontrar más información sobre lo que trae la nueva temporada en el blog de Call of Duty, aquí mismo .
PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyen | inclui |
cosméticos | cosméticos |
destacar | destacar |
encontrar | descobrir |
trae | trazendo |
temporada | temporada |
blog | blog |
call | call |
nuevos | novos |
y | e |
nueva | nova |
de | of |
multitud | multidão |
aquí | aqui |
más | mais |
en el | no |
puedes | você pode |
para | para |
la | a |
ES Hay un aumento en la RAM y una expansión de las opciones de almacenamiento de hasta 512 GB en el Duo 2, aunque eso trae consigo precios crecientes, y con esa conectividad rápida, es posible que prefiera el almacenamiento en la nube.
PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumento | aumento |
ram | ram |
expansión | expansão |
almacenamiento | armazenamento |
gb | gb |
precios | preços |
conectividad | conectividade |
rápida | rápida |
prefiera | preferir |
y | e |
duo | duo |
nube | nuvem |
un | um |
opciones | opções |
aunque | embora |
posible | você pode |
es posible | pode |
en el | no |
hasta | até |
el | o |
con | com |
ES Esto trae una cámara principal, telefoto y ultra ancha dedicada, respaldada por un sensor de tiempo de vuelo para impulsar el enfoque. También hay disponible estabilización de imagen óptica.
PT Isso traz uma câmera principal, telefoto e ultralarga dedicada, suportada por um sensor de tempo de voo para aumentar o foco. Também há estabilização ótica de imagem disponível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trae | traz |
cámara | câmera |
dedicada | dedicada |
sensor | sensor |
vuelo | voo |
enfoque | foco |
imagen | imagem |
y | e |
disponible | disponível |
un | um |
el | o |
principal | principal |
también | também |
tiempo | tempo |
de | uma |
para | para |
Showing 50 of 50 translations