ES El Duo 2 tiene NFC, por lo que podrá usar Google Pay , aunque también tiene una batería más grande, por lo que puede ofrecer una mejor resistencia. El cargador para el Duo 2 ofrecerá una carga de 23W, un pequeño salto sobre los 18W del Duo.
Translate "duo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "duo" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of duo
Spanish
Portuguese
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| batería | bateria |
| resistencia | durabilidade |
| pequeño | pequeno |
| salto | salto |
| duo | duo |
| usar | usar |
| mejor | melhor |
| cargador | carregador |
| que | haja |
| aunque | embora |
| también | também |
| puede | pode |
| ofrecer | oferecer |
| más | é |
| el | o |
| carga | carga |
| de | em |
ES Sin embargo, Surface Duo ha tenido un recorte de precio significativo, por lo que está disponible por aproximadamente la mitad del precio de Surface Duo 2.
PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tenido | teve |
| precio | preço |
| significativo | significativo |
| disponible | disponível |
| sin embargo | entanto |
| duo | duo |
| un | um |
| la | o |
| aproximadamente | de |
| de | do |
ES El Duo 2 también ofrece altavoces estéreo a través del altavoz mono del Duo, por lo que el audio será mejor.
PT O Duo 2 também oferece alto-falantes estéreo através do alto-falante mono do Duo, então o áudio será melhor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| duo | duo |
| ofrece | oferece |
| altavoces | falantes |
| mejor | melhor |
| estéreo | estéreo |
| audio | áudio |
| también | também |
| a | através |
| el | o |
| del | do |
| que | será |
| lo | então |
ES Hay una disposición similar de pantallas en Duo 2 y Duo, y ambas usan paneles AMOLED y ambas ofrecen la misma densidad de píxeles general de 401ppi.
PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disposición | arranjo |
| pantallas | telas |
| paneles | painéis |
| ofrecen | oferecendo |
| densidad | densidade |
| píxeles | pixels |
| general | geral |
| similar | semelhante |
| duo | duo |
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| usan | com |
| misma | mesma |
| una | um |
ES Lanzado con Snapdragon 888 , el Duo 2 usa hardware 2021, mientras que el Duo original usaba hardware 2019 cuando estuvo disponible en 2020.
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzado | lançado |
| snapdragon | snapdragon |
| hardware | hardware |
| original | original |
| duo | duo |
| en | em |
| con | com |
| cuando | quando |
| que | estava |
| el | o |
| mientras | enquanto |
| estuvo | foi |
ES En todas las áreas, el Duo 2 debería tener un mejor rendimiento que el modelo Duo original.
PT Em todas as áreas, o Duo 2 deve ter um desempenho melhor do que o modelo Duo original.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| rendimiento | desempenho |
| original | original |
| duo | duo |
| modelo | modelo |
| en | em |
| todas | todas |
| debería | deve |
| el | o |
| que | que |
ES Hay un gran cambio en las cámaras de Surface Duo. El original tenía una sola cámara en el interior, pero el Duo 2 ahora tiene una matriz de triple cámara en el exterior, como mencionamos en el diseño.
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambio | mudança |
| matriz | matriz |
| gran | grande |
| cámaras | câmeras |
| duo | duo |
| tenía | tinha |
| cámara | câmera |
| diseño | design |
| original | original |
| ahora | agora |
| una | única |
| pero | mas |
| el | a |
| en el | no |
| en | de |
ES Esa cámara, en un nivel básico, permite que Duo llame como es de esperar. Duo es un gran servicio porque es multiplataforma, por lo que puede llamar a usuarios de Android o iOS, sin las limitaciones impuestas por FaceTime de Apple.
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmera |
| básico | básico |
| permite | permite |
| duo | duo |
| esperar | esperar |
| multiplataforma | multiplataforma |
| usuarios | usuários |
| android | android |
| ios | ios |
| limitaciones | limitações |
| facetime | facetime |
| apple | apple |
| gran | ótimo |
| nivel | nível |
| llame | ligue |
| servicio | serviço |
| o | ou |
| es | é |
| sin | sem |
| un | um |
| lo | você |
| llamar | ligar |
| esa | o |
| que | que |
ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualiza | atualiza |
| regularmente | regularmente |
| duo | duo |
| funciones | recursos |
| modo | modo |
| poca | pouca |
| luz | luz |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| en | de |
| funciona | funciona |
| usarlo | usá-lo |
| de | dos |
| con | com |
| que | veja |
ES Esa cámara, en un nivel básico, permite que Duo llame como es de esperar. Duo es un gran servicio porque es multiplataforma, por lo que puede llamar a usuarios de Android o iOS, sin las limitaciones impuestas por FaceTime de Apple.
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmera |
| básico | básico |
| permite | permite |
| duo | duo |
| esperar | esperar |
| multiplataforma | multiplataforma |
| usuarios | usuários |
| android | android |
| ios | ios |
| limitaciones | limitações |
| facetime | facetime |
| apple | apple |
| gran | ótimo |
| nivel | nível |
| llame | ligue |
| servicio | serviço |
| o | ou |
| es | é |
| sin | sem |
| un | um |
| lo | você |
| llamar | ligar |
| esa | o |
| que | que |
ES Compatibilidad 2FA con tokens USB como YubiKey y Duo.
PT Compatibilidade 2FA com tokens USB como YubiKey e Duo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compatibilidad | compatibilidade |
| tokens | tokens |
| usb | usb |
| duo | duo |
| y | e |
| con | com |
ES Integración con Duo para implementar la autenticación multifactor en toda la empresa
PT Integração com Duo para autenticação de múltiplos fatores em toda a empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| duo | duo |
| autenticación | autenticação |
| empresa | empresa |
| con | com |
| para | para |
| toda | toda |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| access | access |
| duo | duo |
| ransomware | ransomware |
| usen | usem |
| credenciales | credenciais |
| moverse | mover |
| evitar | evita |
| protege | protege |
| y | e |
| secure | secure |
| contra | contra |
| el | o |
| que | que |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | avaliação |
| gratuita | gratuita |
| duo | duo |
| días | dias |
| de | do |
ES Microsoft tiene una nueva versión del Duo, entonces, ¿en qué se diferencia del original?
PT A Microsoft tem uma nova versão do Duo - então, como ele difere do original?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nueva | nova |
| duo | duo |
| tiene | tem |
| original | original |
| una | uma |
| versión | versão |
| se | ele |
| en | como |
| del | do |
ES Rik habló con Jordan Stephens, la mitad del dúo de rap Rizzle Kicks, quien recientemente se asoció con Three y Samsung para una competencia de cortometrajes para teléfonos inteligentes
PT Rik conversou com Jordan Stephens, metade da dupla de rap Rizzle Kicks, que recentemente se juntou à Three e à Samsung para uma competição de curtas para smartphones
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rap | rap |
| recientemente | recentemente |
| samsung | samsung |
| competencia | competição |
| jordan | jordan |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| y | e |
| la | o |
| quien | que |
| con | com |
| del | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Tatsu y Takuya son un dúo verdaderamente multifacético, y crean una experiencia única que abarca el futuro de la singular cultura de Austin
PT Tatsu e Takuya são realmente uma dupla multifacetada e criam uma experiência única que engloba o futuro da cultura exclusiva de Austin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crean | criam |
| cultura | cultura |
| austin | austin |
| y | e |
| son | são |
| experiencia | experiência |
| una | única |
| única | uma |
| que | que |
| el | o |
| el futuro | futuro |
ES Tatsu y Takuya son un dúo verdaderamente multifacético, y crean una experiencia única que abarca el futuro de la singular cultura de Austin
PT Tatsu e Takuya são realmente uma dupla multifacetada e criam uma experiência única que engloba o futuro da cultura exclusiva de Austin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crean | criam |
| cultura | cultura |
| austin | austin |
| y | e |
| son | são |
| experiencia | experiência |
| una | única |
| única | uma |
| que | que |
| el | o |
| el futuro | futuro |
PT Ou trabalhem juntos para resolver quebra-cabeças em ZOOM-BE e Duo Survival
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| trabajen | trabalhem |
| juntos | juntos |
| resolver | resolver |
| acertijos | quebra-cabeças |
| duo | duo |
| y | e |
| en | em |
| para | para |
ES Claramente, este dúo tiene una relación muy divertida.
PT Ela garantiu que não é fácil cuidar de um recém-nascido!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relación | de |
| este | é |
| una | um |
| o | não |
ES ¿Olivia Benson y Elliot Stabler son el mejor dúo del recinto? ¿Estás seguro? ¡Mira este conteo y piénsalo de nuevo!
PT Em honra à volta da série, relembre entrevistas antigas com Mariska Hargitay e Ice-T e os melhores momentos da atração. Assista!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhores |
| mira | assista |
| de nuevo | volta |
| y | e |
| el | o |
| de | em |
| son | os |
ES Por ejemplo, esta visualización sobre la amenaza global de “sharknados”, creada por Data Duo, utiliza una hoja de trabajo como leyenda de los “sharknados” e incluye imágenes del perfil de dos tiburones
PT Por exemplo, a visualização “A ameaça global do Sharknado”, publicada no Data Duo, usa uma planilha de legenda com a imagem de dois tipos de tubarão
ES Chip Apple M1 y procesador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M o Xeon
PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apple |
| m | m |
| procesador | processador |
| core | core |
| o | ou |
| xeon | xeon |
| intel | intel |
| duo | duo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| música | música |
| y | e |
| es | é |
| electrónica | eletrônica |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| el | o |
| los | os |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comience | comece |
| regístrese | inscreva |
| prueba | avaliação |
| gratis | gratuita |
| duo | duo |
| proteger | proteger |
| acceso | acesso |
| aplicaciones | aplicações |
| hoy | hoje |
| con | com |
| seguro | seguro |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
ES Si solo desea un dúo de enchufes inteligentes, tal vez para cada lámpara de noche o un par de electrodomésticos de cocina, el paquete de dos de Aoycocr es otro paquete sólido y asequible.
PT Se você deseja apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | deseja |
| inteligentes | inteligente |
| cocina | cozinha |
| paquete | pacote |
| sólido | sólido |
| es | é |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| asequible | acessível |
| tal vez | talvez |
| el | o |
| otro | outro |
| cada | cada |
| par | de |
| un | apenas |
| de | duplo |
| para | para |
ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles. Pero esa cámara no logró impresionar a los críticos al ver a HTC tropezar.
PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| duo | duo |
| megapíxeles | megapixels |
| impresionar | impressionar |
| htc | htc |
| críticos | críticos |
| y | e |
| camera | camera |
| cámara | câmera |
| compañía | empresa |
| pero | mas |
| no | não |
| carrera | corrida |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| música | musical |
| noruega | noruega |
| es | é |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| punk | punk |
| música | music |
| formado | formado |
| fue | foi |
| un | um |
| parís | paris |
| de | em |
| la | o |
| los | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| de | uma |
| su | própria |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| san | san |
| day | day |
| y | e |
ES El Microsoft Surface Duo 2 de segunda generación está configurado para tener una cámara triple
PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| generación | geração |
| configurado | configurado |
| cámara | câmera |
| duo | duo |
| el | o |
ES Parece que un phablet plegable Microsoft Surface Duo 2 de segunda generación está en camino, completo con cámara triple trasera. Esperamos que Surface
PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plegable | dobrável |
| microsoft | microsoft |
| generación | geração |
| completo | completo |
| cámara | câmera |
| trasera | traseira |
| esperamos | esperamos |
| un | um |
| duo | duo |
| parece | parece |
| en | de |
| con | com |
ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| anunció | anunciou |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| y | e |
| ipad | ipad |
| junto | com |
| pro | pro |
| el | a |
| de | pela |
| fines | final |
ES Sony ha anunciado un dúo de audífonos asequibles para su línea 2021: los intrauditivos deportivos WF-C500, completos con resistencia al agua; y los
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| anunciado | anunciou |
| deportivos | esportivos |
| completos | completos |
| resistencia | resistência |
| agua | água |
| línea | linha |
| de | uma |
| audífonos | fones de ouvido |
| para | para |
| su | sua |
| con | com |
ES Thimbleweed Park se remonta a una época en la que reinaban las aventuras de apuntar y hacer clic. De hecho, es una creación de Ron Gilbert y Gary Winnick, el dúo detrás de los clásicos de LucasArts como The Secret of Monkey Island y Maniac Mansion.
PT Thimbleweed Park remonta a uma época em que reinavam as aventuras de apontar e clicar. Na verdade, é a ideia de Ron Gilbert e Gary Winnick - a dupla por trás dos clássicos da LucasArts, como The Secret of Monkey Island e Maniac Mansion.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| aventuras | aventuras |
| apuntar | apontar |
| clásicos | clássicos |
| island | island |
| hecho | verdade |
| ron | ron |
| de | of |
| y | e |
| es | é |
| una | uma |
| of | de |
| hacer clic | clicar |
| la | a |
| que | que |
| detrás | trás |
ES (Pocket-lint) - Microsoft ha anunciado su Surface Duo de segunda generación , una actualización del dispositivo que se anunció originalmente en 2019.
PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou seu Surface Duo de segunda geração , uma atualização para o dispositivo que foi originalmente anunciado em 2019.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| duo | duo |
| generación | geração |
| actualización | atualização |
| originalmente | originalmente |
| dispositivo | dispositivo |
| anunciado | anunciou |
| que | que |
ES Surface Duo ha tenido un viaje interesante. Microsoft siempre ha querido evitar llamarlo teléfono, desviando el nombre de Surface Phone que circulaba antes del lanzamiento.
PT O Surface Duo teve uma jornada interessante. A Microsoft sempre fez questão de evitar chamá-lo de telefone, mudando o nome do Surface Phone que circulava antes do lançamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| duo | duo |
| tenido | teve |
| interesante | interessante |
| microsoft | microsoft |
| evitar | evitar |
| lanzamiento | lançamento |
| viaje | jornada |
| siempre | sempre |
| que | fez |
| nombre | nome |
| el | a |
| teléfono | phone |
| de | do |
| antes | antes |
ES Surface Duo 2 se anunció el 22 de septiembre de 2021 y estará disponible a partir del 20 de octubre de 2021, con pedidos anticipados ahora abiertos.
PT O Surface Duo 2 foi anunciado em 22 de setembro de 2021 e estará disponível a partir de 20 de outubro de 2021, com as pré-encomendas já abertas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunció | anunciado |
| pedidos | encomendas |
| abiertos | abertas |
| ahora | foi |
| estar | estará |
| duo | duo |
| septiembre | setembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| octubre | outubro |
| el | a |
| de | em |
| del | de |
| con | com |
ES Surface Duo es un dispositivo de tipo plegable con una bisagra central que le permite abrir el dispositivo como un libro. A diferencia del Galaxy Z Fold de Samsung , no hay una pantalla externa, sino que depende de que la abras para usarla.
PT O Surface Duo é um dispositivo do tipo dobrável com uma dobradiça central que permite abrir o dispositivo como um livro. Ao contrário do Galaxy Z Fold da Samsung , não há tela externa, em vez disso, você precisa abri-la para usar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| duo | duo |
| bisagra | dobradiça |
| central | central |
| permite | permite |
| z | z |
| pantalla | tela |
| externa | externa |
| plegable | dobrável |
| usarla | usar |
| es | é |
| dispositivo | dispositivo |
| libro | livro |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| tipo | tipo |
| un | um |
| abrir | abrir |
| la | a |
| con | com |
| de | em |
| no | não |
| sino | em vez |
| como | como |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese