Translate "validación" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "validación" from Spanish to Portuguese

Translations of validación

"validación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

validación certificação dados segurança validação

Translation of Spanish to Portuguese of validación

Spanish
Portuguese

ES Hemos añadido validación de segunda capa de para IBANs de Croacia. La validación para cuentas locales está disponible en nuestras API e interfaces manuales tanto para cálculo y validación de IBAN.

PT A validação de contas domésticas foi adicionada ao nosso motor de validação IBAN para IBANs emitidos na Antiga República Iugoslava da Macedônia (FYROM). Você pode testar isso validando um IBAN FYROM através do nosso sistema.

Spanish Portuguese
validación validação
cuentas contas
iban iban
en de
a ao

ES En la mayoría de los casos, habrá algún tipo de validación para detener el error… si estás viendo el error «413 Request Entity Too Large», esos esfuerzos de validación pueden no ser tan herméticos como crees.

PT Na maioria dos casos, haverá alguma validação para parar o erro… se você estiver vendo o erro “413 Request Entity Too Large”, esses esforços de validação podem não ser tão estanques quanto você pensa.

ES Escriba las reglas de validación del esquema JSON en un editor inteligente que sugiere automáticamente nombres de campo, tipos de datos BSON y palabras clave de validación

PT Escreva regras de validação do esquema JSON em um editor inteligente que sugere automaticamente nomes de campo, tipos de dados BSON e palavras-chave de validação

Spanish Portuguese
reglas regras
validación validação
esquema esquema
json json
editor editor
inteligente inteligente
sugiere sugere
automáticamente automaticamente
nombres nomes
campo campo
un um
datos dados
y e
palabras clave palavras-chave
tipos tipos
palabras palavras
clave chave
que que

ES Con la validación de formularios, puede agregar validación en tiempo real a sus formularios en el constructor de formularios para ayudarle a recopilar datos coherentes y sin errores.

PT Com a validação de formulário, para ajudá-lo a reunir dados consistentes e sem erros, é possível adicionar validação em tempo real aos seus formulários no construtor de formulários.

Spanish Portuguese
validación validação
puede possível
agregar adicionar
constructor construtor
recopilar reunir
coherentes consistentes
errores erros
real real
datos dados
y e
sin sem
formularios formulários
en el no
con com
tiempo tempo
sus seus

ES Navegue hasta Validación en el panel. De manera predeterminada, Sin validación en la opción seleccionada. 

PT Navegue até Validação no painel. Por padrão, Sem validação é a opção selecionada. 

Spanish Portuguese
navegue navegue
validación validação
sin sem
predeterminada por padrão
panel painel
opción opção
hasta até
en el no
de por

ES Al completar un campo con validación, la experiencia del encuestado del formulario dependerá del tipo de validación que haya activado:

PT Ao preencher um campo com validação, a experiência do respondente do formulário dependerá do tipo de validação que tiver sido ativada:

Spanish Portuguese
campo campo
validación validação
activado ativada
al ao
un um
formulario formulário
experiencia experiência
tipo tipo
completar preencher
con com
de do

ES ¿Cuál es la diferencia entre la prueba de la validación del anticuerpo para la especificidad y la prueba de la validación del anticuerpo para la reproductibilidad?

PT Que é a diferença entre o teste da validação do anticorpo para a especificidade e o teste da validação do anticorpo para a reprodutibilidade?

Spanish Portuguese
prueba teste
validación validação
anticuerpo anticorpo
y e
es é
la a
diferencia diferença

ES La validación de información de pagos también incluye otro paso importante en la validación bancaria, la conversión de código IBAN a BIC (los códigos BIC son gestionados por la red SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

Spanish Portuguese
validación validação
información dados
incluye inclui
otro outra
importante importante
bancaria bancária
bic bic
gestionados gerenciados
iban iban
códigos códigos
código código
en de
la a
conversión conversão
son são
también também
red rede
de número

ES La validación de información de pagos también incluye otro paso importante en la validación bancaria, la conversión de código IBAN a BIC (los códigos BIC son gestionados por la red SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

Spanish Portuguese
validación validação
información dados
incluye inclui
otro outra
importante importante
bancaria bancária
bic bic
gestionados gerenciados
iban iban
códigos códigos
código código
en de
la a
conversión conversão
son são
también também
red rede
de número

ES La validación de información de pagos también incluye otro paso importante en la validación bancaria, la conversión de código IBAN a BIC (los códigos BIC son gestionados por la red SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

Spanish Portuguese
validación validação
información dados
incluye inclui
otro outra
importante importante
bancaria bancária
bic bic
gestionados gerenciados
iban iban
códigos códigos
código código
en de
la a
conversión conversão
son são
también também
red rede
de número

ES La validación de información de pagos también incluye otro paso importante en la validación bancaria, la conversión de código IBAN a BIC (los códigos BIC son gestionados por la red SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

Spanish Portuguese
validación validação
información dados
incluye inclui
otro outra
importante importante
bancaria bancária
bic bic
gestionados gerenciados
iban iban
códigos códigos
código código
en de
la a
conversión conversão
son são
también também
red rede
de número

ES La validación de información de pagos también incluye otro paso importante en la validación bancaria, la conversión de código IBAN a BIC (los códigos BIC son gestionados por la red SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

Spanish Portuguese
validación validação
información dados
incluye inclui
otro outra
importante importante
bancaria bancária
bic bic
gestionados gerenciados
iban iban
códigos códigos
código código
en de
la a
conversión conversão
son são
también também
red rede
de número

ES La validación de información de pagos también incluye otro paso importante en la validación bancaria, la conversión de código IBAN a BIC (los códigos BIC son gestionados por la red SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

Spanish Portuguese
validación validação
información dados
incluye inclui
otro outra
importante importante
bancaria bancária
bic bic
gestionados gerenciados
iban iban
códigos códigos
código código
en de
la a
conversión conversão
son são
también também
red rede
de número

ES La validación de información de pagos también incluye otro paso importante en la validación bancaria, la conversión de código IBAN a BIC (los códigos BIC son gestionados por la red SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

Spanish Portuguese
validación validação
información dados
incluye inclui
otro outra
importante importante
bancaria bancária
bic bic
gestionados gerenciados
iban iban
códigos códigos
código código
en de
la a
conversión conversão
son são
también também
red rede
de número

ES El número de cuenta no es compatible con validación con checksum: muchos bancos y países no son compatibles con la validación de números de cuenta

PT Número da conta não suporta validação de soma de verificação - Muitos bancos e países não suportam a validação do Número de conta

Spanish Portuguese
validación validação
países países
cuenta conta
bancos bancos
y e
muchos muitos
no não
con de

ES Actualmente, un total de 48 países son compatibles con la validación de números de cuenta locales y validación con dígitos de verificación.

PT Atualmente, um total de 48 países apóia a validação do dígito de verificação do BBAN e do número da conta nacional.

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
países países
validación validação
verificación verificação
cuenta conta
y e
un um
con de

ES Se realiza una validación de cuenta bancaria doméstica basándose en algoritmos de validación específicos del país.

PT A validação de uma conta bancária interna é realizada com base nos algoritmos de validação específicos do país.

Spanish Portuguese
validación validação
algoritmos algoritmos
específicos específicos
país país
cuenta conta
bancaria bancária
en de
realiza a
de do

ES Al igual que con otros métodos de validación de pagos, la validación de BIC tiene una variedad de usos:

PT Tal como acontece com outros métodos de validação de pagamento, a Validação BIC encontra uma variedade de aplicações

Spanish Portuguese
otros outros
métodos métodos
validación validação
bic bic
variedad variedade
usos aplicações
con com
pagos pagamento
de uma

ES Validación de entradas de usuario: validación de información de pago cuando el usuario ingrese el IBAN en el sistema. Protección contra errores tipográficos.

PT Validação de Entrada do Usuário - Validar os dados de pagamento quando o usuário entrar no IBAN no sistema. Protege contra erros de digitação.

Spanish Portuguese
información dados
pago pagamento
errores erros
iban iban
protección protege
validación validação
usuario usuário
el o
sistema sistema
en de
en el no
cuando quando
de do
contra contra

ES Con el apoyo de miles de comercios que confían en nuestros métodos de validación, continuamos creciendo, desarrollando y mejorando nuestro sistema para ofrecer mejores servicios de validación de pagos.

PT Com o apoio de milhares de empresas que confiam em nossos métodos de validação, continuamos a crescer, desenvolver e melhorar nosso sistema para oferecer melhores serviços de validação de pagamentos.

Spanish Portuguese
comercios empresas
confían confiam
métodos métodos
validación validação
creciendo crescer
pagos pagamentos
continuamos continuamos
apoyo apoio
y e
mejores melhores
desarrollando desenvolver
mejorando melhorar
ofrecer oferecer
sistema sistema
servicios serviços
nuestros nossos
nuestro nosso
el a
con com
que que

ES Nuestro motor de validación de IBAN ahora soporta validación para cuentas bancarias locales de la República Checa

PT Nós adicionamos uma validação de segunda camada para o IBAN da Croácia

Spanish Portuguese
validación validação
iban iban
la o

ES La nueva función está disponible en los siguientes servicios: Interface Web para Validación de IBAN- Interfaz Web para Cálculo de IBAN- API de Calculadora IBAN- API de Validación IBAN

PT A validação da conta doméstica está disponível em nossa API e interfaces manuais tanto para o cálculo quanto para a validação IBAN.

Spanish Portuguese
validación validação
cálculo cálculo
iban iban
disponible disponível
api api
la a
interfaz interfaces
está é
en em

ES Hemos añadido un nivel de validación para cuenta bancaria local (aka. RIB) a nuestro motor de validación IBAN. La nueva función está disponible en nuestra búsqueda de demostración, así como en nuestra API y el área de clientes.

PT Nós adicionamos uma validação a nível de conta bancária doméstica (aka RIB) ao nosso motor de validação IBAN. O novo recurso está disponível em nossa busca de demonstração, bem como, na nossa API e na área do cliente.

Spanish Portuguese
nivel nível
validación validação
motor motor
función recurso
búsqueda busca
demostración demonstração
api api
clientes cliente
iban iban
local área
disponible disponível
y e
nueva novo
cuenta conta
bancaria bancária
nuestro nosso
la a

ES Hemos añadido un nuevo algoritmo de validación de número de cuenta local a nuestro motor de cálculo y validación

PT Estamos felizes em anunciar que implementamos uma nova funcionalidade no portal do cliente

Spanish Portuguese
nuevo nova
nuestro que
de em

ES Con la validación de formularios, puede agregar validación en tiempo real a sus formularios en el constructor de formularios para ayudarle a recopilar datos coherentes y sin errores.

PT Com a validação de formulário, para ajudá-lo a reunir dados consistentes e sem erros, é possível adicionar validação em tempo real aos seus formulários no construtor de formulários.

Spanish Portuguese
validación validação
puede possível
agregar adicionar
constructor construtor
recopilar reunir
coherentes consistentes
errores erros
real real
datos dados
y e
sin sem
formularios formulários
en el no
con com
tiempo tempo
sus seus

ES Navegue hasta Validación en el panel. De manera predeterminada, Sin validación en la opción seleccionada. 

PT Navegue até Validação no painel. Por padrão, Sem validação é a opção selecionada. 

Spanish Portuguese
navegue navegue
validación validação
sin sem
predeterminada por padrão
panel painel
opción opção
hasta até
en el no
de por

ES Al completar un campo con validación, la experiencia del encuestado del formulario dependerá del tipo de validación que haya activado:

PT Ao preencher um campo com validação, a experiência do respondente do formulário dependerá do tipo de validação que tiver sido ativada:

Spanish Portuguese
campo campo
validación validação
activado ativada
al ao
un um
formulario formulário
experiencia experiência
tipo tipo
completar preencher
con com
de do

ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

Spanish Portuguese
preocuparte preocupar
ssl ssl
gestiona gerencia
creación criação
clave chave
validación validação
dominio domínio
emisión emissão
renovación renovação
cloudflare cloudflare
y e
protección proteção
proceso processo
privada privada
no nenhuma
desde com
la a
hasta até

ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.

PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.

Spanish Portuguese
api apis
tls tls
validación validação
esquema esquema
positiva positiva
definir definir
requisitos requisitos
tráfico tráfego
legítimo legítimo
eliminar eliminar
relleno preenchimento
credenciales credenciais
y e
un um
seguridad segurança
modelo modelo
protege proteja
el a
con com
del de

ES Validación de un certificado Let’s Encrypt en un sitio que ya está activo en Cloudflare

PT Como validar o certificado Let’s Encrypt em um site já ativo na Cloudflare

Spanish Portuguese
un um
certificado certificado
sitio site
activo ativo
cloudflare cloudflare
validación validar
que o
en em

ES Desarrollada siguiendo un riguroso proceso basado en evidencias, del mismo modo que solicita la revisión y validación por parte de los profesionales clínicos de todas las distintas especialidades.

PT Desenvolvido após um rigoroso processo baseado em evidências, além de revisão e validação de médicos de todas as diferentes especialidades.

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvido
riguroso rigoroso
proceso processo
revisión revisão
validación validação
distintas diferentes
especialidades especialidades
un um
y e
la o
basado baseado
todas todas

ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.

PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.

Spanish Portuguese
validación validação
cuidadosa cuidadosa
alteración alteração
instantánea instantânea
registro registro
registros registros
información informações
debería deve
sus seus

ES Serie de Apple, modelo, búsqueda y validación de IMEI

PT Serial, modelo, pesquisa e validação IMEI da Apple

Spanish Portuguese
serie serial
apple apple
modelo modelo
búsqueda pesquisa
y e
validación validação

ES Consejos y trucos: Validación de la identidad de un firmante mediante herramientas de verificación de identidad en OneSpan Sign

PT Prevenção de fraude em apostas esportivas: Unibet adiciona análise automatizada de retirada

Spanish Portuguese
la o

ES Protección y supervisión de los sistemas, identificación de problemas y validación del acceso de los usuarios.

PT Proteger e monitorar sistemas, identificar problemas e validar o acesso do usuário.

Spanish Portuguese
protección proteger
supervisión monitorar
sistemas sistemas
problemas problemas
usuarios usuário
validación validar
y e
acceso acesso
identificación identificar
de do

ES El agente cuenta con validación FIPS 140-2 Nivel 1

PT O agente é validado para FIPS 140-2 Nível 1

Spanish Portuguese
agente agente
fips fips
nivel nível
el o
con para

ES Carta independiente de TRUSTe LLC sobre los hallazgos relacionados con la validación de la gestión del programa de privacidad del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

PT Documento de resultados da validação de gerenciamento do programa de privacidade do GDPR pela TRUSTe LLC Independent

Spanish Portuguese
llc llc
validación validação
gestión gerenciamento
programa programa
privacidad privacidade
gdpr gdpr
la o
hallazgos resultados
de do

ES El TAM no solo identifica las oportunidades que influirán en la dirección futura del producto, sino que también lo orientará en el proceso de pruebas y validación.

PT Além de identificar as oportunidades que podem impactar as soluções do futuro, o TAM também fornece orientações durante todo o processo de teste e validação.

Spanish Portuguese
identifica identificar
oportunidades oportunidades
futura futuro
y e
validación validação
pruebas teste
en de
sino é
también também
proceso processo
producto que
el o
de do

ES Asimismo, permiten ampliar el valor de un curso individual mediante la evaluación y la validación de las habilidades aprendidas en el curso con exámenes prácticos.

PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.

Spanish Portuguese
valor custo
curso cursos
habilidades habilidades
exámenes exames
evaluación testar
validación validar
y e
un um
en de
el o
de além

ES Del mismo modo, quienes obtienen estas certificaciones las consideran valiosas y se benefician de contar con una validación oficial, imparcial y comprobada de sus habilidades y conocimientos.

PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.

Spanish Portuguese
modo forma
certificaciones certificações
validación validação
oficial oficial
imparcial imparcial
quienes que
y e
habilidades habilidades
del de
de uma

ES Informe de validación del analista de ESG

PT Relatório de validação do analista ESG

Spanish Portuguese
informe relatório
validación validação
analista analista
esg esg
de do

ES ¡Nuevo! Lanzamiento de procesos de validación y registro de clave de activación de producto (PAK) de Cisco. Leer el blog

PT Novidade! Lançamento dos processos de registro e validação de Chave de ativação do produto (PAK) da Cisco. Leia o blog

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
procesos processos
validación validação
registro registro
clave chave
activación ativação
producto produto
cisco cisco
blog blog
nuevo novidade
y e
el o
de do

ES Utiliza esta guía para determinar el nivel de validación que necesitas en tu sitio y, a continuación, elige un certificado SSL correspondiente para mantener la seguridad en tu website.

PT Use este guia para determinar o nível de validação exigido no seu site e, em seguida, escolha um certificado SSL correlacionado para ficar seguro.

Spanish Portuguese
guía guia
nivel nível
validación validação
elige escolha
certificado certificado
ssl ssl
utiliza use
y e
un um
determinar determinar
el o
tu seu
sitio site

ES Modelo de dispositivo y autocompletado en serie, validación

PT Modelo do dispositivo e autocompletar serial, validação

Spanish Portuguese
modelo modelo
de do
dispositivo dispositivo
y e
serie serial
validación validação

ES Validación de listados de eBay con Reincubate Lookup

PT Validando listagens do eBay com a Reincubate Lookup

Spanish Portuguese
listados listagens
ebay ebay
de do
con com

ES Nuestros formularios están diseñados para funcionar en todo el mundo, pero la validación puede ocasionar problemas en algunos casos

PT Nossos formulários foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar do mundo, mas, em alguns casos, a validação pode falhar

Spanish Portuguese
formularios formulários
funcionar funcionar
mundo mundo
validación validação
puede pode
nuestros nossos
diseñados para
casos casos
en em
pero mas
está foram

ES ¿Hay alguna guía sobre si la validación cuando se usa la biometría debería ocurrir en el lado del servidor o del lado del cliente?

PT Existe alguma orientação sobre se a validação ao usar biometria deve ocorrer no lado do servidor ou no cliente?

Spanish Portuguese
validación validação
biometría biometria
ocurrir ocorrer
lado lado
servidor servidor
si se
o ou
cliente cliente
a ao
alguna alguma
del do
en el no

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é

Spanish Portuguese
defraudadores fraudadores
cliente cliente
factores factores
acceso entrar
autenticación autenticação
validación validação
y e
es é
cuenta conta
que torna
sabe sabe
un um
de três
debido devido
para para
algo algo

ES Visite nuestra página de autenticación FIDO para obtener más información sobre casos de uso de FIDO para inicio de sesión y validación de transacciones sin contraseña.

PT Visite nossa página de autenticação FIDO para saber mais sobre o FIDO para casos de uso de acesso sem senha e validação de transação.

Spanish Portuguese
visite visite
fido fido
transacciones transação
contraseña senha
autenticación autenticação
y e
validación validação
sin sem
página página
casos casos
uso uso
más mais
sobre sobre

ES Entre las características opcionales se encuentra la compatibilidad con EMV-CAP y Hardware Security Module (HSM) para validación de firmas en un entorno seguro y a prueba de manipulación

PT Características opcionais incluem suporte para EMV-CAP e Módulos de Segurança de Hardware (HSM) para validar a assinatura em um ambiente seguro e à prova de violações

Spanish Portuguese
características características
hardware hardware
firmas assinatura
prueba prova
validación validar
la a
y e
entorno ambiente
hsm hsm
un um
seguro seguro

Showing 50 of 50 translations