Hire a translator I am translator

Translate "vibraciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vibraciones" from Spanish to Portuguese

Translations of vibraciones

"vibraciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vibraciones vibrações

Translation of Spanish to Portuguese of vibraciones

Spanish
Portuguese

ES Enfoque borroso en el libro, las vibraciones de la biblioteca

PT Foco embaçado no livro, vibrações da biblioteca

Spanish Portuguese
enfoque foco
libro livro
vibraciones vibrações
biblioteca biblioteca
las da
en el no

ES Las vibraciones y reverberaciones de un trampolín mejoran el flujo sanguíneo y pueden ayudar al proceso de drenaje linfático

PT As vibrações e reverberações resultantes do exercício melhoram o fluxo sanguíneo e podem ajudar no processo de drenagem linfática

Spanish Portuguese
vibraciones vibrações
flujo fluxo
pueden podem
ayudar ajudar
proceso processo
y e
de do
el o

ES Además de las nuevas armas, también hay una nueva racha: Napalm. Podrás revivir esas vibraciones de Vietnam con apoyo aéreo, haciendo llover fuego sobre tus enemigos.

PT Além das novas armas, há também um novo intervalo de pontuação - Napalm. Você poderá reviver as vibrações do Vietnã com apoio aéreo, lançando fogo sobre seus inimigos.

Spanish Portuguese
armas armas
vibraciones vibrações
apoyo apoio
fuego fogo
enemigos inimigos
vietnam vietnã
aéreo aéreo
nuevas novas
nueva novo
también também
de do
hay a
podrá poderá
además além
haciendo é
tus seus
con com
sobre sobre
a um

ES El conjunto es igualmente impresionante cuando se trata de manejo de movimiento, con contenido de 24p que se ve fluido, libre de vibraciones o artefactos no deseados

PT O conjunto é igualmente impressionante quando se trata de manipulação de movimentos, com conteúdo 24p com aparência suave, livre de trepidação ou artefatos indesejados

Spanish Portuguese
impresionante impressionante
manejo manipulação
movimiento movimentos
contenido conteúdo
fluido suave
libre livre
artefactos artefatos
es é
o ou
el o
de do
cuando quando
conjunto de
con com

ES Todas las partes internas están envueltas dentro de un exterior de policarbonato lleno de vidrio para garantizar que las vibraciones se mantengan al mínimo, y a pesar de ser esencialmente de plástico, no se ve nada barato.

PT Todos os componentes internos são envoltos em um exterior de policarbonato cheio de vidro para garantir que as vibrações sejam reduzidas ao mínimo - e, apesar de serem essencialmente de plástico, não parecem nada baratas.

Spanish Portuguese
vidrio vidro
vibraciones vibrações
mínimo mínimo
esencialmente essencialmente
plástico plástico
partes componentes
a pesar de apesar
y e
al ao
un um
lleno cheio
no não
nada nada
están são
de em
garantizar garantir
para para

ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio.

PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local.

Spanish Portuguese
monitores monitores
vibración vibração
accesorios acessórios
supervisar monitorizar
vibraciones vibrações
aire ar
ofrece oferece
un um
y e
en de
de do
sitio local
para para

ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en sus instalaciones

PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local

Spanish Portuguese
monitores monitores
vibración vibração
accesorios acessórios
supervisar monitorizar
vibraciones vibrações
aire ar
instalaciones local
ofrece oferece
un um
y e
en de
de do
para para

ES Y como los monitores de vibraciones pueden acoplarse a micrófonos, hidrófonos y geófonos, un solo dispositivo puede supervisar los efectos de estas operaciones en el aire, el agua y los medios sólidos

PT E como os monitores de vibração podem ser conectados a microfones, hidrofones e geofones, um dispositivo pode monitorar os efeitos dessas operações através do ar, água e meios sólidos

Spanish Portuguese
monitores monitores
micrófonos microfones
dispositivo dispositivo
supervisar monitorar
efectos efeitos
operaciones operações
aire ar
medios meios
y e
pueden podem
en de
puede pode
agua água
un um
estas dessas

ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para monitorear las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio. Conozca más sobre nuestras ofertas de Instatel haciendo clic a continuación.

PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local. Saiba mais sobre as nossas ofertas Instatel, clicando abaixo.

Spanish Portuguese
monitores monitores
vibración vibração
accesorios acessórios
vibraciones vibrações
aire ar
conozca saiba
ofrece oferece
y e
ofertas ofertas
haciendo clic clicando
en de
un um
más mais
nuestras nossas
de do
sitio local
sobre sobre
para para

ES El viaje de las personas de COSEM comenzó con los datos cerco por los microscopios electrónicos de alto poder contenidos en un cuarto a prueba de vibraciones especial en Janelia.

PT A viagem da equipe de COSEM começou com os dados recolhidos pelos microscópios electrónicos potentes abrigados em uma sala especial da vibração-prova em Janelia.

Spanish Portuguese
comenzó começou
cuarto sala
prueba prova
viaje viagem
datos dados
especial especial

ES El uso del ultrasonido : uso de un campo ultrasónico con miles de vibraciones por segundo.

PT o uso de ultrassom ? usando um campo ultrassônico com pontos de vibrações por segundo.

Spanish Portuguese
vibraciones vibrações
un um
campo campo
uso uso
el o
del de
con com
de segundo

ES Las características comunes de los lubricantes incluyen: eliminación de contaminantes de las partes cooperantes, disipación del calor generado por fricción, amortiguación de vibraciones y reducción de la reacción en máquinas y equipos

PT As características comuns dos lubrificantes incluem: remoção de contaminantes das partes cooperantes, dissipação do calor gerado pelo atrito, amortecimento da vibração e redução da folga em máquinas e equipamentos

Spanish Portuguese
características características
lubricantes lubrificantes
incluyen incluem
eliminación remoção
calor calor
generado gerado
fricción atrito
reducción redução
y e
máquinas máquinas
comunes comuns
partes partes
la o
equipos equipamentos

ES Con esta característica, muestran excelentes propiedades aislantes y acústicas : pueden amortiguar las vibraciones y suprimir los sonidos

PT Com esse recurso, eles apresentam propriedades de isolamento e acústicas ? eles podem amortecer vibrações e suprimir sons

Spanish Portuguese
característica recurso
propiedades propriedades
vibraciones vibrações
sonidos sons
y e
pueden podem
con com

ES En PC, Death Stranding realmente brilla, con hermosos paisajes, imágenes asombrosas y algunas vibraciones increíblemente relajadas (siempre y cuando no te aterroricen los BT o caigas por cargar demasiado peso)

PT No PC, Death Stranding realmente brilha, com belas paisagens, visuais impressionantes e algumas vibrações incrivelmente relaxadas (contanto que você não seja aterrorizado por BTs ou tombe por carregar muito peso)

Spanish Portuguese
pc pc
brilla brilha
paisajes paisagens
imágenes visuais
vibraciones vibrações
increíblemente incrivelmente
peso peso
realmente realmente
y e
o ou
algunas algumas
cargar carregar
en no
con com
no não
por por

ES Cómo saber qué significan las diferentes vibraciones en tu Fitbit Alta o Alta HR

PT Como saber o que as diferentes vibrações significam no seu Fitbit Alta ou Alta HR

Spanish Portuguese
significan significam
diferentes diferentes
vibraciones vibrações
fitbit fitbit
alta alta
o ou
tu seu
saber saber
en no
cómo como
las as
qué o

ES Cupra ha presentado el UrbanRebel Concept que dice es un escaparate de un coche eléctrico urbano 2025. No hay escasez de vibraciones de carreras callejeras en este modelo, que tiene una potencia de 250kW y un tiempo de 0-62 mph de 3.2 segundos planeado.

PT Cupra revelou o UrbanRebel Concept, que diz ser uma vitrine de um carro elétrico urbano de 2025. Não faltam vibrações de corrida de rua para este modelo, que tem 250kW de potência e um tempo de 0-62mph de 3,2 segundos planejado.

Spanish Portuguese
dice diz
escaparate vitrine
eléctrico elétrico
urbano urbano
vibraciones vibrações
potencia potência
planeado planejado
es é
y e
segundos segundos
carreras corrida
en de
modelo modelo
el o
un um
no não
tiempo tempo
de uma
este este

ES La marca McKinsey & Company tiene un logo simple que desprende vibraciones sólidas y seguras

PT A marca McKinsey & Company tem um logotipo simples que emite vibrações sólidas e confiáveis

Spanish Portuguese
mckinsey mckinsey
un um
vibraciones vibrações
seguras confiáveis
logo logotipo
y e
la a
marca marca
simple simples
que que

ES Dado que la caza siempre ha sido una actividad masculina, su emblema debe dar vibraciones viriles

PT Como a caça geralmente é uma atividade masculina, seu emblema deve emitir vibrações viris

Spanish Portuguese
caza caça
actividad atividade
emblema emblema
vibraciones vibrações
la a
debe deve
una uma

ES Además de eso, los diseñadores a menudo usan una combinación de tonos negro, blanco y gris oscuro para crear vibraciones siniestras

PT Além disso, os designers costumam usar uma combinação de tons de preto, branco e cinza escuro para criar vibrações sinistras

Spanish Portuguese
diseñadores designers
combinación combinação
vibraciones vibrações
menudo costumam
tonos tons
y e
crear criar
gris cinza
oscuro escuro
negro preto
blanco branco

ES La mayoría de las empresas agregan vibraciones de Halloween a sus logotipos específicamente en octubre, cuando las celebraciones de Halloween están en pleno apogeo.

PT A maioria das empresas adiciona a temática de Halloween a seus logotipos temporariamente em outubro, quando as celebrações do Halloween estão em pleno andamento.

Spanish Portuguese
empresas empresas
logotipos logotipos
octubre outubro
celebraciones celebrações
pleno pleno
halloween halloween
están estão
cuando quando
sus seus

ES Con él, su emblema emitirá vibraciones de disco de vinilo.

PT Com ela, seu emblema emitirá as emoções da época do disco de vinil.

Spanish Portuguese
emblema emblema
disco disco
vinilo vinil
de do
con com

ES Para traducir vibraciones alegres, asegúrese de emplear una paleta de colores del arco iris que sea atractiva tanto para niños como para adultos.

PT Para criar vibrações alegres, certifique-se de que emprega uma paleta de cores do arco-íris que vai agradará tanto miúdos como graúdos.

Spanish Portuguese
vibraciones vibrações
paleta paleta
arco arco
colores cores
de do
para para

ES Pintado de amarillo, su emblema desprenderá vibraciones alegres y entusiastas

PT Pintada de amarelo, o seu emblema terá uma vibe alegre e de entusiasmo

Spanish Portuguese
emblema emblema
y e
amarillo amarelo
de uma
su seu

ES Su diseño de logo debe dar vibraciones positivas y emanar fiabilidad y confianza.

PT O design do seu logotipo deve emitir vibrações positivas e emanar confiabilidade e confiança.

Spanish Portuguese
vibraciones vibrações
positivas positivas
diseño design
y e
fiabilidad confiabilidade
confianza confiança
debe deve
su a
logo logotipo
o o
de do

ES Si te encantan los colores vivos, ¡seguro que disfrutarás diseñando un emblema de sonrisa! Para traducir las buenas vibraciones, puede usar jugosos tonos que irradian energía.

PT Se você gosta de cores vivas, certamente gostará de desenhar um emblema de sorriso! Para causar boas vibrações, você pode usar tons escaldantes que irradiem energia.

Spanish Portuguese
emblema emblema
sonrisa sorriso
buenas boas
vibraciones vibrações
tonos tons
si se
usar usar
energía energia
puede pode
colores cores
que gosta

ES Se trata de un reproductor de medios gratuito que sabe cómo reproducir todas las vibraciones de forma bella y genuina.

PT Este é um leitor multimédia gratuito que sabe como reproduzir todas as vibrações de uma forma bonita e genuína.

Spanish Portuguese
reproductor leitor
gratuito gratuito
sabe sabe
reproducir reproduzir
vibraciones vibrações
forma forma
bella bonita
y e
un um
todas todas
que que
de uma

ES una máquina con asiento incorporado que reproducía películas en 3D, emanaba olores y generaba vibraciones para hacer la experiencia lo más vívida posible

PT uma máquina com assento embutido que reproduzia filmes em 3D, exalava cheiros e gerava vibrações para tornar a experiência o mais real possível

Spanish Portuguese
máquina máquina
asiento assento
incorporado embutido
películas filmes
vibraciones vibrações
posible possível
y e
experiencia experiência
la a
una uma
con com
en em
más mais
que que
para para

ES En PC, Death Stranding realmente brilla, con hermosos paisajes, imágenes asombrosas y algunas vibraciones increíblemente relajadas (siempre y cuando no te aterroricen los BT o te caigas por cargar demasiado peso)

PT No PC, Death Stranding realmente brilha, com belas paisagens, visuais impressionantes e algumas vibrações incrivelmente relaxadas (contanto que você não seja aterrorizado por BTs ou tombe por carregar muito peso)

Spanish Portuguese
pc pc
brilla brilha
paisajes paisagens
imágenes visuais
vibraciones vibrações
increíblemente incrivelmente
peso peso
realmente realmente
y e
o ou
algunas algumas
cargar carregar
en no
con com
no não
por por

ES Deje que sus clientes sientan las vibraciones de su mensaje y marca diseñando su logo con el movimiento estático en mente.

PT Deixe seus clientes sentirem as vibrações de sua mensagem e de sua marca, projetando seu logotipo com movimento estático em mente.

Spanish Portuguese
clientes clientes
vibraciones vibrações
diseñando projetando
estático estático
mente mente
y e
marca marca
mensaje mensagem
logo logotipo
movimiento movimento
deje deixe
sus seus
con com

ES Dele vida a su canal de videojuegos con una animación Minecraft. Con un entorno de 8 bits, esta plantilla de intro añadirá vibraciones aventureras a sus videos. ¡Pruébela hoy!

PT Impulsione o seu canal de jogos com uma animação do Minecraft. Apresentando um ambiente de 8 bits, este template de introdução trará uma atmosfera de aventura aos seus vídeos. Experimente hoje!

Spanish Portuguese
canal canal
videojuegos jogos
animación animação
minecraft minecraft
bits bits
plantilla template
intro introdução
videos vídeos
vida aventura
entorno ambiente
hoy hoje
un um
de do
con com
sus seus

ES SCHOTT fabrica productos que cumplen con altas expectativas de rendimiento y vida útil, incluso en entornos de trabajo con presiones, vibraciones y temperaturas extremas.

PT Como fornecedora para o setor há décadas, a SCHOTT fabrica produtos que atendem às mais altas expectativas de desempenho e vida útil, mesmo em ambientes de trabalho com pressões, vibrações e temperaturas extremas.

Spanish Portuguese
schott schott
fabrica fabrica
expectativas expectativas
entornos ambientes
presiones pressões
vibraciones vibrações
temperaturas temperaturas
altas altas
y e
vida vida
rendimiento desempenho
trabajo trabalho
productos produtos
que que

ES Estabilización en el cuerpo hasta las 5 paradas reclamadas (VR; reducción de vibraciones)

PT Estabilização no corpo para 5 paradas reivindicadas (VR; redução de vibração)

Spanish Portuguese
cuerpo corpo
vr vr
reducción redução
el o
en de
en el no
paradas paradas
de para

ES Es realmente encantador de ver, y mucho más atractivo que los extraños renders digitales que se filtraron antes del lanzamiento del teléfono, aunque la disposición de la cámara definitivamente tiene algunas vibraciones similares a las de un iPhone.

PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.

Spanish Portuguese
encantador adorável
lanzamiento lançamento
disposición arranjo
vibraciones vibrações
similares semelhantes
atractivo bonito
realmente realmente
y e
teléfono telefone
iphone iphone
definitivamente definitivamente
aunque embora
cámara câmera
más mais
algunas algumas
mucho muito
de do
que olhar
digitales digitais
antes antes

ES No estamos al nivel de MacBook, ya que el volumen máximo no es tan bueno y los volúmenes más altos pueden causar vibraciones que suenan desagradables dentro del chasis, pero hacen su trabajo lo suficientemente bien.

PT Não estamos no nível do MacBook, já que o volume máximo não é tão bom e volumes mais altos podem causar vibrações desagradáveis dentro do chassi, mas eles fazem seu trabalho bem o suficiente.

Spanish Portuguese
nivel nível
macbook macbook
causar causar
vibraciones vibrações
volumen volume
y e
volúmenes volumes
pueden podem
es é
máximo máximo
no não
el o
bueno bom
pero mas
trabajo trabalho
suficientemente o suficiente
estamos estamos
de do
hacen fazem
bien bem
dentro dentro

ES El QN95A es igualmente impresionante cuando se trata de manejo de movimiento, con contenido de 24p que se ve fluido y libre de vibraciones o artefactos no deseados

PT O QN95A é igualmente impressionante quando se trata de manipulação de movimento, com conteúdo 24p com aparência suave e livre de trepidação ou artefatos indesejados

Spanish Portuguese
impresionante impressionante
manejo manipulação
movimiento movimento
contenido conteúdo
fluido suave
libre livre
artefactos artefatos
es é
y e
o ou
de do
el a
cuando quando
con com
que igualmente

ES una máquina con asiento incorporado que reproducía películas en 3D, emanaba olores y generaba vibraciones para hacer la experiencia lo más vívida posible

PT uma máquina com assento embutido que reproduzia filmes em 3D, exalava cheiros e gerava vibrações para tornar a experiência o mais real possível

Spanish Portuguese
máquina máquina
asiento assento
incorporado embutido
películas filmes
vibraciones vibrações
posible possível
y e
experiencia experiência
la a
una uma
con com
en em
más mais
que que
para para

ES SCHOTT fabrica productos que cumplen con altas expectativas de rendimiento y vida útil, incluso en entornos de trabajo con presiones, vibraciones y temperaturas extremas.

PT Como fornecedora para o setor há décadas, a SCHOTT fabrica produtos que atendem às mais altas expectativas de desempenho e vida útil, mesmo em ambientes de trabalho com pressões, vibrações e temperaturas extremas.

Spanish Portuguese
schott schott
fabrica fabrica
expectativas expectativas
entornos ambientes
presiones pressões
vibraciones vibrações
temperaturas temperaturas
altas altas
y e
vida vida
rendimiento desempenho
trabajo trabalho
productos produtos
que que

ES La marca McKinsey & Company tiene un logo simple que desprende vibraciones sólidas y seguras

PT A marca McKinsey & Company tem um logotipo simples que emite vibrações sólidas e confiáveis

Spanish Portuguese
mckinsey mckinsey
un um
vibraciones vibrações
seguras confiáveis
logo logotipo
y e
la a
marca marca
simple simples
que que

ES Dado que la caza siempre ha sido una actividad masculina, su emblema debe dar vibraciones viriles

PT Como a caça geralmente é uma atividade masculina, seu emblema deve emitir vibrações viris

Spanish Portuguese
caza caça
actividad atividade
emblema emblema
vibraciones vibrações
la a
debe deve
una uma

ES Además de eso, los diseñadores a menudo usan una combinación de tonos negro, blanco y gris oscuro para crear vibraciones siniestras

PT Além disso, os designers costumam usar uma combinação de tons de preto, branco e cinza escuro para criar vibrações sinistras

Spanish Portuguese
diseñadores designers
combinación combinação
vibraciones vibrações
menudo costumam
tonos tons
y e
crear criar
gris cinza
oscuro escuro
negro preto
blanco branco

ES La mayoría de las empresas agregan vibraciones de Halloween a sus logotipos específicamente en octubre, cuando las celebraciones de Halloween están en pleno apogeo.

PT A maioria das empresas adiciona a temática de Halloween a seus logotipos temporariamente em outubro, quando as celebrações do Halloween estão em pleno andamento.

Spanish Portuguese
empresas empresas
logotipos logotipos
octubre outubro
celebraciones celebrações
pleno pleno
halloween halloween
están estão
cuando quando
sus seus

ES Con él, su emblema emitirá vibraciones de disco de vinilo.

PT Com ela, seu emblema emitirá as emoções da época do disco de vinil.

Spanish Portuguese
emblema emblema
disco disco
vinilo vinil
de do
con com

ES Para traducir vibraciones alegres, asegúrese de emplear una paleta de colores del arco iris que sea atractiva tanto para niños como para adultos.

PT Para criar vibrações alegres, certifique-se de que emprega uma paleta de cores do arco-íris que vai agradará tanto miúdos como graúdos.

Spanish Portuguese
vibraciones vibrações
paleta paleta
arco arco
colores cores
de do
para para

ES Pintado de amarillo, su emblema desprenderá vibraciones alegres y entusiastas

PT Pintada de amarelo, o seu emblema terá uma vibe alegre e de entusiasmo

Spanish Portuguese
emblema emblema
y e
amarillo amarelo
de uma
su seu

ES Su diseño de logo debe dar vibraciones positivas y emanar fiabilidad y confianza.

PT O design do seu logotipo deve emitir vibrações positivas e emanar confiabilidade e confiança.

Spanish Portuguese
vibraciones vibrações
positivas positivas
diseño design
y e
fiabilidad confiabilidade
confianza confiança
debe deve
su a
logo logotipo
o o
de do

ES Si te encantan los colores vivos, ¡seguro que disfrutarás diseñando un emblema de sonrisa! Para traducir las buenas vibraciones, puede usar jugosos tonos que irradian energía.

PT Se você gosta de cores vivas, certamente gostará de desenhar um emblema de sorriso! Para causar boas vibrações, você pode usar tons escaldantes que irradiem energia.

Spanish Portuguese
emblema emblema
sonrisa sorriso
buenas boas
vibraciones vibrações
tonos tons
si se
usar usar
energía energia
puede pode
colores cores
que gosta

ES Para traducir vibraciones alegres, asegúrese de emplear una paleta de colores del arco iris que sea atractiva tanto para niños como para adultos.

PT Para criar vibrações alegres, certifique-se de que emprega uma paleta de cores do arco-íris que vai agradará tanto miúdos como graúdos.

Spanish Portuguese
vibraciones vibrações
paleta paleta
arco arco
colores cores
de do
para para

ES Si te encantan los colores vivos, ¡seguro que disfrutarás diseñando un emblema de sonrisa! Para traducir las buenas vibraciones, puede usar jugosos tonos que irradian energía.

PT Se você gosta de cores vivas, certamente gostará de desenhar um emblema de sorriso! Para causar boas vibrações, você pode usar tons escaldantes que irradiem energia.

Spanish Portuguese
emblema emblema
sonrisa sorriso
buenas boas
vibraciones vibrações
tonos tons
si se
usar usar
energía energia
puede pode
colores cores
que gosta

ES Se trata de un reproductor de medios gratuito que sabe cómo reproducir todas las vibraciones de forma bella y genuina.

PT Este é um leitor multimédia gratuito que sabe como reproduzir todas as vibrações de uma forma bonita e genuína.

Spanish Portuguese
reproductor leitor
gratuito gratuito
sabe sabe
reproducir reproduzir
vibraciones vibrações
forma forma
bella bonita
y e
un um
todas todas
que que
de uma

ES En las SSD portátiles Crucial X6 y X8, hemos probado la resistencia a los golpes, las vibraciones, los rayos X, los imanes, e incluso a una caída desde 1.8 metros

PT As SSDs portáteis Crucial X6 e X8 foram rigorosamente testadas contra impactos, vibrações, raios-x, ímãs e até uma queda de 1,8 m

Spanish Portuguese
crucial crucial
x x
probado testadas
vibraciones vibrações
rayos raios
caída queda
en de
y e
a contra
una uma
la as

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

vibraciones