Hire a translator I am translator

Translate "visitando" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visitando" from Spanish to Portuguese

Translations of visitando

"visitando" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

visitando cada com como do em este mais para que sua tem todos uma visita visitando visitar é

Translation of Spanish to Portuguese of visitando

Spanish
Portuguese

ES No quieres que el gobierno vea que estás visitando webs que critican al gobierno.

PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.

Spanish Portuguese
visitando visita
webs sites
quieres quer
el o
gobierno governo
no não
que que

ES Si se produce una brecha de datos y revela que estás visitando webs para adultos, esto podría tener un impacto devastador en tu reputación y tus relaciones.

PT Se ocorrer uma violação de dados e revelar que você anda visitando sites adultos, isso pode ter um impacto devastador na sua reputação e relacionamentos.

Spanish Portuguese
brecha violação
visitando visitando
webs sites
adultos adultos
impacto impacto
devastador devastador
reputación reputação
si se
datos dados
y e
relaciones relacionamentos
en de
que que
de uma

ES Algo importante a tener en cuenta aquí es que la información que has rellenado se envía a la web que estás visitando una vez presionas «OK»

PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?

Spanish Portuguese
importante importante
visitando visitando
ok ok
web site
es é
aquí aqui
la a
información informações
una uma
está está
en as
que assim
has que

ES Por suerte, que Skype pueda estar bloqueado en el país que vives o estás visitando, no es el fin del mundo

PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo

Spanish Portuguese
skype skype
país país
visitando visitando
por suerte felizmente
o ou
es é
mundo mundo
el o
del do
en el no
está está
no não

ES La etapa, que se disputará entre el miércoles 20 y jueves 21 de octubre, tendrá a Peñarol recibiendo a Montevideo City Torque y a Nacional visitando a Wanderers.

PT O argentino foi revelado pelo Boca Juniors e estava jogando no Braga, de Portugal

Spanish Portuguese
y e
que estava
de pelo
entre de
el o

ES Puedes retirar este consentimiento en cualquier momento visitando nuestro centro de preferencias

PT Você pode retirar esse consentimento a qualquer momento visitando nosso centro de preferências

Spanish Portuguese
retirar retirar
consentimiento consentimento
momento momento
visitando visitando
preferencias preferências
en de
cualquier qualquer
nuestro nosso
centro centro
puedes você pode

ES Puedes descargar la aplicación de Prezi Video visitando prezi.com/download/video/ o iniciando sesión en tu cuenta de Prezi en línea y descargándola desde tu panel de control.

PT Você pode baixar o aplicativo Prezi Video visitando prezi.com/download/video/ ou fazendo login em sua conta online Prezi e baixando-o de seu painel.

Spanish Portuguese
prezi prezi
video video
visitando visitando
en línea online
o ou
y e
descargar baixar
la o
cuenta conta
panel painel
aplicación aplicativo
download download
puedes você pode
desde com

ES Obtén más información sobre nuestro banco de preguntas visitando este artículo en el centro de asistencia.

PT Saiba mais sobre nosso banco de perguntas acessando o artigo relacionado da Central de ajuda.

Spanish Portuguese
banco banco
preguntas perguntas
asistencia ajuda
en de
el o
centro central
más mais
artículo artigo
nuestro nosso
sobre sobre

ES Crea una cuenta con el proveedor de VPN que hayas elegido visitando su web.

PT Crie uma conta no site do provedor de VPN desejado .

Spanish Portuguese
crea crie
cuenta conta
proveedor provedor
vpn vpn
web site
con de
de do

ES Después de pasar el día visitando los lugares de interés turístico, una de las mejores cosas para hacer en Dunedin es ponerse cómodo en uno de los muchos pubs de la ciudad y disfrutar de una cerveza local

PT Depois de um dia de passeios turísticos, uma das melhores coisas para se fazer em Dunedin é se aconchegar em um dos muitos pubs da cidade e saborear uma cerveja local

Spanish Portuguese
pubs pubs
cerveza cerveja
dunedin dunedin
día dia
ciudad cidade
y e
local local
es é
mejores melhores
muchos muitos
a um
cosas coisas

ES Esta licencia se encontrará en su Panel de Control visitando "Historial de descargas" y luego haciendo clic en el botón "Ver información de licencia" al lado de la imagen

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

Spanish Portuguese
licencia licença
control controle
descargas downloads
lado lado
visitando visitando
historial histórico
y e
información informações
al ao
haciendo clic clicando
en de
panel painel
en el no
botón botão
ver visualizar
la a
de do

ES Estas funciones pueden recopilar su dirección IP, qué página está visitando en nuestro sitio y pueden establecer un cookie para permitir que la característica funcione correctamente

PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente

Spanish Portuguese
recopilar coletar
ip ip
pueden podem
y e
funciones recursos
en em
sitio site
característica recurso
funcione funcione
dirección endereço
un um
permitir permitir
nuestro nosso
la o
correctamente corretamente
establecer definir
para para

ES Esto te ayudará a estar seguro de que la tienda tiene buen aspecto y es fácil de navegar para tu público, tanto si la están visitando desde su ordenador de sobremesa o desde una tableta o dispositivo móvil.

PT Isso ajudará você a garantir que a loja pareça ótima e seja fácil de navegar para o seu público, quer eles estejam visitando a loja a partir de seu desktop, tablet ou dispositivo móvel.

Spanish Portuguese
ayudará ajudar
tienda loja
fácil fácil
navegar navegar
público público
visitando visitando
tableta tablet
y e
o ou
dispositivo dispositivo
a partir
la a
móvil móvel
ordenador desktop
que garantir
tu seu
tanto que

ES Tendrás que crear una cuenta de Roku Direct Publisher visitando

PT Você precisará criar uma conta no Roku Direct Publisher

Spanish Portuguese
tendrás precisar
crear criar
cuenta conta
roku roku
de uma

ES . Puedes encontrar una lista completa de estos temas admitidos en el Centro de ayuda de Shopify visitando este enlace 

PT . Você pode encontrar uma lista completa desses temas compatíveis na Central de Ajuda do Shopify visitando este link

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
temas temas
ayuda ajuda
shopify shopify
visitando visitando
enlace link
en de
completa completa
lista lista
centro central
estos desses
puedes você pode
de do
este este

ES Lee más historias de clientes visitando nuestra página de clientes.

PT Leia mais histórias dos clientes na página Clientes.

Spanish Portuguese
lee leia
historias histórias
clientes clientes
página página
más mais
de dos

ES Google Earth es una descarga gratuita que puede encontrar visitando google.com/earth/ , haciendo clic en el botón "Aceptar y descargar".

PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".

Spanish Portuguese
gratuita gratuito
visitando visitando
aceptar concordar
encontrar encontrar
y e
es é
haciendo clic clicando
puede pode
el o
google google
una um
botón botão
en el no

ES Pero también puede ir directamente a la URL de la página de inicio de sesión del administrador de WordPress visitando:

PT Mas também pode usar diretamente o URL da página de login do administrador WordPress, indo até:

Spanish Portuguese
directamente diretamente
administrador administrador
wordpress wordpress
puede pode
url url
página página
pero mas
también também
la o
de do

ES Por ejemplo, a algunas páginas y contenidos sólo se puede llegar visitando una página específica. Los diseñadores y los desarrolladores frecuentemente planean la estructura de navegación cuando hacen un nuevo sitio web.

PT Por exemplo, algumas páginas e conteúdos só podem ser alcançados visitando uma página específica. Os designers and web developers costumam planear a estrutura de navegação ao fazer um novo website.

Spanish Portuguese
visitando visitando
diseñadores designers
estructura estrutura
nuevo novo
desarrolladores developers
y e
contenidos conteúdos
páginas páginas
página página
navegación navegação
puede ser
sitio web website
se puede podem
ejemplo exemplo
algunas algumas
específica específica
un um
web web
de uma

ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login

PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login

Spanish Portuguese
modificar modificar
https https
en línea online
acceder acessar
y e
puede pode
cuenta conta
información informações
la as

ES Pueden realizar sus operaciones bancarias mediante una aplicación de banca móvil, un portal de banca online, llamando al centro de llamadas o incluso visitando el banco en persona

PT Eles podem fazer suas transações bancárias usando um aplicativo bancário móvel, portal bancário online, ligando para o call center, ou mesmo visitando o banco pessoalmente

Spanish Portuguese
operaciones transações
móvil móvel
portal portal
online online
centro center
llamadas call
visitando visitando
pueden podem
aplicación aplicativo
o ou
en persona pessoalmente
un um
el o
banco banco
sus suas
de para
incluso mesmo

ES Esto plasmará el Ranking de Alexa del sitio visitado. También enviará datos de tráfico al servidor central, registrando su dirección de IP y el URL que está visitando.

PT Tal barra exibirá o Alexa Rank do website visitado. Ela também enviará dados de tráfego para o servidor central, registrando seu endereço IP e a URL que estiver visitando.

Spanish Portuguese
ranking rank
alexa alexa
visitado visitado
enviará enviar
datos dados
tráfico tráfego
central central
ip ip
visitando visitando
servidor servidor
y e
url url
dirección endereço
sitio website
también também
el a
de do
que tal
está que

ES Visitantes únicos por día: el tráfico/número de usuarios de Alexa visitando un sitio en un día.

PT Visitantes únicos diários: o tráfego/número de usuários Alexa que visitam um site durante o dia.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
usuarios usuários
alexa alexa
día dia
sitio site
en de
el o
tráfico tráfego
de número

ES En primer lugar, comprueba cuál es el tamaño máximo de carga y compáralo con el archivo que intentas subir. Puedes encontrarlo visitando Medios > Añadir nuevo y comprobando debajo del cargador de archivos.

PT Primeiro, verifique qual é seu tamanho máximo de upload e compare-o com o arquivo que você está tentando fazer upload. Você pode encontrar isto visitando Mídia > Adicionar novo e verificar abaixo do uploader do arquivo.

Spanish Portuguese
máximo máximo
intentas tentando
visitando visitando
medios mídia
nuevo novo
y e
añadir adicionar
es é
en de
lugar encontrar
comprueba verifique
tamaño tamanho
el o
subir upload
archivo arquivo
puedes você pode
a abaixo
de do
con com

ES Puedes probar esto visitando tu sitio con un bloqueador de anuncios habilitado en tu navegador.ű

PT Você pode testar isso visitando o seu site com um ad-blocker habilitado no seu navegador.

Spanish Portuguese
probar testar
visitando visitando
un um
habilitado habilitado
sitio site
navegador navegador
con com
en no
puedes você pode
tu seu

ES Puede navegar por la página que está visitando y hacer clic en los enlaces que contiene

PT Você pode navegar pela página que está visitando, bem como clicar nos links nela contidos

Spanish Portuguese
navegar navegar
visitando visitando
enlaces links
puede pode
página página
contiene que
hacer clic clicar
la pela

ES La carga de la página tardará un poco más. Esto se debe a que está visitando el sitio web a través de un proxy de Startpage, en lugar de hacerlo a través de una conexión directa.

PT O carregamento da página vai demorar um pouco mais. Isso acontece porque você está visitando o site por meio de um proxy do Startpage, e não por uma conexão direta.

Spanish Portuguese
carga carregamento
visitando visitando
proxy proxy
directa direta
en de
hacerlo e
a través de meio
página página
un um
más mais
conexión conexão
poco pouco
sitio site
de do
el o

ES Todo lo que podemos hacer es seguir visitando el sitio y esperamos que entre en funcionamiento.

PT Tudo o que você pode fazer é continuar a visitar o site e espero que se torne operacional.

Spanish Portuguese
sitio site
y e
es é
seguir continuar
que torne
podemos pode
el a

ES "Fantastico mercado cerca de Tower bridge, perfecto para comer algo rápido y seguir visitando la ciudad. Hay muchísima variedad de comida y precios"

PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."

Spanish Portuguese
perfecto melhor
ciudad lugar
y e
la o
cerca de
de uma

ES Sigue los pasos de la civilización etrusca visitando la Necrópolis de Tarquinia y conoce la belleza monumental de Tuscania en esta excursión desde Roma.

PT Descubra a origem de um dos cemitérios romanos mais antigos da Cidade Eterna com esta visita guiada pelas catacumbas de Priscila. Vamos?

Spanish Portuguese
roma romanos
la a
en de
visitando visita
de dos
desde com

ES Pareja enamorada visitando Florencia Italia y disfrutando de los monumentos más famosos

PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos

Spanish Portuguese
visitando visitando
florencia florença
italia itália
disfrutando desfrutando
monumentos marcos
famosos famosos
pareja casal
y e
más mais
de dos

ES Pareja enamorada visitando Florencia Italia y tomando una selfie con un smartphone

PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e tirando uma selfie com um smartphone

Spanish Portuguese
pareja casal
visitando visitando
florencia florença
italia itália
selfie selfie
smartphone smartphone
y e
un um
con com
una uma

ES P. ¿Cómo aplico para el programa de afiliados de A2 Hosting?R. Usted puede inscribirse en nuestro programa visitando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

PT P. Como posso me inscrever no Programa de afiliados da A2 Hosting?R. Você pode se inscrever no programa acessando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

Spanish Portuguese
afiliados afiliados
hosting hosting
r r
https https
php php
programa programa
el a
puede pode
en de
de como
inscribirse se inscrever
cómo com

ES Continúe visitando esta página ya que ocasionalmente podemos cambiar o actualizar nuestra política de derechos de autor, la cual entrará en vigencia y reemplazará cualquier política anterior, con validez a partir de su publicación.

PT Viste esta página continuamente, pois podemos mudar ou atualizar nossa política de direitos autorais de tempos em tempos, as quais podem entrar em vigor e substituir alguma política anterior tornada efetiva a partir da publicação.

Spanish Portuguese
actualizar atualizar
publicación publicação
página página
o ou
política política
y e
reemplazar substituir
cambiar mudar
derechos direitos
autor autorais
podemos podemos
esta esta
anterior anterior

ES También puedes optar por no utilizar las cookies con fines de medición de alcance y publicidad visitando la página de exclusión de la

PT Podes também optar por não utilizar cookies que são utilizados para fins de medição de alcance e publicidade, visitando a página de desativação da

Spanish Portuguese
cookies cookies
fines fins
medición medição
alcance alcance
publicidad publicidade
visitando visitando
y e
puedes podes
página página
también também
no não
optar optar

ES Visualiza cuanta gente está visitando tu página y mira como crece tu negocio.

PT Saiba quantas pessoas estão acessando seu site e veja sua empresa crescer!

Spanish Portuguese
gente pessoas
página site
crece crescer
y e
visualiza veja
negocio empresa

ES SSL (Secure Sockets Layer, capa de conexión segura) es una tecnología que asegura la conexión entre tu navegador y el sitio web que estás visitando

PT A Camada de Soquete Seguro (SSL) é uma tecnologia que protege a conexão entre o browser e o site que você visita

Spanish Portuguese
ssl ssl
tecnología tecnologia
visitando visita
capa camada
y e
es é
asegura protege
conexión conexão
sitio site
que que
la a
navegador browser
de entre

ES Su suscripción se renueva mensualmente, pero puede cancelar la renovación en cualquier momento visitando

PT Sua assinatura é renovada mensalmente, mas você pode cancelar a renovação a qualquer momento visitando

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
mensualmente mensalmente
cancelar cancelar
visitando visitando
renovación renovação
momento momento
puede pode
pero mas
cualquier qualquer

ES Más información sobre: Visitando a Pedro y sus cabras

PT Mais informações sobre: Falconry

Spanish Portuguese
información informações
más mais
sobre sobre

ES Más información sobre: + Visitando a Pedro y sus cabras

PT Mais informações sobre: + Falconry

Spanish Portuguese
información informações
más mais
sobre sobre

ES RUM sólo funciona cuando personas reales están visitando el sitio

PT Rum só funciona quando pessoas reais estão visitando o local

Spanish Portuguese
funciona funciona
personas pessoas
reales reais
visitando visitando
sitio local
el o
cuando quando
están estão

ES Visitando el Intrepid Sea, Air & Space Museum con Niños (y Niños de Corazón): Experiencias Prácticas

PT Visitando o Intrepid Sea, Air & Space Museum com Crianças (e Crianças no Coração): Experiências práticas

Spanish Portuguese
visitando visitando
air air
museum museum
niños crianças
corazón coração
experiencias experiências
prácticas práticas
y e
el o
con com

ES Es posible que se encuentre con podcasters que necesitan invitados o que su icono favorito de la moda esté visitando su área y pueda solicitar una reunión o una entrevista con ellos

PT Você pode encontrar podcasters que precisam de convidados ou talvez seu ícone favorito da moda esteja visitando sua área e você pode solicitar uma reunião ou uma entrevista com eles

Spanish Portuguese
encuentre encontrar
invitados convidados
favorito favorito
moda moda
visitando visitando
solicitar solicitar
reunión reunião
entrevista entrevista
icono ícone
o ou
y e
la o
posible você pode
con com
necesitan precisam
de uma
es posible pode

ES Los desarrolladores que tengan preguntas seguro que encontrarán una respuesta visitando uno de los muchos foros de Laravel, como Laravel.io, The Laravel subreddit, y Laracasts.

PT Os desenvolvedores com perguntas certamente encontrarão uma resposta visitando um dos muitos fóruns do Laravel, como Laravel.io, The Laravel subreddit, e Laracasts.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
visitando visitando
foros fóruns
laravel laravel
y e
muchos muitos
preguntas perguntas
los os
de do
respuesta resposta

ES También puedes excluirte visitando la página de exclusión de Network Advertising Initiative.

PT Além disso, você pode optar por não receber anúncios direcionados acessando a Network Advertising Initiative Opt Out Page (página de opção de saída da Iniciativa de Publicidade em Rede, NAI).

Spanish Portuguese
advertising publicidade
initiative iniciativa
network network
página página
puedes você pode

ES Disfruta la dolce vita visitando nuestra selección de restaurantes Accor en Roma:

PT Descubra uma amostra da dolce vita percorrendo a nossa seleção de restaurantes Accor em Roma:

Spanish Portuguese
selección seleção
restaurantes restaurantes
accor accor
roma roma

ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com

PT Procurando o caminho mais fácil de entrar no Smartsheet? Uma maneira rápida de encontrar a página de login e entrar no Smartsheet é visitando: https://app.smartsheet.com

Spanish Portuguese
rápida rápida
visitando visitando
https https
app app
smartsheet smartsheet
manera maneira
e e
es é
la a
en de
página página
iniciar sesión login
más mais
sencilla fácil
de uma

ES Tenemos una familia joven, con dos niños felices y sociales, que tanto trabajo y pasar el tiempo visitando la familia y amigos,

PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,

Spanish Portuguese
familia família
joven jovem
niños filhos
felices felizes
sociales sociais
y e
que visitar
amigos amigos
tiempo tempo
tenemos temos
una uma
trabajo trabalho
dos dois
con com
pasar passar

ES Por ejemplo, si tu programa favorito no está disponible en Netflix en el país que estás visitando.

PT Como se seu programa favorito não estivesse disponível na Netflix no país que você está visitando.

Spanish Portuguese
programa programa
favorito favorito
disponible disponível
netflix netflix
país país
visitando visitando
si se
el o
está está
en el no
tu seu
no não

ES Los servidores proxy públicos y no encriptados ocultan tu identidad al sitio web que estás visitando. Pero no hacen nada para encriptar tu conexión al propio servidor proxy.

PT Servidores proxy públicos e não criptografados escondem sua identidade do site que você está visitando. Mas eles não fazem nada para criptografar sua conexão com o próprio servidor proxy.

Spanish Portuguese
públicos públicos
visitando visitando
encriptar criptografar
y e
conexión conexão
servidor servidor
servidores servidores
proxy proxy
identidad identidade
pero mas
propio próprio
está está
nada nada
sitio site
no não
hacen fazem
para para

Showing 50 of 50 translations