Hire a translator I am translator

Translate "vitalidad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vitalidad" from Spanish to Portuguese

Translations of vitalidad

"vitalidad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vitalidad vitalidade

Translation of Spanish to Portuguese of vitalidad

Spanish
Portuguese

ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

Spanish Portuguese
fuerte forte
detección detecção
asegura garante
real real
sistema sistema
atacante atacante
intenta tentar
ataque ataque
es é
presenta apresenta
al ao
y e
presentación apresentação
cliente cliente
muestra amostra
un um
en de
no não
llama chamado
la a
que que
individuo indivíduo
de uma
su sua

ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación

PT Em geral, a biometria estática é considerada uma forma segura de autenticar os clientes e deve incluir a detecção de vida para combater as impressões digitais falsificadas ou fotos em um ataque de apresentação

Spanish Portuguese
biometría biometria
considera considerada
forma forma
autenticar autenticar
incluir incluir
detección detecção
luchar combater
fotos fotos
ataque ataque
presentación apresentação
y e
o ou
debe deve
huellas impressões digitais
general geral
segura segura
clientes clientes
un um

ES Cuando se utiliza un selfie para el reconocimiento facial, se puede aplicar la detección de vitalidad para demostrar la presencia humana genuina

PT Quando uma fotografia é usada para reconhecimento facial, a detecção da vivacidade pode ser aplicada para provar a presença humana genuína

Spanish Portuguese
facial facial
aplicar aplicada
presencia presença
humana humana
utiliza usada
reconocimiento reconhecimento
detección detecção
puede pode
cuando quando
de uma

ES La utilización del azul en el emblema representa los sueños, el futuro y la pureza del hielo y la nieve, mientras que el rojo y el amarillo -los colores de la bandera de China-, simbolizan la pasión, la juventud y la vitalidad.

PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.

Spanish Portuguese
utilización uso
sueños sonhos
pureza pureza
bandera bandeira
juventud juventude
vitalidad vitalidade
china china
representa representa
y e
hielo gelo
nieve neve
azul azul
amarillo amarelo
mientras enquanto
los os
rojo vermelho
colores cores
pasión paixão
en el no
la a
de do
el futuro futuro

ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable

PT Há séculos, programas de desintoxicação e jejum são usados para aumentar a vitalidade e promover o equilíbrio entre corpo e mente, para que se viva uma vida mais longa e saudável

Spanish Portuguese
siglos séculos
programas programas
usado usados
vitalidad vitalidade
equilibrio equilíbrio
cuerpo corpo
mente mente
saludable saudável
y e
vida vida
fomentar promover
más mais
lograr é
la a
así que
de entre
los de
para para

ES Más energía, vitalidad o relajación: los productos con un valor añadido de funcionalidad están cada vez más solicitados.

PT Mais energia, vitalidade ou relaxamento: é cada vez maior a procura por produtos com valor funcional!

Spanish Portuguese
energía energia
vitalidad vitalidade
relajación relaxamento
valor valor
o ou
más mais
vez vez
productos produtos
con com
cada cada

ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.

PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.

Spanish Portuguese
servicio serviços
spa spa
habitación quarto
y e
en de
de do
un um
con com

ES Además, la detección pasiva de la vitalidad puede utilizarse para determinar si un selfie que se le ha pedido a un posible estafador demuestra la presencia humana genuina

PT Além disso, a detecção passiva da vivacidade pode ser usada para determinar se uma fotografia que um pretendente a fraude tenha sido solicitado a fornecer prova de presença humana genuína

Spanish Portuguese
detección detecção
demuestra prova
presencia presença
humana humana
si se
puede pode
posible é
un um
determinar determinar

ES En la actualidad, existen muchos métodos diferentes de detección de la vitalidad en el mercado

PT Muitos métodos diferentes de detecção da vivacidade estão disponíveis no mercado hoje em dia

Spanish Portuguese
métodos métodos
detección detecção
actualidad hoje
muchos muitos
diferentes diferentes
mercado mercado
existen é
en el no
la o

ES La mayoría de las inscripciones biométricas pueden realizarse con tanta rapidez que el cliente apenas se da cuenta de que se ha realizado la detección de la vitalidad.

PT A maioria das inscrições biométricas pode ser feita tão rapidamente que um cliente mal pode notar que a detecção da vivacidade foi feita.

Spanish Portuguese
rapidez rapidamente
apenas mal
realizado feita
detección detecção
a um
cliente cliente
de tão

ES Añadir colores únicos y vitalidad a sus imágenes texted.

PT Adicionar cores únicas e vivacidade às imagens texted.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
colores cores
imágenes imagens
y e

ES a filosofía del Spa Vida en Whistler tiene sus raíces en el delicado equilibrio entre la calma interna, la vitalidad exterior, el placer sensorial y la salud espiritual

PT filosofia do Vida Spa em Whistler está fortemente enraizada no delicado equilíbrio entre calma interior, vitalidade externa, prazer sensorial e saúde espiritual

Spanish Portuguese
filosofía filosofia
spa spa
delicado delicado
equilibrio equilíbrio
calma calma
vitalidad vitalidade
exterior externa
placer prazer
sensorial sensorial
espiritual espiritual
vida vida
y e
salud saúde
en el no
del do

ES Deje que la tranquilidad de las Maldivas sea su guía a medida que se libera del estrés de la vida cotidiana en el Spa Willow Stream, que obtiene su energía y vitalidad de su entorno natural

PT Deixe a tranquilidade das Maldivas guiar você, enquanto libera o estresse da vida cotidiana no Willow Stream Spa, que aproveita a energia e a vitalidade da natureza ao redor

Spanish Portuguese
tranquilidad tranquilidade
estrés estresse
spa spa
stream stream
energía energia
vitalidad vitalidade
y e
vida vida
natural natureza
obtiene que
deje deixe
en el no
la a
de das

ES No podemos quejarnos del color, la vitalidad o los detalles, porque esta pantalla OLED se ve bien, tanto en interiores como en exteriores.

PT Não podemos reclamar da cor, vibração ou detalhes, porque esta tela OLED tem uma boa aparência, dentro e fora de casa.

Spanish Portuguese
podemos podemos
color cor
detalles detalhes
pantalla tela
oled oled
o ou
la o
no não
en de
porque porque
como e
esta esta

ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.

PT A tela é linda, oferecendo ótima vibração, cores vibrantes e muito brilho. Como o modelo menor, ele possui um sensor de luz Ambient EQ para adaptar o brilho da tela ao ambiente da sala.

Spanish Portuguese
pantalla tela
sensor sensor
y e
brillo brilho
al ao
luz luz
entorno ambiente
es é
modelo modelo
un um
habitación sala
ofrece da
colores cores
mucho muito
la a

ES Cambiar al modo Super Macro para disparar primeros planos generalmente produce imágenes que carecen de vitalidad, con un aspecto general oscuro y un desenfoque sutil giratorio como resultado de la forma de la lente.

PT Mudar para o modo Super Macro para fotografar close-ups geralmente produz imagens sem vibração, com uma aparência geral sombria e um borrão sutil incomum como resultado do formato da lente.

Spanish Portuguese
macro macro
produce produz
sutil sutil
resultado resultado
lente lente
modo modo
imágenes imagens
y e
super super
generalmente geralmente
un um
general geral
la o
con com
aspecto aparência
cambiar mudar
de do
para para

ES Elija la combinación de colores que coincida con su marca para dar más vitalidad a su proyecto.

PT Escolha o esquema de cores que combina com sua marca para dar mais vida ao seu projeto.

Spanish Portuguese
elija escolha
proyecto projeto
la o
colores cores
marca marca
dar dar
más mais
que que
con com

ES La alineación de la Défense con el Obelisco, los Campos Elíseos y el Arco del Triunfo encarna la belleza y la vitalidad de París. ...

PT É indiscutível: Montpellier é a cidade francesa com o maior crescimento demográfico. Resta saber se a razão por trás desse dinamis...

Spanish Portuguese
de desse
la a

ES El spa Moment del Fairmont Le Manoir Richelieu ofrece una fusión innovadora de spa y bienestar, además de una gama personalizada y gratificante de experiencias que inculcan una vida con mayor sentido de la vitalidad

PT O Moment Spa do Fairmont Le Manoir Richelieu oferece uma fusão inovadora de spa e bem-estar, além de uma paleta de experiências única e gratificante, e profundamente personalizada, que injeta uma sensação de mais vitalidade na vida

Spanish Portuguese
spa spa
fairmont fairmont
ofrece oferece
fusión fusão
innovadora inovadora
personalizada personalizada
experiencias experiências
vitalidad vitalidade
y e
vida vida
una única
bienestar bem-estar
el o
de do

ES Con wizardFX Modern Reverb puedes dar a tu sonido un espacio significativo y una atmósfera profunda y rica. Elige a tu gusto el nivel de reverberación y crea un moderno efecto de reverberación para una mayor vitalidad.

PT Com o wizardFX Modern Reverb você pode dar ao seu som um ambiente significativo e uma atmosfera profunda e rica. Escolha as reverberações de acordo com seu gosto e crie um efeito moderno, conferindo uma vivacidade maior ao áudio.

Spanish Portuguese
wizardfx wizardfx
modern modern
significativo significativo
profunda profunda
rica rica
elige escolha
gusto gosto
crea crie
moderno moderno
efecto efeito
dar dar
y e
sonido som
atmósfera atmosfera
el o
mayor maior
un um
puedes você pode
con com
tu seu
de uma
para de

ES Un pino simboliza vitalidad y silencio

PT Um pinheiro simboliza vitalidade e silêncio

Spanish Portuguese
un um
pino pinheiro
vitalidad vitalidade
y e
silencio silêncio

ES Tradicionalmente, una pera simboliza la longevidad, debido a la vitalidad y resistencia del árbol

PT Tradicionalmente, uma pera simboliza longevidade, devido à vitalidade e resistência da árvore

Spanish Portuguese
tradicionalmente tradicionalmente
vitalidad vitalidade
resistencia resistência
y e
una uma
debido devido
del da

ES La República Federal de Alemania, situada en el corazón de Europa, es un país democrático y abierto al mundo con una rica tradición y un presente lleno de vitalidad. Alemania de un vistazo: cifras, datos, información.

PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.

Spanish Portuguese
república república
federal federal
situada situada
tradición tradição
presente presente
alemania alemanha
país país
y e
información informações
es é
europa europa
datos fatos
un um
con com
en el no

ES Desde la instalación de luz infinita en EAST Miami hasta los peces saltando en Hong Kong y las esculturas de agua en Beijing, cada pieza expresa la exuberancia, la energía y la vitalidad de EAST.

PT Desde a instalação da luz infinita do EAST Miami até os peixes pulando em Hong Kong e as respingos de água artística em Beijing, cada peça expressa a exuberância, energia e vitalidade do EAST.

Spanish Portuguese
luz luz
infinita infinita
miami miami
peces peixes
hong hong
kong kong
beijing beijing
energía energia
vitalidad vitalidade
agua água
y e
instalación instalação
cada cada
expresa expressa
a as
pieza peça
hasta até

ES La vitalidad de los retratados y el sentimiento personal de van Gogh eran centrales en su trabajo

PT No centro do seu trabalho encontramos a vitalidade dos sujeitos e o sentimento pessoal

Spanish Portuguese
vitalidad vitalidade
sentimiento sentimento
y e
en no
trabajo trabalho
de do
personal pessoal
la a

ES También es una buena pantalla, ya que utiliza un panel OLED, por lo que tiene el color y la vitalidad que esperarías, es decir, negros profundos agradables

PT É uma boa tela também, usando um painel OLED, por isso tem a cor e a vibração que você esperaria, o que significa pretos profundos agradáveis

Spanish Portuguese
buena boa
oled oled
es é
pantalla tela
utiliza usando
panel painel
y e
un um
también também
una uma
color cor
que que
la a

ES Promueva la exuberancia y vitalidad con sus alimentos naturales, productos orgánicos y su tienda ecológica. Cree su logo orgánico online y conviértalo en parte de su marca.

PT Promova vitalidade com alimentos naturais, produtos orgânicos e lojas eco-friendly. Crie seu logotipo exclusivo online e o integre à sua marca.

Spanish Portuguese
vitalidad vitalidade
alimentos alimentos
naturales naturais
orgánicos orgânicos
tienda lojas
cree crie
online online
y e
marca marca
logo logotipo
con com
la o
productos produtos

ES LUNA™ 3 MEN limpia profundamente la piel masculina y la barba en un minuto, prepara para el afeitado, tonifica y llena de vitalidad. O puede ser que prefieras tu LUNA™ en un elegante color negro.

PT Criado para a pele mais grossa e a barba dos homens, em um minuto o LUNA™ 3 MEN prepara, tonifica e energiza com uma massagem firmadora... Ou para quem prefere o LUNA™ numa versão preta elegante.

ES Las imágenes tienen detalles y mucha vitalidad y vida, especialmente cuando se toman a la luz del día

PT As fotos têm detalhes e muita vibração e vida, especialmente ao fotografar à luz do dia

Spanish Portuguese
detalles detalhes
vida vida
imágenes fotos
y e
luz luz
especialmente especialmente
día dia
tienen têm
mucha muita
la o
del do

ES Las escenas en el planeta de Ego son un derroche de colores Day-Glo que resaltan con la vitalidad de los cómics.

PT As cenas no planeta de Ego são uma profusão de cores Day-Glo que vibram com a vibração dos quadrinhos.

Spanish Portuguese
escenas cenas
planeta planeta
son são
en de
en el no
colores cores
que que
con com

ES Es mejor, visualmente, que los dispositivos de las categorías Forerunner o Vivoactive, por lo que si cree que esos dispositivos no tienen la fuerza o la vitalidad que desea, seguramente lo obtendrá aquí

PT É melhor, visualmente, do que dispositivos nas categorias Forerunner ou Vivoactive - então, se você acha que esses dispositivos não têm o impacto ou a vibração que você deseja, certamente o encontrará aqui

Spanish Portuguese
mejor melhor
visualmente visualmente
dispositivos dispositivos
categorías categorias
desea deseja
o ou
si se
aquí aqui
la a
de do
seguramente certamente
no não
tienen têm

ES Es divertido de ver; un automóvil que te hace pensar en la juventud y la vitalidad, aunque quizás no en la versión negra que nos recuerda a un diminuto taxi londinense.

PT É divertido olhar; um carro que faz você pensar em juventude e vibração - embora talvez não na versão preta que nos lembra um minúsculo táxi de Londres.

Spanish Portuguese
divertido divertido
pensar pensar
juventud juventude
negra preta
recuerda lembra
taxi táxi
la o
y e
quizás talvez
un um
aunque embora
nos que
que olhar
no não

ES No podemos quejarnos del color, la vitalidad o los detalles, porque esta pantalla OLED se ve bien, tanto en interiores como en exteriores.

PT Não podemos reclamar da cor, vibração ou detalhes, porque esta tela OLED tem uma boa aparência, dentro e fora de casa.

Spanish Portuguese
podemos podemos
color cor
detalles detalhes
pantalla tela
oled oled
o ou
la o
no não
en de
porque porque
como e
esta esta

ES La pantalla táctil de Fitbit es encantadora, con colores vivos y mucha vitalidad, aunque no es tan sensible como el Apple Watch

PT A tela sensível ao toque do Fitbit é adorável, com cores ricas e bastante vibração, embora não seja tão responsiva quanto o Apple Watch

Spanish Portuguese
pantalla tela
fitbit fitbit
encantadora adorável
sensible sensível
apple apple
watch watch
y e
es é
de do
con com
aunque embora
no não
colores cores
la a
táctil sensível ao toque
tan tão

ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

Spanish Portuguese
fuerte forte
detección detecção
asegura garante
real real
sistema sistema
atacante atacante
intenta tentar
ataque ataque
es é
presenta apresenta
al ao
y e
presentación apresentação
cliente cliente
muestra amostra
un um
en de
no não
llama chamado
la a
que que
individuo indivíduo
de uma
su sua

ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación

PT Em geral, a biometria estática é considerada uma forma segura de autenticar os clientes e deve incluir a detecção de vida para combater as impressões digitais falsificadas ou fotos em um ataque de apresentação

Spanish Portuguese
biometría biometria
considera considerada
forma forma
autenticar autenticar
incluir incluir
detección detecção
luchar combater
fotos fotos
ataque ataque
presentación apresentação
y e
o ou
debe deve
huellas impressões digitais
general geral
segura segura
clientes clientes
un um

ES En la actualidad, existen muchos métodos diferentes de detección de la vitalidad en el mercado

PT Muitos métodos diferentes de detecção da vivacidade estão disponíveis no mercado hoje em dia

Spanish Portuguese
métodos métodos
detección detecção
actualidad hoje
muchos muitos
diferentes diferentes
mercado mercado
existen é
en el no
la o

ES Cuando se utiliza un selfie para el reconocimiento facial, se puede aplicar la detección de vitalidad para demostrar la presencia humana genuina

PT Quando uma fotografia é usada para reconhecimento facial, a detecção da vivacidade pode ser aplicada para provar a presença humana genuína

Spanish Portuguese
facial facial
aplicar aplicada
presencia presença
humana humana
utiliza usada
reconocimiento reconhecimento
detección detecção
puede pode
cuando quando
de uma

ES El spa Moment del Fairmont Le Manoir Richelieu ofrece una fusión innovadora de spa y bienestar, además de una gama personalizada y gratificante de experiencias que inculcan una vida con mayor sentido de la vitalidad

PT O Moment Spa do Fairmont Le Manoir Richelieu oferece uma fusão inovadora de spa e bem-estar, além de uma paleta de experiências única e gratificante, e profundamente personalizada, que injeta uma sensação de mais vitalidade na vida

Spanish Portuguese
spa spa
fairmont fairmont
ofrece oferece
fusión fusão
innovadora inovadora
personalizada personalizada
experiencias experiências
vitalidad vitalidade
y e
vida vida
una única
bienestar bem-estar
el o
de do

ES a filosofía del Spa Vida en Whistler tiene sus raíces en el delicado equilibrio entre la calma interna, la vitalidad exterior, el placer sensorial y la salud espiritual

PT filosofia do Vida Spa em Whistler está fortemente enraizada no delicado equilíbrio entre calma interior, vitalidade externa, prazer sensorial e saúde espiritual

Spanish Portuguese
filosofía filosofia
spa spa
delicado delicado
equilibrio equilíbrio
calma calma
vitalidad vitalidade
exterior externa
placer prazer
sensorial sensorial
espiritual espiritual
vida vida
y e
salud saúde
en el no
del do

ES Deje que la tranquilidad de las Maldivas sea su guía a medida que se libera del estrés de la vida cotidiana en el Spa Willow Stream, que obtiene su energía y vitalidad de su entorno natural

PT Deixe a tranquilidade das Maldivas guiar você, enquanto libera o estresse da vida cotidiana no Willow Stream Spa, que aproveita a energia e a vitalidade da natureza ao redor

Spanish Portuguese
tranquilidad tranquilidade
estrés estresse
spa spa
stream stream
energía energia
vitalidad vitalidade
y e
vida vida
natural natureza
obtiene que
deje deixe
en el no
la a
de das

ES Samsung solía ser conocido por su vitalidad a veces excesiva y todavía hay una opción vívida si eso es lo que quieres, pero las cosas se ven más naturales de lo que han sido en años anteriores, lo que lo convierte en una pantalla de primera clase.

PT A Samsung costumava ser conhecida por vibração às vezes excessiva e ainda há uma opção vívida se é isso que você deseja, mas as coisas parecem mais naturais do que em anos anteriores, criando uma tela de primeira classe.

Spanish Portuguese
samsung samsung
conocido conhecida
naturales naturais
pantalla tela
clase classe
y e
si se
quieres deseja
es é
opción opção
años anos
pero mas
más mais
todavía que
cosas coisas
anteriores anteriores
ser ser
su você
hay a
eso o

ES Lo bueno de esta pantalla es que puede ajustar su vitalidad y temperatura para que coincida con sus gustos personales

PT O que há de bom nessa tela é que você pode ajustar sua vibração e temperatura para combinar com seu gosto pessoal

Spanish Portuguese
pantalla tela
temperatura temperatura
coincida combinar
y e
es é
ajustar ajustar
puede pode
con com

ES Las imágenes son detalladas y tienen mucha vitalidad, especialmente cuando se dispara a la luz del día

PT As fotos têm detalhes e muita vibração e vida, especialmente quando se fotografa à luz do dia

Spanish Portuguese
detalladas detalhes
imágenes fotos
y e
luz luz
especialmente especialmente
día dia
tienen têm
mucha muita
la o
cuando quando
del do

ES Cambiar al modo Super Macro para tomar primeros planos generalmente producía imágenes que carecían de vitalidad, con un aspecto general oscuro y un desenfoque de "giro" sutil inusual como resultado de la forma de la lente.

PT Mudar para o modo Super Macro para fotografar close-ups geralmente produzia imagens sem vibração, com uma aparência geral escura e um desfoque sutil incomum como resultado do formato da lente.

Spanish Portuguese
macro macro
oscuro escura
sutil sutil
inusual incomum
resultado resultado
lente lente
modo modo
imágenes imagens
y e
super super
generalmente geralmente
general geral
la o
con com
aspecto aparência
cambiar mudar
de do
para para

ES La pantalla táctil de Fitbit es encantadora, con colores intensos y mucha vitalidad, aunque no responde tan bien como el Apple Watch

PT A tela sensível ao toque do Fitbit é adorável, com cores ricas e muita vibração, embora não seja tão responsiva quanto o Apple Watch

Spanish Portuguese
pantalla tela
fitbit fitbit
encantadora adorável
apple apple
watch watch
y e
es é
de do
con com
mucha muita
aunque embora
no não
colores cores
la a
táctil sensível ao toque
tan tão

ES El spa Moment del Fairmont Le Manoir Richelieu ofrece una fusión innovadora de spa y bienestar, además de una gama personalizada y gratificante de experiencias que inculcan una vida con mayor sentido de la vitalidad

PT O Moment Spa do Fairmont Le Manoir Richelieu oferece uma fusão inovadora de spa e bem-estar, além de uma paleta de experiências única e gratificante, e profundamente personalizada, que injeta uma sensação de mais vitalidade na vida

Spanish Portuguese
spa spa
fairmont fairmont
ofrece oferece
fusión fusão
innovadora inovadora
personalizada personalizada
experiencias experiências
vitalidad vitalidade
y e
vida vida
una única
bienestar bem-estar
el o
de do

ES Durante toda la entrevista, su vitalidad y emoción reflejan que nada la detiene en su empeño por seguir dando lo mejor de sí misma y de su equipo a los mejores cineastas, como Sam Mendes o Alejandro González Iñárritu

PT Durante toda a entrevista, sua vitalidade e emoção refletem que nada a detém em seu esforço por continuar oferecendo o melhor de si mesma e de sua equipe aos melhores cineastas, como Sam Mendes ou Alejandro González Iñárritu

Spanish Portuguese
entrevista entrevista
vitalidad vitalidade
emoción emoção
reflejan refletem
seguir continuar
sam sam
mendes mendes
alejandro alejandro
y e
equipo equipe
o ou
mejor melhor
la a
mejores melhores
nada nada
misma mesma
toda toda

ES Dije, wow… No puede ser que se hiciera hace tanto tiempo y siga siendo actual, que los pasos estén tan increíbles y esa vitalidad… Creo que el cine es una gran plataforma para mostrar la danza

PT Disse, nossa… Não pode ser que tanto tempo tenha passado e continue sendo atual, que os passos sejam tão incríveis e essa vitalidade… Acredito que o cinema é uma grande plataforma para mostrar a dança

ES Más energía, vitalidad o relajación: los productos con un valor añadido de funcionalidad están cada vez más solicitados.

PT Mais energia, vitalidade ou relaxamento: é cada vez maior a procura por produtos com valor funcional!

Spanish Portuguese
energía energia
vitalidad vitalidade
relajación relaxamento
valor valor
o ou
más mais
vez vez
productos produtos
con com
cada cada

Showing 50 of 50 translations