ES Flip Box: Tega un flip-box con el logo, título, texto y botones, y cambia las opciones y el estilo del flip para que se vea de la forma que quiera.
Translate "z flip" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "z flip" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of z flip
Spanish
Portuguese
PT Flip Box: Tenha um flip-box com logotipo, título, texto e botões, e mude as opções de flip-box e estilo para ficar do jeito que você quiser.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| box | box |
| logo | logotipo |
| botones | botões |
| opciones | opções |
| quiera | quiser |
| flip | flip |
| un | um |
| y | e |
| estilo | estilo |
| título | título |
| la | as |
| texto | texto |
| con | com |
| de | do |
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| diseño | design |
| refinado | refinado |
| cámaras | câmeras |
| pantalla | tela |
| flip | flip |
| comparación | comparação |
| y | e |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| un | um |
| más | mais |
| en | em |
| externa | externa |
| con | com |
| sus | seus |
| una | uma |
| el | o |
ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo
PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| z | z |
| horizontalmente | horizontalmente |
| verticalmente | verticalmente |
| un | um |
| diseño | design |
| concha | concha |
| flip | flip |
| galaxy | galaxy |
| nuevo | novo |
| samsung | samsung |
| muy | muito |
| más | mais |
| el | o |
ES Hay algunos compromisos en términos de cámara y batería, pero para aquellos que buscan lo retro cool donde el Z Flip 3 está fuera de su alcance, el Z Flip definitivamente podría ser el Galaxy para ti.
PT Existem alguns compromissos em termos de câmera e bateria, mas para aqueles atrás do cool retro onde o Z Flip 3 está fora de alcance, o Z Flip pode definitivamente ser o Galaxy para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compromisos | compromissos |
| términos | termos |
| cámara | câmera |
| batería | bateria |
| retro | retro |
| flip | flip |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| z | z |
| definitivamente | definitivamente |
| pero | mas |
| ser | ser |
| podría | pode |
| donde | onde |
ES Principalmente, la durabilidad se ha mejorado con respecto a la generación anterior; Mientras que el Flip 5 fue clasificado como IPX7, lo que lo hace resistente al agua en inmersión total de 1 metro de agua durante 30 minutos, el Flip 6 es IP67
PT Principalmente, a durabilidade foi aumentada em relação à geração anterior; enquanto o Flip 5 foi classificado como IPX7, tornando-o à prova dágua em plena submersão de 1 metro de água por 30 minutos, o Flip 6 é IP67
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| durabilidad | durabilidade |
| clasificado | classificado |
| agua | água |
| total | 1 |
| metro | metro |
| respecto | relação |
| flip | flip |
| generación | geração |
| minutos | minutos |
| es | é |
| fue | foi |
| la | a |
| anterior | anterior |
| mientras | enquanto |
ES Las especificaciones de la cámara son las mismas que las del Z Flip 5G, al igual que la RAM, las opciones de almacenamiento y la capacidad de la batería, pero el Z Flip 3 funciona con el chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre el Snapdragon 865+.
PT As especificações da câmera são as mesmas do Z Flip 5G, assim como as opções de RAM e armazenamento e a capacidade da bateria, mas o Z Flip 3 roda no chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre o Snapdragon 865+.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especificaciones | especificações |
| ram | ram |
| almacenamiento | armazenamento |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| flip | flip |
| y | e |
| capacidad | capacidade |
| z | z |
| son | são |
| cámara | câmera |
| mismas | mesmas |
| opciones | opções |
| batería | bateria |
| pero | mas |
| a | as |
| de | do |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES El Z Flip y el Z Flip 5G de Samsung se pliegan horizontalmente por la mitad, como una versión de Samsung delMoto Razr
PT O Z Flip e o Z Flip 5G da Samsung dobram horizontalmente no meio, muito parecido com uma versão Samsung doMoto Razr
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| horizontalmente | horizontalmente |
| razr | razr |
| flip | flip |
| y | e |
| z | z |
| el | o |
ES Les sucedió el Z Flip 3 que tiene una pantalla de cubierta más grande y un hardware mejorado, aunque el Z Flip 5G original todavía ofrece algunas especificaciones excelentes y debería ser más barato ahora.
PT Eles foram sucedidos pelo Z Flip 3, que possui uma tela de capa maior e hardware aprimorado, embora o Z Flip 5G original ainda ofereça ótimas especificações e deva ser mais barato agora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalla | tela |
| cubierta | capa |
| hardware | hardware |
| especificaciones | especificações |
| barato | barato |
| flip | flip |
| ofrece | ofereça |
| excelentes | ótimas |
| y | e |
| ser | ser |
| z | z |
| original | original |
| ahora | agora |
| más | mais |
| mejorado | aprimorado |
| aunque | embora |
| el | a |
| todavía | que |
ES ¿Alguna vez has jugado con flip books o folioscopios? Son como los antepasados de las animaciones, ¿verdad? Slidesgo ha tenido la idea de crear una plantilla para que puedas hacer tu propio flip book
PT Você jogou com um folioscópio alguma vez? Eles são como os precursores da animação, certo? Slidesgo teve a ideia de criar um modelo para que você possa fazer seu próprio folioscópio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animaciones | animação |
| idea | ideia |
| vez | vez |
| tenido | teve |
| son | são |
| crear | criar |
| verdad | que |
| puedas | possa |
| propio | próprio |
| de | alguma |
| con | com |
| como | como |
| una | um |
| para | para |
| tu | seu |
ES Su primer Galaxy Z Flip y Z Flip 5G no eran perfectos, pero eran muy prometedores
PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfectos | perfeitos |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| y | e |
| muy | muito |
| z | z |
| eran | eram |
| pero | mas |
| no | não |
| su | seus |
| primer | primeiros |
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 4 con su predecesor, el Galaxy Z Flip 3. ¿Debería actualizarlo?
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compara | compara |
| z | z |
| actualizarlo | atualizar |
| flip | flip |
| a | ao |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| el | o |
| debería | se |
| es | eis |
| su | você |
| como | como |
ES Flip or Flop Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
PT Flip or Flop Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noticias | notícias |
| online | online |
| flip | flip |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| y | e |
ES Se habla de un modelo Fold con una pantalla externa más pequeña como el Z Flip, diseñado para venderse mucho más barato, con $ 1100 sugeridos
PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modelo | modelo |
| pantalla | tela |
| externa | externa |
| pequeña | menor |
| z | z |
| barato | barato |
| flip | flip |
| el | o |
| más | mais |
| mucho | muito |
| con | com |
| de | uma |
| como | como |
ES JBL Flip 6 cuenta con una durabilidad mejorada y un diseño más ruidoso y colorido
PT JBL Flip 6 apresenta maior durabilidade e design mais alto e colorido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| durabilidad | durabilidade |
| diseño | design |
| colorido | colorido |
| flip | flip |
| y | e |
| más | mais |
ES El Galaxy Z Flip 3 de Samsung es el primer teléfono plegable flexible que no tiene compromisos serios. Entonces, ¿cómo se compara con el de Moto?
PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| z | z |
| teléfono | telefone |
| flexible | flexível |
| compara | compara |
| moto | moto |
| flip | flip |
| es | é |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| el | o |
| no | não |
| que | que |
| con | com |
| de | primeiro |
ES Consejos y trucos del Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 funciones interesantes para probar
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciones | recursos |
| interesantes | interessantes |
| flip | flip |
| y | e |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| del | do |
| trucos | truques |
| para | para |
ES El teléfono plegable Samsung Galaxy Z Flip ya está a la venta, pero ¿cuánto cuesta y quién ofrece las mejores ofertas?
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teléfono | telefone |
| plegable | dobrável |
| cuesta | custa |
| flip | flip |
| venta | venda |
| y | e |
| ofertas | ofertas |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| mejores | melhores |
| pero | mas |
| ofrece | oferecendo |
| quién | quem |
ES • Computadora portátil Asus Chromebook Flip C433 con pantalla táctil Full HD de 14 pulgadas - ahora £ 399, ahorre £ 100 (antes £ 499): una oferta absoluta para una Chromebook convertible con Intel Core m3, 4GB RAM y 64GB de almacenamiento
PT • Laptop Asus Chromebook Flip C433 com tela sensível ao toque Full HD de 14 polegadas - agora £ 399, economize £ 100 (era £ 499): um excelente negócio para um Chromebook conversível com Intel Core m3, 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento
ES • Computadora portátil Asus Chromebook Flip C436FA con pantalla táctil Full HD de 14 nch - ahora £ 799.99, ahorre £ 200 (antes £ 999.99): una oferta absoluta en una Chromebook de gama alta: Intel i5-10210U, 8GB RAM, 256GB M.2 NVMe SSD PCIe
PT • Asus Chromebook Flip C436FA laptop com tela de toque Full HD de 14 nch - agora £ 799,99, economize £ 200 (era £ 999,99): um excelente negócio em um Chromebook topo de linha - Intel i5-10210U, 8 GB de RAM, 256 GB M.2 NVMe SSD PCIe
ES Fuga de hoy: todos los plegables de 2021 que utilicen paneles de Samsung Display serán de 120 Hz y LTPO. Esto, por supuesto, cubre el 6,70 "Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3, así como el 7,57 "plegable de Google, 7,11" de Oppo, 8,2 "de Vivo y 8,1" de Xiaomi.
PT Vazamento de hoje - Todos os 2021 dobráveis usando painéis da Samsung Display serão de 120 Hz e LTPO. Isso, é claro, cobre o 6.70 "Z Flip 3, 7.55" Z Fold 3, bem como o 7.57 "dobrável do Google, 7.11" do Oppo, 8.2 "da Vivo e 8.1" da Xiaomi.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuga | vazamento |
| paneles | painéis |
| samsung | samsung |
| display | display |
| cubre | cobre |
| xiaomi | xiaomi |
| hz | hz |
| flip | flip |
| utilicen | usando |
| y | e |
| plegable | dobrável |
| vivo | vivo |
| z | z |
| el | o |
| de | do |
| hoy | hoje |
| todos | todos |
| serán | serão |
ES Los dos últimos modelos son el Galaxy Z Fold 3 y el Galaxy Z Flip 3
PT Os dois modelos mais recentes são o Galaxy Z Fold 3 e o Galaxy Z Flip 3
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modelos | modelos |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| y | e |
| z | z |
| son | são |
| el | o |
| dos | dois |
| últimos | recentes |
| los | os |
ES También hay que considerar el dispositivo plegable Z Fold 2 un poco más antiguo y el Z Flip 5G.
PT Há também o dispositivo dobrável Z Fold 2 um pouco mais antigo e o Z Flip 5G a serem considerados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antiguo | antigo |
| flip | flip |
| plegable | dobrável |
| y | e |
| z | z |
| dispositivo | dispositivo |
| un | um |
| también | também |
| que | serem |
| poco | pouco |
| más | mais |
| el | a |
ES El Z Flip 5G le permite tener una pantalla más grande pero sin esa longitud en su bolsillo y el diseño de bisagra ofrece varios ángulos de visión
PT O Z Flip 5G permite que você tenha uma tela maior, mas sem esse comprimento no bolso, e o design da dobradiça oferece vários ângulos de visão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sin | sem |
| longitud | comprimento |
| bolsillo | bolso |
| bisagra | dobradiça |
| visión | visão |
| flip | flip |
| permite | permite |
| pantalla | tela |
| y | e |
| diseño | design |
| z | z |
| en | de |
| pero | mas |
| ofrece | oferece |
| varios | vários |
| el | a |
| de | uma |
ES Revisión del Asus Chromebook Flip C436: Flippin potente, pero también caro
PT Análise do Asus Chromebook Flip C436: Flippin poderoso, mas flippin caro também
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| asus | asus |
| potente | poderoso |
| caro | caro |
| chromebook | chromebook |
| flip | flip |
| pero | mas |
| del | do |
| también | também |
ES Revisión del Asus Chromebook Flip C434TA: uno de los mejores Chromebooks que el dinero puede comprar
PT Análise do Asus Chromebook Flip C434TA: Um dos melhores Chromebooks que o dinheiro pode comprar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| asus | asus |
| chromebooks | chromebooks |
| chromebook | chromebook |
| flip | flip |
| dinero | dinheiro |
| puede | pode |
| mejores | melhores |
| comprar | comprar |
| el | o |
| uno | um |
| de | do |
ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.
PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| flip | flip |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| z | z |
| realizar | realizar |
| mucho | muito |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| otro | ou |
| aunque | embora |
| no | não |
| los | os |
| que | que |
ES Black Friday ofrece la oferta de Samsung Galaxy Z Flip 3 que ha estado esperando
PT A Black Friday oferece a oferta do Samsung Galaxy Z Flip 3 que você esperava
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| z | z |
| flip | flip |
| la | a |
| ofrece | oferece |
| de | do |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| oferta | oferta |
| que | que |
ES Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece en paquetes de Marvel y Star Wars de ejecución limitada
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece em pacotes de execução limitada da Marvel e Star Wars
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aparece | aparece |
| paquetes | pacotes |
| star | star |
| ejecución | execução |
| limitada | limitada |
| flip | flip |
| y | e |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
ES (Pocket-lint) - Samsung ha anunciado el lanzamiento de Bespoke Edition del Samsung Galaxy Z Flip 3 , lo que permite a los usuarios elegir entre colores únicos para obtener un dispositivo que sea perfecto para usted.
PT (Pocket-lint) - A Samsung anunciou o lançamento da Bespoke Edition do Samsung Galaxy Z Flip 3 , permitindo aos usuários escolher cores exclusivas para obter um dispositivo perfeito para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunciado | anunciou |
| lanzamiento | lançamento |
| edition | edition |
| z | z |
| permite | permitindo |
| usuarios | usuários |
| elegir | escolher |
| dispositivo | dispositivo |
| perfecto | perfeito |
| flip | flip |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| obtener | obter |
| un | um |
| colores | cores |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
ES En el Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, podrá elegir el color del marco, negro o plateado, y luego puede elegir los colores frontal y posterior, entre azul, amarillo, rosa, blanco y negro.
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edition | edition |
| elegir | escolher |
| marco | moldura |
| o | ou |
| plateado | prata |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| y | e |
| rosa | rosa |
| z | z |
| en | de |
| negro | preto |
| azul | azul |
| amarillo | amarelo |
| blanco | branco |
| en el | no |
| puede | pode |
| color | cor |
| colores | cores |
ES Usted será capaz de diseñar su Galaxy Z Flip 3 a medida Edition en el estudio a medida, que es la derecha en vivo ahora .
PT Você poderá projetar seu Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition no Bespoke Studio, que está no ar agora .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diseñar | projetar |
| z | z |
| edition | edition |
| estudio | studio |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| ahora | agora |
| en el | no |
| el | está |
| su | você |
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition costará desde £ 1049 en el Reino Unido y eso es para el modelo de 256GB, eso es solo £ 50 más que el modelo estándar, lo cual no es una gran cantidad para obtener un teléfono exclusivo para usted.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition custará a partir de £ 1.049 no Reino Unido e isso é para o modelo de 256 GB, que é apenas £ 50 a mais do que o modelo padrão, o que não é uma grande quantia para obter um telefone exclusivo para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edition | edition |
| costará | custar |
| reino | reino |
| gb | gb |
| teléfono | telefone |
| flip | flip |
| y | e |
| estándar | padrão |
| es | é |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| unido | unido |
| gran | grande |
| samsung | samsung |
| en | de |
| obtener | obter |
| en el | no |
| modelo | modelo |
| más | mais |
| un | um |
| exclusivo | exclusivo |
| el | a |
| de | do |
| no | não |
| para | para |
ES Josh Moore Ricky Roman Flip A la mierda en Gay0Day
PT Josh Moore Ricky Roman Flip Fuck em Gay0Day
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| josh | josh |
| flip | flip |
| en | em |
ES Samsung Galaxy Z Flip 3 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| precio | preço |
| vídeos | vídeos |
| ofertas | ofertas |
| características | especificações |
| flip | flip |
| y | e |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
ES Hands-on del Asus Flip C434: el chromebook de gama alta
PT Os melhores celulares para comprar em 2020
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
ES Samsung Galaxy Z Flip precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
PT Samsung Galaxy Z Flip preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| precio | preço |
| vídeos | vídeos |
| ofertas | ofertas |
| características | especificações |
| flip | flip |
| y | e |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
ES Asus Zenfone 8 Flip precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
PT Asus Zenfone 8 Flip preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| precio | preço |
| vídeos | vídeos |
| ofertas | ofertas |
| y | e |
| características | especificações |
| flip | flip |
ES Flip Handheld Console con tarjeta 16G TF
PT Flip console portátil com cartão de 16G TF
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| tarjeta | cartão |
| flip | flip |
| con | com |
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| flip | flip |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| son | são |
| mejores | melhores |
| los | a |
ES - JBL Flip 6 se lanza en noviembre por £ 129.99 | $ 129.95
PT - JBL Flip 6 é lançado em novembro por £ 129,99 | $ 129,95
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| noviembre | novembro |
| flip | flip |
| en | em |
| por | por |
ES (Pocket-lint) - JBL ha anunciado la última versión de su popular línea de altavoces Bluetooth en miniatura, el JBL Flip 6.
PT (Pocket-lint) - A JBL anunciou a mais recente iteração em sua popular linha de alto-falantes Bluetooth em miniatura, o JBL Flip 6.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| anunciado | anunciou |
| popular | popular |
| línea | linha |
| altavoces | falantes |
| bluetooth | bluetooth |
| miniatura | miniatura |
| flip | flip |
| la | a |
ES Los fanáticos de Flip 6 podrán elegir entre Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green y Squad, como se ve a continuación.
PT Os fãs do Flip 6 poderão escolher entre Dusty Pink, Gray Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green e Squad, como mostrado abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fanáticos | fãs |
| elegir | escolher |
| black | black |
| white | white |
| forest | forest |
| flip | flip |
| pink | pink |
| blue | blue |
| green | green |
| y | e |
| los | os |
| a | abaixo |
| podrán | poderão |
ES Probaremos el Flip 6 antes de su lanzamiento en noviembre por £ 129.99 / $ 129.95; permanezca atento a nuestra revisión completa y nuestras guías para compradores de altavoces para ver si termina siendo uno de los que recomendamos.
PT Estaremos testando o Flip 6 antes de seu lançamento em novembro por £ 129,99 / $ 129,95 - fique atento para nossa análise completa e nossos guias de compra de alto-falantes para ver se ele acaba sendo um que recomendamos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| noviembre | novembro |
| permanezca | fique |
| atento | atento |
| revisión | análise |
| guías | guias |
| altavoces | falantes |
| termina | acaba |
| recomendamos | recomendamos |
| flip | flip |
| y | e |
| si | se |
| ver | ver |
| completa | completa |
| a | um |
| el | o |
| antes | antes |
| siendo | sendo |
| que | que |
ES Con tecnología Snapdragon 865+ de Qualcomm, el teléfono Z Flip 5G de 256 GB es innegablemente premium y viene en opciones de negro, dorado y morado.
PT Alimentado pelo Snapdragon 865+ da Qualcomm, o telefone Z Flip 5G 256GB é inegavelmente premium e vem nas opções preto, dourado e roxo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
| teléfono | telefone |
| premium | premium |
| negro | preto |
| dorado | dourado |
| morado | roxo |
| flip | flip |
| y | e |
| es | é |
| z | z |
| viene | vem |
| el | o |
| opciones | opções |
| de | pelo |
| en | nas |
ES Samsung ahora ha desarrollado una solución de vidrio ultradelgada, utilizada en el Galaxy Z Flip , pero en realidad, no creemos que sea muy diferente a lo que se presenta aquí.
PT A Samsung agora desenvolveu uma solução de vidro ultrafina - usada no Galaxy Z Flip - mas, na realidade, não sentimos que isso seja muito diferente do que é apresentado aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollado | desenvolveu |
| solución | solução |
| vidrio | vidro |
| utilizada | usada |
| z | z |
| realidad | realidade |
| flip | flip |
| ahora | agora |
| galaxy | galaxy |
| aquí | aqui |
| samsung | samsung |
| en | de |
| muy | muito |
| diferente | diferente |
| en el | no |
| pero | mas |
| no | não |
| de | do |
| que | que |
ES Muchos consideran que el Galaxy Z Flip de Samsung es mejor, pero es una opción, seguro.
PT Muitos consideram o Galaxy Z Flip da Samsung melhor, mas é uma opção, com certeza.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| es | é |
| mejor | melhor |
| muchos | muitos |
| el | o |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| pero | mas |
| opción | opção |
| seguro | certeza |
| de | uma |
ES Aunque no es un gran paso adelante en comparación con su predecesor, el Z Flip 3 es un dispositivo de diseño mucho más fluido, con esa pantalla frontal ahora bellamente integrada
PT Embora não seja um salto gigante em comparação com seu antecessor, o Z Flip 3 é um dispositivo com design muito mais fluido, com a tela frontal agora perfeitamente integrada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| predecesor | antecessor |
| z | z |
| dispositivo | dispositivo |
| diseño | design |
| fluido | fluido |
| pantalla | tela |
| frontal | frontal |
| integrada | integrada |
| flip | flip |
| comparación | comparação |
| es | é |
| un | um |
| ahora | agora |
| aunque | embora |
| no | não |
| más | mais |
| en | em |
| el | a |
| mucho | muito |
| con | com |
ES Samsung adoptó un enfoque diferente. Con la serie Flip, buscó ofrecer un dispositivo que pudiera usar como un teléfono inteligente normal, pero luego doblarlo para hacerlo más compacto y guardarlo en su bolsillo. Haciéndolo súper portátil.
PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| enfoque | abordagem |
| ofrecer | oferecer |
| dispositivo | aparelho |
| normal | comum |
| compacto | compacto |
| bolsillo | bolso |
| haciéndolo | tornando |
| flip | flip |
| y | e |
| portátil | portátil |
| un | um |
| usar | usar |
| teléfono inteligente | smartphone |
| diferente | diferente |
| más | mais |
| con | com |
| en | no |
| súper | super |
| serie | série |
| que | pudesse |
| pero | mas |
| para | para |
| su | você |
ES Tenemos la sensación de que la apariencia también fue una gran parte del enfoque de Samsung con el Flip 3
PT Temos a sensação de que a aparência foi uma grande parte do foco da Samsung com o Flip 3 também
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sensación | sensação |
| apariencia | aparência |
| gran | grande |
| enfoque | foco |
| samsung | samsung |
| flip | flip |
| fue | foi |
| también | também |
| la | a |
| con | com |
ES Y al presionar hacia el centro de la pantalla del Flip 3, su diseño de bisagra significa que comienza a doblarse un poco
PT E ao pressionar em direção ao meio da tela do Flip 3, seu design de dobradiça significa que ele começa a dobrar um pouco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presionar | pressionar |
| centro | meio |
| pantalla | tela |
| diseño | design |
| bisagra | dobradiça |
| comienza | começa |
| flip | flip |
| y | e |
| al | ao |
| significa | significa |
| un | um |
| poco | pouco |
| de | em |
| que | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese