Translate a ajouté various to German - Translator from French to German

FR Si un utilisateur est ajouté à un dossier par le biais d'un groupe mais qu'il est également ajouté à un dossier en tant qu'individu, ses autorisations se comporteront comme suit :

vimeo.zendesk.com Copy Text

DE Wenn ein Benutzer über eine Gruppe zu einem Ordner hinzugefügt wird, aber auch als Einzelperson zu einem Ordner hinzugefügt wird, verhalten sich seine Berechtigungen wie folgt:

verhalten sich seine

vimeo.zendesk.com Copy Text

French	German
utilisateur	benutzer
ajouté	hinzugefügt
groupe	gruppe
autorisations	berechtigungen
à	zu
dossier	ordner
également	auch
si	wenn
tant	als
suit	folgt
un	einem
mais	aber
dun	eine
en	über

FR Ajoute un contact après que vous avez ajouté une balise spécifique à celui-ci.

Ajoute un contact

mailchimp.com Copy Text

DE Fügt einen Kontakt hinzu, nachdem du ein bestimmtes Tag hinzugefügt hast.

mailchimp.com Copy Text

French	German
contact	kontakt
ajouté	hinzugefügt
balise	tag
vous avez	hast
ajoute	fügt
après	nachdem

FR Prenons par exemple la notification « Ajouté au panier » qu’un utilisateur ne voit que lorsqu’il ajoute un article au panier pour le payer plus tard.

weglot.com Copy Text

DE Nehmen wir zum Beispiel die Benachrichtigung „In den Warenkorb gelegt“, die ein Benutzer nur sieht, wenn er einen Artikel zum Warenkorb hinzufügt, um später zur Kasse zu gehen.

weglot.com Copy Text

French	German
notification	benachrichtigung
panier	warenkorb
utilisateur	benutzer
voit	sieht
payer	kasse
tard	später
lorsquil	wenn
prenons	nehmen
au	zu
article	artikel
la	die
exemple	beispiel

FR Sélectionnez Créer. Le groupe est ajouté à la liste et vous êtes automatiquement ajouté en tant que membre.

help.smartsheet.com Copy Text

DE Wählen Sie Erstellen. Die Gruppe wird der Liste hinzugefügt und Sie werden automatisch als Mitglied hinzugefügt.

help.smartsheet.com Copy Text

French	German
ajouté	hinzugefügt
automatiquement	automatisch
membre	mitglied
et	und
créer	erstellen
groupe	gruppe
liste	liste
à	die
sélectionnez	wählen
tant	als
la	der
êtes	sie

FR Chaque piste ou épisode ajouté à la playlist collaborative affichera lavatar de la personne qui la ajouté.

pocket-lint.com Copy Text

DE Jeder Track oder jede Episode, die der kollaborativen Playlist hinzugefügt wird, zeigt den Avatar der Person, die sie hinzugefügt hat.

pocket-lint.com Copy Text

French	German
piste	track
épisode	episode
ajouté	hinzugefügt
collaborative	kollaborativen
affichera	zeigt
playlist	playlist
ou	oder
à	die
personne	person
chaque	jede
de	der

FR Ajoute de nouvelles fonctionnalités avancées de téléchargement d’images et d'intégration homogène, et ajoute des SDK mis à jour pour Editor.

componentsource.com Copy Text

DE Neue erweiterte Bild-Upload-Funktionen, neue und nahtlose Integrationen und aktualisierte Editor-SDKs.

componentsource.com Copy Text

French	German
fonctionnalités	funktionen
téléchargement	upload
sdk	sdks
editor	editor
nouvelles	neue
et	und
mis à jour	aktualisierte
avancées	erweiterte

FR Un identifiant unique et persistant (le PreciselyID) est ajouté aux jeux de données d?adresses de Precisely, et notre géocodeur ajoute le PreciselyID aux adresses ingérées

precisely.com Copy Text

DE Die Adressdatensätze von Precisely sind mit einer eindeutigen permanenten Kennung versehen, der PreciselyID, die von unseren Geocodierern mit den eingegebenen Adressen verknüpft wird

precisely.com Copy Text

French	German
identifiant	kennung
adresses	adressen

FR Si un utilisateur est ajouté à un dossier par le biais d'un groupe mais qu'il est également ajouté à un dossier en tant qu'individu, ses autorisations se comporteront comme suit :

vimeo.zendesk.com Copy Text

DE Wenn ein Benutzer über eine Gruppe zu einem Ordner hinzugefügt wird, aber auch als Einzelperson zu einem Ordner hinzugefügt wird, verhalten sich seine Berechtigungen wie folgt:

verhalten sich seine

vimeo.zendesk.com Copy Text

French	German
utilisateur	benutzer
ajouté	hinzugefügt
groupe	gruppe
autorisations	berechtigungen
à	zu
dossier	ordner
également	auch
si	wenn
tant	als
suit	folgt
un	einem
mais	aber
dun	eine
en	über

FR Prenons par exemple la notification « Ajouté au panier » qu’un utilisateur ne voit que lorsqu’il ajoute un article au panier pour le payer plus tard.

weglot.com Copy Text

DE Nehmen wir zum Beispiel die Benachrichtigung „In den Warenkorb gelegt“, die ein Benutzer nur sieht, wenn er einen Artikel zum Warenkorb hinzufügt, um später zur Kasse zu gehen.

weglot.com Copy Text

French	German
notification	benachrichtigung
panier	warenkorb
utilisateur	benutzer
voit	sieht
payer	kasse
tard	später
lorsquil	wenn
prenons	nehmen
au	zu
article	artikel
la	die
exemple	beispiel

FR Sélectionnez Créer. Le groupe est ajouté à la liste et vous êtes automatiquement ajouté en tant que membre.

help.smartsheet.com Copy Text

DE Wählen Sie Erstellen. Die Gruppe wird der Liste hinzugefügt und Sie werden automatisch als Mitglied hinzugefügt.

help.smartsheet.com Copy Text

French	German
ajouté	hinzugefügt
automatiquement	automatisch
membre	mitglied
et	und
créer	erstellen
groupe	gruppe
liste	liste
à	die
sélectionnez	wählen
tant	als
la	der
êtes	sie

FR Il est possible que vous n’ayez pas été ajouté au compte auquel votre domaine est associé. Contactez votre administrateur système pour qu’il vous ajoute au compte.

help.smartsheet.com Copy Text

DE Möglicherweise wurden Sie nicht zu dem Konto hinzugefügt, mit dem Ihre Domäne verbunden ist. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, damit er Sie zum Konto hinzufügt.

help.smartsheet.com Copy Text

French	German
possible	möglicherweise
ajouté	hinzugefügt
compte	konto
domaine	domäne
ajoute	hinzufügt
il	er
pas	nicht
associé	verbunden
votre	ihre
pour	zu

FR Dans l'entonnoir de conversion, l'indicateur Ajouté au panier est fonction de l'heure à laquelle le client a commencé sa visite et a ajouté un article à un panier.

support.squarespace.com Copy Text

DE In Verkaufstrichter basiert Zum Warenkorb hinzugefügt auf dem Beginn eines Besuchs, bei dem ein Kunde ein Produkt in einen Warenkorb gelegt hat.

support.squarespace.com Copy Text

French	German
ajouté	hinzugefügt
panier	warenkorb
client	kunde
visite	besuchs
dans	in
un	einen

FR La mention Non ajouté sur le dossier indique que vous ne l'avez pas encore ajouté à votre Dropbox

learn.dropbox.com Copy Text

DE Wenn der Ordner als Nicht hinzugefügt anzeigt wird, haben Sie ihn noch nicht zu Ihrer Dropbox hinzugefügt

learn.dropbox.com Copy Text

French	German
ajouté	hinzugefügt
dropbox	dropbox
indique	anzeigt
dossier	ordner
à	zu
pas	nicht
encore	noch
le	ihn
vous	sie

FR a posté un commentaire sur Various - Stereo Cocktail.

French	German
posté	gepostet
commentaire	kommentar
stereo	stereo
cocktail	cocktail
un	einen
sur	zu
a	hat

French	German
musique	musik
statistiques	statistiken
et	und
fm	fm
vidéos	videos
photos	fotos

French	German
processus	prozesses
dns	dns
supplémentaire	zusätzliches
niveau	ebene
du	des
ajoute	fügt
de	ein
chaque	jeder

French	German
argo	argo
smart	smart
cloudflare	cloudflare
ajouté	hinzugefügt
améliorer	verbessern
hubspot	hubspot
mondial	globalen
cdn	cdn
réseau	netzwerk
mise	mit
été	wurde
être	werden

French	German
posté	gepostet
commentaire	kommentar
john	john
pink	pink
special	special
edition	edition
original	original
un	einen
sur	zu
a	hat

French	German
avatar	avatar
set	set
vectoriel	vektor
et	bei

French	German
avatar	avatar
set	set
vectoriel	vektor
et	bei

French	German
avatar	avatar
set	set
vectoriel	vektor
et	bei

Translate "a ajouté various" to German

Translations of a ajouté various

Translation of French to German of a ajouté various

Similar translations

Translate a ajouté various to another language