Translate "j ajoute" to German

FR Si un utilisateur est ajouté à un dossier par le biais d'un groupe mais qu'il est également ajouté à un dossier en tant qu'individu, ses autorisations se comporteront comme suit :

• utilisateur est ajouté
• tant qu'individu
• autorisations se comporteront
• suit

FR Ajoute un contact après que vous avez ajouté une balise spécifique à celui-ci.

• Ajoute un contact

FR Prenons par exemple la notification « Ajouté au panier » qu’un utilisateur ne voit que lorsqu’il ajoute un article au panier pour le payer plus tard. 

• Prenons par exemple
• notification
• Ajouté au panier
• utilisateur ne voit
• ajoute un article
• tard

FR Sélectionnez Créer. Le groupe est ajouté à la liste et vous êtes automatiquement ajouté en tant que membre.

• Sélectionnez Créer
• groupe est ajouté
• liste
• êtes automatiquement ajouté

FR Chaque piste ou épisode ajouté à la playlist collaborative affichera lavatar de la personne qui la ajouté.

• piste
• playlist collaborative affichera

FR Ajoute de nouvelles fonctionnalités avancées de téléchargement d’images et d'intégration homogène, et ajoute des SDK mis à jour pour Editor.

• Ajoute de nouvelles
• avancées de téléchargement
• d'intégration homogène
• ajoute des SDK

FR Un identifiant unique et persistant (le PreciselyID) est ajouté aux jeux de données d?adresses de Precisely, et notre géocodeur ajoute le PreciselyID aux adresses ingérées

• identifiant unique
• persistant
• PreciselyID
• ajouté aux jeux
• adresses de Precisely
• adresses ingérées

FR Si un utilisateur est ajouté à un dossier par le biais d'un groupe mais qu'il est également ajouté à un dossier en tant qu'individu, ses autorisations se comporteront comme suit :

• utilisateur est ajouté
• tant qu'individu
• autorisations se comporteront
• suit

FR Prenons par exemple la notification « Ajouté au panier » qu’un utilisateur ne voit que lorsqu’il ajoute un article au panier pour le payer plus tard. 

• Prenons par exemple
• notification
• Ajouté au panier
• utilisateur ne voit
• ajoute un article
• tard

FR Sélectionnez Créer. Le groupe est ajouté à la liste et vous êtes automatiquement ajouté en tant que membre.

• Sélectionnez Créer
• groupe est ajouté
• liste
• êtes automatiquement ajouté

FR Il est possible que vous n’ayez pas été ajouté au compte auquel votre domaine est associé. Contactez votre administrateur système pour qu’il vous ajoute au compte.

• ajouté au compte
• domaine est associé
• Contactez votre administrateur

FR Dans l'entonnoir de conversion, l'indicateur Ajouté au panier est fonction de l'heure à laquelle le client a commencé sa visite et a ajouté un article à un panier.

• l'entonnoir de conversion
• fonction de l'heure
• laquelle le client
• commencé sa visite

FR La mention Non ajouté sur le dossier indique que vous ne l'avez pas encore ajouté à votre Dropbox

• mention Non ajouté
• Dropbox

FR Il semblerait que vous ayez déjà ajouté cette diapositive à .

FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS

• niveau du processus
• résolution DNS

FR Argo Smart Routing de Cloudflare a été ajouté pour améliorer les temps de réponse des sites clients HubSpot sur le réseau mondial de Cloudflare, avec un résultat qui n’aurait pas pu être atteint avec une simple mise en cache CDN

• Argo Smart Routing
• réponse des sites
• mondial de Cloudflare
• pu être atteint
• CDN

FR « Lorsque nous avons ajouté Argo, nous avons observé une amélioration des performances de 35% », a déclaré Munz

• Lorsque nous avons
• Argo
• a déclaré Munz

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Sticker transparent

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé
• vôtre Sticker transparent

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Impression rigide

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé
• vôtre Impression rigide

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Tote bag classique

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé
• vôtre Tote bag

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Cahier à spirale

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre T-shirt classique

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé
• vôtre T-shirt classique

FR Q :Que se passe-t-il si j’ajoute une offre au milieu de ma période d’abonnement ?

• offre au milieu
• ma période

FR Après avoir ajouté un enregistrement DNS, l'état du proxy est accompagné d'une icône représentant un nuage orange.

• ajouté un enregistrement
• l'état du proxy
• accompagné d'une icône
• nuage

FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.

• J'utilise ces paramètres
• gain
• eux
• bouton d'alimentation situé
• compresseur pour comparer

FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).

• marché d'affiliation
• aider à gagner
• l'équipe
• niveaux d'accès administrateur
• éditeur

FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.

• années maintenant
• a récemment ajouté
• plateforme

FR De plus, ils ont récemment ajouté une politique de remboursement de 30 jours sans risque !

• remboursement de jours
• risque

FR Naranja a d'abord déployé Cloudflare DNS et Load Balancer, auxquels elle a ultérieurement ajouté Pages Rules, WAF, Rate Limiting et le réseau CDN

• Naranja a d'abord
• Cloudflare DNS
• Load Balancer
• auxquels elle a
• ajouté Pages Rules
• WAF
• Rate Limiting
• réseau CDN

FR Il y a deux façons de faire : soit tu saisis ? ? ? et ajoute les URL autorisées/bloquées au répertoire racine de ton serveur OU tu saisis ici ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) et utilise les URL complètes ci-dessous.

• a deux façons
• soit tu saisis
• ajoute les URL
• bloquées au répertoire
• ton serveur OU
• saisis ici ton
• racine
• ex
• utilise les URL

FR Tout d’abord, il faut spécifier l’user-agent pour lequel l’instruction doit s’appliquer, puis on ajoute une commande “Disallow” après avoir listé les URL qui doivent être exclues de l’exploration

• faut spécifier
• lequel
• doit
• puis on ajoute
• commande
• listé les URL
• doivent être exclues

FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.

• abonnant aux mises
• nouveau contenu ajouté
• système
• savez toujours
• réel
• quel contenu pertinent
• utilisé par d'autres
• web

FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !

• Pride
• Thank You Machine
• Attention
• sourire garanti

FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»

• avons réalisé dollars
• presque aucun effort
• avons simplement ajouté
• appels à l'action

FR Une fois que vous avez ajouté un tag, celui-ci ne part jamais et vous pouvez cibler ce contact pour toujours.

• ajouté un tag
• celui-ci ne part

FR Votre contenu ajouté pour vous

FR Ajoute des crédits selon tes besoins

• Ajoute des crédits
• tes besoins

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

• Essaye des cours
• ClassPass
• Ajoute le power
• Vinyasa à ton

FR Pour Energy Flash, les disques sont plus qu'un vecteur pour la musique – chaque Collection a une histoire à raconter, et il aime la façon dont chaque disque ajoute un peu d'histoire à sa propre Collection.

• Energy Flash
• raconter
• aime la façon

FR Si vous ne possédez pas d'abonnement Majestic, nous avons ajouté un reCaptcha qui vous permet d'accéder gratuitement à nos statistiques-clés.

• possédez pas d'abonnement
• permet d'accéder gratuitement

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR cette fois j'ai ajouté des yeux Coque souple Samsung Galaxy

• fois j'ai ajouté
• yeux Coque souple
• Galaxy

FR Les développeurs nécessitent un éditeur JSON et XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base

• JSON
• XML qui ajoute
• crochets
• contrôle de validation
• base

FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping.

• Ensuite
• XMLSpy ne procède
• modifications ni n'ajoute
• code au document

FR Quel que soit le format de sortie que vous choisissez, UModel ajoute des hyperliens dans la documentation pour aider la navigation

• Quel que soit
• format de sortie
• choisissez
• documentation pour aider
• navigation

FR Altova ajoute des nouvelles fonctions innovantes à la version 2015

• version

FR Le produit sera livrable dans les prochaines semaines, ajoute-t-il.

• produit sera livrable
• prochaines semaines

FR Cette dernière release ajoute une fonction d’apparence de la touche à cette liste.

• dernière release ajoute
• fonction

FR La fonction d’espacement ajoute de l’espace entre le contenu d’une commande et le rebord intérieur de la commande

• fonction
• contenu
• commande

FR Nouvelle action : Supprimer Nœud ajouté

• Nouvelle action
• Supprimer Nœud ajouté