FR méchantes filles, regina george, cadi héron, karen smith, ms norbury, janis ian, trop gay pour fonctionner, samuels aaron, plastiques, brûler livre, weiners gretchen, école secondaire, film, drôles, comédie
FR méchantes filles, regina george, cadi héron, karen smith, ms norbury, janis ian, trop gay pour fonctionner, samuels aaron, plastiques, brûler livre, weiners gretchen, école secondaire, film, drôles, comédie
DE gemeine mädchen, regina george, cadi reiher, karen smith, ms norbury, janis ian, zu schwul um zu funktionieren, aaron samuels, kunststoffe, buch brennen, gretchen weiners, weiterführende schule, film, lustig, komödie
French | German |
---|---|
filles | mädchen |
george | george |
ian | ian |
fonctionner | funktionieren |
aaron | aaron |
plastiques | kunststoffe |
livre | buch |
école | schule |
film | film |
comédie | komödie |
gay | schwul |
trop | zu |
FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.
DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.
French | German |
---|---|
membre | mitglied |
propriétaire | eigentümer |
aaron | aaron |
communauté | community |
partager | teilen |
amateurs | fans |
monde | globus |
fier | stolzes |
de | seit |
afin | um |
avec | mit |
à | zu |
passion | die |
FR Créé et vendu par Aaron Kinzer
DE Designt und verkauft von Aaron Kinzer
French | German |
---|---|
vendu | verkauft |
aaron | aaron |
et | und |
FR Aaron Copland, Billy l'enfant, ballet Impression sur toile
DE Aaron Copland, Billy Das Kind, Ballett Leinwanddruck
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
billy | billy |
ballet | ballett |
sur | das |
impression sur toile | leinwanddruck |
FR Aaron Rankin, directeur technique et cofondateur de Sprout, explique pourquoi :
DE Aaron Rankin, CTO und Mitbegründer von Sprout, erläutert:
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
explique | erläutert |
et | und |
de | von |
FR Kate et Aaron se sont tournés vers GoFundMe pour régler leurs frais de FIV et de dépistage génétique
DE Mit der Hilfe von Spenden für ihre GoFundMe-Kampagne konnten Kate und Aaron eine Fruchtbarkeitsbehandlung einschließlich Erbgutanalysen durchführen lassen
French | German |
---|---|
kate | kate |
aaron | aaron |
gofundme | gofundme |
et | und |
FR La présentation commerciale est généralement plus approfondie que les autres types d’argumentaires mentionnés jusqu’ici. La présentation d’Aaron Krause sur la saison 4 de Shark Tank mérite particulièrement d’être visionnée.
DE Eine Verkaufspräsentation ist üblicherweise umfangreicher als die anderen von uns genannten Pitchs. Die Präsentation von Aaron Krause in Staffel 4 von Shark Tank hat es verdient, dass man sie sich noch einmal ansieht.
French | German |
---|---|
présentation | präsentation |
saison | staffel |
mérite | verdient |
autres | anderen |
est | ist |
plus | üblicherweise |
mentionnés | genannten |
sur | in |
de | von |
n | noch |
French | German |
---|---|
github | github |
lancé | gestartet |
aaron | aaron |
problème | problem |
fournir | liefern |
modules | module |
et | und |
solution | lösung |
sur | darauf |
FR Aaron K sur les Nanoleaf Light Panels
DE Aaron K. über Nanoleaf Light Panels
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
k | k |
light | light |
nanoleaf | nanoleaf |
sur | über |
French | German |
---|---|
lisa | lisa |
aaron | aaron |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
jan | jan |
green | green |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
st | st |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
anna | anna |
ryan | ryan |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
ben | ben |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | German |
---|---|
red | red |
aaron | aaron |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).
DE Dieser Film stellt auch neue Avengers vor: The Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).
French | German |
---|---|
film | film |
nouveaux | neue |
joué | gespielt |
aaron | aaron |
vision | vision |
paul | paul |
et | und |
également | auch |
FR Au lieu de cela, laction est centrée sur un actif du ministère de la Défense nommé Aaron Cross (joué par Jeremy Renner)
DE Stattdessen dreht sich die Aktion um einen Vermögenswert des Verteidigungsministeriums namens Aaron Cross (gespielt von Jeremy Renner)
French | German |
---|---|
nommé | namens |
aaron | aaron |
joué | gespielt |
actif | vermögenswert |
un | einen |
de | von |
au lieu | stattdessen |
FR Aaron Gross est professeur associé à l'université de San Diego où il donne des cours sur les animaux, l'alimentation et les religions. En plus de sa contribution au livre "Faut-il manger les animaux ?", Gross a également fondé l'ONG Farm Forward.
DE Dr. Barnard hat zahlreiche Studien geleitet und mehrere Bestseller über die Auswirkungen der Ernährung auf Diabetes, Körpergewicht und chronische Schmerzen veröffentlicht.
French | German |
---|---|
cours | studien |
et | und |
à | die |
plus | zahlreiche |
a | hat |
FR Dr Aaron Ali, PDG et co-fondateur, MedtoMarket
DE Dr. Aaron Ali, CEO und Mitbegründer, MedtoMarket
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
ali | ali |
pdg | ceo |
et | und |
FR Le très renommé ingénieur du son Aaron Bastinelli (U2, Vacationer) vous montre son mixage du hit ”On the Radio” du groupe de rock irlandais Narrowbacks.
DE Alex Spencer, ADAM Audio National Product Specialist und versierter Mixing Engineer, erklärt, wie er eine originale Akustiksession von April Kry mischte.
French | German |
---|---|
mixage | mixing |
ingénieur | engineer |
son | er |
de | von |
FR Aaron expliquera les différences entre les modes de couleurs CMJN et RVB, ainsi que les caractéristiques de base de chacun
DE Aaron wird die Unterschiede zwischen den CMYK- und RGB-Farbmodi sowie die grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Modi erläutern
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
modes | modi |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
de base | grundlegenden |
différences | unterschiede |
et | und |
caractéristiques | eigenschaften |
les | einzelnen |
de | zwischen |
FR En dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil spécifique à vos besoins. Aaron vous donnera quelques conseils avancés pour qu'Adobe Illustrator fonctionne pour vous en fonction de vos besoins.
DE In einem letzten Kurs lernen Sie, Ihren Arbeitsbereich zu personalisieren, indem Sie ein bestimmtes Profil an Ihre Bedürfnisse anpassen. Aaron gibt Ihnen einige erweiterte Tipps, damit Adobe Illustrator Ihren Anforderungen entsprechend funktioniert.
French | German |
---|---|
dernier | letzten |
profil | profil |
aaron | aaron |
conseils | tipps |
illustrator | illustrator |
espace de travail | arbeitsbereich |
en fonction de | entsprechend |
fonctionne | funktioniert |
cours | kurs |
à | zu |
en | in |
avancés | erweiterte |
de | damit |
vous | sie |
FR Aarón Martínez est illustrateur et concepteur de produits
DE Aarón Martínez ist Illustrator und Produktdesigner
French | German |
---|---|
illustrateur | illustrator |
et | und |
est | ist |
FR Les drones peuvent arroser les vignes, mais ils ne peuvent pas gérer une exploitation viticole. » — Aaron Ignan
DE Drohnen können Reben gießen, aber sie können kein Weingut betreiben.“ – Aaron Ignan
FR « Les systèmes sont fondés sur la coordination sociale. Ils fonctionnent grâce aux relations. Si vous n’êtes pas doué pour les relations, vous risquez d’avoir du mal avec le mode de travail du futur. » — Aaron Ignan
DE „Systeme basieren auf sozialer Koordination. Sie basieren auf Beziehungen. Wer an Beziehungen scheitert, scheitert an der Zukunft der Arbeit.“ – Aaron Ignan
FR Par Ian Goodfellow, Yoshua Bengio et Aaron Courville
DE von Ian Goodfellow, Yoshua Bengio und Aaron Courville
French | German |
---|---|
ian | ian |
aaron | aaron |
et | und |
FR Aarón vous expliquera les différences entre les modes de couleur CMJN et RVB, ainsi que les principales caractéristiques de chacun
DE Aaron wird die Unterschiede zwischen den CMYK- und RGB-Farbmodi sowie die grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Modi erläutern
French | German |
---|---|
modes | modi |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
caractéristiques | eigenschaften |
différences | unterschiede |
et | und |
les | einzelnen |
de | zwischen |
FR Dans le dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil adapté à vos besoins. Aarón vous donnera quelques conseils experts pour tirer un maximum de profit d'Adobe Illustrator selon vos besoins.
DE In einem letzten Kurs lernen Sie, Ihren Arbeitsbereich zu personalisieren, indem Sie ein bestimmtes Profil an Ihre Bedürfnisse anpassen. Aaron gibt Ihnen einige erweiterte Tipps, damit Adobe Illustrator Ihren Anforderungen entsprechend funktioniert.
French | German |
---|---|
dernier | letzten |
profil | profil |
conseils | tipps |
illustrator | illustrator |
espace de travail | arbeitsbereich |
cours | kurs |
à | zu |
en | in |
de | damit |
vous | sie |
FR Aaron Gross est professeur associé à l'université de San Diego où il donne des cours sur les animaux, l'alimentation et les religions. En plus de sa contribution au livre "Faut-il manger les animaux ?", Gross a également fondé l'ONG Farm Forward.
DE Dr. Barnard hat zahlreiche Studien geleitet und mehrere Bestseller über die Auswirkungen der Ernährung auf Diabetes, Körpergewicht und chronische Schmerzen veröffentlicht.
French | German |
---|---|
cours | studien |
et | und |
à | die |
plus | zahlreiche |
a | hat |
FR AARON - Horloge en métal noir et doré 29x29
DE AARON - Uhr aus schwarzem und goldfarbenem Metall, 29x29cm
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
horloge | uhr |
métal | metall |
noir | schwarzem |
et | und |
en | aus |
FR Dr Aaron Ali, PDG et co-fondateur, MedtoMarket
DE Dr. Aaron Ali, CEO und Mitbegründer, MedtoMarket
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
ali | ali |
pdg | ceo |
et | und |
FR Kate et Aaron se sont tournés vers GoFundMe pour régler leurs frais de FIV et de dépistage génétique
DE Mit der Hilfe von Spenden für ihre GoFundMe-Kampagne konnten Kate und Aaron eine Fruchtbarkeitsbehandlung einschließlich Erbgutanalysen durchführen lassen
French | German |
---|---|
kate | kate |
aaron | aaron |
gofundme | gofundme |
et | und |
FR Ce film présente également de nouveaux Avengers : La Sorcière écarlate (jouée par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).
DE In diesem Film werden auch neue Avengers eingeführt: Die Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).
French | German |
---|---|
film | film |
nouveaux | neue |
joué | gespielt |
aaron | aaron |
vision | vision |
paul | paul |
et | und |
également | auch |
ce | diesem |
de | von |
FR Ashu se consacre avec passion à la transformation des techniciens créateurs d’entreprise en PDG. Eric Yuan, Jennifer Tejada, Aaron Levie et Tien Tzuo ont participé à son podcast sur ce thème, de B2B à PDG.
DE Ashu ist begeistert davon, Gründern im technischen Bereich dabei zu helfen, als CEOs aufzusteigen. In seinem Podcast zu diesem Thema, B2B a CEO, waren Eric Yuan, Jennifer Tejada, Aaron Levie und Tien Tzuo zu hören.
French | German |
---|---|
techniciens | technischen |
pdg | ceo |
jennifer | jennifer |
aaron | aaron |
podcast | podcast |
thème | thema |
eric | eric |
et | und |
à | zu |
en | in |
de | davon |
la | waren |
ce | diesem |
French | German |
---|---|
cours | kurs |
démos | demos |
illustration | illustration |
compétences | fähigkeiten |
concevoir | gestaltung |
des | anhand |
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
personnel | persönliches |
et | und |
processus | prozess |
projet | projekt |
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
anna | anna |
ryan | ryan |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
ben | ben |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
jan | jan |
green | green |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
st | st |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | German |
---|---|
lisa | lisa |
aaron | aaron |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | German |
---|---|
red | red |
aaron | aaron |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR Concerts à venir pour Aaron Lewis
DE Kommende Konzerte mit Aaron Lewis
French | German |
---|---|
concerts | konzerte |
aaron | aaron |
lewis | lewis |
pour | mit |
FR En fait, ce que nous avons mis en place, c'est tout un modèle de communication entrante. J'ai lu le livre Predictable Revenue d'Aaron Ross, le gars de Salesforce.
DE Nun, im Grunde haben wir ein ganzes Inbound-Modell aufgebaut. Ich habe also das Buch Predictable Revenue von Aaron Ross, dem Salesforce-Mann, gelesen.
French | German |
---|---|
modèle | modell |
livre | buch |
lu | gelesen |
nous | wir |
French | German |
---|---|
networks | networks |
ian | ian |
bing | bing |
david | david |
aaron | aaron |
juin | juni |
j | j |
jean | jean |
Showing 46 of 46 translations