FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign
Translate "abeilles" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abeilles" from French to German
Translation of French to German of abeilles
French
German
DE honigbienen, biene, bienen, bienenmuster, hummeln, honigbiene, rette die bienen, honig, gelb, imker, bienenzucht, imkerei, pollen, königin, bienenstock, insekten, tiermuster, süßes muster, julieerindesigns, julieerindesign
| French | German |
|---|---|
| abeilles | bienen |
| motif | muster |
| jaune | gelb |
| pollen | pollen |
| reine | königin |
| insectes | insekten |
| mignon | süß |
| abeille | biene |
| les | die |
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde
| French | German |
|---|---|
| abc | abc |
| abeilles | bienen |
| icône | symbol |
| vincent | vincent |
| secondes | sekunden |
| lapin | hase |
| boîte | box |
| face | gesicht |
| saint | saint |
| les | die |
| art | art |
| pop | pop |
| pas | nicht |
| cage | cage |
FR abeilles, abeille mignonne, fleurs, floral, papillon, insecte, abeille drôle, abeille, flore, jardin, rose, bleu, jaune, genre dabeille, topas, sauver les abeilles, mignonne, papillons, drôlepastel
DE bienen, süße biene, blumen, geblümt, buterfly, insekt, lustige biene, honigbiene, flora, garten, rosa, blau, gelb, bienenart, honigbienen, topasfashion, rette die bienen, süß, schmetterlinge, lustigpastell
| French | German |
|---|---|
| abeilles | bienen |
| mignonne | süß |
| drôle | lustige |
| flore | flora |
| jardin | garten |
| papillons | schmetterlinge |
| abeille | biene |
| rose | rosa |
| fleurs | blumen |
| jaune | gelb |
| floral | geblümt |
| bleu | blau |
| les | die |
FR Peigne de miel avec perga colorée. Peigne de miel avec pain d'abeille. Les abeilles emballent leur nid d'abeille avec du pain d'abeilles. Propriétés médicinales du pain d'abeille. Apithérapie.
DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung
| French | German |
|---|---|
| les | hause |
| de | ihre |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.
DE Bastle eine Honigbiene aus duftendem Bienenwachs und einen Bienenstock aus Bambus. Finde heraus, warum Bienen so wichtig für die Natur sind und lerne ihre faszinierende Welt durch spannende Aktivitäten und ein leckeres Rezept kennen.
| French | German |
|---|---|
| abeilles | bienen |
| fascinant | faszinierende |
| recette | rezept |
| monde | welt |
| et | lerne |
| des | heraus |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
DE Und dann gibt es natürlich noch die Bienenhotels, die wir weltweit eingeführt haben. Unsere Hilfe für die Honigbienen beschert uns die süßeste Belohnung.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| aider | hilfe |
| récompense | belohnung |
| pour | für |
| à | die |
| nous | wir |
| est | es |
| notre | unsere |
FR Hôtel pour abeilles sauvages – le parrainage pour abeilles sauvages
DE Insektenhotel für die Wildbiene – Die Wildbienen-Patenschaft
FR L’EFSA a révisé son document d'orientation sur l'évaluation des risques liés aux produits phytopharmaceutiques pour les abeilles mellifères, les bourdons et les abeilles solitaires sur la base des...
DE Die EFSA hat ihre Leitlinien zur Bewertung der von Pflanzenschutzmitteln ausgehenden Risiken für Honigbienen, Hummeln und Solitärbienen auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse...
| French | German |
|---|---|
| base | grundlage |
| évaluation | bewertung |
| et | und |
| risques | risiken |
| sur | auf |
| pour | für |
| a | hat |
| la | der |
FR La vie des abeilles: Prix Nobel de littérature
DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert
| French | German |
|---|---|
| vie | welt |
| de | hinter |
FR Sauvez les abeilles! Sticker transparent
DE Rette die Bienen! Transparenter Sticker
| French | German |
|---|---|
| les | die |
| abeilles | bienen |
| sticker | sticker |
FR Papillons et abeilles Impression artistique
DE Schmetterlinge und Bienen Kunstdruck
| French | German |
|---|---|
| papillons | schmetterlinge |
| et | und |
| abeilles | bienen |
FR Papillons et abeilles Impression rigide
DE Schmetterlinge und Bienen Galeriedruck
| French | German |
|---|---|
| papillons | schmetterlinge |
| et | und |
| abeilles | bienen |
FR abeilles et camomille sur fond de miel Tote bag classique
DE weil Bienen alle Unterstützung nutzen können, die sie heutzutage bekommen können. Wenn Sie im Sommer hier in der Stadt spazieren gehen Baumwolltasche
| French | German |
|---|---|
| abeilles | bienen |
| sur | in |
| de | der |
FR minecraft, lbt, les abeilles, lgbt minecraft abeille, droits de la lbt, fierté gai, fierté, droits des homosexuels, trans, transgenres, droits trans, lesbienne, wlw, mlm, non binaire, nb, bisexuel, pansexuel, asexué, ace, aro, un romantique
DE minecraft, lgbt, bienen, lgbt minecraft biene, lgbt rechte, gay pride, pride, rechte von homosexuellen, trans, transgender, trans rechte, lesbisch, wlw, mlm, nicht binär, nb, bisexuell, pansexuell, asexuell, aro, ein romantiker
| French | German |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| abeilles | bienen |
| lgbt | lgbt |
| droits | rechte |
| trans | trans |
| binaire | binär |
| abeille | biene |
| de | von |
| un | ein |
FR Impression artistique « Papillons et abeilles », par AnitaInverarity | Redbubble
DE "Schmetterlinge und Bienen" Kunstdruck von AnitaInverarity | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| papillons | schmetterlinge |
| abeilles | bienen |
| et | und |
FR Abeilles et chicorée 2 Couvre-lit
DE Bienen und Chicorée 2 Tagesdecke
| French | German |
|---|---|
| abeilles | bienen |
| et | und |
FR Badge « Sauvez les abeilles! », par comfykindness | Redbubble
DE "Rette die Bienen!" Button von comfykindness | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| abeilles | bienen |
| les | die |
FR Nids d’abeilles, Strip Masks et diffuseurs frontaux plats
DE Waben, Stripmasken und flache Frontdiffusoren
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Sur le toit du Marriott Hotel, dix-huit colonies d'abeilles bourdonnent assidûment, produisant ainsi du « Zürihonig », disponible au « Jelmoli ».
DE Auf dem Dach des Marriott Hotels summen achtzehn fleissige Bienenvölker. Sie produzieren «Zürihonig», welchen Geniesser im «Jelmoli» erhalten.
| French | German |
|---|---|
| toit | dach |
| marriott | marriott |
| hotel | hotels |
| produisant | produzieren |
| sur | auf |
| le | dem |
| du | des |
FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.
DE Freddie Mercury hätte am 5. September seinen 75. Geburtstag gefeiert. Lies hier Hommage an eine der legendärsten Stimmen der Rockmusik.
FR Des hôtels pour abeilles sur les toits aux techniques innovantes de réduction des dépenses d’eau, nous sommes fiers d’être reconnus comme ayant l’un des programmes les plus écologiques de l’industrie hôtelière d’Amérique du Nord.
DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| toits | dächern |
| techniques | techniken |
| innovantes | innovative |
| fiers | stolz |
| sur | auf |
| nous | wir |
| ayant | haben |
| plus | der |
| du | den |
FR Nous nous sommes engagés à leur apporter un soutien financier, à susciter des prises de conscience et à gérer des ruchers et des « hôtels » d’abeilles sauvages.
DE Wir bieten finanzielle Unterstützung, fördern das Bewusstsein und bauen und pflegen Bienenstöcke sowie „Hotels“ für Wildbienen.
| French | German |
|---|---|
| apporter | bieten |
| soutien | unterstützung |
| financier | finanzielle |
| conscience | bewusstsein |
| hôtels | hotels |
| et | und |
| nous | wir |
| leur | das |
FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour
DE Dank modernster Technik können wir nachverfolgen, wie viele Bienen den Stock besuchen und welche Distanzen sie täglich fliegen
| French | German |
|---|---|
| technologie | technik |
| distance | distanzen |
| et | und |
FR Altair Multiscale Designer™ permet une simulation précise et efficace des matériaux et pièces fabriqués avec des fibres continues et hachées, des noyaux en nid d'abeilles, des structures en treillis, etc.
FR Le jeu ressemble certainement aux genoux des abeilles quand il sagit de présentation
DE Das Spiel sieht in der Präsentation sicherlich in den Knien der Bienen aus
| French | German |
|---|---|
| ressemble | sieht |
| certainement | sicherlich |
| genoux | knien |
| abeilles | bienen |
| présentation | präsentation |
| jeu | spiel |
| aux | in |
| de | der |
| le | den |
FR L?enfumage sert à calmer les abeilles lors de la visite de l?apiculteur.
DE Um das Bienenvolk zu kontrollieren, werden die Bienen mit Rauch abgelenkt.
| French | German |
|---|---|
| abeilles | bienen |
| à | zu |
| de | mit |
FR Le «Schweizerhof» a été le premier hôtel urbain de Suisse alémanique à rejoindre une initiative souhaitant réintroduire les abeilles dans les villes
DE Der «Schweizerhof» war das erste Stadthotel der Deutschschweiz, das bei einer Initiative mitmachte, welche die Bienen zurück in urbane Gefilde holen will
| French | German |
|---|---|
| initiative | initiative |
| abeilles | bienen |
| été | war |
| à | die |
| dans | in |
| une | erste |
| urbain | urbane |
| de | der |
FR Vous saurez quand, pourquoi et comment utiliser plusieurs flashes, gélatines et nids d’abeilles avec votre smartphone afin de jouer avec la lumière et de repousser ainsi les limites de votre créativité.
DE Sie lernen, wann, warum und wie Sie mehrere Blitze, Farbfolien und Waben mit Ihrem Smartphone verwenden, um mit dem Licht zu spielen und neue kreative Ausdrucksmöglichkeiten zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| lumière | licht |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| jouer | spielen |
| afin | um |
| pourquoi | warum |
| quand | wann |
FR Mieux comprendre quand, pourquoi et comment utiliser plusieurs flashes, gélatines et nids d’abeilles avec votre smartphone
DE Mehrere Blitze, Farbfolien und Waben mit Ihrem Smartphone nutzen, wann dies sinnvoll ist und warum
| French | German |
|---|---|
| plusieurs | mehrere |
| smartphone | smartphone |
| et | und |
| utiliser | nutzen |
| pourquoi | warum |
| quand | wann |
| avec | mit |
| votre | ihrem |
FR Nos grilles nids d’abeilles les plus populaires sont conçues pour être montées directement sur nos sources de lumière équipées d’un diffuseur frontal plat
DE Unsere beliebtesten harten Waben werden direkt auf unsere flachen Frontlichter montiert
| French | German |
|---|---|
| directement | direkt |
| plat | flachen |
| monté | montiert |
| les plus populaires | beliebtesten |
| être | werden |
| nos | unsere |
FR Vous pouvez choisir les OCF Grids, légers et portables pour le B1 et le B2, ou les nids d’abeilles 100 mm pour le D1 et le D2
DE Sie können zwischen den leichten und mobilen OCF-Waben für das B1- und das B2-Blitzsystem wählen oder 100-mm-Waben für den D1- und den D2-Blitz nutzen
| French | German |
|---|---|
| choisir | wählen |
| légers | leichten |
| portables | mobilen |
| mm | mm |
| et | und |
| ou | oder |
| pour | für |
| vous | sie |
| le | den |
FR Vous pouvez également choisir parmi un certain nombre de grilles nids d’abeilles qui se montent sur vos bols réflecteurs et permettent de limiter le faisceau de lumière.
DE Sie haben außerdem die Wahl zwischen verschiedenen Wabengittern, die Sie an Ihre Metallreflektoren anbringen können, um die Lichtstreuung zu verringern.
| French | German |
|---|---|
| choisir | wahl |
| et | außerdem |
| pouvez | können |
| de | zwischen |
| vous | sie |
| nombre | die |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben
| French | German |
|---|---|
| recommandé | empfohlen |
| portrait | porträts |
| sports | sport |
| action | action |
| et | und |
FR Photographier en utilisant des nids d’abeilles pour contrôler le faisceau de lumière
DE Mit Waben fotografieren, um das Streulicht zu steuern
| French | German |
|---|---|
| photographier | fotografieren |
| contrôler | steuern |
| de | mit |
| le | das |
FR Minuscules mais essentielles : comment les abeilles préservent nos cultures
DE Winzig und lebenswichtig – weshalb wir die Bienen retten müssen
| French | German |
|---|---|
| abeilles | bienen |
| nos | wir |
FR Découvrez le fonctionnement des nids d’abeilles OCF II :
DE Erleben Sie die OCF II Grids in Aktion:
| French | German |
|---|---|
| le | sie |
FR Comment les nids d’abeilles Profoto OCF II peuvent contrôler la répartition et la dispersion de la lumière, comment le Snoot OCF II concentre la lumière, comment les gélatines OCF II peuvent transformer une image, et bien plus encore.
DE Außerdem, wie sie mit Profoto OCF II Grids Leuchtwinkel und Streulicht kontrolliert und mit der OCF II Snoot Licht fokussiert, wie OCF II Gels ein Bild verwandeln können und noch vieles mehr.
| French | German |
|---|---|
| profoto | profoto |
| lumière | licht |
| transformer | verwandeln |
| image | bild |
| contrôler | kontrolliert |
| et | und |
| encore | noch |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese