Hire a translator I am translator

Translate "adler" to German

Showing 44 of 44 translations of the phrase "adler" from French to German

Translations of adler

"adler" in French can be translated into the following German words/phrases:

adler adler

Translation of French to German of adler

French
German

FR Pack ADLER actif dans l'ADLER Lodge RITTEN

DE Immer auf der richtigen Spur im Engadin: mit den Langlaufskis von Hotel zu Hotel

French German
dans im

FR Le planétarium Adler a mis en place des protocoles de sécurité afin de garantir un environnement sécurisé pour ses visiteurs et son personnel. Pour en savoir plus, consultez le site Web d'Adler.

DE Das Adler-Planetarium verfügt über Sicherheitsprotokolle, um ein sicheres Umfeld für Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Adler-Planetariums.

French German
planétarium planetarium
adler adler
visiteurs gäste
plus weitere
et und
consultez sie
a verfügt
garantir gewährleisten
site website
sécurisé sicheres
afin um
environnement umfeld

FR Le chat, roi de son quartier, veille sur les allées-venues rue des Bombardes à Parthenay « Un chat viendra si vous l’appelez - s’il n’a rien de mieux à faire.» Citation de BILL ADLER

DE Die Katze, der König seiner Nachbarschaft, wacht über die Gassen und Gässchen der Straße... der Bombarden in Parthenay "Eine Katze wird kommen, wenn Sie sie rufen - wenn sie nichts Besseres zu tun hat." Zitat von BILL ADLER

French German
roi könig
quartier nachbarschaft
mieux besseres
citation zitat
adler adler
viendra wird
si wenn
à zu
chat die

FR Le Planétarium Adler rouvrira complètement ses portes en mars 2022 et comptera parmi les attractions optionnelles inclues dans CityPASS.

DE Das Adler Planetarium wird im März 2022 vollständig wiedereröffnet und wird eine der im CityPASS enthaltenen Optionsattraktionen sein.

French German
planétarium planetarium
adler adler
complètement vollständig
mars märz
et und
dans im

FR Lindsay Adler transforme les images avec les Light Shaping Tools OCF II

DE Lindsay Adler verwandelt Bilder mit OCF II-Lichtformern

French German
adler adler
images bilder
avec mit

FR Lindsay Adler transforme les images prises en dehors du studio avec les Light Shaping Tools OCF II

DE Lindsay Adler verwandelt ihre On-Location-Aufnahmen mit OCF II-Lichtformern

French German
adler adler
images aufnahmen
avec mit
en ihre

FR Il est temps de briser le système - la conclusion épique à Black Ops Cold War Zombies, des changements révolutionnaires à Verdansk, et la confrontation ultime entre Adler et Stitch vous attend dans la Saison six

DE Es ist Zeit, das System zu zerschlagen: der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, bahnbrechende Veränderungen in Verdansk und der ultimative Showdown zwischen Adler und Stitch warten auf euch in Saison 6

French German
conclusion abschluss
épique epische
black black
ops ops
cold cold
ultime ultimative
adler adler
attend warten
saison saison
système system
changements änderungen
et und
il es
à zu
dans in
est ist
de zwischen

FR Dans son état mental tordu et tourmenté, Adler avait entrepris des actions strictement non autorisées de son propre chef, dans une tentative désespérée de bouleverser le plan de Perseus...

DE In seinem verdrehten und gequälten Geisteszustand hat Adler einige strikt unautorisierte Handlungen auf eigene Faust unternommen, in einem verzweifeltem Versuch, Perseus Masterplan zu stören ...

French German
adler adler
strictement strikt
tentative versuch
et und
dans in
le seinem
de auf

FR Après qu’Adler ait découvert l’existence de ces reliques d’une ère révolue, il a foré à travers la surface pour planter des charges sismiques pour déclencher une plus grande explosion

DE Nachdem Adler die Existenz dieser Relikte einer längst vergangenen Ära entdeckte, hatte er sich nach unten durch die Oberfläche gebohrt und seismische Ladung für eine große Explosion platziert

French German
découvert entdeckte
surface oberfläche
explosion explosion
il er
grande große
a hatte
à die
des vergangenen

FR Opérateurs PlayStation, préparez-vous pour Élite de Carnage et le voyage au plus profond de l’esprit de Adler.

DE PlayStation-Operator, macht euch für die Ansturm-Elite bereit und reist tief in den Geist von Adler.

French German
playstation playstation
préparez-vous bereit
profond tief
adler adler
et und
vous euch
de von
pour für
le den

FR Appelez votre coéquipier et préparez-vous à voyager dans l’esprit de Adler et le cauchemar de morts-vivants que l’Orbe Carnage procure.

DE Legt mit eurem Duo los und bereitet euch auf eine Reise in Adlers Geist und seinem untoten Albtraum vor, den die Ansturm-Kugel heraufbeschwört.

French German
cauchemar albtraum
et und
à die
dans in
votre eurem
le seinem
vous euch

FR La Saison six se retrouve derrière le Rideau de fer et dans l’esprit de Russell Adler pour son nouveau trio de cartes Multijoueur, toutes disponibles au lancement de la Saison six.

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

French German
saison saison
rideau vorhang
adler adler
nouveau neues
cartes karten
lancement start
et und
de ab
six 6
dans in
toutes alle
derrière hinter
pour für

FR Pendant l’interrogatoire et le désendoctrinement de Adler, les souvenirs de son passé alambiqué resurgissent sous la forme d’une arène de combat déformée dans Deprogram

DE Während Adlers Verhör und seiner Deprogrammierung erwachen Erinnerungen seiner verschlungenen Vergangenheit zum Leben und werden in „Deprogram“ zu einer verkrümmten Kampfarena gebracht

French German
souvenirs erinnerungen
et und
son seiner
dans in
pendant während

FR Ici, vous passerez à travers les Portes rouges pendant que la bataille fait rage dans l’esprit brisé d’Adler.

DE Hier werdet ihr durch rote Türen gehen, während der Kampf in Adlers gebrochenem Geist voranschreitet.

French German
portes türen
bataille kampf
ici hier
que ihr
dans in
rouges der
pendant während

FR Chaque partie de cette carte est un fragment des souvenirs de Adler, rassemblées pour former une des expériences de cartes les plus uniques jamais vue dans Call of Duty

DE Jeder Teil dieser Karte ist ein Fragment von Adlers Erinnerungen, die zu einer der einzigartigsten Kartenerfahrungen zusammengeknotet wurden, die es jemals in Call of Duty gab

French German
souvenirs erinnerungen
call call
de of
carte karte
of von
dans in
partie teil
un ein
une einer
est ist

FR  Le protagoniste Black Ops original arrive juste à temps pour ce qui pourrait être le duel ultime de Adler et Stitch.

DE  Der Original-Black Ops-Protagonist kommt gerade rechtzeitig für das an, was das ultimative Duell zwischen Adler und Stitch werden könnte.

French German
black black
ops ops
original original
ultime ultimative
adler adler
et und
pourrait könnte
être werden
à an
de zwischen
pour für

FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

French German
propriétaire inhaber
adler adler
hôtes gäste
environs umgebung
et und
en in
à die
seulement sondern
mais nicht
même selbst

FR La cuisine du restaurant gastronomique Adler à Fläsch est certes de petite taille. Mais elle offre à Siggi Tschurtschenthaler et à son équipe suffisamment d?espace pour sublimer des délices culinaires.

DE Hereinspaziert in unsere warme Gaststube. Die Köstlichkeiten auf der alten Schulhauswandtafel sind saisonal, frisch und garantiert selbstgemacht. Uns ist es sehr wichtig, regionale und überregionale Produkte von bester Qualität zu verarbeiten.

French German
et und
est ist
à zu
mais es

FR Tout le monde regarde les étoiles, ne serait-ce qu'occasionnellement. Au Adler Planetarium, vous avez non seulement l'opportunité de regarder les étoiles, vous avez aussi la chance de vous immerger dans les merveilles du cosmos.

DE Jeder schaut hin und wieder einmal in den Sternenhimmel. Beim Adler-Planetarium kann man nicht nur die Sterne betrachten, man erhält gar die Möglichkeit, ganz in die Wunder des Kosmos einzutauchen.

French German
étoiles sterne
adler adler
planetarium planetarium
merveilles wunder
cosmos kosmos
chance möglichkeit
dans in
seulement nur
regarder schaut
ne nicht

FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.

DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.

French German
chicago chicago
culture kunst
monde welt
étoiles sterne
adler adler
planetarium planetarium
nouveau neue
musée museum
national nationalen
vu gesehen
et und
si wenn
est ist
de allen
un ebenen
une eine
vous sie

FR Lindsay Adler transforme les images prises en dehors du studio avec les Light Shaping Tools OCF II | Profoto (FR)

DE Lindsay Adler verwandelt ihre On-Location-Aufnahmen mit OCF II-Lichtformern | Profoto (DE)

French German
adler adler
images aufnahmen
profoto profoto
avec mit
en ihre

FR Il est à la recherche de Russell Adler aux côtés de Woods.

DE Heutzutage jagt er als Elitescharfschütze der Delta Force weitaus gefährlichere Beute und sucht an der Seite von Woods nach Russell Adler.

French German
recherche sucht
adler adler
il er
côtés seite
aux und
à an

FR Avec l'absence d'Adler et la menace zombie qui atteint son apogée dans l'histoire de l'Éther noir, tous les opérateurs sont appelés à se joindre au combat sur Call of Duty: Black Ops Cold War.

DE Mit Adler vermisst und einer untoten Bedrohung epischen Ausmaßes in der Dunkeläther-Geschichte rufen wir alle Operator dazu auf, in Call of Duty: Black Ops Cold War mitzukämpfen.

French German
menace bedrohung
lhistoire geschichte
ops ops
cold cold
joindre rufen
de of
black black
et und
avec mit
la der
tous alle
son es
dans in
call call

FR En suivant sa trace, Adler mène l'assaut dans un centre commercial du New Jersey, aux côtés d'une équipe de capture de la CIA, dont fait partie l'opérateur Zeyna Ossou

DE Auf der Jagd nach Stitch leitet Adler ein CIA-Team, dem auch Operator Zeyna Ossou angehört, bei einem Angriff auf ein Einkaufszentrum in New Jersey

French German
adler adler
new new
jersey jersey
équipe team
centre commercial einkaufszentrum
en in
un einem

FR L'équipe d'Adler est tombée dans un piège.

DE Adlers Team läuft geradewegs in eine Falle.

French German
équipe team
dans in
un falle

FR Spécial randonnée et vélo - ADLER Spa Resort DOLOMITI

DE Kultur und Kulinarik mit Konzertkarten im Schloss

French German
et und

FR L'extension de fichier GZIP a été créée par Mark Adler et Jean-Loup Gailly dans le cadre du projet GNU

DE Die GZIP Dateiendung wurde von Mark Adler und Jean-Loup Gailly speziell im Rahmen des GNU-Projekts erstellt

French German
gzip gzip
adler adler
cadre rahmen
gnu gnu
mark mark
et und
créé erstellt
dans le im
de von
été wurde
projet projekts
du des

FR Le format de fichier TGZ a été créé par Mark Adler et Jean-Loup Gailly au milieu des années 1990

DE Das TGZ Dateiformat wurde ursprünglich in den frühen 90er Jahren von Mark Adler und Jean Loup Gailly entwickelt

French German
adler adler
mark mark
jean jean
et und
années jahren
été wurde
de von

FR L’Adler-Hitta est situé sur l’alpage idyllique de Findeln (2200 mètres d’altitude), au-dessus de Zermatt, tout près du chemin de randonnée et de la piste de ski de Sunnegga-Findeln. Vous y appréci...

DE Die Adler-Hitta liegt auf der idyllischen Alp Findeln (2'200 m.ü.M) oberhalb Zermatt, direkt am Wanderweg und der Skipiste Sunnegga-Findeln. Wir lieben das Authentische und pflegen eine naturbelas...

French German
idyllique idyllischen
zermatt zermatt
m m
chemin wanderweg
situé liegt
et und
au am
est lieben
de der
sur auf

FR Économisez 50 % sur l'entrée de Adler Planetarium plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.

DE Sparen Sie mit Chicago CityPASS-Tickets 50 % beim Eintritt für Adler Planetarium sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

French German
adler adler
planetarium planetarium
attractions attraktionen
billets tickets
chicago chicago
à die
pas nicht
les man

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Adler Planetarium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Chicago a de mieux à offrir.

DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Adler Planetarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.

French German
attractions attraktionen
adler adler
planetarium planetarium
billets tickets
chicago chicago
verrez sehen
offrir bieten
soyez sie
temps zeit
incluses enthalten
dans in
à zu
seules das
les besten

FR Adler Planetarium– Ouverture le 4 mars

DE Adler Planetarium– Eröffnung am 4. März

FR Adler Planetarium – Ouverture le 4 mars

DE Adler Planetarium – Eröffnung am 4. März

FR Tout le monde regarde les étoiles, ne serait-ce qu'occasionnellement. Au Adler Planetarium, vous avez non seulement l'opportunité de regarder les étoiles, vous avez aussi la chance de vous immerger dans les merveilles du cosmos.

DE Jeder schaut hin und wieder einmal in den Sternenhimmel. Beim Adler-Planetarium kann man nicht nur die Sterne betrachten, man erhält gar die Möglichkeit, ganz in die Wunder des Kosmos einzutauchen.

French German
étoiles sterne
adler adler
planetarium planetarium
merveilles wunder
cosmos kosmos
chance möglichkeit
dans in
seulement nur
regarder schaut
ne nicht

FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.

DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.

French German
chicago chicago
culture kunst
monde welt
étoiles sterne
adler adler
planetarium planetarium
nouveau neue
musée museum
national nationalen
vu gesehen
et und
si wenn
est ist
de allen
un ebenen
une eine
vous sie

FR L'aquarium est idéalement situé dans le Museum Campus de Chicago, juste à côté du Field Museum et du planétarium Adler.

DE Das Aquarium ist günstig auf dem Museum Campus von Chicago gelegen, direkt neben dem Field Museum und dem Adler-Planetarium.

French German
situé gelegen
museum museum
campus campus
chicago chicago
planétarium planetarium
adler adler
field field
et und
est ist
côté neben

FR Adler Planetarium, qui semble prêt à se lancer dans le lac Michigan de son perchoir au bord du lac, apporte l'univers à ses visiteurs

DE Das Adler-Planetarium, das aussieht, als wäre es bereit, sich von seinem Uferstandort aus in den Lake Michigan zu stürzen, bringt das Universum zu seinen Besuchern

French German
adler adler
planetarium planetarium
semble aussieht
prêt bereit
lac lake
michigan michigan
apporte bringt
visiteurs besuchern
à zu
dans in
le seinem

FR Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly et Mark Adler Ce logiciel est fourni «tel quel», sans aucune garantie expresse ou implicite

DE Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly und Mark Adler Diese Software wird "wie besehen" ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bereitgestellt

French German
adler adler
logiciel software
fourni bereitgestellt
garantie garantie
copyright copyright
c c
mark mark
et und
sans ohne
tel wie
ou oder
ce diese
expresse ausdrückliche

FR Jean-loup Gailly: jloup@gzip.org Mark Adler: madler@alumni.caltech.edu Modification pour Unzip pour Zip64 Copyright (c) 1990-2009 Info-ZIP

DE Jean-loup Gailly: jloup@gzip.org Mark Adler: madler@alumni.caltech.edu Änderung für Unzip für Zip64 Copyright (c) 1990-2009 Info-ZIP

French German
gzip gzip
org org
adler adler
mark mark
zip zip
copyright copyright
pour für
c c

FR Il se déroule pendant la période clandestine de son titre et voit certains des soldats du jeu original - comme Mason, Woods et Hudson - rejoints par un nouveau chef de file, Adler

DE Es spielt in der geheimen Zeit seines Titels und sieht einige der Soldaten des Originalspiels - wie Mason, Woods und Hudson - zusammen mit einem neuen Rädelsführer, Adler

French German
voit sieht
soldats soldaten
mason mason
hudson hudson
nouveau neuen
adler adler
jeu spielt
et und
titre in
il es
de zusammen
un einem
la der
période zeit
du des

FR La patrie de la bière «Adler Bräu» est le pays de Glaris – un monde montagnard qui incite à l’excellence et invite à savourer la vie

DE Die Heimat des Biers «Adler Bräu» ist das Glarnerland – eine Bergwelt, die zu Höchstleistungen anspornt und zum Geniessen einlädt

FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

French German
propriétaire inhaber
adler adler
hôtes gäste
environs umgebung
et und
en in
à die
seulement sondern
mais nicht
même selbst

FR Profitez de deux spectacles sur le ciel, dont le premier spectacle d'Adler, Imagine the Moon.

DE Genießen Sie zwei Himmelsshows, darunter die erste Show des Adler, Imagine the Moon.

French German
profitez genießen
spectacle show
le premier erste

FR Entrée au musée et deux Sky Shows. (Comprend toutes les expositions présentant les collections de classe mondiale de l'Adler, ainsi que les Community Design Labs, Space Visualization Lab et les expériences de l'observatoire Doane).

DE Museumseintritt sowie zwei Sky Shows. (Beinhaltet alle Ausstellungen aus den Adler-Sammlungen von Weltklasse sowie die Community-Design-Labs-, Space-Visualization-Lab- und Doane-Observatory-Erfahrungen.)

French German
sky sky
comprend beinhaltet
expositions ausstellungen
collections sammlungen
community community
design design
labs labs
space space
lab lab
expériences erfahrungen
et und
toutes alle
de von

Showing 44 of 44 translations

Similar translations

adler