Hire a translator I am translator

Translate "against" to German

Showing 32 of 32 translations of the phrase "against" from French to German

Translation of French to German of against

French
German

FR Veux-tu voir Rise Against en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Rise Against en 2023-2024.

DE Du möchtest Rise Against auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Rise Against sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

French German
infos informationen
trouve findest
concert konzert
les und
prochains kommenden
de allen
voir sehen
sur auf

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

French German
concentrent konzentrieren
marques marken
clients kunden
cards cards
podcasting podcasting
sérieux ernst
passe-temps hobby
ou oder
de ihrer
personnes menschen
à zu
sur auf
est ist
et und
un ersten

FR Avec Limp Bizkit, Rage Against the Machine et P.O.D.

DE Einschließlich Limp Bizkit, Rage Against the Machine und P.O.D.

French German
machine machine
p p
o o
et und

FR Against the Spread – résultat d’un événement qui tient compte du spreadde point.

DE Against the Spread, Gegen den Spread – das Ergebnis eines Ereignisses, beidem der Punktespread berücksichtigt wird.

FR Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 158724071.

DE Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 158724071.

French German
blue blue
sky sky
et und
de of
photos image

FR Kickboxer Man Fighting Against Black Background. Sport Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 157331421.

DE Kickboxer Man Fighting Against Black Background. Sport Concept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 157331421.

French German
man man
black black
sport sport
concept concept
et und
photos image

FR Les plongeurs PADI Dive Against Debris® ont fourni des données clés pour une étude fondamentale en collaboration avec l'agence scientifique internationale CSIRO

DE Im Rahmen von PADI Dive Against Debris® trugen Taucher in Zusammenarbeit mit der Wissenschaftsbehörde CSIRO wichtige Daten zu einer bahnbrechenden Studie bei

French German
padi padi
étude studie
collaboration zusammenarbeit
clé wichtige
plongeurs taucher
données daten
en in
une einer
des von
pour zu

FR Grâce à notre programme phare, Dive Against Debris®, nous hébergeons et engageons la plus grande base de données scientifique citoyenne sous-marine et le plus grand mouvement de lutte contre les débris marins de la planète.

DE Mit unserem Hauptprogramm Dive Against Debris®, pflegen wir die weltweit umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank und sind die größte Bewegung gegen die Vermüllung der Meere.

French German
mouvement bewegung
planète weltweit
et und
base de données datenbank
à die
nous wir
de gegen

FR Les PADI Torchbearers ont retiré plus de 2 millions de débris et secouru plus de 10 000 animaux marins emmêlés. Dive Against Debris (DAD) représente le plus grand nettoyage sous-marin de la planète.

DE Torchbearers haben mehr als 2 Millionen Teile Müll gesammelt und über 10.000 darin verfangene Meerestiere befreit. Dive Against Debris (DAD) ist der größte Unterwasser-Cleanup der Welt.

French German
sous-marin unterwasser
planète welt
et und
millions millionen
plus mehr

FR Nous cherchons activement à partager les données de Dive Against Debris avec les ONG, les gouvernements et les communautés locales

DE Wir setzen uns aktiv dafür ein, unsere Dive Against Debris Data an NGOs, Regierungen und Kommunen weiterzugeben

French German
activement aktiv
ong ngos
gouvernements regierungen
et und
données data
nous wir
à an

FR L’UNICEF lance la campagne «Unite for Children, Unite against AIDS» (Unis pour les enfants, unis contre le sida) pour mobiliser des ressources et accélérer les mesures en faveur des enfants exposés au VIH et au sida. 

DE UNICEF startet die Kampagne «Unite for Children, Unite against AIDS» (Gemeinsam für Kinder, gemeinsam gegen AIDS), um Ressourcen zu mobilisieren und Massnahmen für Kinder zu beschleunigen, die durch HIV und AIDS gefährdet sind. 

French German
lance startet
campagne kampagne
ressources ressourcen
accélérer beschleunigen
vih hiv
et und
les mesures massnahmen
pour für

FR En tant que membre fondateur et membre du comité de l’association United Against Waste nous luttons activement contre le gaspillage alimentaire en promouvant des mesures et des solutions efficaces.

DE Als Gründungs- und Vorstandsmitglied des Vereins United-Against-Waste setzen wir uns aktiv für effiziente Massnahmen und Lösungen im Kampf gegen FoodWaste ein.

French German
activement aktiv
mesures massnahmen
solutions lösungen
efficaces effiziente
et und
tant als
du des
de gegen
nous wir

FR L’association United Against Waste (UAW) est une concertation interprofessionnelle du secteur du Food Service qui s’engage activement en faveur d’une réduction du gaspillage alimentaire

DE Der Verein United Against Waste (UAW) ist ein Branchenzusammenschluss im Food Service Sektor und engagiert sich aktiv für eine Reduktion von Food Waste

French German
activement aktiv
réduction reduktion
gaspillage waste
service service
food food
est ist
une eine
secteur von
du der
en für

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

French German
concentrent konzentrieren
marques marken
clients kunden
cards cards
podcasting podcasting
sérieux ernst
passe-temps hobby
ou oder
de ihrer
personnes menschen
à zu
sur auf
est ist
et und
un ersten

FR Informations pour les victimes | Coalition Against Stalkerware (FR)

DE Informationen für Überlebende | Coalition Against Stalkerware (DE)

French German
informations informationen
pour für

FR Informations destinées aux professionnels travaillant avec les victimes et les auteurs | Coalition Against Stalkerware (FR)

DE Informationen für Fachleute, die mit Überlebenden und Tätern arbeiten | Coalition Against Stalkerware (DE)

French German
informations informationen
travaillant arbeiten
et und
avec mit

FR Informations pour les entreprises de technologie | Coalition Against Stalkerware (FR)

DE Informationen für Technologieunternehmen | Coalition Against Stalkerware (DE)

French German
informations informationen

FR Information pour les médias | Coalition Against Stalkerware (FR)

DE Informationen für Medien | Coalition Against Stalkerware (DE)

French German
information informationen
pour für
médias medien

FR Tous les partenaires de la Coalition ont contribué avec leur expertise et leurs connaissances et ont contribué à promouvoir la Coalition Against Stalkerware au niveau national et international:

DE Alle Koalitionspartner haben mit ihrem Fachwissen und Wissen dazu beigetragen und die Koalition gegen Stalkerware auf nationaler und internationaler Ebene gefördert:

French German
contribué beigetragen
niveau ebene
national nationaler
international internationaler
et und
expertise fachwissen
connaissances wissen
tous alle
à die
de gegen
avec mit

FR Les plongeurs PADI Dive Against Debris® ont fourni des données clés pour une étude fondamentale en collaboration avec l'agence scientifique internationale CSIRO

DE Im Rahmen von PADI Dive Against Debris® trugen Taucher in Zusammenarbeit mit der Wissenschaftsbehörde CSIRO wichtige Daten zu einer bahnbrechenden Studie bei

French German
padi padi
étude studie
collaboration zusammenarbeit
clé wichtige
plongeurs taucher
données daten
en in
une einer
des von
pour zu

FR Grâce à notre programme phare, Dive Against Debris®, nous hébergeons et engageons la plus grande base de données scientifique citoyenne sous-marine et le plus grand mouvement de lutte contre les débris marins de la planète.

DE Mit unserem Hauptprogramm Dive Against Debris®, pflegen wir die weltweit umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank und sind die größte Bewegung gegen die Vermüllung der Meere.

French German
mouvement bewegung
planète weltweit
et und
base de données datenbank
à die
nous wir
de gegen

FR Les PADI Torchbearers ont retiré plus de 2 millions de débris et secouru plus de 10 000 animaux marins emmêlés. Dive Against Debris (DAD) représente le plus grand nettoyage sous-marin de la planète.

DE Torchbearers haben mehr als 2 Millionen Teile Müll gesammelt und über 10.000 darin verfangene Meerestiere befreit. Dive Against Debris (DAD) ist der größte Unterwasser-Cleanup der Welt.

French German
sous-marin unterwasser
planète welt
et und
millions millionen
plus mehr

FR Nous cherchons activement à partager les données de Dive Against Debris avec les ONG, les gouvernements et les communautés locales

DE Wir setzen uns aktiv dafür ein, unsere Dive Against Debris Data an NGOs, Regierungen und Kommunen weiterzugeben

French German
activement aktiv
ong ngos
gouvernements regierungen
et und
données data
nous wir
à an

FR Rise Against : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

DE Rise Against: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

French German
musique musik
statistiques statistiken
et und
fm fm
vidéos videos
photos fotos

FR Rise Against est un groupe américain de punk rock créé en 1999 et originaire de la ville de Chicago dans l'Illinois

DE Rise Against ist eine US-amerikanische Punk/Hardcore-Band aus Chicago, Illinois

French German
groupe band
américain amerikanische
punk punk
chicago chicago
est ist
de eine
la aus

FR Avec Limp Bizkit, Rage Against the Machine et P.O.D.

DE Einschließlich Limp Bizkit, Rage Against the Machine und P.O.D.

French German
machine machine
p p
o o
et und

FR Sauvegardez Hybrid: Operational Resilience: Our Collective Superpower Against Chaos! dans votre collection.

DE Speichern Sie "Hybrid: Operational Resilience: Our Collective Superpower Against Chaos!" in Ihrer Sammlung.

French German
sauvegardez speichern
hybrid hybrid
chaos chaos
dans in
collection sammlung
collective collective
votre sie

FR Tech Against Trafficking est une coalition d’entreprises qui collaborent avec des experts internationaux pour contribuer à éradiquer la traite des êtres humains à l’aide des technologies

DE Tech Against Trafficking ist ein Zusammenschluss von Unternehmen, die gemeinsam mit Sachverständigen weltweit Technologien zur Bekämpfung des Menschenhandels entwickeln

French German
internationaux weltweit
tech tech
technologies technologien
est ist
avec gemeinsam
à die
une ein

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Rise Against et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

DE Songkick beitreten um Rise Against zu folgen und Benachrichtigungen über Konzerte in deiner Nähe zu erhalten.

French German
suivre folgen
toi deiner
et und
de über

FR Concerts et billets pour Rise Against près de chez toi en 2023-2024

DE Rise Against Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe

French German
et und
billets tickets
toi deiner
en in

FR Rise Against n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 15 concerts dans 3 pays en 2023-2024. Voir tous les concerts.

DE Rise Against wird derzeit nicht in der Nähe deines Standorts auftreten – hat aber vor, 15 Konzerte in 3 Länder in 2023-2024 zu geben. Alle Konzerte anzeigen.

French German
va wird
concerts konzerte
pays länder
pas nicht
mais aber
tous alle
en in

FR Découvrez les problèmes liés aux déchets marins, la réalisation d'enquêtes Dive Against Debris et comment les plongeurs font partie de la solution pour maintenir nos océans propres.

DE Du erfährst mehr über das Müllproblem im Meer, wie du Dive Against Debris Erhebungen durchführst und wie Tauchende einen Teil zur Lösung des Müllproblems beitragen können.

French German
plongeurs dive
découvrez erfährst
et und
partie teil
solution lösung
la des
de zur
pour mehr

Showing 32 of 32 translations