FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).
Translate "against" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "against" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of against
French
Spanish
ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).
| French | Spanish |
|---|---|
| marques | marcas |
| clients | clientes |
| prennent | toman |
| podcasting | podcasting |
| sérieux | serio |
| passe-temps | hobby |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| le | el |
| en | en |
| premiers | primeros |
| personnes | personas |
| est | es |
| à | a |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Rage Against The Machine et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Rage Against The Machine y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
| French | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| concert | conciertos |
| toi | ti |
| suivre | seguir |
| et | y |
| de | de |
| près | cerca |
| un | a |
FR Concerts et billets pour Rage Against The Machine près de chez toi en 2021-2022
ES Rage Against The Machine fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
| French | Spanish |
|---|---|
| billets | entradas |
| machine | machine |
| toi | ti |
| et | y |
| de | de |
| près | cerca |
FR Rage Against The Machine n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 36 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Rage Against The Machine no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 36 conciertos en 2 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
| French | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| pays | países |
| de | de |
| voir | ver |
| jouer | tocar |
| tous | todos |
| mais | pero |
| concerts | conciertos |
FR Bienvenue sur le site et les archives digitales d’Against Equality.
ES ¡Bienvenidos/as al sitio de web y archivo digital de En Contra de la Igualdad!
| French | Spanish |
|---|---|
| digitales | digital |
| et | y |
| sur | en |
| site | sitio |
| les | de |
FR Against Equality est un collectif d’arts, de publication et d’archives en ligne qui se concentre sur la contestation des politiques dominantes gaies et lesbiennes
ES En Contra de la Igualdad es un archivo digital, sitio de publicación y colectivo artístico enfocado en la crítica de la corriente principal de las políticas gays y lesbianas
| French | Spanish |
|---|---|
| collectif | colectivo |
| publication | publicación |
| politiques | políticas |
| lesbiennes | lesbianas |
| en ligne | digital |
| et | y |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| est | es |
| French | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| p | p |
| et | y |
FR Programmation : Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, et plus…
ES Alineación: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, y más…
FR Rage Against The Machine n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 37 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Rage Against The Machine no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 37 conciertos en 2 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
| French | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| pays | países |
| de | de |
| voir | ver |
| jouer | tocar |
| tous | todos |
| mais | pero |
| concerts | conciertos |
FR Rise Against et Chevelle Aragon Ballroom, Chicago
ES Rise Against y Chevelle Aragon Ballroom, Chicago
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| chicago | chicago |
FR Établir un lien entre CMAM et iCCM au Kenya - Knowledge Against Hunger
ES Vincular CMAM y iCCM en Kenia - Knowledge Against Hunger
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| kenya | kenia |
| lien | vincular |
| entre | en |
FR Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 158724071.
ES Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 158724071.
| French | Spanish |
|---|---|
| fresh | fresh |
| blue | blue |
| et | y |
| libres | libres |
| droits | derecho |
| dimages | imágenes |
| de | of |
| of | de |
| photos | retratos |
FR Kickboxer Man Fighting Against Black Background. Sport Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 157331421.
ES Kickboxer Man Fighting Against Black Background. Sport Concept Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 157331421.
| French | Spanish |
|---|---|
| man | man |
| black | black |
| et | y |
| libres | libres |
| de | de |
| droits | derecho |
| background | background |
| sport | sport |
| dimages | imágenes |
| photos | retratos |
FR La Coalition Against Stalkerware a été fondée en novembre 2019 en réponse à la menace croissante des stalkerwares
ES La Coalition Against Stalkerware (Coalición contra el stalkerware) se fundó en noviembre de 2019 como respuesta a la creciente amenaza creada por el stalkerware
| French | Spanish |
|---|---|
| coalition | coalición |
| novembre | noviembre |
| menace | amenaza |
| croissante | creciente |
| en | en |
| réponse | de |
| fondé | fundó |
| la | la |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| plongeurs | buceadores |
| padi | padi |
| collaboration | colaboración |
| scientifique | científica |
| internationale | internacional |
| étude | estudio |
| en | en |
| données | datos |
| une | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| citoyenne | ciudadana |
| marine | marinos |
| programme | programa |
| et | y |
| d | e |
| à | a |
| données | datos |
| scientifique | ciencia |
| de | de |
| mouvement | movimiento |
| planète | planeta |
| la | la |
| le | el |
| notre | nuestro |
| base | base |
| French | Spanish |
|---|---|
| représente | representa |
| nettoyage | limpieza |
| et | y |
| animaux | animales |
| de | de |
| millions | millones |
| planète | planeta |
| plus | más |
| la | la |
| grand | grande |
| French | Spanish |
|---|---|
| activement | activamente |
| partager | compartir |
| ong | ong |
| gouvernements | gobiernos |
| nous cherchons | buscamos |
| et | y |
| locales | locales |
| de | de |
| communautés | comunidades |
| données | datos |
| à | con |
FR Pourquoi avez-vous choisi de vous dénommer Against Equality (« Contre l’Égalité »)? C’est tout à fait juvénile et stupide et vous ne faites que reculer la cause du mouvement des droits des gais.
ES ¿Por qué se atreven llamarse “En Contra de la Igualdad”? Es juvenil y estúpido y estan dañando al movimiento de derechos gays.
| French | Spanish |
|---|---|
| mouvement | movimiento |
| droits | derechos |
| et | y |
| de | de |
| cest | es |
| à | en |
| pourquoi | por |
FR Parce que tout coûte quelque chose, chéri! Against Equality est un projet d’envergure anticapitaliste
ES ¡Porque nos cuesta producirlos! En Contra de la Igualdad es un proyecto-anti-capitalista
| French | Spanish |
|---|---|
| coûte | cuesta |
| projet | proyecto |
| est | es |
| parce | porque |
| que | la |
FR Est-il possible pour quelqu’un faisant partie de Against Equality de venir parler en personne sur les lieux de mon collège/groupe communautaire/église/etc?
ES ¿Es posible que alguien del colectivo venga a dar un seminario en mi universidad/grupo comunitario/iglesia/etc?
| French | Spanish |
|---|---|
| collège | universidad |
| église | iglesia |
| etc | etc |
| groupe | grupo |
| communautaire | comunitario |
| est | es |
| possible | posible |
| de | del |
| en | en |
| mon | mi |
| faisant | a |
| quelquun | alguien |
FR Pourquoi est-ce que Against Equality ne se retrouve pas sur les lieux du Occupy Wall Street/[insérez le nom de tout autre manifestation pour tout autre cause]?
ES ¿Por qué En Contra de la Igualdad no participate en Occupy Wall Street [u otras protestas]?
| French | Spanish |
|---|---|
| street | street |
| autre | otras |
| le | la |
| de | de |
| ne | no |
| pourquoi | por |
| sur | en |
FR Woman leaning against escalier dans robe longue
| French | Spanish |
|---|---|
| woman | mujer |
| escalier | escalera |
| robe | vestido |
| longue | largo |
| dans | en |
FR Politiques et Directives techniques - Knowledge Against Hunger
ES Políticas técnicas y orientación - Knowledge Against Hunger
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| techniques | técnicas |
| politiques | políticas |
FR Termes et conditions - Knowledge Against Hunger
ES Términos y condiciones - Knowledge Against Hunger
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| conditions | condiciones |
| termes | términos |
FR Laguipo, Angela. (2021, February 17). Avancements dans des vaccins d'ADN contre COVID-19. News-Medical. Retrieved on February 01, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
ES Laguipo, Angela. (2021, February 17). Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19. News-Medical. Retrieved on February 01, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
| French | Spanish |
|---|---|
| https | https |
| news | news |
| dna | dna |
| net | net |
| vaccins | vacunas |
| contre | contra |
| des | de |
FR Laguipo, Angela. "Avancements dans des vaccins d'ADN contre COVID-19". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx>.
ES Laguipo, Angela. "Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx>.
| French | Spanish |
|---|---|
| https | https |
| news | news |
| gt | gt |
| dna | dna |
| net | net |
| vaccins | vacunas |
| contre | contra |
| des | de |
FR Laguipo, Angela. "Avancements dans des vaccins d'ADN contre COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx. (accessed February 01, 2022).
ES Laguipo, Angela. "Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx. (accessed February 01, 2022).
| French | Spanish |
|---|---|
| https | https |
| news | news |
| dna | dna |
| net | net |
| vaccins | vacunas |
| contre | contra |
| des | de |
FR Laguipo, Angela. 2021. Avancements dans des vaccins d'ADN contre COVID-19. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
ES Laguipo, Angela. 2021. Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
| French | Spanish |
|---|---|
| https | https |
| news | news |
| dna | dna |
| net | net |
| vaccins | vacunas |
| contre | contra |
| des | de |
FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).
ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).
| French | Spanish |
|---|---|
| marques | marcas |
| clients | clientes |
| prennent | toman |
| podcasting | podcasting |
| sérieux | serio |
| passe-temps | hobby |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| le | el |
| en | en |
| premiers | primeros |
| personnes | personas |
| est | es |
| à | a |
FR La Coalition Against Stalkerware a été fondée en novembre 2019 en réponse à la menace croissante des stalkerwares
ES La Coalition Against Stalkerware (Coalición contra el stalkerware) se fundó en noviembre de 2019 como respuesta a la creciente amenaza creada por el stalkerware
| French | Spanish |
|---|---|
| coalition | coalición |
| novembre | noviembre |
| menace | amenaza |
| croissante | creciente |
| en | en |
| réponse | de |
| fondé | fundó |
| la | la |
| à | a |
FR Informations destinées aux professionnels travaillant avec les victimes et les auteurs | Coalition Against Stalkerware (FR)
ES Información para profesionales que trabajan con agresores y supervivientes | Coalition Against Stalkerware (SP)
| French | Spanish |
|---|---|
| informations | información |
| travaillant | trabajan |
| et | y |
| professionnels | profesionales |
| avec | con |
FR Tous les partenaires de la Coalition ont contribué avec leur expertise et leurs connaissances et ont contribué à promouvoir la Coalition Against Stalkerware au niveau national et international:
ES Todos los socios de la Coalición han contribuido con su experiencia y conocimiento y han ayudado a promover la Coalición contra el Stalkerware a nivel nacional e internacional:
| French | Spanish |
|---|---|
| coalition | coalición |
| promouvoir | promover |
| niveau | nivel |
| national | nacional |
| international | internacional |
| et | y |
| partenaires | socios |
| de | de |
| contribué | contribuido |
| against | contra |
| expertise | experiencia |
| tous | todos |
| la | la |
| connaissances | conocimiento |
| à | a |
| leur | su |
| French | Spanish |
|---|---|
| citoyenne | ciudadana |
| marine | marinos |
| programme | programa |
| et | y |
| d | e |
| à | a |
| données | datos |
| scientifique | ciencia |
| de | de |
| mouvement | movimiento |
| planète | planeta |
| la | la |
| le | el |
| notre | nuestro |
| base | base |
| French | Spanish |
|---|---|
| représente | representa |
| nettoyage | limpieza |
| et | y |
| animaux | animales |
| de | de |
| millions | millones |
| planète | planeta |
| plus | más |
| la | la |
| grand | grande |
| French | Spanish |
|---|---|
| activement | activamente |
| partager | compartir |
| ong | ong |
| gouvernements | gobiernos |
| nous cherchons | buscamos |
| et | y |
| locales | locales |
| de | de |
| communautés | comunidades |
| données | datos |
| à | con |
FR Bienvenue sur le site et les archives digitales d’Against Equality.
ES ¡Bienvenidos/as al sitio de web y archivo digital de En Contra de la Igualdad!
| French | Spanish |
|---|---|
| digitales | digital |
| et | y |
| sur | en |
| site | sitio |
| les | de |
FR Against Equality est un collectif d’arts, de publication et d’archives en ligne qui se concentre sur la contestation des politiques dominantes gaies et lesbiennes
ES En Contra de la Igualdad es un archivo digital, sitio de publicación y colectivo artístico enfocado en la crítica de la corriente principal de las políticas gays y lesbianas
| French | Spanish |
|---|---|
| collectif | colectivo |
| publication | publicación |
| politiques | políticas |
| lesbiennes | lesbianas |
| en ligne | digital |
| et | y |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| est | es |
FR Pourquoi avez-vous choisi de vous dénommer Against Equality (« Contre l’Égalité »)? C’est tout à fait juvénile et stupide et vous ne faites que reculer la cause du mouvement des droits des gais.
ES ¿Por qué se atreven llamarse “En Contra de la Igualdad”? Es juvenil y estúpido y estan dañando al movimiento de derechos gays.
| French | Spanish |
|---|---|
| mouvement | movimiento |
| droits | derechos |
| et | y |
| de | de |
| cest | es |
| à | en |
| pourquoi | por |
FR Parce que tout coûte quelque chose, chéri! Against Equality est un projet d’envergure anticapitaliste
ES ¡Porque nos cuesta producirlos! En Contra de la Igualdad es un proyecto-anti-capitalista
| French | Spanish |
|---|---|
| coûte | cuesta |
| projet | proyecto |
| est | es |
| parce | porque |
| que | la |
FR Est-il possible pour quelqu’un faisant partie de Against Equality de venir parler en personne sur les lieux de mon collège/groupe communautaire/église/etc?
ES ¿Es posible que alguien del colectivo venga a dar un seminario en mi universidad/grupo comunitario/iglesia/etc?
| French | Spanish |
|---|---|
| collège | universidad |
| église | iglesia |
| etc | etc |
| groupe | grupo |
| communautaire | comunitario |
| est | es |
| possible | posible |
| de | del |
| en | en |
| mon | mi |
| faisant | a |
| quelquun | alguien |
FR Pourquoi est-ce que Against Equality ne se retrouve pas sur les lieux du Occupy Wall Street/[insérez le nom de tout autre manifestation pour tout autre cause]?
ES ¿Por qué En Contra de la Igualdad no participate en Occupy Wall Street [u otras protestas]?
| French | Spanish |
|---|---|
| street | street |
| autre | otras |
| le | la |
| de | de |
| ne | no |
| pourquoi | por |
| sur | en |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Rage Against The Machine et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Rage Against The Machine y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
| French | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| concert | conciertos |
| toi | ti |
| suivre | seguir |
| et | y |
| de | de |
| près | cerca |
| un | a |
FR Concerts et billets pour Rage Against The Machine près de chez toi en 2022-2023
ES Rage Against The Machine fechas del tour y entradas 2022-2023 cerca de ti
| French | Spanish |
|---|---|
| billets | entradas |
| machine | machine |
| toi | ti |
| et | y |
| de | de |
| près | cerca |
FR Rage Against The Machine n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 29 concerts dans 12 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
ES Rage Against The Machine no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 29 conciertos en 12 países en 2022-2023. Ver todos los conciertos.
| French | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| pays | países |
| de | de |
| voir | ver |
| jouer | tocar |
| tous | todos |
| mais | pero |
| concerts | conciertos |
| French | Spanish |
|---|---|
| musique | música |
| statistiques | estadísticas |
| et | y |
| vidéos | videos |
| photos | fotos |
| French | Spanish |
|---|---|
| chicago | chicago |
| de | de |
| un groupe | banda |
| un | una |
| est | es |
| French | Spanish |
|---|---|
| fut | donde |
| et | y |
| dont | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese