FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
arthur | arthur |
classique | klassische |
piano | klavier |
scala | scala |
photo | foto |
de | zur |
musique | musik |
la | des |
FR Arthur's Seat est aussi parfois associé au légendaire leader britannique King Arthur, comme le lieu de Camelot
DE Arthur's Seat wird manchmal auch mit dem legendären britischen Führer King Arthur als Ort von Camelot in Verbindung gebracht
French | German |
---|---|
parfois | manchmal |
légendaire | legendären |
king | king |
arthur | arthur |
leader | führer |
britannique | britischen |
FR filles à papa, betty white, dor, les filles, télé, classique, personnes âgées, bea arthur, blanche, sophia, rose, digne, pop, les filles dor, ombragés, stan
DE golden girls, betty white, goldene, mädchen, fernseher, klassische, alte leute, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, die goldenen mädchen, schattigen pinien, stan
French | German |
---|---|
classique | klassische |
personnes | leute |
arthur | arthur |
rose | rose |
pop | pop |
filles | mädchen |
à | die |
white | white |
FR Le naufragé et la mer - Arthur Rackham Impression sur toile
DE Der Schiffbrüchige und das Meer - Arthur Rackham Leinwanddruck
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
impression sur toile | leinwanddruck |
et | und |
la | der |
mer | meer |
FR noël, film, collage, domicile, seul, mourir, dur, merveilleux, la vie, récit, arthur, blanc, cauchemar, avant, tinter, chroniques, père noël, claus, cloches, couronne, acteur amusant, drôle
DE weihnachten, film, collage, allein, sterben, hart, wunderbar, leben, geschichte, arthur, weiß, albtraum, vor, klimpern, chroniken, santa, claus, glocken, kranz, schauspielerspaß, lustig
French | German |
---|---|
noël | weihnachten |
film | film |
collage | collage |
dur | hart |
merveilleux | wunderbar |
vie | leben |
récit | geschichte |
arthur | arthur |
cauchemar | albtraum |
cloches | glocken |
père noël | santa |
seul | allein |
blanc | weiß |
drôle | lustig |
mourir | sterben |
avant | vor |
FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Marilyn Monroe und ihr Ehemann Arthur Miller Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
et | und |
son | ihr |
mari | ehemann |
arthur | arthur |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
miller | miller |
photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marilyn Monroe | Photographie Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marilyn Monroe | Bild Marilyn Monroe und ihr Ehemann Arthur Miller
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
cinema | kino |
actrice | schauspielerin |
americaine | amerikanische |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
et | und |
son | ihr |
mari | ehemann |
arthur | arthur |
miller | miller |
FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller
DE Marilyn Monroe und ihr Ehemann Arthur Miller
French | German |
---|---|
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
et | und |
son | ihr |
mari | ehemann |
arthur | arthur |
miller | miller |
FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller arrivent pour la première de la nouvelle pièce de Miller "A View from The Bridge"au Comedy Théâtre à Londres le 11 octobre 1956.
DE Marilyn Monroe und ihr Ehemann Arthur Miller treffen am 11. Oktober 1956 zur Premiere von Millers neuem Stück "Ein Blick von der Brücke" im Comedy Theater in London ein.
French | German |
---|---|
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
mari | ehemann |
arthur | arthur |
pièce | stück |
bridge | brücke |
théâtre | theater |
londres | london |
octobre | oktober |
miller | miller |
nouvelle | neuem |
et | und |
à | in |
pour | premiere |
de | ihr |
ce | blick |
FR Bonnie et Clyde Arthur Penn 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Bonnie und Clyde Barrows 1967 Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
et | und |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Faye Dunaway | Photographie Bonnie et Clyde Arthur Penn 1967
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Faye Dunaway | Bild Bonnie und Clyde Barrows 1967
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
cinema | kino |
actrice | schauspielerin |
americaine | amerikanische |
dunaway | dunaway |
et | und |
faye | faye |
FR Bonnie et Clyde réalisé par Arthur Penn avec Faye Dunaway et Warren Beatty en 1967.
DE Bonnie und Clyde unter der Regie von Arthur Penn mit Faye Dunaway und Warren Beatty aus dem Jahr 1967.
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
penn | penn |
dunaway | dunaway |
faye | faye |
et | und |
avec | mit |
en | unter |
FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?
French | German |
---|---|
scientifique | wissenschaftlich |
arthur | arthur |
soleil | sonne |
planètes | planeten |
de | of |
et | und |
peuvent | können |
nous | uns |
plus | mehr |
sujet | was |
la | der |
FR : Sgt. Arthur Kingsley, un des héros principaux de
DE bekommen: Sgt. Arthur Kingsley, einer der Haupthelden von
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
FR Précommandez Vanguard et obtenez l’Opérateur Arthur Kingsley, avec aussi d’autres récompenses, ici.
DE Bestellt hier Vanguard vor und erhaltet den Operator „Arthur Kingsley“ und andere Belohnungen.
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
récompenses | belohnungen |
ici | hier |
et | und |
dautres | andere |
FR Arthur Michalak est situé dans le bureau polonais et a déjà travaillé pendant plusieurs mois en Suède et en Allemagne.
DE Artur Michalak arbeitet für den Standort in Polen und hat mehrere Monate in Schweden und Deutschland gearbeitet.
French | German |
---|---|
travaillé | gearbeitet |
mois | monate |
bureau | standort |
et | und |
allemagne | deutschland |
suède | schweden |
en | in |
a | hat |
plusieurs | mehrere |
FR Essayez les sports nautiques sur le Loch Lomond, comme le wakeboard ou le kayak, ou montez au sommet de Ben Arthur, surnommé « le Cordonnier »
DE Versuchen Sie doch mal Wassersportarten auf dem Loch Lomond selbst, wie Wakeboarding oder Kajakfahren, oder erklimmen Sie den Ben Arthur, auch „The Cobbler“ genannt
French | German |
---|---|
essayez | versuchen |
ou | oder |
kayak | kajakfahren |
arthur | arthur |
comme | wie |
le | den |
au | auf |
FR Remarque : il a été signalé que la Radical Road est FERMÉE en raison d'un éboulement, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas terminer la randonnée jusqu'à Arthur's Seat
DE Hinweis: Es wurde berichtet, dass die Radical Road aufgrund eines Felssturzes GESCHLOSSEN ist, dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie die Wanderung zum Arthur's Seat nicht abschließen können
French | German |
---|---|
signalé | berichtet |
road | road |
terminer | abschließen |
randonnée | wanderung |
signifie | bedeutet |
remarque | hinweis |
été | wurde |
pouvez | können |
il | es |
la | zum |
vous | sie |
FR Le sommet rocheux d'Arthur's Seat domine Édimbourg, avec des vues fabuleuses sur Édimbourg dans toutes les directions, et le vaste parc qui l'entoure est une oasis de calme comme une retraite de la ville animée
DE Der felsige Gipfel von Arthur's Seat thront über Edinburgh und bietet einen herrlichen Blick auf Edinburgh in alle Richtungen
French | German |
---|---|
sommet | gipfel |
directions | richtungen |
et | und |
dans | in |
toutes | alle |
des | bietet |
FR Arthur's Seat est la plus haute d'un groupe de collines connues sous le nom de Salisbury Crags (formées à partir des restes d'un volcan éteint qui a éclaté pour la dernière fois il y a 350 millions d'années), qui composent Holyrood Park
DE Arthur's Seat ist der höchste einer Gruppe von Hügeln, die als Salisbury Crags bekannt sind (gebildet aus den Überresten eines erloschenen Vulkans, der zuletzt vor 350 Millionen Jahren ausgebrochen ist), die den Holyrood Park bilden
French | German |
---|---|
groupe | gruppe |
collines | hügeln |
connues | bekannt |
millions | millionen |
park | park |
formé | gebildet |
plus | höchste |
est | ist |
à | die |
dernière | zuletzt |
FR La salle Arthur Ross des météorites vise à répondre aux questions sur les origines du système solaire en analysant des météorites qui ont voyagé dans l'espace pour toucher la planète Terre.
DE Die Arthur Ross Halle der Meteoriten versucht, Fragen über die Ursprünge des Sonnensystems, durch die Analyse von Meteoriten zu beantworten, die durch den Weltraum gereist sind und den Planeten Erde getroffen haben.
French | German |
---|---|
salle | halle |
arthur | arthur |
répondre | beantworten |
analysant | analyse |
lespace | weltraum |
planète | planeten |
terre | erde |
questions | fragen |
toucher | sind |
à | zu |
la | der |
du | des |
FR Il y a plus de 130 météorites dans la salle Arthur Ross des météorites, ainsi que des roches lunaires et des spécimens de Mars recueillis durant les missions Apollo des années 1970
DE Es sind über 130 Meteoriten in der Arthur Ross Hall of Meteorites ausgestellt, zusammen mit Mondgestein und Marsproben, die während der Apollo-Missionen der 1970er Jahre gesammelt wurden
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
de | of |
années | jahre |
été | wurden |
et | und |
il | er |
dans | in |
la | der |
FR En 2040, Agatha et ses deux frères jumeaux Dash et Arthur ont la capacité unique de prédire le futur, notamment de prévoir les meurtres avant qu'ils ne soient perpétués. Des scientifiques su
DE "Minority Report" spielt zehn Jahre nach dem gleichnamigen Spielfilm. Nach der Auflösung der PreCrime-Unit ist es einem der hellseherisch begabten Mutanten ("Precogs") immer noch nicht gelun
French | German |
---|---|
ne | nicht |
FR rveillent tous leurs faits et gestes. En 2054, maintenant dans leurs trentaines, Arthur a été séparé de son frère et sa soeur. Dash pense qu'il n'est pas loin et est déterminé à le retrouver...
DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.
French | German |
---|---|
est | immer |
par | vergangenheit |
nest | die |
pas | wieder |
à | zu |
et | machen |
de | ihrer |
FR Chris Batterham obtient son diplôme d'expert-comptable chez Arthur Andersen et possède une solide expérience dans des rôles financiers à haute responsabilité du secteur des technologies
DE Chris Batterham begann seine berufliche Laufbahn als Wirtschaftsprüfer bei Arthur Andersen und verfügt über umfangreiche Erfahrung in leitenden Finanzpositionen im Technologie-Sektor
French | German |
---|---|
chris | chris |
arthur | arthur |
possède | verfügt |
expérience | erfahrung |
secteur | sektor |
technologies | technologie |
et | und |
dans | in |
FR Chris Batterham obtient son diplôme d'expert-comptable chez Arthur Andersen et possède une solide expérience dans des rôles financiers à haute responsabilité du secteur des technologies
DE Chris Batterham begann seine berufliche Laufbahn als Wirtschaftsprüfer bei Arthur Andersen und verfügt über umfangreiche Erfahrung in leitenden Finanzpositionen im Technologie-Sektor
French | German |
---|---|
chris | chris |
arthur | arthur |
possède | verfügt |
expérience | erfahrung |
secteur | sektor |
technologies | technologie |
et | und |
dans | in |
FR Chambre agréable et confortable dans un quartier calme à Craigmillar près du centre ville. Avec vue sur le siège Arthur et à proximité du château d...
DE Schönes und gemütliches Zimmer in einer ruhigen Gegend in Craigmillar nahe dem Stadtzentrum. Mit Blick auf den Arthur Seat und in der Nähe von Crai...
French | German |
---|---|
confortable | gemütliches |
calme | ruhigen |
centre | stadtzentrum |
arthur | arthur |
vue | blick |
proximité | nähe |
et | und |
chambre | zimmer |
avec | mit |
FR Il suit Arthur Fleck, joué par Joaquin Phoenix, un homme perturbé qui espère devenir comédien
DE Es folgt Arthur Fleck, gespielt von Joaquin Phoenix, einem verstörten Mann, der hofft, ein Komiker zu werden
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
joué | gespielt |
espère | hofft |
il | es |
homme | mann |
devenir | werden |
suit | folgt |
un | einem |
FR Burberry sponsorise un vol record reliant Croydon à Cape Town dans un avion appelé « The Burberry ». Les deux aviateurs, le lieutenant d'aviation Arthur Clouston et Betty Kirby-Green, portent des tenues Burberry.
DE Burberry wird Sponsor des Weltrekordflugs von Croydon nach Kapstadt mit dem Flugzeug „The Burberry“. Beide Piloten, Flugoffizier Arthur Clouston und Betty Kirby-Green, tragen Burberry-Bekleidung.
French | German |
---|---|
burberry | burberry |
avion | flugzeug |
arthur | arthur |
portent | tragen |
et | und |
à | nach |
deux | beide |
FR Vous ne pouvez pas envisager une sortie vers Mornington ou Sorrento sans tenter de gravir l'ascension de l'Arthur's Seat le plus vite possible
DE Es ist unmöglich, von der Stadt nach Mornington oder Sorrento zu fahren, ohne einen PR auf Arthur’s Seat hinauf zu versuchen
French | German |
---|---|
tenter | versuchen |
ou | oder |
sans | ohne |
plus | stadt |
vous | zu |
FR Avec sa montée courte mais raide, Arthur's Seat constitue un bon entraînement en montagne très apprécié des locaux
DE Dieser kurze und steile Anstieg ist ein tolles Bergfahrt-Training und bei Einheimischen beliebt
French | German |
---|---|
montée | anstieg |
courte | kurze |
entraînement | training |
apprécié | beliebt |
un | ein |
bon | tolles |
des | und |
French | German |
---|---|
rivage | ufer |
toujours | immer |
volcan | vulkan |
vélo | radeln |
endroit | ort |
ville | stadt |
et | und |
cest | es |
un | ein |
en | in |
le | der |
super | ist |
French | German |
---|---|
qlik | qlik |
arthur | arthur |
président | president |
de | of |
et | und |
a | war |
comptabilité | rechnungswesen |
vice | vice |
dans | im |
finances | finanz |
avant | davor |
FR Dans ce Native Workshop inédit, Arthur Bouflet te livre ses astuces pour aborder l'exercice du remix en toute sérénité.
DE Starte dein Medienimperium mit KOMPLETE AUDIO und den mitgelieferten kostenlosen Software-Tools.
French | German |
---|---|
te | dein |
en | audio |
du | den |
FR Le PDG, Arthur Azizov, et la directrice des opérations, Evgeniya Mykulyak, arrivent à l'expo dans le style habituel !
DE CEO Arthur Azizov und COO Evgeniya Mykulyak treffen in gewohnter Manier auf der Messe ein!
French | German |
---|---|
pdg | ceo |
arthur | arthur |
et | und |
dans | in |
la | der |
FR Le PDG Arthur Azizov discute avec le personnel sur le stand en pleine activité.
DE CEO Arthur Azizov unterhält sich während eines vollen Terminkalenders mit den Mitarbeitern am Stand.
French | German |
---|---|
pdg | ceo |
arthur | arthur |
personnel | mitarbeitern |
pleine | vollen |
stand | stand |
avec | mit |
le | den |
FR Arthur a présenté « aperçus des modèles d'affaires en cryptomonnaie », tandis que le discours d'Evgeniya était intitulé « construire un écosystème dans le secteur de la crypto-monnaie»
DE Arthur präsentierte "Einblicke in Krypto-Geschäftsmodelle", während Evgeniyas Rede den Titel "Aufbau eines Ökosystems in der Kryptowelt" trug
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
aperçus | einblicke |
discours | rede |
construire | aufbau |
intitulé | titel |
en | in |
de | der |
crypto-monnaie | krypto |
FR Arthur Azizov, PDG de B2Broker, et Evgeniya Mykulyak, Directrice des opérations, arrivent à Dubaï pour le salon Forex Expo.
DE B2Broker CEO Arthur Azizov und COO Evgeniya Mykulyak bei ihrer Ankunft in Dubai auf der Forex Expo.
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
pdg | ceo |
dubaï | dubai |
expo | expo |
forex | forex |
et | und |
de | ihrer |
FR Arthur Azizov prononce son discours d'ouverture : Changements majeurs dans les paiements pour le secteur du Forex.
DE Arthur Azizov hält seine Keynote-Rede: Wichtige Änderungen im Zahlungsverkehr für die FX-Branche.
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
discours | rede |
majeurs | wichtige |
secteur | branche |
dans | im |
pour | für |
les | die |
FR Une illusion d'optique ?! Evgeniya et Arthur semblent s'envoler après avoir remporté deux prix à l'expo !
DE Optische Täuschung?! Evgeniya und Arthur auf Wolke 7, nachdem sie 2 Expo-Auszeichnungen gewonnen haben!
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
et | und |
à | auf |
après | nachdem |
FR Et c'est un au revoir de la part d'Arthur et Evgeniya en attendant la prochaine fois !
DE Und auf Wiedersehen bis zum nächsten Mal von Arthur und Evgeniya!
French | German |
---|---|
et | und |
FR Des jonquilles dans le coin de Bruntsfield Links avec une vue des champs jusqu'à la colline d'Arthur's Seat à Édimbourg
DE Narzissen am Rande des Bruntsfield Golfplatz und Ausblick über die Wiesen und Arthur‘s Seat, Edinburgh
French | German |
---|---|
champs | wiesen |
vue | ausblick |
à | die |
de | über |
FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?
French | German |
---|---|
scientifique | wissenschaftlich |
arthur | arthur |
soleil | sonne |
planètes | planeten |
de | of |
et | und |
peuvent | können |
nous | uns |
plus | mehr |
sujet | was |
la | der |
FR Chambre agréable et confortable dans un quartier calme à Craigmillar près du centre ville. Avec vue sur le siège Arthur et à proximité du château d...
DE Schönes und gemütliches Zimmer in einer ruhigen Gegend in Craigmillar nahe dem Stadtzentrum. Mit Blick auf den Arthur Seat und in der Nähe von Crai...
French | German |
---|---|
confortable | gemütliches |
calme | ruhigen |
centre | stadtzentrum |
arthur | arthur |
vue | blick |
proximité | nähe |
et | und |
chambre | zimmer |
avec | mit |
FR Sneakers Arthur en nylon et cuir verni
DE Arthur-Sportschuhe aus Nylon und Lackleder
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
nylon | nylon |
et | und |
en | aus |
FR Découvrez les modèles distinctifs signés Riccardo Tisci, dont nos sneakers Arthur du défilé alliant tradition et streetwear.
DE Riccardo Tiscis markante Statement-Modelle, darunter die Arthur-Sportschuhe vom Laufsteg, knüpfen mit modernen Streetwear-Styles an unser Erbe an.
French | German |
---|---|
modèles | modelle |
arthur | arthur |
les | vom |
FR Sneakers Arthur en coton et cuir Vintage check
DE Arthur-Sportschuhe aus Vintage Check-Baumwolle und Leder
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
coton | baumwolle |
cuir | leder |
vintage | vintage |
check | check |
et | und |
en | aus |
FR Sneakers Arthur en coton et cuir check
DE Arthur-Sportschuhe aus Baumwolle im Karodesign
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
coton | baumwolle |
et | aus |
FR Sneakers Arthur en coton et nylon Vintage check
DE Arthur-Sportschuhe aus Baumwolle im Vintage Check-Design und Nylon
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
coton | baumwolle |
nylon | nylon |
vintage | vintage |
check | check |
et | und |
en | aus |
FR Vous trouverez notre modèle Arthur revisité dans les tons de gris, jaune et bleu ciel de la saison, ainsi que nos sneakers montantes confectionnées en maille de nylon technique et en néoprène.
DE Unsere Arthur-Silhouette vom Laufsteg zeigt sich in aktuellem Grau, Gelb und Himmelblau, neue High-Top-Silhouetten erscheinen in gestricktem Nylon und Neopren.
French | German |
---|---|
arthur | arthur |
nylon | nylon |
néoprène | neopren |
gris | grau |
et | und |
jaune | gelb |
en | in |
que | erscheinen |
nos | unsere |
de | vom |
Showing 50 of 50 translations