Translate "attendu" to German

FR Si vous avez déjà attendu plus de 72 heures et que des données sont disponibles, vous les verrez en accédant au panneau Mots-clés de recherche.

• avez déjà attendu
• heures
• données sont disponibles
• verrez en accédant

FR Vous pouvez le faire en favorisant la déduction de votre activité à partir du nom de votre entreprise, avec une extension générique ou avec celle du pays logiquement attendu par votre cible.

• favorisant la déduction
• activité à partir
• extension générique
• celle du pays

FR Notre base de clients s'est ainsi développée beaucoup plus rapidement qu'attendu

• base de clients
• qu'attendu

FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas

• contenu

FR Judith Beek estime que Bynder a généré près de 75% de ses publications dans le monde entier - bien plus qu’attendu à la base.

• Judith Beek estime
• Bynder a généré
• entier

FR Si votre application se comporte comme attendu dans tous les pods

• application se comporte
• pods

FR Vous avez attendu assez longtemps ! Renouez avec la nature, vos proches et le monde à Tahiti Et Ses Îles. A partir du 15 juillet 2020, la Polynésie française accueillera officiellement ses premiers visiteurs internationaux.

• avez attendu assez
• proches
• Tahiti Et Ses
• Polynésie française accueillera
• premiers visiteurs

FR Avec kDrive, Infomaniak Public Cloud est le lancement le plus attendu de l?histoire d?Infomaniak

• kDrive
• Infomaniak Public Cloud
• Infomaniak

FR Le très attendu « dotzuerich » illustre le dynamisme de toute une région

• attendu
• dotzuerich
• illustre le dynamisme
• région

FR L’utilisation de couleurs de repérage ou d’accompagnement puisqu’elles pourraient ne pas donner le résultat attendu à l’impression

• couleurs de repérage

FR J'ai attendu sept jours après l'envoi de l'e-mail, mais les actions groupées sont toujours limitées.

• J'ai attendu sept
• l'envoi de l'e-mail

FR Les tâches des feuilles ne contenant pas ces colonnes n’apparaîtront pas dans l’agenda comme attendu

• tâches des feuilles
• attendu

FR Ce client a peut-être déjà essayé d’appeler votre numéro vert et attendu longtemps

• client a peut-être
• essayé
• numéro vert
• attendu longtemps

FR Pourcentage d’appels ayant attendu plus de 30 secondes pour une réponse

• Pourcentage

FR Identification des schémas inhabituels ne correspondant pas au comportement attendu.

• Identification des schémas

FR Le type de surveillance attendu (méthode utilisée, fréquence) doit être intégré au plan de gestion des communications.

• type de surveillance
• méthode utilisée
• fréquence
• doit être intégré
• plan de gestion

FR Ouvert à tous les joueurs, mais un niveau de compétition plus élevé est attendu

• joueurs
• niveau de compétition
• élevé est attendu

FR L’IA et le luxe automobile vont désormais de pair. Mercedes-Benz vient de dévoiler le très attendu SUV Mercedes-Maybach GLS, qui constitue le nouveau fleuron de la marque automobile de luxe.

• luxe automobile vont
• pair
• attendu SUV Mercedes-Maybach
• constitue le nouveau

FR Tous les réseaux doivent être opérationnels pour fournir le service attendu d?un fournisseur de services Internet

FR TirsChaque tir inclut la valeur de StatsBomb : but attendu, une statistique leader sur le marché

• TirsChaque tir inclut
• valeur de StatsBomb
• but attendu
• marché

FR Avec un aperçu en direct des documents ayant réussi ou échoué à la règle de validation, il est simple de voir si la règle présente le comportement attendu.

• aperçu en direct
• documents ayant réussi
• validation
• simple de voir

FR Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans

• septembre est sorti
• nouvel album
• The

FR À son tour, ceci conduit à un indicateur du pourcentage de projets qui ont non seulement été réalisés dans les délais, mais qui ont également respecté le budget et qui ont atteint le niveau de prestation attendu.

• tour
• indicateur du pourcentage
• seulement été réalisés
• délais
• respecté le budget
• atteint le niveau
• prestation

FR Si un comportement, une action ou une configuration dévie de ce qui est attendu, des contrôles supplémentaires peuvent automatiquement surveiller ou stopper des actions potentiellement risquées.

• comportement
• action
• attendu
• surveiller
• stopper des actions

FR Infomaniak n?a pas attendu que cette tendance se dessine pour définir les meilleures pratiques du secteur et inspirer d’autres entreprises à la suivre

• a pas attendu
• tendance se dessine
• définir les meilleures
• secteur
• inspirer

FR Et enfin, le très attendu support des emojis fait son apparition, aussi bien sur votre boutique que sur le back-office.

• enfin
• apparition

FR « Timmermans est le plus à même d’assurer la mise en œuvre par l’UE du Green New Deal attendu par les citoyens », affirment les S&D

• mise en œuvre
• Green New Deal
• citoyens

FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité

• prochain produit phare
• Samsung est attendu
• prochains mois
• détails de lappareil
• maintenant fuité

FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.

• a également eu
• lappareil photo
• compris quelque chose
• Face Deblur

FR Le changement tant attendu arrive en premier pour les bêta-testeurs, et il semble que cela pourrait être un peu compliqué à mettre en place.

• changement tant attendu
• semble que cela

FR Nous navons pas attendu très longtemps pour que les applications soient téléchargées depuis le Play Store

• navons pas attendu
• applications soient téléchargées
• Play Store

FR Une grande chose à propos de la Mustang Mach-E est quelle ne se sent pas ou ne ressemble pas à dautres voitures Ford, au-delà de lalignement de conception familiale attendu

• voitures Ford
• au-delà de lalignement
• conception familiale attendu

FR Avec la Playbar sortie il y a plus de huit ans, un remplacement est attendu depuis longtemps. Voici la Sonos Arc - une barre de son Dolby Atmos pour

• remplacement est attendu
• longtemps
• Voici la Sonos

FR Depuis le lancement, nous avons vu la suppression des boutons Bixby, la non-apparition du haut-parleur Galaxy Home Bixby attendu et certaines fonctions supprimées de Bixby - comme le support Uber.

• lancement
• boutons Bixby
• non-apparition du haut-parleur
• Home Bixby attendu
• certaines fonctions supprimées
• Bixby
• support

FR Greyhound est un film très attendu sur la Seconde Guerre mondiale avec Tom Hanks

• Hanks

FR Avec une mention honorable au Nerf Fortnite SP-L Blaster, ce doit être le jouet le plus attendu de 2019, bien que les deux figurent sur la liste des meilleurs choix de DreamToys pour ce Noël

• Fortnite SP-L Blaster
• Noël

FR Le Glamper (oui, cest un mot maintenant) est certainement très attendu; les déballages de celui-ci ont accumulé plus de neuf millions de vues sur YouTube

• Glamper
• oui
• cest un mot
• certainement très attendu
• déballages de celui-ci
• millions de vues
• YouTube

FR Le haut-parleur intelligent HomePod tant attendu d'Apple pourrait enfin être publié dans les quatre à six prochaines semaines, selon les analystes de

• haut-parleur intelligent HomePod
• attendu d'Apple pourrait
• six prochaines semaines
• selon les analystes

FR Examen de lApple TV 4K: un coup de pouce attendu depuis longtemps pour le streamer premium

• Examen de lApple
• coup de pouce
• premium

FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X

• grand Apple Silicon
• toujours attendu

FR Attendu plus tard cette année, Apple prévoit une refonte massive de la gamme MacBook pour aligner son langage de style sur celui de l iMac 24 pouces en silicium M1 , qui a récemment été remanié plus tôt cet été.

• Attendu plus tard
• année
• MacBook pour aligner
• langage de style
• pouces en silicium
• tôt cet

FR (Pocket-lint) - Les appareils Google Pixel ont changé de direction en 2020. Le Pixel 4a était attendu, mais ensuite retardé, le lancement étant assez proche de lannonce des appareils qui ont suivi - le Pixel 4a 5G et ce téléphone, le Pixel 5.

• Pocket-lint
• appareils Google Pixel
• changé de direction
• Pixel était attendu
• ensuite retardé
• lancement étant assez
• lannonce des appareils
• suivi
• Pixel
• téléphone

FR Les visuels ont lair grandiloquents, le dialogue est intelligent et tout se déroule à un bon rythme, nous espérons donc vraiment que cela pourrait être un succès tant attendu pour létrange famille de Marvel.

• visuels ont lair
• dialogue est intelligent
• rythme
• espérons donc vraiment
• succès tant attendu

FR Nous avons juste attendu que le niveau de la batterie soit trop bas et lavons branché

• avons juste attendu
• soit trop bas
• lavons branché

FR C’est le comportement attendu

• comportement attendu

FR Créez de la motivation et alignez les comportements avec les buts de l’entreprise en donnant aux employés une meilleure visibilité sur leurs objectifs, et un accès en ligne pour suivre leur bonus attendu

• alignez les comportements
• donnant aux employés
• objectifs
• accès en ligne
• suivre leur bonus

FR Le Pixel pliable de Google attendu en 2022, avec lappareil photo principal du Pixel 5

• lappareil photo principal
• Pixel

FR Le spectacle tant attendu sortira juste après Noël cette année.

• spectacle tant attendu
• juste après Noël

FR Le Pixel pliable de Google attendu en 2022, avec lappareil photo principal du...

• lappareil photo principal

FR 5 novembre 2021 : le Pixel pliable de Google attendu en 2022, avec lappareil photo principal du Pixel 5

• novembre
• lappareil photo principal
• Pixel