Translate "verlässt" to French

FR La première navette quitte l'hôtel à 4h30 et la dernière quitte l'aéroport à 23h40.

• première navette quitte
• dernière quitte l'aéroport

FR Swisscom est un élément majeur de l’infrastructure du pays. L'économie suisse compte sur Swisscom – et Swisscom compte sur Forcepoint pour l'aider à les faire fonctionner efficacement.

• pays
• L'économie suisse compte
• Swisscom
• fonctionner

FR Rideau de douche « Monstera laisse sur le corail vivant. », par ikerpazstudio | Redbubble

• Rideau de douche
• corail vivant
• ikerpazstudioxRedbubble

FR Monstera laisse sur le corail vivant. Rideau de douche

• corail vivant
• Rideau de douche

FR Nelson Mandelapar Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarinià partir de

• Nelson Mandelapar Le
• Jean-Jacques Ceccarinià partir

FR Rent the Runway mise sur Atlassian pour ses produits haut de gamme

• Rent the Runway
• haut de gamme

FR Pour gérer sa petite entreprise, Nia a deux secrets : du café bien fort et une connexion Internet haut débit.

• gérer sa petite
• café bien fort
• connexion Internet haut

FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas

• contenu

FR Propriété du contenu Gardez le contrôle sur le contenu de votre équipe, même après le départ d'un membre.

• Propriété du contenu
• équipe
• départ d'un

FR Votre équipe des ventes s'appuie sur le soutien des équipes pluridisciplinaires pour conclure les ventes et porter assistance aux clients

• équipe des ventes
• soutien des équipes
• conclure les ventes

FR À chaque nouveauté, Netflix vous le fait savoir. Netflix s'appuie sur Twilio pour garder ses utilisateurs au courant avec des notifications en temps réel et sécuriser leurs comptes à l'aide d'une authentification à double facteur.

• nouveauté
• savoir
• garder ses utilisateurs
• réel
• sécuriser leurs comptes
• l'aide d'une authentification
• double

FR Si des utilisateurs de Posteo s'écrivent l'un à l'autre, la communication ne quitte à aucun moment nos serveurs chiffrés.

• utilisateurs de Posteo
• l'un à l'autre
• communication ne quitte

FR L'e-mail est alors protégé tout au long de son acheminement : il quitte l'appareil de son expéditeur de façon chiffrée

• L'e-mail est alors
• expéditeur de façon

FR Pour engager ses clients socialement responsables, Aspiration utilise principalement des e-mails et notifications push sur mobile

• engager ses clients
• responsables
• Aspiration utilise principalement
• e-mails

FR Comment Sap Ariba utilise Artifactory Enterprise pour promouvoir les builds à travers des centres de données mondiaux

• Comment Sap Ariba
• builds à travers
• centres de données

FR Rochers et rochers avec feuilles d'herbe 269095 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Rochers
• rochers avec feuilles
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Rochers et rochers avec feuilles d'herbe Vecteur Pro

• Rochers
• rochers avec feuilles
• Vecteur Pro

FR Si vous transférez vers Name.com, le temps nécessaire dépend du bureau d'enregistrement que vous quittez

• transférez vers

FR Le paquebot Normandie quitte les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire pour Le Havre, le 5 mai 1935.

• paquebot Normandie quitte
• chantiers de l'Atlantique
• Havre
• mai

FR Si votre entreprise compte sur le courrier électronique pour communiquer, vous devez le sécuriser.

FR Parrot quitte le marché des drones jouets

• drones jouets

FR Parrot retire certains de ses drones destinés aux consommateurs, avec des informations selon lesquelles les lignes Mambo et Swing touchent à leur fin.

• Parrot retire certains
• informations selon lesquelles
• lignes Mambo

FR Microsoft 365 est probablement l’une des nombreuses applications SaaS critiques sur lesquelles votre organisation s’appuie

• Microsoft est probablement
• nombreuses applications SaaS
• lesquelles votre organisation

FR Lorsque vous quittez un compte, votre profil est complètement supprimé et vous ne pouvez plus y accéder

• Lorsque vous quittez
• compte
• profil est complètement

FR dans vos paramètres vidéo et décochez la case à côté de la collection de votre choix. N'oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer » avant de quitter vos paramètres vidéo.

• paramètres vidéo
• décochez la case
• choix
• Enregistrer
• quitter vos paramètres

FR Un seul diffuseur peut diffuser en continu un événement. Un diffuseur qui quitte la page sera déconnecté et le stream sera archivé.

• continu un événement
• diffuseur qui quitte
• page sera déconnecté
• stream sera

FR dans vos paramètres vidéo et décochez la case à côté de la collection de votre choix. N'oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer » avant de quitter vos paramètres vidéo.

• paramètres vidéo
• décochez la case
• choix
• Enregistrer
• quitter vos paramètres

FR Si un collaborateur quitte l'équipe ou est remplacé, les vidéos qu'il a déjà mises en ligne sur le compte de l'équipe ne sont pas affectées. Elles resteront sur le compte de l'équipe. 

• collaborateur quitte l'équipe
• remplacé
• vidéos qu'il a
• mises en ligne
• compte de l'équipe
• affectées

FR lorsqu'un employé quitte votre organisation, son compte sera automatiquement désactivé pour s'assurer qu'il n'aura pas accès à votre compte Vimeo et que vous ne paierez pas pour sa place.

• lorsqu'un employé quitte
• organisation
• compte sera automatiquement
• s'assurer qu'il n'aura
• Vimeo

FR Il s'agit d'une règle couramment utilisée par les équipes RH pour automatiser le processus des nouvelles embauches ou pour s'assurer que vous n'oubliez rien en cas de départ d'un employé.

• s'agit d'une règle
• RH pour automatiser
• processus des nouvelles
• départ d'un

FR Pour compléter ses fonctionnalités déjà puissantes, EQ Bank s'appuie sur Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech et SmartBear.

• compléter ses fonctionnalités
• puissantes
• EQ Bank s'appuie
• Easy Agile
• Software Plant
• Comalatech

FR Il suit son intuition et lit l'avenir

• suit son intuition
• lit l'avenir

FR Nous vous recommandons de savoir à quel moment vous quittez le Service et de lire les conditions générales et la politique de confidentialité de chaque site ou service tiers que vous visitez ou utilisez

• recommandons de savoir
• lire les conditions
• politique de confidentialité
• utilisez

FR Bien que Tesco ait les moyens de développer sa propre solution et ses propres applications, l’équipe de Bruce choisit parfois de s’appuyer sur l’équipe des services professionnels de Zendesk

• développer sa propre
• propres applications
• Bruce choisit parfois
• professionnels de Zendesk

FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie

• veine splénique
• rejoint une veine
• large
• veine porte
• foie

FR Tresorit utilise un schéma d'authentification dans lequel votre mot de passe ne quitte jamais votre appareil, ainsi vous pouvez garder le contrôle de vos informations de sécurité les plus confidentielles.

• d'authentification dans lequel
• mot de passe
• informations de sécurité

FR Intego compte sur ses employés et ses consultants pour lui fournir des idées de nouveaux produits ou d’amélioration de produits existants

• employés
• consultants pour lui
• idées de nouveaux
• produits existants

FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.

• Lorsque vous importez
• fichiers dans Tresorit
• rien ne quitte
• appareils déchiffré
• chiffrement de bout
• fichiers privé lorsque
• envoyez
• téléchargez des fichiers

FR C?est ce qui fera qu?un visiteur restera sur votre site ou le quittera pour celui d?un concurrent

• quittera pour celui
• concurrent

FR Une feuille de menthe fraîche isolée sur fond blanc

• feuille de menthe
• isolée sur fond

FR “ Vivid Seats s'appuie sur Infogram pour visualiser efficacement les données afin de raconter des histoires percutantes autour des plus grands événements du divertissement en direct

• Vivid Seats s'appuie
• Infogram pour visualiser
• histoires percutantes autour
• direct

FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves. 

• vérifier qui pénètre
• établissement
• sortent
• garantir la protection
• élèves

FR Le contrôle d'accès des véhicules vous permet de gérer les allées et venues

• permet de gérer
• allées
• venues

FR Il s'appuie sur des outils qui lui permettent d'éliminer une grande partie de la difficulté de tâches telles que l'abstraction de données et d'automatiser une grande partie du travail de modélisation et de détection de modèles dans les données.

• lui permettent d'éliminer
• difficulté de tâches
• l'abstraction de données
• d'automatiser une grande
• travail de modélisation
• détection de modèles

FR beau palmier laisse silhouette transparente motif fond illustration vectorielle 2476458 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• beau palmier laisse
• transparente motif fond
• vectorielle
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Modèle sans soudure de feuilles de bananier botanique 164989 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Modèle sans soudure
• feuilles de bananier
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Si le navigateur n'achète rien et est sur le point de quitter la section e-commerce, ce n'est qu'à ce moment que ShinyEngage émettra le coupon, pas avant

• navigateur n'achète rien
• point de quitter
• section e-commerce

FR Ajoutez un générateur de formulaires pour créer une enquête de satisfaction à afficher lorsqu'un client quitte votre site.

• Ajoutez un générateur
• formulaires pour créer
• enquête de satisfaction
• afficher lorsqu'un client

FR Lorsque lesvisiteurs commencent à partir - une fenêtre contextuelle apparaît lorsque le visiteur se déplace pour quitter la page (la souris est concentrée sur la barre d'adresse).

• Lorsque lesvisiteurs commencent
• partir
• fenêtre contextuelle apparaît
• visiteur se déplace
• quitter la page
• souris est concentrée
• barre d'adresse

FR Avant de quitter le cabinet du praticien, fixez votre prochain rendez-vous pour l'année à venir.

• quitter le cabinet
• praticien
• fixez votre prochain